DIGITAALKESKUSDigitaalne keskpunkt
Digitaalne juhtimiskeskus
Kasutusjuhend
Z21 ist eine Innovation von

Digitaalne juhtimiskeskus

Õiguslik teade
Enne Z21 digitaalsüsteemi kasutamist pidage meeles järgmisi ettevaatusabinõusid:
▶ ROCO või Fleischmanni komponentide kombineerimisel kolmandate osapoolte toodetega kaotab kehtivuse kahjustuste või rikete garantii.
▶ Any warranty claim lapses if the casings of the Z21 Digital Centre and Router are opened.
▶ Kõiki kaabeldustöid tohib teha ainult siis, kui seade on välja lülitatud!
▶ Töötage ettevaatlikult ja veenduge, et siinisüsteemi vooluvõrku ühendamisel ei tekiks lühiseid! Vale juhtmestik võib digitaalseid komponente rikkuda. Vajadusel konsulteerige edasimüüjaga.
▶ Ärge ühendage analoogtrafot ega muid digitaalsüsteeme või -keskusi sama toiteahelaga või digitaaljuhtimisega paralleelselt naabertoiteahelatega. See võib Z21 digitaalkeskuse hävitada!
▶ Ärge kasutage Z21 digitaalkeskust koos kehtiva ROCO-ga. amppäästjad (nt art. nr 10761 ja 10764).

https://www.moba.cc/de/legal/index.html

Imprint
Kõik õigused, muudatused, vead ja tarnevõimalused on kaitstud.
Spetsifikatsioonid ja illustratsioonid on ilma kohustuseta. Kõik muudatused on õigustatud.
Toimetaja: Modelleisenbahn GmbH / Plainbachstraße 4 / 5101 Bergheim / AustriaTäname teid Z21 digitaalse süsteemi ostmise eest ROCO ja Fleischmanni omad!
Z21 digitaalsüsteemiga on mudelraudtee juhtimine lihtsam ja põnevam kui kunagi varem: ROCO ja Fleischmanni vedureid, pöörmeid ja digitaalseid komponente saab nutitelefonist või tahvelarvutist hõlpsalt ja mugavalt juhtida – tagades maksimaalse sõidurõõmu esimesest hetkest alates! Z21 digitaalsüsteem koosneb kolmest moodulist:
▶ Z21 digitaalkeskus on tipptasemel ja mitmeprotokolliline keskus. See integreerub ideaalselt teie mudeli paigutusse ning võimaldab vedureid ja digitaalseid komponente nutitelefoni, tahvelarvuti või multiMAUS-i abil hõlpsalt ja mugavalt juhtida.
▶ Mobiilirakendus Z21 on universaalne juhtimistarkvara Androidi ja iOS-i põhistele nutitelefonidele ja tahvelarvutitele. Selle rakendusega saate juhtida kõiki DCC või Motorola dekoodritega vedureid ning programmeerida veduriteegid, terved vedurid, veduri funktsioonid ja digitaalsed komponendid.
▶ Z21 vedurijuhi positsioonid on rakendused, mis sisaldavad vedurijuhi positsioonide detailseid koopiaid. Hakka virtuaalseks vedurijuhiks ja juhi oma lemmikvedurit tahvelarvutiga täpsest virtuaalsest vedurijuhi positsioonist.
Järgmistel lehekülgedel selgitatakse kõike, mida peate teadma Z21 digitaalsüsteemi ühendamiseks ja kasutamiseks oma paigutusega. Lisaks sisaldab kasutusjuhend palju praktilisi näpunäiteid digitaalseks kasutamiseks ning saate teada, milliseid ROCO ja Fleischmanni digitaalkomponente saab Z21 digitaalsüsteemiga kombineerida.
Näete: meil on veel palju teha. Nii et lähme!

