Andmesalvestaja GL3400
Käsiraamat
Versioon 1.1 

Andmesalvestaja GL3400

Imprint
Vector Informatic GmbH
Ingersheimer Straße 24
D-70499 Stuttgart
Selles kasutusjuhendis esitatud teavet ja andmeid saab muuta ilma ette teatamata. Selle juhendi ühtki osa ei tohi reprodutseerida mis tahes kujul ega vahenditega ilma kirjastaja kirjaliku loata, olenemata sellest, millist meetodit või milliseid elektroonilisi või mehaanilisi instrumente kasutatakse. Kogu tehniline teave, mustandid jms on allutatud autoriõiguse seadusele.
© Autoriõigus 2022, Vector Informatic GmbH. Kõik õigused kaitstud.

Sissejuhatus

Sellest peatükist leiate järgmise teabe:
1.1 Teave selle kasutusjuhendi kohta
konventsioonid
Kahest järgmisest tabelist leiate kasutusjuhendis kasutatud kirjaviiside ja sümbolite kohta kasutatud kokkulepped.

Stiil	Kasutamine
julge	Tarkvara plokid, pinnaelemendid, akna- ja dialooginimed. Hoiatuste ja nõuannete rõhutamine. [OK] Sulgudes olevad nupud File Salvesta  Menüüde ja menüükirjete märge
Lähtekood	File nimi ja lähtekood.
Hüperlink	Hüperlingid ja viited.
+	Otseteede märge.

Sümbol	Kasutamine
	See sümbol juhib teie tähelepanu hoiatustele.
	Siit saate lisateavet.
	Siit leiate lisateavet.
	Siin on endineample, mis on teie jaoks ette valmistatud.
	Samm-sammult juhised pakuvad nendes punktides abi.
	Juhised toimetamiseks files on leitud nendest punktidest.
	See sümbol hoiatab, et te ei muudaks määratud file.

