Zumex 04817 Versatile Basic
Tehnilised andmed
- Kaubamärk: Versatile Basic
- Tootja: Zumex Group SA
- Soovitatav Cleaning Frequency: Once or twice a day
- Puhastusmeetod: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)
Puhastusjuhised
Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.
- Eemaldage toiteplaat, keerates lahti kesknupu. Seejärel puhastage sööturi alust märja lapiga.
- Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
- Eemaldage mahlaalus ja PulpOut ühe sammuga.
- Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
- Eemaldage filter.
- Eemaldage kraan, vajutades õrnalt mõlemat külge.
- Eemaldage koorekämbrid.
- Eemaldage esikate.
- Keerake lahti 1Step Extraction Kit keskne nupp.
- Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
- Pange terakaitse kokku ja seejärel eemaldage tera, tõmmates käepidet enda poole.
- Puhastage masina esiosa pehme käsnaga.
- Eemaldage kukkumisvastane alus ja filter.
- Poodiummudelite puhul puhastage punker pehme käsnaga.
- Võtke prügikast välja ja puhastage poodiumi seest, jälgides, et seal ei jääks viljaliha ega koored.
Puhastusprotsessi selgitatakse üksikasjalikult iga masina komponendi kohta allpool.
Cleanliness and hygiene warnings
Optimaalsete toiduhügieenitingimuste säilitamiseks soovitab Zumex masinat puhastada vähemalt üks või kaks korda päevas, olenevalt sellest, kui palju seda kasutatakse.
All the parts, except from the cover and the tap can be put in a dishwasher to clean them. Furthermore, if you have Silver or Graphite models do not put peel buckets as well
Cleaning of the extraction area and any of its removableparts must be done with a sponge. Do not use scouring sponges that could scratch the surfaces.
Kasutage toidus kasutamiseks mõeldud rasvaeemaldusvahendit, et saaksite hõlpsalt eemaldada kõik paberimassi ja kleepunud vaha jäljed. Pärast iga puhastamist on vajalik desinfitseerimine desinfitseerimisvahendiga.
Loputage pärast desinfitseerimist rohke veega, et eemaldada kõik allesjäänud desinfektsioonivahendid.
Osade vahetamine
Kiireks puhastamiseks keset päeva soovitame omada varuosadega komplekti. See komplekt koosneb: kaanest, 1Step ekstraheerimiskomplektist, mahla mahutist ja filtrist.
Igapäevane puhastus
Tera, kraan, mahlanõu, filter, tilkumisalus, etteandeplaat ja esikate
- Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
- Puhastage söötmisplaati nõudepesumasinas või pehme käsnaga, et eemaldada selle külge jäänud osakesed.
- Materjali kahjustamise vältimiseks puhastage katet pehme käsnaga. Loputada rohke veega.
1Step Extraction Kit
- Puhastage kogu komplekt käsna ja seebiga ühes tükis kraani all. Liigutage pressimisüksusi, et veenduda, et need on täiesti puhtad.
- Komplekti saab pesta ka ühes tükis nõudepesumasinas.
Kiireks puhastamiseks puhastage ühes tükis kokkupandud 1Step ekstraktsioonikomplekti kraani all või nõudepesumasinas.
Komponentide puhastusjuhised
- Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
- Tõmmake pühkimisrihm koos teise rulliga välja ja eemaldage mõlemad osad.
- Puhastage kõik osad käsna ja seebiga, seejärel loputage puhta veega. Kõiki osi saab pesta ka nõudepesumasinas.
Soovitatavad puhastusjuhised
Keskpäevane koristamine
Kaas, 1-astmeline ekstraheerimiskomplekt, mahlanõu, filter ja kraan
- Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
- Eemaldage mahlaalus ja PulpOut ühe sammuga.
- Eemaldage esikate.
- Eemaldage 1Step Extraction komplekt ja tera.
- Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .
Iganädalane puhastus
- Eemaldage allosas külgedel asuvad koorimisväljavisked.
- Keerake lahti alumises keskosas asuv nupp.
- Tõstke roostevabast terasest käepidemed üles.
- Eemaldage pressimisüksused.
- Puhastage kõik osad käsna ja seebiga, seejärel loputage puhta veega. Kõiki osi saab pesta ka nõudepesumasinas.
For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.
Montaažijuhised
- Sisestage mahlaalus ja filter.
- Pange kraan kokku.
- Sisestage filter.
- Place the PulpOut filter on a surface. First mount the inner roller, insert the second roller and stretch the belt until the roller is mounted in its housing.
- Sisestage PulpOut mahlaaluse aukudesse.
- Sisestage tera, vajutades masina poole, kuni märkate klipi heli.
- ¡Caution! Remove the blade protector before inserting the kit.
- Insert 1Step Extraction kit
- Kruvige 1-astmelise väljatõmbekomplekti keskosa.
- Pange esikate kokku.
- Asetage koorimisämbrid masina poole, kuni märkate, et kopp on oma asendis.
- Insert the juice tray and PulpOut in one step.
- Turn the black knobs of the PulpOut to a vertical position and fix them in place on the cover.
- Sisestage toiteplaat, keerates kesknuppu.
KKK-d
Kui sageli peaksin masinat puhastama?
Zumex recommends cleaning the machine at least once or twice a day depending on usage to maintain optimal food hygiene conditions.
Can all parts be washed in the dishwasher?
All parts except for the cover and tap can be put in a dishwasher for cleaning. Silver or Graphite models should not have peel buckets in the dishwasher.
Dokumendid / Ressursid
 |
Zumex 04817 Versatile Basic [pdf] Paigaldusjuhend 04817 Versatile Basic, 04817, Versatile Basic, Basic |