VECTOR VNmodule60 asendusmoodul

Imprint

Selles kasutusjuhendis esitatud teavet ja andmeid saab muuta ilma ette teatamata. Ühtegi selle juhendi osa ei tohi reprodutseerida ühelgi kujul ega mistahes vahenditega ilma kirjaliku kirjelduseta
väljaandja loal, olenemata sellest, millist meetodit või milliseid elektroonilisi või mehaanilisi instrumente kasutatakse. Kogu tehniline teave, mustandid jms kuuluvad autoriõiguse seaduse alla
kaitse.

Sissejuhatus

• Teave selle kasutusjuhendi kohta
  • Garantii
  • Registreeritud kaubamärgid
• Olulised märkused

VNmoodul 60

• Asendamine
  • VNmooduli60 eemaldamine
  •  VNmooduli60 sisestamine

Olulised märkused – üksikasjad

• Ohutusjuhised ja ohuhoiatused
  •  Õige kasutamine ja sihipärane otstarve
  • Ohud
• Vastutusest loobumine
• Vektori riistvara utiliseerimine

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Entsorgung von Vector riistvara

VNmodule60 juhised

Versioon 3.4

Sissejuhatus
Sellest peatükist leiate järgmise teabe:

Teave selle kasutusjuhendi kohta

Konventsioonid:

• Stiil paksus kirjas: Tarkvara plokid, pinnaelemendid, akna- ja dialooginimed. Hoiatuste ja nõuannete rõhutamine.
• [OKEI]: Sulgudes olevad nupud
• File|Salvesta: Menüüde ja menüükirjete märge
• File nimi ja lähtekood: Hüperlingid ja viited.
• Otseteede märge: Sümbol

Kasutamine:

• See sümbol juhib teie tähelepanu hoiatustele.
• Hoiatus elektrostaatilisest laengust põhjustatud kahjustuste eest (ESD = elektrostaatiliselt tundlik seade).
• Siit saate lisateavet.
• Siit leiate lisateavet.
• Siin on endineample, mis on teie jaoks ette valmistatud.
• Samm-sammult juhised pakuvad nendes punktides abi.
• Juhised toimetamiseks files on leitud nendest punktidest.
• See sümbol hoiatab, et te ei muudaks määratud file.

Garantii

Garantii piirang: Jätame endale õiguse muuta dokumentatsiooni ja tarkvara sisu ette teatamata. Vector Informatik GmbH ei vastuta dokumentatsiooni korrektse sisu ega kahjude eest, mis on põhjustatud dokumentatsiooni kasutamisest. Oleme tänulikud viidete eest vigadele või parendusettepanekute eest, et saaksime teile tulevikus veelgi tõhusamaid tooteid pakkuda.

Registreeritud kaubamärgid

Registreeritud kaubamärgid: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 on Microsoft Corporationi kaubamärgid.

Olulised märkused
Ettevaatust! Pakume oma olulisi märkusi ja ohutusjuhiseid mitmes keeles, sealhulgas inglise (EN) ja saksa (DE) keeles. Lisateabe saamiseks vaadake vastavat jaotist:

ET: Olulised märkused – üksikasjad

Sissejuhatus

Teave selle kasutusjuhendi kohta

konventsioonid
Kahest järgmisest tabelist leiate kasutusjuhendis kasutatud kirjaviiside ja sümbolite kohta kasutatud kokkulepped.

Stiil	Kasutamine
julge	Tarkvara plokid, pinnaelemendid, akna- ja dialooginimed. Hoiatuste ja nõuannete rõhutamine. [OK]   Sulgudes olevad nupud File|Salvesta  Menüüde ja menüükirjete märge
Lähtekood	File nimi ja lähtekood.
Hüperlink	Hüperlingid ja viited.
+	Otseteede märge.

Sümbol	Kasutamine
	See sümbol juhib teie tähelepanu hoiatustele.
	Hoiatus elektrostaatilisest laengust põhjustatud kahjustuste eest (ESD = elektrostaatiliselt tundlik seade).
	Siit saate lisateavet.
	Siit leiate lisateavet.
	Siin on endineample, mis on teie jaoks ette valmistatud.
	Samm-sammult juhised pakuvad nendes punktides abi.
	Juhised toimetamiseks files on leitud nendest punktidest.
	See sümbol hoiatab, et te ei muudaks määratud file.

Garantii

Garantii piirang
Jätame endale õiguse muuta dokumentatsiooni ja tarkvara sisu ette teatamata. Vector Informatik GmbH ei vastuta dokumentatsiooni korrektse sisu ega kahjude eest, mis on põhjustatud dokumentatsiooni kasutamisest. Oleme tänulikud viidete eest vigadele või parendusettepanekute eest, et saaksime teile tulevikus veelgi tõhusamaid tooteid pakkuda.

