Parem iga päev.™
Kasutusjuhend
Soojendusega vitriinkastid
HDE-seeria soojendusega ekraanikorpused
Täname teid selle Vollrathi seadme ostmise eest. Enne seadme kasutamist lugege läbi järgmised kasutus- ja ohutusjuhised ning tutvuge nendega. SÄILITA NEED JUHISED EDASISEKS KASUTAMISEKS. Hoidke originaalkarp ja pakend alles. Kasutage seda pakendit seadmete saatmiseks, kui vajate remonti.
OHUTUSABINÕUD
Ohutu töö tagamiseks lugege läbi järgmised väited ja mõistke nende tähendust. See juhend sisaldab ettevaatusabinõusid, mida selgitatakse allpool. Palun lugege hoolikalt.
HOIATUS
Hoiatust kasutatakse ohu olemasolule viitamiseks, mis põhjustab või võib põhjustada raskeid kehavigastusi või surma.
ETTEVAATUST
Ettevaatust kasutatakse ohu olemasolu näitamiseks, mis ettevaatuse eiramisel põhjustab või võib põhjustada väiksemaid või suuri kehavigastusi.
MÄRKUS: Märkust kasutatakse teabe märkimiseks, mis on oluline, kuid mitte ohuga seotud.
Vigastuste või seadme kahjustamise ohu vähendamiseks:
- Kasutage ainult maandatud pistikupesasid, mis vastavad andmesildi mahuletage.
- Laske kvalifitseeritud isikul paigaldada seade vastavalt kohalikele seadustele ja määrustele.
- Kasutage seadet tasasel, tasasel asendil.
- Ärge kasutage selle seadmega pikendusjuhet. Ärge ühendage seda seadet pistikupesaga või mitme pistikupesaga toitejuhtmega.
- Enne puhastamist või teisaldamist eemaldage seade vooluvõrgust ja lülitage see välja.
- Ärge pihustage juhtnuppe ega seadme välispinda vedelike või puhastusvahenditega.
- Ärge puhastage seadet terasvillaga.
- Hoidke seadmed ja toitejuhe lahtise leegi, elektripõletite või liigse kuumuse eest eemal.
- Ärge töötage järelevalveta.
- Ärge kasutage seadmeid avalikes kohtades ja/või laste läheduses.
- Ärge kasutage seadet, kui seade on kahjustatud või ei tööta mingil viisil.
| Kauba nr | Mudel Ei. | Kirjeldus | Volts | Amps | vatti | Hz | Pistik | |
| 40845 | HDE7136 | Sisse astuma | 36” | 120 | 5.6 | 670 | 60 | 5-15P |
| 40846 | HDE7148 | 48” | 5.9 | 710 | ||||
| 40847 | HDE7160 | 60” | 6.3 | 750 | ||||
| 4084505 | HDE1136 | 36” | 220-240 | 4.7 | 752 | 50/60 | Ühendkuningriik/ Schuko/ Hiina* | |
| 4084605 | HDE1148 | 48” | 4.9 | 792 | ||||
| 4084705 | HDE1160 | 60” | 5.2 | 832 | ||||
| 40855 | HDE8136 | Töötasapind kumer | 36” | 120 | 5.6 | 670 | 60 | 5-15P |
| 40856 | HDE8148 | 48” | 5.9 | 710 | ||||
| 40857 | HDE8160 | 60” | 6.3 | 750 | ||||
| 4085505 | HDE1236 | 36” | 220-240 | 4.7 | 752 | 50/60 | Ühendkuningriik/ Schuko/ Hiina* | |
| 4085605 | HDE1248 | 48” | 4.9 | 792 | ||||
| 4085705 | HDE1260 | 60” | 5.2 | 832 | ||||
| 40865 | HDE8236 | Kuubikuga töölaud | 36” | 120 | 6.1 | 730 | 60 | 5-15P |
| 40866 | HDE8248 | 48” | 6.6 | 790 | ||||
| 40867 | HDE8260 | 60” | 7.1 | 850 | ||||
| 4086505 | HDE1336 | 36” | 220-240 | 5.0 | 810 | 50/60 | Ühendkuningriik/ Schuko/ Hiina* | |
| 4086605 | HDE1348 | 48” | 5.4 | 870 | ||||
| 4086705 | HDE1360 | 60” | 5.8 | 930 | ||||
| 40883 | HDE8336 | Self-serve Countertop kumer | 36” | 120 | 5.6 | 670 | 60 | 5-15P |
| 40884 | HDE8348 | 48” | 5.9 | 710 | ||||
| 40885 | HDE8360 | 60” | 6.3 | 750 | ||||
| 4088305 | HDE1436 | 36” | 220-240 | 3.4 | 770 | 50/60 | Ühendkuningriik/ Schuko/ Hiina* | |
| 4088405 | HDE1448 | 48” | 3.5 | 810 | ||||
| 4088505 | HDE1460 | 60” | 3.7 | 850 | ||||
| 40890 | HDE8436 | Self-serve Countertop Cubed | 36” | 120 | 6.1 | 730 |
60 |
5-15P |
| 40891 | HDE8448 | 48” | 6.6 | 790 | ||||
| 40892 | HDE8460 | 60” | 7.1 | 850 | ||||
| 4089005 | HDE1536 | 36” | 220-240 | 3.6 | 830 | 50/60 | Ühendkuningriik/ Schuko/ Hiina* | |
| 4089105 | HDE1548 | 48” | 3.9 | 890 | ||||
| 4089205 | HDE1560 | 60” | 4.1 | 950 | ||||
Palun registreerige oma toode aadressil Vollrath.com
FUNKTSIOON JA EESMÄRK
See seade on ette nähtud toiduainete valgustatud kuvamiseks temperatuurivahemikus 104°F (40°C) kuni 158°F (70°C). See seade on mõeldud ja loodud hoidma toitu õigel serveerimistemperatuuril.