Z21 digitaalse keskuse ühendused

Paki lahti, ühenda ja mine

See kasutusjuhend näitab teile, kuidas oma Z21 digitaalsüsteemi kasutada ja paigutust juhtida Z21 mobiili- ja juhikoha rakenduste abil. Palun valmistage ette järgmised asjad:
▶ Z21 digitaalkeskus ja kaasasolev vahelduvvooluadapter
▶ kaasasolev WLAN-ruuter ja kaasasolev vahelduvvooluadapter
▶ kaasasolev võrgukaabel
▶ teie nutitelefon või tahvelarvuti internetiühendusega, valikuliselt või lisaks multiMAUS (artiklinr 10810)
Lisaks vajate juurdepääsu oma ROCO ja Fleischmanni maketile, ideaaljuhul ettevalmistatud kondensaatorita toiterööpaga, nt art. nr 61190 (geoLine), art. nr 42517 (ROCOLine), art. nr 22217 (Fleischmann N) või art. nr 6430 (Fleischmann H0).
1.1 Kuidas ühendada oma Z21 digitaalsüsteemi

1. Hea ligipääsetavuse tagamiseks paigutage Z21 digitaalne keskus oma süsteemi.
2. Ühendage kaasasolev kaabelampÜhendage klemm toitega rööpaga. Veenduge heas kontaktis.
3. Ühenda oma toitega siini kaabel Z21 digitaalse keskuse siini pistikupessa „Main Track“.
4. Ühendage lülitusadapter alalisvoolu pistikupessa „DC Power”.
5. Ühendage Z21 digitaalse keskuse lülitusadapter vooluvõrku.

Lisateavet teiste ROCO ja Fleischmanni komponentide kohta, mida saab Z21 digitaalkeskusega kasutada, leiate lehekülgedelt 16 ja järgnevatelt.
Z21 mobiilirakenduse süsteeminõuded:
▶ iPad alates versioonist 1.3
▶ iPhone ja iPod alates iOS 4.2-st
▶ Android-seadmed alates versioonist 2.3
1.2 Kuidas käivitada oma WLAN-ruuterit
Ühendage Z21 digitaalkeskus kaasasoleva WLAN-ruuteriga, et saaksite oma paigutust juhtida väliste seadmete, näiteks nutitelefoni või tahvelarvuti abil.

1. Asetage WLAN-ruuter kontrolleri peale või kõrvale. Valige asukoht, mis tagab ruuteri ja nutitelefoni või tahvelarvuti vahelise probleemideta ühenduse.
2. Ühendage digikeskuse LAN-port kaasasoleva võrgukaabli abil WLAN-ruuteri LAN-pordiga.
3. Kui teil on internetiühendus, saate soovi korral WLAN-ruuteri WAN-pordi kaudu oma internetipakkuja ruuteriga ühendada. See võimaldab teil nutitelefoni või tahvelarvuti kaudu olemasolevale internetiühendusele juurde pääseda, et värskendusi või teavet alla laadida.

Valmis! Teie Z21 digitaalne süsteem on nüüd kasutusvalmis. Järgmisena saate teada, kuidas installida Z21 mobiilijuhtimise rakendus oma nutitelefoni ja kuidas ühendada nutitelefon või tahvelarvuti Z21 digitaalse keskusega.
1.3 Z21 mobiilirakenduse installimine
▶ Veenduge, et teie nutitelefon või tahvelarvuti on internetiga ühendatud.
▶ Registreerige nutitelefon või tahvelarvuti Z21 WLAN-iga. Androidi või iOS-i süsteemidega registreerimiseks lugege oma välisseadme kasutusjuhendit.
▶ iPadi (alates versioonist 1.3) või iPhone'i või iPodi (alates iOS 4.2) kasutamisel kasutage App Store'i.
▶ Androidi nutitelefoni või tahvelarvuti (alates versioonist 2.3) kasutamisel minge Google Play poodi.
▶ Kasutage otsingufunktsiooni, et leida rakendus „Z21 Mobile”. Paigaldage rakendus.
▶ Käivitage rakendus. Kuvatakse avakuva. Alustame!
▶ Lisateavet Z21 mobiilirakenduse toimimise kohta leiate lehekülgedelt 50 ja järgnevatelt.

