WPE 44
Kasutusjuhend
Versioon 1.5

OHUTUSJUHISED

1. Lugege see juhend hoolikalt läbi.
2. Järgige kõiki juhiseid ja hoiatusi.
3. Kasutage ainult WORK PRO poolt määratud tarvikuid.
4. Järgige oma riigi ohutusjuhiseid.
5. Olge helitasemega ettevaatlik.

SÜMBOLID
Selles dokumendis kasutatakse järgmisi sümboleid:
See sümbol tähistab potentsiaalset ohtu inimesele või toote kahjustamisele. Samuti saate kasutajat teavitada juhistest, mida tuleb toote paigaldamise või ohutu kasutamise tagamiseks rangelt järgida.
See sümbol teavitab kasutajat juhistest, mida tuleb toote õige paigaldamise või kasutamise tagamiseks rangelt järgida.
See sümbol teavitab kasutajat lisateabest või valikulistest juhistest.

TERE TULEMAST PRO TÖÖLE
Täname, et valisite süsteemi WORK PRO WPE 44.
See dokument sisaldab olulist teavet süsteemi kasutamise kohta. Süsteemiga tutvumiseks lugege see dokument hoolikalt läbi.
Kontrollige WORK PRO-d websaidil regulaarselt alla laadida dokumendi uusim versioon ja tarkvaravärskendused: https://www.workpro.es/

SISSEJUHATUS

WPE 44 on välise juhtimisvõimalusega digitaalne signaaliprotsessor. Selle kompaktne disain ja formaat muudavad selle suurepäraseks kasutamiseks audiovisuaalsete integraatorite jaoks.
Seadmel on tasakaalustatud sisendid ja väljundid, et anda neile suurem immuunsus elektromagnetiliste häirete vastu.
Selle seadme väline juhtimine toimub tänu Etherneti ühenduvusele, mida saab teha spetsiaalse WorkCAD3 tarkvara või kolmandate osapoolte seadmete OSC-käskude kaudu.

OMADUSED

Audio analoogsisendid
Sisendite arv	4 tasakaalustatud sisendit
Heli pistik	Euroblokk, 3 kontaktiga 3.81 mm
Sisendtundlikkus	14 dBu (tasakaalustatud) (3.88 Vrms)
Heliprotsess sisendi kohta	4 filtrid Saavuta kontroll Vaigistuse juhtimine ja ümberpööramine

Analoogheli väljundid
Väljundite arv	4 servo-balansseeritud väljundit
Heli pistik	Euroblokk, 3 kontaktiga 3.81 mm
Sisendtundlikkus	+10 dBu (tasakaal) (2.45 kaubik)
Heliprotsess väljundi kohta	15 filtrid 2 ristfiltrit (kõrgpääs, madalpääs) sisendite summa kaalutud maatriks Viivitus kuni 8.19 ms Kompressor/piiraja/müravärav

Kindral
SNR	> 100 dB
THD + N	<0.01 %
Ribalaius	20 Hz – 24000 XNUMX Hz
Sampling sagedus	48000 Hz
Sisend/väljundfiltri tüübid	Madalpääs, Kõrgpääs, Madalad riiulid, Kõrged riiulid, Bandpass, Peak, Notch ja Kõik läbivad.
Mälestuste arv	8
Mõõtmed	109 mm x 133.75 mm x 40.45 mm
Kaal	360 g

Neiwork
Ühendus	RJ-45
Juhtimisprotokoll	OSC üle UDP ja RUDP
Sadamad	UDP 9000 / RUDP 9002
Ethernet	100 baasi TX

Põhivarustus
Väline põhitoide	24 Vdc / 500 mA (ei kuulu komplekti)
PoE klass	Klass 0 802.3af
Tarbimine	3.6 W

TOOTE KIRJELDUS

1. Reset-nupp. Viige seade tehaseseadistusse
2. Järgmine nupp. See võimaldab liikuda ekraani erinevate ekraanide vahel ja nende vahel.
3. Ekraan. See näitab seadme erinevaid funktsioone.
4. Määra nupp. See võimaldab juurdepääsu teatud kuvarile ja määrata erinevate ekraanide numbrid.
5. LAN-port. Ühendusport kohaliku võrguga, RJ45.
6. Põhitoite sisend. 12/24 Vdc
7. Analoogheli sisend. Tasakaalustatud sisendid. Euroblock 3 kontakti, 3.81 mm sisendi kohta. WPE 44 (4 SISEND)
8. Analoogheli väljund. Tasakaalustatud väljundid. Euroblock 3 kontakti, 3.81 mm väljundi kohta.
   WPE 44 (4 VÄLJUNDIT).