kui see on müügiks välja pandud. Toit tuleb valmistada ja asetada vitriinkappidesse õigel serveerimistemperatuuril. Soojendusega vitriinkapid ei ole ette nähtud toore toidu valmistamiseks ega valmistoidu soojendamiseks. See ei ole mõeldud kasutamiseks majapidamises, tööstuses ega laboris.
PAKI SEADMED LAHTI
Kui neid enam ei vajata, visake kõik pakendid ja materjalid ära keskkonnasõbralikul viisil.
- Eemaldage seadmelt kogu pakkematerjal ja teip, samuti kaitseplastik.
- Eemaldage poldid, mis kinnitavad seadme kaubaaluse külge.
- Puhastage plastikust või teibist üle jäänud liimijäägid.
- Pärast paigaldamise lõpetamist võib külgmiste klaaspaneelide ülaosas olevaid õhukesi õhutusjuhtmeid kärpida ja kinni pressida.
TÖÖLEHTMUDELI PAIGALDAMINE
Kliirensi nõuded
Lauakarpide jaoks peab seadme ja ümbritsevate seinte vahele jääma vähemalt 4 cm (10.2 tolli). Ümbritsevad seinad peavad olema valmistatud mittesüttivatest materjalidest.
- Asetage seade tasasele stabiilsele pinnale.
- Ühendage seade korralikult maandatud elektrivõrku, mis vastab tüübisildi nimiväärtusele. Seadme vale toide võib põhjustada seadme kahjustusi.
MÄRKUS: Kasutades voltage muud kui tüübisildi nimimahttage võib seadet kahjustada. Vale voltage, toitejuhtme või elektriliste komponentide muutmine võib seadet kahjustada ja tühistab garantii. - Pärast paigaldamise lõpetamist võib külgmiste klaaspaneelide ülaosas olevaid õhukesi õhutusjuhtmeid kärpida ja kinni pressida.
Drop-IN MUDELI PAIGALDUS
Kliirensi nõuded
Korraliku õhuringluse tagamiseks on sissetõstetavate korpuste jaoks vaja vähemalt 4 cm (10.2 tolli) mittesüttivat tööpinda, et seadet toetada, ja vähemalt 6 cm vaba ruumi kõikidel külgedel.
- Valige kinnituspinnaks tasane ja tasane tööpind.
- Mõõtke väljalõike pindala. Vaadake allolevat illustratsiooni.
Vitriinkapp A B C (minimaalne Töölaua tugi) 36″ 34 tolli (86.3 cm) 19 tolli (48.6 cm) 4 tolli (10 cm) 48″ 45 tolli (114.3 cm) 60″ 58 tolli (147.3 cm) - Tihendage seadme põhi toidukvaliteediga silikoontihendiga tööpinna külge.
- Ühendage seade korralikult maandatud elektrivõrku, mis vastab andmesildi nimiväärtusele.
MÄRKUS: Kasutades voltage muud kui tüübisildi nimimahttage võib seadet kahjustada. Vale voltage, toitejuhtme või elektriliste komponentide muutmine võib seadet kahjustada ja tühistab garantii. - Pärast paigaldamise lõpetamist võib külgmiste klaaspaneelide ülaosas olevaid õhukesi õhutusjuhtmeid kärpida ja kinni pressida.