Z21 digitaalne keskus

Alusta mudelraudtee juhtimise tulevikku ROCO ja Fleischmanniga: Z21 digitaalse keskusega saad oma mudelit nutitelefonist või tahvelarvutist ülima mugavusega juhtida – maksimaalne sõidurõõm ja kompromissitu originaalitruu säilitamine.
Tipptasemel multiprotokolliline keskus on ideaalne juhtimissüsteem DCC või Motorola dekoodriga veduritele ja teie digitaalkomponentide täiuslikuks juhtimiseks. Keskus ühendab teie maketi ja digitaalsed vedurid WLAN-i kaudu teie nutitelefoni või tahvelarvutiga ja nendesse installitud juhtimisrakendustega või valikuliselt ühe meie digitaalse juhtseadme või Z21 mobiilirakendusega.▶ Juhib kuni 9,999 DCC veduri dekoodrit
▶ Juhib kuni 2,048 DCC-lüliti dekoodrit
▶ Reguleeritav, alaldatud rööpa helitugevustage (12–24 V, 3 A) sujuva sõidu tagamiseks
▶ Ühildub multiMAUS mudelite ja Lokmaus 2-ga
▶ Eraldi programmeerimisraja ühendus ZIMO dekoodri värskendusega
▶ Automaatne vedurituvastus ja tagasiside RailCom© kaudu
▶ Palju liideseid: LAN, kolm X-bussi, veduri tagasiside, vedurivõrk, CAN ja võimendusbuss, nuusutajabuss
▶ Tarkvara ja heli uuendused nutitelefoni kaudu

Hoiatus: Ärge mingil juhul ühendage analoogtrafot oma digitaalsüsteemi toiteahelaga! See võib Z21 digitaalkeskuse hävitada!