1.1.1 Garantii
Garantii piirang
Jätame endale õiguse muuta dokumentatsiooni ja tarkvara sisu ette teatamata. Vector Informatics GmbH ei vastuta dokumentatsiooni korrektse sisu ega kahjude eest, mis on põhjustatud dokumentatsiooni kasutamisest. Oleme tänulikud viidete eest vigadele või parendusettepanekute eest, et saaksime teile tulevikus veelgi tõhusamaid tooteid pakkuda.
1.1.2 Registreeritud kaubamärgid
Registreeritud kaubamärgid
Kõik selles dokumentatsioonis mainitud kaubamärgid ja vajaduse korral registreeritud kolmandad isikud alluvad absoluutselt iga kehtiva märgistusõiguse ja konkreetse registreeritud omaniku õiguste tingimustele. Kõik kaubamärgid, kaubanimed või ettevõtete nimed on või võivad olla nende konkreetsete omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Kõik õigused, mis pole sõnaselgelt lubatud, on kaitstud. Kui selles dokumentatsioonis kasutatud kaubamärkide selgesõnaline silt ebaõnnestub, ei tohiks see tähendada, et nimi on vaba kolmanda osapoole õigustest.
► Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 on Microsoft Corporationi kaubamärgid.
1.2 Olulised märkused
1.2.1 Ohutusjuhised ja ohuhoiatused
Ettevaatust!
Isiku- ja varakahju vältimiseks peate enne metsaraie paigaldamist ja kasutamist läbi lugema järgmised ohutusjuhised ja ohuhoiatused ning neist aru saama. Hoidke seda dokumentatsiooni (käsiraamatut) alati metsaraie läheduses.
1.2.1.1 Nõuetekohane kasutamine ja sihipärane otstarve
Ettevaatust!
Logerid on mõõteseadmed, mida kasutatakse auto- ja tarbesõidukite tööstuses. Logijad on mõeldud siini side andmete kogumiseks ja salvestamiseks, elektrooniliste juhtplokkide analüüsimiseks ja võimalusel juhtimiseks. See hõlmab muu hulgas siinisüsteeme, nagu CAN, LIN, MOST ja Flex Ray.
Logerid tohib töötada ainult suletud olekus. Eelkõige ei tohi trükkskeemid olla nähtavad. Logereid tohib kasutada ainult selle juhendi juhiste ja kirjelduste kohaselt. Kasutage ainult sobivaid tarvikuid, nt originaalseid Vectori tarvikuid või Vectori poolt heaks kiidetud tarvikuid.
Raieseadmed on mõeldud kasutamiseks ainult kvalifitseeritud personalile, kuna nende kasutamine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi ja varalist kahju. Seetõttu võivad metsaraietega töötada ainult need isikud, kes (i) on mõistnud raiemeeste poolt põhjustatud tegevuse võimalikke tagajärgi; ii) on spetsiaalselt koolitatud logijate, siinisüsteemide ja mõjutatava süsteemiga käsitsemiseks; ja iii) omama piisavalt kogemusi metsaraiete ohutu kasutamise kohta. Logeri spetsiifilist teavet saab hankida konkreetsete juhendite kaudu, samuti vektoriteabebaasist aadressil www.vector.com. Enne logijate kasutamist vaadake ajakohastatud teavet vektoriteabebaasist. Kasutatavate bussisüsteemide jaoks vajalikke teadmisi saab omandada
Vectori pakutavad töötoad ja sise- või välisseminarid.
1.2.1.2 Ohud
Ettevaatust!
Logijad võivad juhtida ja/või muul viisil mõjutada elektrooniliste juhtseadmete käitumist. Tõsised ohud elule, kehale ja varale võivad tekkida eelkõige ilma piiranguteta ohutusega seotud süsteemide sekkumisega (nt mootori juhtimissüsteemi, roolisüsteemi, turvapadja ja/või pidurisüsteemi väljalülitamine või muul viisil manipuleerimine) ja/või kui logijad on tegutsetakse avalikes kohtades (nt avalik liiklus). Seetõttu peate alati tagama, et metsaraieid kasutatakse ohutul viisil. See hõlmab muu hulgas võimalust lülitada logijaid kasutav süsteem igal ajal ohutusse olekusse (nt „hädaseiskamisega“), eelkõige ilma piiranguteta vigade või ohtude korral.
Järgige kõiki ohutusstandardeid ja avalikke eeskirju, mis on süsteemi töö jaoks olulised. Enne süsteemi avalikes kohtades kasutamist tuleb seda testida kohas, mis pole avalikkusele ligipääsetav ja mis on ohtude vähendamiseks spetsiaalselt ette valmistatud proovisõitudeks.
1.2.2 Lahtiütlus
Ettevaatust!
Defektidest tulenevad nõuded ja vastutusnõuded Vectori vastu on välistatud, kui kahjud või vead on põhjustatud metsaraieseadmete mittesihipärasest või mittesihipärasest kasutamisest. Sama kehtib ka kahjude või vigade kohta, mis tulenevad metsaraiet kasutava personali ebapiisavast väljaõppest või kogemuste puudumisest.
1.2.3 Vektori riistvara kõrvaldamine
Käsitsege vanu seadmeid vastutustundlikult ja järgige oma riigis kehtivaid keskkonnaseadusi. Palun visake Vector riistvara ainult selleks ettenähtud kohtadesse, mitte koos olmejäätmetega.
Euroopa Ühenduse piires kehtivad elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiiv (WEEE direktiiv) ja direktiiv teatud ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (RoHS direktiiv).
Saksamaale ja teistele EL-i riikidele pakume vana Vector riistvara tasuta tagasivõtmist. Enne saatmist kontrollige hoolikalt utiliseeritavat Vectori riistvara.
Palun eemaldage kõik esemed, mis ei kuulu algsesse tarnekomplekti, nt andmekandjad. Vectori riistvara peab samuti olema litsentsivaba ega tohi enam sisaldada isikuandmeid. Vector ei teosta selles osas ühtegi kontrolli. Kui riistvara on tarnitud, ei saa seda teile tagastada. Riistvara meile tarnides olete loobunud oma õigustest riistvarale.
Enne saatmist registreerige oma vana seade järgmiselt: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