Registreeritud kaubamärgid
Registreeritud kaubamärgid: Kõik selles dokumentatsioonis mainitud kaubamärgid ja vajaduse korral registreeritud kolmandad isikud alluvad absoluutselt iga kehtiva märgistusõiguse ja konkreetse registreeritud omaniku õiguste tingimustele. Kõik kaubamärgid, kaubanimed või ettevõtete nimed on või võivad olla nende konkreetsete omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Kõik õigused, mis pole sõnaselgelt lubatud, on kaitstud. Kui selles dokumentatsioonis kasutatud kaubamärkide selgesõnaline silt ebaõnnestub, ei tohiks see tähendada, et nimi on vaba kolmanda osapoole õigustest.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 on Microsoft Corporationi kaubamärgid.

Olulised märkused
Ettevaatust!: Pakume oma olulisi märkusi ja ohutusjuhiseid mitmes keeles, sealhulgas inglise (EN) ja saksa (DE) keeles. Lisateabe saamiseks vaadake vastavat jaotist:
Olulised märkused – üksikasjad

2 VNmoodul60

Asendamine

• Ettevaatust!
  • Tagage ESD-ohutu töökeskkond lahtivõtmise ja kokkupaneku ajal.
  • ESD kahjustuste vältimiseks vältige selle protsessi ajal plaatide ülemise, alumise või ühendusdetailide puudutamist.
• Ettevaatust!
  • Pinna kriimustamise vältimiseks veenduge, et tööpind oleks puhas ja pehme.
• Ettevaatust!
  • Olge mooduli eemaldamisel/kokkupanemisel ettevaatlik, et vältida pistiku kahjustamist.

VNmooduli60 eemaldamine

Samm-sammult protseduur

1. Esmalt keerake Torx TX 1 kruvikeerajaga lahti kõik neli VSH-seadmejalgade (2) kruvi (10) ning asetage kruvid ja VSH-seadmete jalad kõrvale. Kruve saab taaskasutada kuni viis korda.
   
2. Pöörake seade tagurpidi.
3. Keerake Torx TX 3 kruvikeerajaga lahti kõik kaheksa kruvi (4) seadme põhjakaanest (8). Pange kruvid ja alumine kate kõrvale. Neid kruvisid saab ka kuni viis korda uuesti kasutada.
4. Keerake Torx TX 5 kruvikeerajaga lahti kõik kruvid (8) igal vahetataval moodulil. Asetage kruvid kõrvale. Neid kruvisid saab taaskasutada kuni viis korda.
5. Tõstke mooduli tagakülg üles, kuni see on emaplaadi pesast lahti ühendatud.
6. Tõmmake moodulit sissepoole, kuni mooduli eesmine pistik on täielikult läbi LED-plaadi tõmmatud.
7. Seejärel saab mooduli korpusest eemaldada.
8. Asetage moodul ESD-kindlasse pakendisse.

VNmooduli60 sisestamine

Samm-sammult protseduur

1. Enne uute moodulite sisestamist puhastage emaplaadi kuus jahutuskuplit vanade vahepatjade jääkidest.
2. Kontrollige, kas EMC vedru on õiges asendis.
3. Pakkige asendusmoodul lahti. Eemaldage vahepadjanditelt kaitsekile. Ärge eemaldage jahutusradiaatori vahepatju!
4. VN-mooduli pesa kahjustamise vältimiseks sisestage enne VN-mooduli sisestamist pistikuabi pistikupesa kohale.
5. See klõpsab oma kohale:
6. Korrake 4. sammu teiste pistikupesadega.
7. Hoidke moodulit emaplaadi vastava pesa kohal.
8. Libistage moodulit esipaneeli poole ja läbi selle avade, kuni pistikud on esipaneeli välispinnaga samal tasapinnal.
9. Ühendage mooduli tagumine pistik ettevaatlikult põhiplaadi pistikuga. Sisestage moodul võimalikult vertikaalselt.
10. Pärast kokkupanekut kontrollige EMC vedru õiget asendit.
11. Pingutage iga vahetatud mooduli kõik kruvid (5) Torx TX 8 kruvikeerajaga pöördemomendini 0.5 Nm.
12. Pingutage Torx TX 3 kruvikeerajaga kõik kaheksa seadme alumise katte (4) kruvi (8) pöördemomendini 0.5 Nm.
13. Pingutage kõik neli VSH seadmejalgade (1) kruvi (2) Torx TX 10 kruvikeerajaga maksimaalse pöördemomendini. 0.9 Nm.

Olulised märkused – üksikasjad

Ohutusjuhised ja ohuhoiatused
Ettevaatust!: Isiku- ja varakahju vältimiseks peate enne selle liidese paigaldamist ja kasutamist läbi lugema järgmised ohutusjuhised ja ohuhoiatused ning neist aru saama. Hoidke seda dokumentatsiooni (käsiraamatut) alati liidese läheduses.