2.1 Lisajuhtimisseadmete ühendamine
Tõenäoliselt eelistate oma Z21 digitaalsüsteemi juhtida nutitelefoni või tahvelarvuti kaudu. Aga kui soovite juhtimist teistega jagada või teil pole nutitelefoni käepärast, saate oma praegused multiMAUS-i või kohalikud hiirega juhtseadmed ühendada Z21 digitaalkeskuse X-bussi pesadega.
Kõik need juhtimisseadmed saavad olla ühendatud kõigi vedurite ja digitaalkomponentidega. See võimaldab igal ajal juhtida teiste seadmete poolt juhitavaid vedureid, valides oma Z21 mobiilirakendusest vastava veduri või vedurijuhtimise mis tahes funktsiooni.
2.2 Ühilduvus ROCO ja Fleischmanni komponentidega
Z21 digitaalkeskust saab probleemideta ühendada kõigi ROCO ja Fleischmanni digitaalseadmetega, mis põhinevad ROCONeti või X Busi protokollil. Nende hulka kuuluvad:
▶ multiMAUS, Lokmaus 2 ja Lokmaus R3 (tootekoodid 10760, 10790, 10860 ja 10792)
▶ Klaviatuur (artiklinr 10770) ja marsruudikontroll (artiklinr 10772)
▶ ROCO tõukeraud (ei ühildu RailCom©-ga, artiklinumbrid 10762 ja 10765)
▶ Lisateavet ühilduvuse kohta leiate veebisaidilt www.Z21.eu.
2.3 Z21 digitaalkeskuse toiteallikas
Z21 digitaalkeskuse toiteallikana palun kasutage ainult kaasasolevat vahelduvvooluadapterit (artiklinr 10851). Ärge mingil juhul kasutage mähisega trafot!
Z21 digitaalsüsteemiga saate helitugevust muutatagtarkvara abil teie süsteemile igal ajal rakendada.
Selleks minge Z21 mobiilirakenduses menüüsse „Z21 seaded“. Veenduge alati, et pinge oleks vahemikus 11–23 V. Tüüpiline pingetagPingevahemikud on 14–18 V (kaliibritel H0 ja TT) ja umbes 12 V (kaliibril N).
Maksimaalne sisendmahttagZ21 digitaalsüsteemi e on 24 V. Raja maksimaalne helitugevustage on alati 1 V sisendvolumest madalamtage.
Digitaalne keskus Z21 on mõeldud kuni 3.2 A koormustele. Kui süsteemis esineb ülekoormuse tõttu sagedasi voolukatkestusi, paigaldage võimendi (vt lk 46).
Märkus. Süsteemi praeguse energiatarbimise väljaselgitamiseks vaadake Z21 mobiilirakenduse menüüs „Z21 seaded“ menüüpunkti „Toitekeskus“.
Hoiatus: Ärge mingil juhul ühendage Z21 digitaalkeskust ROCO-ga. ampLifterid Art. nr 10761 ja 10764! Kasutage neid komponente ainult elektriliselt eraldatud paigutusdetailidel, mis on ühendatud ainult üleminekurööbastega.
Märkus. Kuidas arvutada H0 süsteemi energiatarvet:
▶ Statsionaarsed vedurid valgustusega: u. 100 mA
▶ Liikuvad vedurid olenevalt suurusest ja koormusest: 300–600 mA
▶ Valgustatud bussid: u 30 mA minipirni kohta (arvestage märkimisväärsete kõikumistega!)
▶ Digitaalne sidestus või suitsugeneraator: u. 100 mA
▶ Digitaalne lülitiajam või lülitidekooder: u 500 mA reservina
Märkus. Veduri dekoodri lihtne programmeerimine
▶ Asetage vedur programmeerimisrajale
▶ Käivitage Z21 mobiilirakendus
▶ Lülitage programmeerimisrežiimi
▶ Sisestage uued parameetrid
▶ Valmis!
2.4 Digitaalsete vedurite töö
Z21 digitaalsüsteem sobib kõigi vedurite juhtimiseks, kasutades ROCO veduridekoodreid või mis tahes DCC-ühilduvaid dekoodreid. Teie Z21 digitaalsüsteem suudab hallata kuni 9,999 veduridekoodrit. Kõigi ROCO ja Fleischmanni vedurite tehase eelkonfiguratsiooniks on dekoodri aadress 3. Kui kasutate oma süsteemis samaaegselt mitut vedurit, peate igale neist määrama eraldi dekoodri aadressi.
Z21 digitaalsüsteemiga on see väga lihtne: pane vedur programmeerimisrajale ainsaks veduriks. Vali vedur Z21 mobiilirakenduses ja anna sellele nimi ja dekoodri aadress, mida programmeerimisrežiimis veel määratud pole. Ongi kõik!
Kõiki digitaalse dekoodriga varustatud magnetilisi esemeid (lülitid, lahtisidumise rajad, signaalidekoodrid) saab Z21 mobiilirakendusega sama lihtsalt programmeerida ja juhtida.
2.5 Analoogvedurite uuendamine
Dekoodrita vedureid ja komponente ei saa Z21 digitaalsüsteemis kasutada.
Täiesti erineva mahu tõttutagToiteallika tõttu põhjustab dekoodrita veduri kasutamine väga ärritavat kõrgsageduslikku müra. Lisaks on oht, et mootorid saavad kahjustada.
Paljusid analoogmudeleid saab aga veduri dekoodritega ümber varustada ja seeläbi teie Z21 paigutusega kasutamiseks sobivaks muuta. Vaba pesa ja toimiva digitaalse liidesega veduritega on see väga lihtne ja mugav, sest reeglina tuleb dekooder lihtsalt vabasse pistikupessa ühendada.
2.6 Z21 digitaalkeskuse lähtestamine
Kui teie digitaalsüsteem ei tööta enam laitmatult, lähtestage oma Z21 digitaalkeskus tehaseseadetele järgmiselt:
▶ Vajutage seadme esiküljel olevat stopp-nuppu.
▶ Hoidke nuppu 5 sekundit all. LED-tuli hakkab lillalt vilkuma.
See näitab, et Z21 digitaalkeskus on lähtestatud tehaseseadetele. Kui digitaalne süsteem ikka veel laitmatult ei tööta, võtke ühendust edasimüüjaga.
2.7 Z21 digikeskuse uuendamine
Kui teie nutitelefon või tahvelarvuti on internetiga ühendatud, saate rakendusi ja Z21 püsivara otsida AppStore'i ja Google Play tarkvarauuenduste jaotisest „Uuendused”.
Märkus. Vedureid saab professionaalses töökojas ümber ehitada.
Soovitatavate tarnijate nimekirja leiate aadressilt www.ROCO.cc/en/service-partner.
Hoiatus: Dekoodrita vedureid ja komponente ei saa Z21 digitaalsüsteemis kasutada.
Märkus. Teie Zimo veduri dekoodri püsivara saab programmeerimisraja kaudu väga mugavalt uuendada. Selleks juhtige lihtsalt vastav vedur programmeerimisrajale. Z21 mobiilirakenduses lülitage programmeerimisrežiimi ja valige menüüpunkt „Dekoodri uuendamine“.
Hoiatus: Korraga saab lugeda ja/või programmeerida ainult ühte vedurit.
Märkus. Programmeerimisraja pikkuse määramisel arvestage auruvedurite pikemate tenderitega!
2.8 Programmeerimis- ja näidurada
Kui soovite programmeerida ühte veduri dekoodrit, saate seda teha otse peateel. Selleks märkige lihtsalt vedur Z21 mobiilirakenduses, lülitage programmeerimisrežiimi ja muutke soovitud parameetreid.
Kui soovite dekoodri seadeid lugeda või te ei tea enam dekoodri aadressi, soovitame kasutada eraldi programmeerimisrada.
Programmeerimisrajana saab kasutada mis tahes osa oma paigutusest – isoleerige see lihtsalt mõlemast otsast isoleeritud siiniühenduste (artiklid 42611, 61192, 6433 või 9403) või eraldussiinidega ja seejärel ühendage see digitaalkeskuse „Prog Track” pistikupesa toiteelemendiga (artiklid 61190).
Veduri programmeerimiseks sõida sellega lihtsalt vastavale rööbastee lõigule. Seejärel lülita oma Z21 mobiilirakendus programmeerimisrežiimi (üksikasjade saamiseks vaata www.z21.eu). Z21 digitaalkeskus lülitab nüüd raja automaatselt programmeerimis- ja lugemisrežiimi.
Nüüd saate RailCom© kaudu Z21 mobiilirakenduses veduri dekoodri andmeid lugeda ja vedurile uued CV-väärtused määrata. Lisateavet leiate ka jaotisest www.z21.eu.
2.9 Tagasiside programmeerimisel ja põhirajal Kui energiatarve ületab 2.5 A, on sektsioon ülekoormatud ja see tuleb jagada.
Hoiatus: Võimendust ja Z21 digitaalkeskust ei tohi kasutada sama trafo või vahelduvvooluadapteriga!
Veenduge, et ümberlülituspöörmete juures oleks rööbastel sama polaarsus, et vältida lühiseid eralduspöörmetel sõites. Veenduge, et toitega rööbastel ei oleks kondensaatoreid.