Ekraan
Seadme esiküljelt leiate ekraani, mille kaudu saate view või muuta seadme erinevaid parameetreid.
Erinevate parameetrite vahel navigeerimiseks vajutage nuppu NEXT. Kui soovite mõnda neist parameetritest muuta, vajutage sellele juurdepääsuks nuppu SET. Järgmisena määrake, millised parameetrid on redigeeritavad ja millised mitte:

LEVELS, ei ole muudetav
STATIC IP, muudetav
DÜNAAMILINE IP, pole redigeeritav
MAC, ei ole redigeeritav
ACTIVE PRESET, redigeeritav.

LEVELS, see näitab sisendites ja väljundites olevat signaali taset. See on seadme vaikeekraan, millele see naaseb 10 sekundi pärast ilma ekraani muutmata. Iga sisendi/väljundi kõrvale ilmub riba, mis tähistab taset vastavalt lisatud diagrammile:

Baaride arv	Tase (dBFS)
8	-3 dBs/ 0 dBs
7	-6 dBs/ -3 dBs
6	-9 dBs / -6 dBs
5	-18 dBs / -9 dBs
4	-26 dBs / -18 dBs
3	-40 dBs / -26 dBs
2	-60 dBs / -40 dBs
1	-80 dBs / -60 dBs
Mitte ühtegi	< 80 dBs

STATIC IP, see on staatiline IP-aadress. Seadmel on alamvõrgus 10.0.0.0/8 vaikimisi staatiline IP-aadress. Redigeerimiseks kasutage nuppe SET (numbri valimiseks ja määramiseks) ja
JÄRGMINE (ülespoole redigeerimiseks).

MÄRKUS. Pärast muudatust taaskäivitub seade väärtuse kinnitamiseks.
MÄRKUS. Vaikimisi LUBATUD

DÜNAAMILINE IP, see on seadme dünaamiline IP-aadress, mille määrab DHCP-server.
MÄRKUS: vaikimisi KEEL. Kuvatakse ainult selle režiimi valimisel tarkvara abil.

MAC. see on seadme füüsiline aadress.

ACTIVE Eelseadistus. Võimaldab valida ühe 8 saadaolevast eelseadest.

3.1 Analoogheli sisend
Sisendsignaali ühendus seadmega võib olla tasakaalustatud või tasakaalustamata. Pidage meeles, et tasakaalustatud signaalid pakuvad 6 dB rohkem taset kui tasakaalustamata signaalid amplaiuskraad.

TASAKAALUSTAMATA

TASAKAALUSTATUD

3.2 Analoogheli väljund
Seadme analoogheli väljundit saab vastavalt valitud ekstraheerimisrežiimile tasakaalustada või tasakaalustamata. Selleks pidage meeles järgmist tüüpi ühendusi:

TASAKAALUSTAMATA

TASAKAALUSTATUD

3.3 LAN-port
RJ45 port LAN-ühenduse jaoks. Võimaldab PoE toidet (klass 0 802.3af)
RJ45 pistiku kõrval on kaks LED-tuld, mis näitavad seadme olekut:

LINK (roheline)	Näitab, et WPE 44 on LAN-iga ühendatud
ACT (oranž)	Näitab, et pakette saadetakse või võetakse vastu

3.4 Põhitoite sisend
Toite sisend välise allika jaoks. Vastu võetud voltage võib olla vahemikus 12/24 V alalisvoolu, minimaalse vooluga 500 mA.
Enne toiteallika ühendamist kontrollige voolu polaarsust
Väline toiteallikas ei ole seadmega kaasas.

SEADME SEADISTAMINE

Seadme seadistamist saab teha tarkvara (WorkCAD3 konfiguraator) või ekraani kaudu. Kasutajale on kõige mugavam kasutada WorkCAD3 konfiguraatorit, kuna sellel on juurdepääs seadme kõikidele funktsioonidele ning samuti on võimalik näha oma seadme koostoimet ülejäänud BlueLine Digital MKII võrguelementidega.

4.1.1. Seadistamine WorkCAD3 Configuratori kaudu
Pärast konfiguratsiooni tegemist seadme IP tasemel ja vajadusel värskendamist (vt WorkCAD3 Configurator kasutusjuhendit), jätkake selle seadistamisega.
Kui klõpsate seadmel hiire vasaku nupuga, avaneb konfiguratsiooniliides, kus kuvatakse järgmised parameetrid:

– VIEW

• DSP. See võimaldab valida töötlemisväljade visualiseerimise.
• Eelseadistatud nupp. See võimaldab hallata seadme eelseadeid ja käivitusrežiimi.