FUNKTSIOONID JA JUHTSEADMED
Peamine toitelüliti. Valgustatud lüliti lülitab seadme toite SISSE või VÄLJA.
B Valguslüliti. Lülitab tuled SISSE või VÄLJA.
C Multifunktsionaalne nupp. Olenevalt režiimist lülitab see nupp kontrolleri toite SISSE või VÄLJA või tõstab temperatuuri.
D Nupp alla. See nupp vähendab temperatuuri.
E Nupp Määra. Lülitab temperatuuri seadistusrežiimi SISSE või VÄLJA.
F Numbrikuva. Näitab praegust temperatuuri või programmeeritavat temperatuuri.
KASUTAMINE
 |
ETTEVAATUST |
| Põletusoht Ärge puudutage kuuma toitu, vedelikku ega kuumutuspindu seadme kuumutamise või töötamise ajal. |
|
| Kuumad pinnad ja toit võivad nahka põletada. Enne käsitsemist laske kuumadel pindadel jahtuda. Ärge tilgutage ega valage vett keedupinnale, kuna see võib pritsida või pritsida. | |
 |
HOIATUS |
| Elektrilöögi oht Vältige vee ja muude vedelike sattumist seadme sisemusse. Seadme sees olev vedelik võib põhjustada elektrilöögi. |
|
| Ärge pihustage seadet ega juhtnuppe vee või puhastusvahenditega. Vedelik võib kokku puutuda elektriliste komponentidega ja põhjustada lühise või elektrilöögi. Ärge kasutage seadet, kui toitejuhe on kahjustatud või seda on muudetud. |
|
MÄRKUS: Enne kasutamist puhastage seadet, nagu on kirjeldatud käesoleva dokumendi jaotises PUHASTAMINE.
MÄRKUS: Enne toidu korpusesse asetamist laske vitriinil umbes 30 minutit eelsoojeneda.
MÄRKUS: Toit tuleb valmistada ja asetada vitriinkappidesse õigel serveerimistemperatuuril. Kontrollige regulaarselt toidu temperatuuri.
MÄRKUS: Toiduohutuse tagamiseks jälgige hoolikalt toidu temperatuuri. Ameerika Ühendriikide rahvatervise teenistus soovitab hoida kuuma toitu vähemalt 140 ºC (60 ºF) juures, et vältida bakterite kasvu.
Alumise riiuli kaalu maht
Kaal tuleb jaotada ühtlaselt alumise riiuli peale.
| 36" mudelid | 48" mudelid | 60" mudelid |
| 40 naela. (18.1 kg) |
48 naela. (21.7 kg) |
55 naela. (24.9 kg) |
Valmistatud, kuuma toidu kuvamine
- Lülitage peatoitelüliti asendisse ON.
- Soovi korral lülitage tulede lüliti sisselülitatud asendisse.
Lülitage kontroller SISSE
Vajutage multifunktsionaalset nuppu kolm sekundit. Kui ekraan näitab temperatuuri, on kontroller ON režiimis ja soojendab.
Seadke temperatuur
- Vajutage seadistusnuppu ja hoidke seda kaks sekundit all. Kontroller on nüüd sisse lülitatud. Ekraanil vilgub seadistatud temperatuur.
- Temperatuuri reguleerimiseks vajutage temperatuuri tõstmiseks multifunktsionaalset nuppu või temperatuuri vähendamiseks alla nuppu.
- Vajutage seadistusnuppu. Ekraanil kuvatakse praegune temperatuur.
- Seade töötab nüüd programmeeritud temperatuuridel.
- Enne toidu korpusesse asetamist laske vitriinil umbes 30 minutit eelsoojeneda.
Ümbritsev temperatuur, soojendamata ekraani kasutamine
- Lülitage kontroller OFF-režiimi.
- Vajutage ja hoidke multifunktsionaalset nuppu kolm sekundit all. Kui ekraanil vilgub “OFF”, on kontroller OFF-režiimis ja ei kuumene. Seadet saab kasutada ümbritseva ekraanina.
PUHASTAMINE
|
ETTEVAATUST |
| Põletusoht Ärge puudutage kuuma toitu, vedelikku ega kuumutuspindu seadme kuumutamise või töötamise ajal. |
|
HOIATUS |
| Elektrilöögi oht Vältige vee ja muude vedelike sattumist seadme sisemusse. Seadme sees olev vedelik võib põhjustada elektrilöögi. |
|
| Ärge pihustage seadet ega juhtnuppe vee või puhastusvahenditega. Vedelik võib kokku puutuda elektriliste komponentidega ja põhjustada lühise või elektrilöögi. Ärge kasutage seadet, kui toitejuhe on kahjustatud või seda on muudetud. |
|
Välimuse säilitamiseks ja kasutusea pikendamiseks puhastage seadmeid iga päev.
- Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
- Enne puhastamist laske seadmel täielikult jahtuda.
- Kasuta kuulutustamp seadmete puhastamiseks seebivette kastetud lapp või käsn; loputage ja kuivatage hoolikalt.
- Seadme klaasiosade puhastamiseks võib kasutada kvaliteetset mittetoksilist klaasipuhastusvahendit.
VEAOTSING
| Probleem | Võib olla põhjustatud | Tegevuse käik |
| Seadmel puudub toide. | Vigane pistikupesa. | Laske väljalaskeava välja vahetada kvalifitseeritud isikul. |
| Kaitselüliti läks lahti. | ||
| Seadmed ei soojenda. | Vigane kütteelement. | Laske seadet hooldada kvalifitseeritud isikul. |
| Vigane tsirkulatsiooniventilaator. | ||
| Vigane kontroller. | ||
| Vigane temperatuurikaitse. | ||
| Peatoite- ja valguslüliti funktsioon, kontroller ei tööta. | Vigane kontroller. | Laske seadet hooldada kvalifitseeritud isikul. |
HOOLDUS JA REMONT
Hooldatavad osad on saadaval Vollrath.com.
Tõsiste vigastuste või kahjustuste vältimiseks ärge kunagi proovige seadet ise parandada ega kahjustatud toitejuhet ise välja vahetada. Ärge saatke ühikuid otse ettevõttele The Vollrath Company LLC. Juhiste saamiseks võtke ühendust Vollrathi tehnilise teenindusega.
Vollrathi tehnilise teenindusega ühenduse võtmisel olge valmis koos toote numbri, mudelinumbri (kui on), seerianumbri ja ostutõendiga, mis näitab seadme ostukuupäeva.
VOLLRATH CO. LLC GARANTIITEATIS
See garantii ei kehti toodetele, mis on ostetud isiklikuks, perekondlikuks või majapidamises kasutamiseks, ja The Vollrath Company LLC ei paku ostjatele sellise kasutuse jaoks kirjalikku garantiid.
Vollrath Company LLC annab oma toodetud või levitatavatele toodetele materjali- ja tootmisdefektide garantii, nagu on täpselt kirjeldatud meie täielikus garantiiavalduses. Kõikidel juhtudel kehtib garantii alates kviitungil märgitud lõppkasutaja algse ostukuupäeva kuupäevast.
Garantii ei kata kahjustusi, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest, väärkasutusest, muutmisest või kahjustustest, mis on põhjustatud ebaõigest pakkimisest garantiiremondi tagastamise ajal.
Täieliku garantiiteabe, toote registreerimise ja uue toote teadaande saamiseks külastage veebisaiti www.vollrath.com.
| Vollrath Company, LLC peakorter 1236 North 18th Street Sheboygan, Wisconsin 53081-3201 USA Peamine Tel: 800-624-2051 or 920-457-4851 Peamine faks: 800-752-5620 or 920-459-6573 Kanada klienditeenindus: 800-695-8560 Tehnilised teenused: techservicereps@vollrathco.com www.vollrath.com |
Vollrath Europe BV Beneluxi baan 7 5121 AD RIJEN Holland +31161870005 |
Hiina Vollrath Vollrath Shanghai Trading Limited 23A, Time Square Plaza | 500 Zhang Yangi tee Pudong, Shanghai 200122 Tel: 86-21-50589580 |
Vollrath de Mexico S. de RL de CV Periferico Sur nr 7980 Edificio 4-E Kol. Santa Maria Tequepeexpan 45600 Tlaquepaque, Jalisco | Mehhiko Tel: (52) 333-133-6767 Tel: (52) 333-133-6769 Faks: (52) 333-133-6768 |
© 2016 The Vollrath Company LLC
Osa nr 2350050-1 ml
5
Dokumendid / Ressursid
 |
VOLLRATH HDE seeria soojendusega vitriinkastid [pdfKasutusjuhend HDE7136, HDE7148, HDE7160, HDE1136, HDE1148, HDE1160, HDE8136, HDE8148, HDE8160, HDE1236, HDE1248, HDE1260, HDE8236, HDE8248, HDE8260, HDE1336 HDE1348, HDE1360, HDE8336, HDE8348, HDE8360, HDE1436, HDE1448, HDE1460, HDE8436, HDE8448, HDE8460, HDE1536, HDE1548, HDE1560 ekraani, HDEXNUMX seeria, HDE-seeria, heDE Karbid, vitriinid |