Võimendiga sõitmine

Kui teie süsteem lülitub sageli välja ilma, et vedur või vagun oleks rööbastelt maha sõitnud või juhtmestikuvea puudumisel, viitab see reeglina ülekoormusele liiga paljude energiatarbijate tõttu. Sellisel juhul aitab võimendus (tootekood 10765), mis varustab süsteemi lisavõimsusega lisatrafo (tootekood 10718, 10725 või 10850) kaudu.
Paigaldamine on lihtne:
▶ Jagage süsteem kaheks ligikaudu sama energiatarbega toiteplokiks. Eraldage mõlemal küljel olevad rööpad isoleeritud siiniühenduste (tootekood 42611, 61192, 6433 või 9403) või eraldusrööbaste abil.
▶ Kinnitage toiteelement uue toiteploki (nt geoLine artikli nr 61190) või mõne muu eraldusrööpa külge ja ühendage see võimendusseadme „Track Out” pistikupessa.
▶ Nüüd ühendage võimendusvõimendi trafoga.
▶ Ühendage võimendi „Booster In” pesa Z21 digitaalkeskuse „B Bus” pesaga. Kasutage selleks võimendiga kaasasolevat spetsiaalset kaablit. Üksikasjalik kaabeldusskeem on leitav leheküljelt 47.
Vajadusel saab võimendi „Booster Out” pessa ühendada kuni kolm võimendit. Kui teie paigutuse jaoks on vaja rohkem kui nelja võimendit, tuleb neljanda võimendi asemele ühendada pidurigeneraator (artiklinr 10779). Seejärel saab „Booster Out” pessa ühendada kuni neli võimendit. Märkus: Selleks, et silmusmoodul reageeriks piisavalt kiiresti, tuleb enne kasutamist tundlikkus küljel nähtava potentsiomeetri abil seadistada. Järgige kasutusjuhendit.