– MASTER: võimaldab muuta nii graafiliselt kui ka numbriliselt seadme üldist helitugevuse reguleerimist. Lisaks on sellel MUTE nupp.
– DSP-ala: see on ala, kus on konfigureeritud seadme sisendite ja väljundite töötlemine

• Sisendi ja väljundi valikuväli. See võimaldab valida I/O, millega soovite töötada. Kontrollitavad parameetrid sõltuvad sellest, kas valitud on sisend või väljund
• Kasu. Väli, mis võimaldab juhtida valitud I/O helitugevust või muuta polaarsust.

Sisendprotsessor:

• EQUALISAER. Sellel on 4 filtrit, mis kehtivad iga kirje jaoks. Nende rakendamiseks peame valima riba (filtri numbri), filtri tüübi, sageduse, võimenduse ja Q-teguri.
  Samuti on võimalik filtrit rakendada hiirega ja toimides pildil kuvatavatele punktidele, mis esindavad 4 saadaolevat filtrit.

- Väljundprotsessor:

• EQUALISAER. Sellel on iga väljundi jaoks 15 filtrit. Nende rakendamiseks valige riba (filtri number), filtri tüüp, sagedus, võimendus ja Q-tegur. Samuti on võimalik filtrit rakendada, kasutades hiirt ja tegutsedes pildil kuvatavatele punktidele, mis esindavad 15 saadaolevat filtrit.

MAATRIKS. Selles jaotises saate valida igale väljundile saadetavate sisendite kaalutud summa. Iga sisendi sisendit saab sisestada nii graafiliselt kui numbriliselt.
Iga sisendi jaoks on saadaval suvand Mute ja Invert.

• XOVER: selles jaotises saate valitud väljundile rakendada ristfiltreid. Meil on kõrg- ja madalpääsfilter. Peame valima piirsageduse (20Hz-20KHz), filtrijärjestuse (maksimaalne kaheksas) ja filtri tüübi (Butterworth, Linkwitz-Riley, Bessel). Linkwitz-Riley filtrite puhul suurenevad tellimused kahe võrra.

• VIIVITAMINE. Selles jaotises saab valitud väljundile rakendada kuni 8.19 ms viivitust.
  Seda väärtust saab sisestada nii graafiliselt kui ka numbriliselt. Mõõtühikud võivad olla samples, ms, meetrid ja jalad.

DÜNAAMIKA. Iga väljundi jaoks on saadaval piiraja / kompressor / müravärav.

• Lubab. Piiraja, kompressori ja müravärava aktiveerimisele pühendatud väli.
• Piiraja lävi. Piiraja lävi.
• Kompressori ajad. Kompressori ründe- ja vabastamisajad.
• Suhtarvud. Müravärava ja kompressori suhted.

• Eelseaded. Võimaldab hallata seadme eelseadeid ja käivitusrežiimi.
• ÜMBER NIMETAMINE. Võimaldab eelnevalt valitud eelseadet ümber nimetada.
• TAGASIKUTSUMINE. Võimaldab laadida valitud eelseadet
• SALVESTA. Võimaldab salvestada valitud eelseadistuse konfiguratsiooni.
  EKSPORDI. Võimaldab eksportida kõik eelseaded a-sse file laiendiga .wpf3_wpe_preset. Eelseadistusse salvestamata teavet ei ekspordita.
• IMPORT. Võimaldab importida kõik eelseadistused alates a file failiga .wpf3_wpe_preset
• Käivitamise eelseadistus. Võimaldab hallata seadme käivitusmeetodit.
• Viimati laaditud. Seade käivitub viimasest eelseadistatud laadimisest.
• Viimane LIVE. Seade alustab konfiguratsiooniga, kui see välja lülitati.