Õige kasutamine ja sihipärane otstarve

• Ettevaatust!
  • Liides on mõeldud juhtimissüsteemide ja elektrooniliste juhtplokkide analüüsimiseks, juhtimiseks ja muul viisil mõjutamiseks. See hõlmab muu hulgas siinisüsteeme, nagu CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach ja/või ARINC 429.
    Liidest tohib kasutada ainult suletud olekus. Eelkõige ei tohi trükkskeemid olla nähtavad. Liidest tohib kasutada ainult
    • vastavalt selle juhendi juhistele ja kirjeldustele
    • liidese jaoks mõeldud elektritoiteallikaga, nt USB-toiteallikaga; ja
    • Vectori toodetud või heakskiidetud tarvikutega.
  • Liides on mõeldud kasutamiseks ainult kvalifitseeritud personalile, kuna selle kasutamine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi ja varalist kahju. Seetõttu võivad liidest kasutada ainult need isikud, kes
    • olema mõistnud liidese poolt põhjustatud toimingute võimalikke tagajärgi;
    • on spetsiaalselt koolitatud liidese, siinisüsteemide ja mõjutatava süsteemiga käsitsemiseks; ja
    • omama piisavalt kogemusi liidese turvaliseks kasutamiseks.
  • Liidese tööks vajalikke teadmisi saab omandada Vectori pakutavates töötubades ning sise- või välisseminaridel. Täiendav ja liidesespetsiifiline teave, näiteks „Teadaolevad probleemid“, on saadaval Vectori „Vektoriteabebaasis“ websait aadressil www.vector.com. Enne liidese kasutamist tutvuge ajakohastatud teabega "Vektoriteabebaasiga".

Ohud

• Ettevaatust!
  • Liides võib juhtida ja/või muul viisil mõjutada juhtimissüsteemide ja elektrooniliste juhtseadmete käitumist. Tõsised ohud elule, kehale ja varale võivad tekkida eelkõige ilma piiranguteta ohutusega seotud süsteemide sekkumisel (nt mootori juhtimissüsteemi, roolisüsteemi, turvapadja ja/või pidurisüsteemi desaktiveerimisel või muul viisil manipuleerimisel) ja/või kui liides on tegutsetakse avalikes kohtades (nt avalik liiklus, õhuruum). Seetõttu peate alati tagama, et liidest kasutatakse ohutul viisil.
  • See hõlmab muu hulgas võimalust viia süsteem, milles liidest kasutatakse, igal ajal ohutusse olekusse (nt „hädaseiskamisega“), eelkõige ilma piiranguteta vigade või tõrgete korral. ARDS.
  • Järgige kõiki ohutusstandardeid ja avalikke eeskirju, mis on süsteemi töö jaoks olulised. Enne süsteemi avalikes kohtades kasutamist tuleb seda testida kohas, mis pole avalikkusele ligipääsetav ja mis on ohtude vähendamiseks spetsiaalselt ette valmistatud proovisõitudeks.

Vastutusest loobumine

• Ettevaatust!
  • Defektidest tulenevad nõuded ja vastutusnõuded Vectori vastu on välistatud, kui kahjud või vead on põhjustatud liidese ebaõigest kasutamisest või mittesihipärasest kasutamisest. Sama kehtib ka kahjude või vigade kohta, mis tulenevad liidest kasutava personali ebapiisavast koolitusest või kogemuste puudumisest.

Vektori riistvara utiliseerimine

• Käsitsege vanu seadmeid vastutustundlikult ja järgige oma riigis kehtivaid keskkonnaseadusi. Palun visake Vector riistvara ainult selleks ettenähtud kohtadesse, mitte koos olmejäätmetega.
• Euroopa Ühenduse piires kehtivad elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiiv (WEEE direktiiv) ja direktiiv teatud ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (RoHS direktiiv).
• Saksamaale ja teistele EL-i riikidele pakume vana Vector riistvara tasuta tagasivõtmist.
• Enne saatmist kontrollige hoolikalt utiliseeritavat Vectori riistvara. Palun eemaldage kõik esemed, mis ei kuulu algsesse tarnekomplekti, nt salvestuskandjad. Vectori riistvara peab samuti olema litsentsivaba ega tohi enam sisaldada isikuandmeid. Vector ei teosta selles osas ühtegi kontrolli. Kui riistvara on tarnitud, ei saa seda teile tagastada. Riistvara meile tarnides olete loobunud oma õigustest riistvarale.
• Enne saatmist registreerige oma vana seade järgmiselt: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Külastage meie websait:

• Uudised
• Tooted
• Demo tarkvara
• Toetus
• Treeningtunnid
• Aadressid

Imprint
Selles kasutusjuhendis esitatud teavet ja andmeid saab muuta ilma ette teatamata. Selle juhendi ühtki osa ei tohi reprodutseerida mis tahes kujul ega vahenditega ilma kirjastaja kirjaliku loata, olenemata sellest, millist meetodit või milliseid elektroonilisi või mehaanilisi instrumente kasutatakse. Kogu tehniline teave, mustandid jms on allutatud autoriõiguse seadusele.
© Autoriõigus 2023, Vector Informatik GmbH. Kõik õigused kaitstud.
vector.com

Dokumendid / Ressursid

VECTOR VNmodule60 asendusmoodul [pdfJuhised VNmodule60, VNmodule60 asendusmoodul, asendusmoodul, moodul

Viited

• Kasutusjuhend