Digitaalse töö silmused

Iga alalisvooluraudtee-entusiast teab järgmist probleemi: kui pärast silmust kohtub vasakpoolne rööpaprofiil parempoolsega, tekib ilma sobiva juhtmestikuta lühis.
Meie silmusmoodulitega (tootekood 10767 või 10769) on see digitaalse töö lülitusprobleem elegantselt lahendatud: lihtsalt eraldage silmus mõlemalt poolt kahe pooluse külge ja isoleerige ülejäänud osa isoleeritud pistikutega (tootekood 42611, 61192, 6433 või 9403) elektriliselt ülejäänud paigutusest (vt lk 49). Ringis eraldatud paigutuse osa peab olema pikem kui pikim rong, mis läbi ringliini sõidab. Ringliini toiteallikaks on silmusmoodul, mis on ühendatud kas ringliinist väljaspool asuva rööbastee või Z21 digitaalkeskusega.
Ja nii see silmusmoodul töötabki: niipea kui rong siseneb silmusesse, olenemata suunast, toimub moodulis lühise tuvastamine. Silma polaarsus muutub automaatselt enne, kui digitaalkeskuse lühise tuvastamise funktsioon sellest teadlik on või enne, kui rongid aeglustuvad. Polaarsuse ümberpööramine kordub, kui rong silmusest lahkub. Seega saab rong silmusest läbi sõita peatumata või operaatorit sekkumata. sekkumine. Märkus. Z21 mobiilirakenduse saad tasuta alla laadida Apple'i AppStore'ist või Google Play'st. Süsteeminõuded:
▶ iPad v1.3 või uuem
▶ iPhone ja iPod iOS 4.2 või uuem
▶ Android-seadmed v2.3 või uuem
Märkus. Illustratsioonid võivad erineda olenevalt ekraani suurusest või uuendustest!
Märkus. Rakenduste funktsioonide valikut laiendatakse pidevalt regulaarsete värskendustega!

Z21 mobiilirakendus: esimesed sammud

Järgmistel lehekülgedel saate teada kõik, mida peate teadma oma digitaalsete vedurite juhtimiseks Z21 mobiilirakenduse abil nutitelefoni või tahvelarvuti kaudu. Z21 mobiilirakenduse käivitamisel näete järgmist avakuva.5.1 Juhtnupud
Z21 mobiilirakenduse registrikaart „Juhtimine“ võimaldab kõiki teie paigutuse digitaalseid vedureid mugavalt puutetundlikult juhtida. Pind on loodud üheselt mõistetavate ja intuitiivselt arusaadavate ergonoomiliselt paigutatud ikoonide jaoks:Funktsioonid (vedurispetsiifilised):

1. Esituled sisse/välja
2. Jaamateated
3. Veduri heli sisse/välja
4. Uste avanemine
5. Ukse müra
6. Hädapeatus
7. Valitud vedur
8. Kiiruse näit
9. Loco raamatukogu kiire juurdepääs
10. Suuna näitamine/muutmine
11. Funktsioonipaneel
12. Juhi seisulaud

Tähtsündmused:
▶ Universaalne juhtimine kõikidele digitaalsetele veduritele
▶ Mugav juurdepääs kõigile veduri funktsioonidele
▶ Vedurite kiire vahetus
▶ Täpne kiiruse reguleerimine

Tähtsündmused:
▶ Kõik olulised süsteemiparameetrid ühe pilguga
▶ Rakenduste ja Z21 digikeskuse kohandatud konfiguratsioon
▶ Selge ja intuitiivne kasutajasõbralik teenus
▶ Paindlikud impordi- ja ekspordivõimalused