4.2 Projekti salvestamine ja seadmetega sünkroonimine
Võrguühenduseta või võrguühenduseta projekti loomiseks ja seadmega sünkroonimiseks minge WorkCAD3-Configuratoris jaotisesse Sünkroonimisseade:
Link: WORKCAD 3 CONFIGURATOR

OSC-KÄSUD

WPE 24/44 aktsepteerib UDP kaudu OSC-käske ja ASCII-käske. Kui vajate OSC-protokolli kohta lisateavet, võite klõpsata järgmisel lingil.
http://opensoundcontrol.org/introduction-osc
Järgmine loend näitab OSC- ja ASCII-käske, OSC-käskude saatmise vorm sõltub kasutatavast rakendusest. Allolevas loendis näete kõiki OSC-käske koos nende süntaksiga: tee, andmete tüüp ja andmed.
ASCII-käskude jaoks kasutame sama süntaksit, mis OSC-käskudel, selle erinevusega, et käsud algavad tähega "//" ning tee, andmetüübi ja andmete eraldamine on ";".
Sisendide ja väljundite valimiseks OSC/ASCII käskude kaudu peaksite kasutama allolevat viisi:

Üksik valik x
Grupivalik, ükshaaval [x,y,z,…] Grupi valik, alates-kuni [xy]

Vaikimisi UDP-port (välis-/kohalik) = 9000

meetod	OSC / ASCII käsk	Andmete tüüp	Andmed	Kasutage
Registreeri kuulaja	/osc/add,[x] //osc/add;i;[x];	i	[x] = UDP-port1	Registreerige suhtlus, see annab parameetrite muutmise eest tasu.
Tühista kuulaja registreerimine	/osc/del,[x] //osc/del;i;[x];	i	[x] = UDP-port1	Tühista suhtluse registreerimine
Parameetrite olek	/osc/all,1 //osc/all;i;1;	i		Olekuparameetrite tagasiside
Push	/presets/live/push //eelseadistatud/live/push;;			Salvesta olek
Pop	/presets/live/pop //eelseaded/live/pop;;			Laadimise olek salvestati Pushiga
Väljundi kasv	/out[x]/gain,[y][z][a] //out[x]/gain;f[y][z];[a];	f, T/F, T/F	[x] = Väljundkanal [y] = Kanali vaigistamine (Vaigistatud = T / Vaigistamata = F) [z] = Inverteeritud kanal (Ümberpööratud = T / Mitte pööratud = F) [a] = võimendusväärtus (dBs)	Väljundi võimendamine, vaigistamine ja inverteerimine.
Väljundvõimendus: väärtus	/välja[x]/võimendus/väärtus,[y] //välja[x]/võimendus/väärtus;f;[y];	f	[x] = Väljundkanal [y] = võimendusväärtus (dBs)	Väljundi väärtuse suurendamine.

Väljundvõimenduse olek	/out[x]/võim/väärtus //välja[x]/võim/väärtus;;		[x] = Väljundkanal	Väljundkasvu tagasimakse
Väljundvõimendus: vaigista	/out[x]/gain/mute,[y] //out[x]/gain/mute;[y];	T,F	[x] = Väljundkanal [y] = Kanali vaigistamine (Vaigistatud = T / Vaigistamata = F)	Vaigista valitud väljund
Väljundi vaigistuse olek	/out[x]/gain/mute //välja[x]/võimendus/vaigistamine;;		[x] = Väljundkanal	Väljundi vaigistuse tagasiside
Väljundvõimendus: vaigista koos tuhmumisega	/out[x]/gain/fade,[y] //out[x]/gain/fade;f;[y];	f	[x] = Väljundkanal [y] = tuhmumine (sisse = 0.00, välja = 1.00)	Väljund fade in / fade out
Väljundvõimendus: juurdekasv	/out[x]/gain/value/inc,[y] //out[x]/gain/value/inc;f;[y];	f	[x] = Väljundkanal [y] = võimenduse sammud (dBs)	Suurendage väljundvõimendust sammude kaupa
Mikser	/out[x]/maatriks/in[y],[z][a][b] //out[x]/maatriks/in[y];f[z][a];[b];	f	[x] = Väljundkanal [y] = sisendkanal [z] = Kanali vaigistamine (Vaigistatud = T / Vaigistamata = F) [a] = Inverteeritud kanal (Ümberpööratud = T / Mitte pööratud = F) [b] = sisendvõimenduse väärtus (dBs)	Segage valitud sisendid valitud väljundiga ja seadistage sisendid (vaigista, inverteeri)