5.2 Seaded
See registrikaart võimaldab sisestada kõik teie Z21 digitaalsüsteemi peamised sätted, alates süsteemi põhikonfiguratsioonist ja Z21 keskuse sätetest kuni teie veduriteegi kohandatud parameetrite määratlemiseni.5.3 Veduriraamatukogu
Loo endale täielik vedurite kogu Z21 mobiilirakenduses. See teeb rongide vahetamise lihtsaks ja tagab optimaalse kontrolli oma kollektsiooni üle igal ajal. Tähtsündmused:
▶ Kõigi teie digitaalsete mudelite selgelt korraldatud teek
▶ Toetab piiramatut arvu kirjeid
▶ Määrab individuaalsed nimed ja/või hüüdnimed
▶ Optimaalse ülekandmise tagamiseks salvestage oma veduripildidview
Tähtsündmused:
▶ Vaba juurdepääs veduri peamistele sätetele
▶ Veduri aadresside kiire määramine
▶ Lihtne orienteerumine uutele mudelraudtee fännidele
Märkus. Muudatuste salvestamiseks puudutage nuppu „Salvesta“. Muudatuste tagasivõtmiseks puudutage vasakus ülanurgas nuppu „Vedurid“.

5.4 Veduri seadete programmeerimine
Registrikaardil „Veduri sätted“ saate määrata iga oma veduri põhiseaded. Siin on esitatud ainult kõige olulisemad parameetrid. See võimaldab isegi algajatel kiiresti orienteeruda.5.5 Juurdepääs veduri funktsioonidele
Registrikaardi „Funktsioonid“ kaudu pääsete oma vedurite digitaalsetele funktsioonidele hõlpsalt ja kiiresti ligi. Keeruliste koodide sisestamise asemel puudutage lihtsalt üheselt mõistetavaid ikoone – see muudab rongijuhtimise kahekordselt lõbusaks.Veduri funktsioonid:

1. Funktsioonipaneel 1
2. Funktsioonipaneel 2
3. Funktsiooni ikoon
4. Funktsiooni nimi

Tähtsündmused:
▶ Kiire juurdepääs kõigile teie vedurite digitaalsetele funktsioonidele
▶ Puudutusega aktiveerimine
▶ Intuitiivsed ikoonid tagavad lihtsa käsitsemise
▶ Ikoonide kohandatud paigutus kahel paneelil
▶ Konfigureeritavad funktsioonide nimed aitavad jälgida
Märkused kasutamise kohta:
▶ Uue funktsiooni loomiseks puudutage paneelil tühja välja.
▶ Funktsioonide ümberpaigutamiseks lohistage kursor soovitud väljale.
▶ Funktsiooni kustutamiseks hoidke seda all, kuni ilmub „X“, seejärel puudutage „X“.
Tähtsündmused:
▶ Kiire juurdepääs peamistele funktsiooniparameetritele
▶ Kohandatud veduri konfiguratsioon
▶ Lihtne programmeerimine puutetundliku nupuvajutusega
▶ Individuaalsete funktsioonide tugi
5.6 Digitaalfunktsioonide määramine
See võimaldab teil oma veduritele digitaalseid funktsioone vaid mõne sammuga määrata, nimetada ja programmeerida.5.7 Magnetiliste esemete paigutamine ja käsitsemine
Selle menüü abil saate digitaalseid magnetiseeritud elemente paigutusel kiiresti ja mugavalt seadistada ja vahetada.
Lüliteid, signaale ja muid digitaalseid komponente saab hõlpsalt sõrmeotstega juhtida.

1. Loo taustapilt
2. Loo uus artikkel
3. Muuda suurust
4. Pööra
5. Kustuta
6. Magnetiseeritud esemete konfigureerimiseks puudutage neid lühidalt. Suuruse ja nurga muutmiseks puudutage magnetiseeritud esemeid kauem.

Tähtsündmused:
▶ Kõigi paigutusel olevate magnetiseeritud artiklite lihtne juhtimine
▶ Lülitage puutetundlikult
▶ Visualiseerimine kohandatud taustapiltidega
▶ Lülitite, signaalide ja kõigi muude digitaalkomponentide jaoks

Esiletõstmised
▶ Ajalooliste juhiistmete reproduktsioonid maksimaalse sõidurõõmu tagamiseks
▶ Valige soovitud kiirus igat tüüpi sõidu jaoks, alates algajast kuni professionaalini
▶ Täiusliku atmosfääri loomiseks hääbu oma taustapildid ja slaidiesitlused
▶ Laadige dekoodrist RailCom© kaudu alla praegused sõiduandmed
▶ Auru-, diisel- ja elektriveduri juhtimispoed on saadaval AppStore'is ja Google Play's (seisuga juuli 2012)
▶ Täiendavad rakendused uute oluliste toodete ja pikaajaliste lemmikute kohta on ettevalmistamisel
▶ iPadidele versioonile 1.3 ja uuematele ning Androidi tahvelarvutitele versioonile 2.3 ja uuematele

View juhiistmelt

Astuge pardale ja juhtige oma vedurit täpselt reprodutseeritud virtuaalselt vedurialuselt. Maksimaalne sõidurõõm garanteeritud!
Mudelipõhiseid juhikoha rakendusi juhitakse selgelt paigutatud juhtelementide puudutamisega. Libistage sõrm virtuaalse gaasipedaali kohal ja vedur hakkab kiirust koguma. Puudutage signaali ja ilmub iseloomulik veduriheli. Esitulesid, salongivalgustust ja kõiki teisi meie valiku digitaalseid funktsioone saab sama lihtsalt juhtida.
Fotorealistlikud juhiistmed on saadaval AppStore'is või Google Play's. Peagi lisandub veel juhiistmete rakendusi – nii paljude meie valiku lemmikute kui ka kõigi olulisemate uudistoodete jaoks.Ühendage WLAN -iga
Z21 digitaalse süsteemi juhtimiseks nutitelefoni või tahvelarvuti kaudu ühendage seade kaasasoleva WLAN-ruuteriga:
▶ Ühendage Z21 digitaalkeskus ja ruuter kiirjuhendis kirjeldatud viisil.
▶ Z21 WLAN-võrk kuvatakse kõigi saadaolevate võrkude loendis.
▶ Z21 võrgu nimi on „Z21_wxyz“, kus „wxyz“ on teie ruuteri seerianumbri neli viimast numbrit (nagu on märgitud ruuteri allosas „S/N“ lahtris).
▶ Puudutage võrgu nime.
▶ Võrguga liitumiseks sisestage PIN-kood.
▶ Leidke PIN-kood ruuteri allosas asuvast „PIN”-kastist.
▶ Valmis!
Apple, iPad, iPhone, iOS on ettevõtte Apple Inc. kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides.
App Store on Apple Inc. teenusemärk.
Android on ettevõtte Google Inc. kaubamärk.
Google Play on Google Inc. teenusemärk.
RailCom on ettevõtte Lenz Elektronik GmbH registreeritud kaubamärk.
Motorola on registreeritud kaubamärk Motorola Inc., Tempe-Phoenix, USA
Kõik õigused, muudatused, vead ja tarnevõimalused reserveeritud!
Spetsifikatsioonid ja illustratsioonid ilma kohustuseta.
Soovitatav hind ilma kohustuseta. Muudatused reserveeritud.

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A – 5101 Bergheim
Tel.: 00800 5762 6000 AT/D/CH (tasuta)https://www.z21.eu/de/impressum
Rahvusvaheline: +43 820 200 668
Kohalik tariif lauatelefonile ja mobiiltelefonile max 0,42 €/min. KM-ga
8010820920 I/2025
Jätame endale õiguse konstruktsiooni ja kujundust muuta!

www.z21.eu

Dokumendid / Ressursid

Z21 digitaalne juhtimiskeskus [pdfKasutusjuhend 8010820920-i-2025, 8010820920 I_2025, Digitaalne juhtimiskeskus, Juhtimiskeskus, Keskus

Viited

• Kasutusjuhend