Mikser: väärtus	/out[x]/maatriks/in[y]/value,[z] //out[x]/maatriks/in[y]/value;f;[z];	f	[x] = Väljundkanal [y] = sisendkanal [z] = sisendvõimenduse väärtus (dBs)	Segage valitud sisendid valitud väljundiga
Mikser: Väärtuse olek	/out[x]/maatriks/in[y]/väärtus //välja[x]/maatriks/in[y]/väärtus;;		[x] = Väljundkanal [y] = sisendkanal	Mikseri olek
Mikser: vaigista	/out[x]/maatriks/in[y]/mute,[z] /out[x]/maatriks/in[y]/mute;[z];	T,F	[x] = Väljundkanal [y] = sisendkanal [z] = sisendkanali vaigistamine (vaigistatud = T / vaigistamata = F)	Vaigistage valitud sisendid valitud väljundiks
Mikser: vaigista koos fade'iga	/out[x]/maatriks/in[y]/fade,[z] //out[x]/maatriks/in[y]/fade;f;[z];	f	[x] = Väljundkanal [y] = sisendkanal [z] = tuhmumine (sisse = 0.00, välja = 1.00)	Valitud sisendite sisse-/väljapimendamine valitud väljundisse
Mikser: Kasv	/out[x]/maatriks/in[y]/value/inc, [z] //out[x]/maatriks/in[y]/value/inc;f; [z];	f	[x] = Väljundkanal [y] = sisendkanal [z] = sisendi võimenduse astmed (dBs)	Segage valitud sisendid valitud väljundiga sammude kaupa
Ekvalaiseri väljund	/out[x]/ekv/[y],[z][a][b][c] //out[x]/ekv/[y];ifff;[z];[a];[b] ;[c];	ifff	[x] = Väljundkanal [y] = ribaindeks [z] = Filtri tüüp2 [a] = sagedus (Hz) [z] = võimendus (dBs)	Määrake väljundi ekvalaiser

			[z] = kvaliteeditegur [0.01,10]
CrossOver	/out[x]/xover,[y][z][a][b][c][d] //out[x]/xover;iiiiff;[y];[z];[a]; [b]; [c]; [d];	iiiff	[x] = Väljundkanal [y] = Kõrgpääs tüüp [z] = Madalpääsla tüüp [a] = Kõrgpääs tüüpi tellimus [b] = Madalpääslatüübi tellimus [c] = Kõrge läbipääsu lõikesagedus [d] = Madalpääslõikesagedus	Määrake väljundfiltrid
Piiraja/kompressor	/out[x]/Dünaamiline,[y][z][a][b][c] [d][e][f][g][h][i][j][k][l] [m][n] //välja[x]//dünaamiline;ffffffffffffFFFF F;[y];[z];[a];[b];[c];[d];[e];[f] ;[g];[h];[i];[j];[k];[l];[m];[n];	f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, T/F, T/F, T/F, T/F	[x] = Väljundkanal [y] = Rünnaku aeg [z] = Vabastamise aeg [a] = Kasum [b] = Müravärava suhe [c] = Lineaalne lävi [d] = surveaste [e] = survelävi [f] = piiraja lävi [g] = Kasti impedants	Määrake väljundite dünaamika

			[h] = kasti võimsus [i] = Ampvale vägi [j] = Ampvalekasu [k] = Luba müravärav [l] = Luba lineaalne [m] = Luba tihendamine [n] = Luba piiraja
Eelseaded: Käivita	/presets/edit/exec,[x] //presets/edit/exec;i;[x];	i	[x] = Eelseadistatud käivitamiseks	Teostatud eelseadistus
Eelseaded: Käivita olek	/presets/edit/exec //presets/edit/exec;;			Eelseadistatud olek
Eelseaded: kopeeri eelseadistusse	/presets/live/store,[x] //presets/live/store;i;[x];	i	[x] = eelseadistatud number	Salvesta eelseadistusse
Eelseaded: hankige ex	/presets/get,[x][y] //presets/get;i[x];[y];	i, T/F	[x] = Reaalajas või eelseadistatud hankimiseks (live = T, eelseadistatud = F) [y] = saadav osa (kõik = -1)	Hankige reaalajas või eelseadistatud teavet

TARVIKUD

WPE 44 sisaldab mitmeid tarvikuid, mida saab paigaldada seinale või riiulitarvikuga BL AR 19 (ei kuulu komplekti):
– 2x tiivad seinale kinnitamiseks.
- 4 kruvi.
– 1x baar kahe seadme ühendamiseks.

– valikuline –

BL AR 19
Kinnitustarvik standardriiulile 19″ 1 HU, et mahutada kuni 4 WPE seeria /WPE 24/WPE 44) seadet.

Av. Müüja nr 14 Poligono. Ind [Alter& SiIla 46460 VALENCIA-HISPAANIA
Tel: +34 96 121 63 01
www.workpro.es

Dokumendid / Ressursid

TÖÖD WPE 44 digitaalne heliprotsessor [pdfKasutusjuhend WPE 44 digitaalne heliprotsessor, WPE 44, digitaalne heliprotsessor, heliprotsessor, digitaalprotsessor, protsessor

Viited

• Kasutusjuhend