GL3400 logija

Sellest peatükist leiate järgmise teabe:
2.1 Üldteave
2.1.1 Tarne ulatus
Kaasas
► 1x GL3400 logger
► 1x toiteallika pistikupesa koos katte ja kontaktidega
► 1x D-SUB pistikukomplekt (2x 25 kontaktiga, 1x 50 kontaktiga)
► 1x kõvaketta kassett
► 1x lülituskarp E2T2L (2 surunuppu, 2 LED-i)
► 1x USB-kaabel
► 1x DVD
- Vector Logger Suite
– vektorlogimise eksportija
– GiN-i konfiguratsiooniprogramm
– Multi-Logger ML Serveri baasversioon
– Käsiraamatud
2.1.2 Lisavarustus
Valikuline riist- ja tarkvara
► LTE ruuter RV50X (väline moodul)
► SSD (tuleb tellida Vectorist)
► Plaadilugeja SSD-lt logiandmete kiireks lugemiseks
► CCP/XCP litsents CAN-i ja Etherneti jaoks
► Interneti-edastuslitsents andmete edastamiseks ML-serverisse
► Hosti CAM/F44 litsents (logeripõhine või kaamerapõhine)
► vlogger Cloud kui lihtsalt kasutatav infrastruktuur andmete pilve logimiseks
Viide
Teavet saadaolevate tarvikute kohta leiate lisast jaotises Tarvikud lk 35.
2.2 Märkus GL3000 perekasutajatele
Ettevaatust!
GL3400-l on tuttavad D-SUB-pistikud CAN-, LIN-, analoog- ja digitaalsisendite ühendamiseks. Erinevalt vanematest GL3000 logijatest on toiteplokk ja KL15 ühendatud uue toitepistiku kaudu. Täiendava pistiku, samuti täiendavate LIN-kanalite ja jadaliideste tõttu on mõnikord erinevad kontaktide määramised.
Kui soovite GL3000 jaoks kasutada olemasolevat GL3100 / GL3200 / GL3400 kaablit, võtke arvesse, et võite ühendada ainult olemasoleva kaabli peapistiku jaoks
(D-SUB50) GL3400-le järgmistel tingimustel:
► Pin 16 ei tohi olla ühendatud voldigatage (süüde/KL15).
► Pin 17 ei tohi olla K-Line'iga ühendatud
Erinevate tihvtide määramise ignoreerimine võib põhjustada defektse GL3400.
Järgmises tabelis kirjeldatakse peapistiku erinevaid tihvtide määranguid.
Kui kasutate GL3000-l olemasolevat GL3100 / GL3200 / GL3400 kaablit, tuleb kasutamata ühendused lahti ühendada.

Pin	GL3400	GL3000 perekond
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-Line
22…29	Ei kohaldata	CANx Vat, Can GND
47	LIN 6	CAN 9 Kõrge
48	LIN 6 Vbatt	CAN 9 Madal
49	UART4 Tx	UART2 Tx
50	UART4 Rx	UART2 Rx

2.3 Üleview
CAN FD/LIN andmesalvestaja
GL3400 on andmesalvestaja, mis logib CAN-, CAN FD-, LIN-kanalite sidet ja ka analoogmõõteväärtusi. Andmed salvestatakse pooljuhtkettale (SSD).
Logija konfigureerimine toimub Vector Logger Suite'i või GiN-i abil
Konfiguratsiooniprogramm. Installimist on kirjeldatud jaotises Vector Logger Suite lk 31.

Joonis 1: GL3400

Peamised omadused
Logger pakub järgmisi põhifunktsioone:
► 8x CAN FD kanal
► 6x LIN kanal
► 4x digitaalsisend
► 4x digitaalne väljund
► 6x analoogsisend
► 4x programmeeritav võti
► 1x OLED-ekraan
► 5x programmeeritav LED
► 1x USB hosti pistik
► 1x USB-seadme pistik
► 5x 1 Grit Ethernet, sealhulgas hallatav lüliti välisseadmete ühendamiseks
2.4 Esikülg
Seadme pistikud

► Pesa eemaldatava SSD jaoks
Logija toetab eemaldatavat SSD-d (512 GB või 1 TB, 2.5-tolline SATA Solid State Disk), mis on saadaval Vector lisaseadmena. SSD on kinnitatud kassetile. SSD pesa asub esiklapi taga, mida saab lukust lahti võtta ja avada. Ettelugemiseks on vaja arvuti eSATAp-porti ja valikulist eSATAp-ühenduskaablit. Kui eSATAp-porti pole saadaval, saate kasutada USB-eSATAp-adapterit. SSD-d saab lugeda ka logija USB-pistiku või plaadilugeja kaudu, mis on saadaval lisavarustusena (suured andmeedastuskiirused).
Märkus
Kui logija on sisse lülitatud, ei tohi SSD-d eemaldada enne, kui klapi taga olev LED on kustunud. Kui LED on punane, ei ole lubatud SSD-d eemaldada, kuna logija sulgeb logi files ja lülitab selle aja jooksul operatsioonisüsteemi korralikult välja.
Märkus
SSD peab olema vormindatud FAT32 või exFAT. ExFAT on soovitatav, kuna see on optimeeritud SSD-de jaoks.
ExFAT-vormingus SSD õigeks kasutamiseks logeris tuleb see vormindada Vector Logger Suite'iga. Pärast vormindamist on SSD-l helitugevuse silt “GINLOGHDDEX”. Ärge muutke helitugevuse silti, muidu ei tunne logija SSD-d ära.
ExFAT-vormingus SSD kogusalvestusmahtu on vähendatud 90%-ni. Ülejäänud 10% kasutatakse kirjutusjõudluse optimeerimiseks.
Pange tähele, et exFAT-vormingus SSD-d ei saa kasutada teistes GL3000/GL4000 perekonna logijates.
FAT32-vormingus on optimaalse kiiruse saavutamiseks soovitatav klastri maksimaalne suurus 64 Kbyte. Käsitsi vormindamisel tuleb helitugevuse sildiks määrata “GINLOGHDD”, vastasel juhul ei tunne logija SSD-d ära.
► USB 1 (tüüp B)
Kasutage seda pistikut sisestatud SSD lugemiseks või uue konfiguratsiooni kirjutamiseks arvuti kaudu. Seetõttu lülitub logija USB-režiimi. USB-režiimi lülitumiseks peab logija olema ühendatud välise vooluvõrgugatage pakkumine.
USB-ühendusest ei piisa.
Windowsis kuvatakse logija USB-draivina (sarnaselt USB-kõvaketastele). Vector Logger Suite tuvastab logija seadmena ja kuvab seadme teabes lisateavet.
Samm-sammult protseduur
Kui logija on logimisrežiimis, ühendage logija arvutiga järgmiselt:

1. Kontrollige, kas logija on juba logimisrežiimis. Ekraanil kuvatakse teade Record ja LED-tuled põlevad vastavalt konfiguratsioonile.
2. Esmalt ühendage USB-kaabel arvutiga (USB-pistiku tüüp A).
3. Seejärel ühendage USB-kaabel esipaneelil asuva USB-seadme pistikuga (USB-pistiku tüüp B).
4. Oodake, kuni ekraanil kuvatakse Stop Rec ja USB Mode. LED-tuled näitavad paremalt vasakule jooksvatuli.

Kui logiandmed kirjutatakse endiselt SSD-le, pikeneb ooteaeg vastavalt.
Kui ühendate logija enne taaskäivitamist USB kaudu, lülitub logija umbes 40 sekundi pärast USB-režiimi.
Märkus
Ärge eemaldage SSD-d, kui logija on USB-režiimis!
Samm-sammult protseduur
USB lahtiühendamiseks toimige järgmiselt.

1. Avage Vector Logger Suite'is moodul Logging Data ja väljutage logija nupuga menüüst. Ühendage logija USB-võrgust lahti.
2. Seejärel ühendage USB-kaabel logija küljest lahti.
3. Logija lülitub välja. Selle aja jooksul kuvatakse ekraanil Shutdown.
4. Kui CAN-busside bussiliiklus jääb alles, ärkab logija kohe.

► USB 2 (tüüp A)
Reserveeritud. Ära kasuta.
► Klaviatuurid 1…4
Klaviatuure saab kasutada menüüs navigeerimiseks või neid saab individuaalselt konfigureerida, ntample päästikuna.
► Klaviatuuri MENÜÜ
Kasutage seda klahvistikku peamenüü avamiseks või menüüvaliku kinnitamiseks (sisenemiseks).
Lisateavet klahvistiku funktsioonide kohta leiate jaotisest Navigeerimine lk 42.
► LED 1…5
Need LED-id pakuvad aktiivsete mõõtmiste jaoks visuaalset tagasisidet ja neid saab individuaalselt konfigureerida.
► Ekraan
Logijal on sõnumite jaoks 3 x 16 tähemärgiga OLED-ekraan. Ekraan on vabalt programmeeritav ja seda saab kasutada mis tahes tekstiväljundi jaoks, nt suur- ja väiketähtede, numbrite või mõne erimärgi jaoks.
Seda kasutatakse ka menüü ja käskude kuvamiseks (nt Update Dispatcher). Lisateavet leiate jaotisest Käsud leheküljel 42.
2.5 Tagakülg
Seadme pistikud

► AUX
Kaks 5-kontaktilist pistikühendust (Binder tüüp 711) AUX on ette nähtud järgmiste logeri tarvikute ühendamiseks:
– LOGview (väline ekraan)
- Lülituskarp CAS1T3L (ühe nupu, kolme LED-i ja ühe heliga)
- Lülituskarp CASM2T3L (kahe nupu, kolme LED-i, ühe heli ja mikrofoniga hääle salvestamiseks)
- VoCAN (hääle salvestamiseks ja väljundiks)
Nööpnõelte määramine logijale on järgmine:

Pin	Kirjeldus
1	+ 5 V
2	GND
3	SAAB kõrge
4	SAAB madal
5	Vbat

Märkus
Kui AUX-liidese kaudu tarnitakse täiendavaid seadmeid, siis toitevoldtagmetsaraie e ei tohi ületada toitemahtutage ühendatud lisaseadme ulatus. Kõrge voltage hävitab tarviku.
AUX-ühendused on sisemiselt ühendatud CAN9-ga, mis ei ole väljastpoolt juurdepääsetav. See kanal on alati varustatud kiire transiiveriga, millel pole äratusvõimalust.
► Sündmus
Seda pistikut kasutatakse lülituskarbi E2T2L jaoks, mis sisaldub tarnekomplektis. Nupud ja LED-tuled on vabalt programmeeritavad. Nuppe saab kasutada käsitsi päästikuna või sündmusena.

Nööpnõelte määramine logijale on järgmine:

Pin	Kirjeldus
1	Pole ühendatud
2	V+
3	A
4	B
5	GND

► Ethernet EP1…EP5
1 Gbit Etherneti pordid lisaseadmete ühendamiseks, näiteks:
- Võrgukaamerad HostCAM ja F44
– kuni kaks VX-moodulit
► Võimsus
Toitepistik voltage toide ja KL15/süüde.

Pin	Nimi	Kirjeldus
1	GND Sense	Terminali 30 Sense tugimaandus.
2	KL30Sense	Mõõtmine voltage terminali 30 Sense jaoks.
3	KL15	Süüde, äratab andmesalvestaja, sisse clamp 15 (ühendatud Analog In 6-ga).
4	–	Reserveeritud.
5	–	Reserveeritud.
A1	KL31 (GND)	Toidab andmelogerit terminalis 31.
A2	KL30 (VCC)	Toidab andmelogerit terminalis 30 (ühendatud analoogsisendiga 5).

Lisaliini KL15 (pin 3) saab kasutada andmesalvestaja puhkerežiimist äratamiseks, samamoodi äratab CAN-teade äratusvõimelise transiiveri siinis.
Kui andmesalvestaja toide on terminali 30 (VCC) kaudu, saab KL15 ühendada klamp 15, nii et seade äratatakse kohe pärast süüte sisselülitamist ka siis, kui äratusvõimelistel bussidel tegevust ei toimu või kui sellised siinid pole veel ühendatud. Rakendatud voltagSellel liinil saab päringuid teha kasutades Analog In 6. Kui kasutate andmesalvestaja ühendamiseks pikemaid kaableid, on vol.tage langeb töövoolu tõttu terminalil 30 ja GND liinil. Selle tulemusena väheneb voltage kui tegelik juhtmestik voltage mõõdetakse Analog In 5 abil. Selle vältimiseks tuleb KL30Sense ja GND Sense kontaktid ühendada juhtmestiku volli lähedale.tage. Analog In 5 mõõdab seejärel voltage nende tihvtide juures.
Ettevaatust!
Soovitav on ühendada logija sama voltage varustus (nt sõiduki aku) vastavalt sõiduki või katseseadmena. Kui kaks erinevat voltage varusid kasutatakse logija ja katseseadmete jaoks, kahe voldi maanduse (GND) tihvtidtage-tarvikud peavad olema ühendatud.
► Analoogsisendid / UART2 (D-SUB25 mees)
Pin määramine on järgmine:

Pin	Ülesandmine	Pin	Ülesandmine
1	Analog In 7+	14	Analoogsisend 7 –
2	Analog In 8+	15	Analoogsisend 8 –
3	Analog In 9+	16	Analoogsisend 9 –
4	Analog In 10+	17	Analoogsisend 10 –
5	Analog In 11+	18	Analoogsisend 11 –
6	Analog In 12+	19	Analoogsisend 12 –
7	Analog In 13+	20	Analoogsisend 13 –
8	Analog In 14+	21	Analoogsisend 14 –
9	Reserveeritud	22	Reserveeritud
10	5 V (väljas)	23	UART2 Rx
11	UART2 Tx	24	Reserveeritud
12	RS232LinuxTx	25	RS232LinuxRx
13	GND	–	–

Väliselt ühendatud seadmeid saab varustada 5 V pingega läbi viigu 10. VoltagSelle kontakti toide lülitatakse lülitiga välja, kui logija on puhke- või ooterežiimis. See väljund suudab anda voolu kuni 1 A.
Logimisrežiimis pole Linuxi liidest vaja. Seda saab kasutada andmesalvestaja diagnoosimiseks konkreetsete vigade ilmnemisel. Selleks peab selle pesaga olema ühendatud terminal või terminali emulatsiooniga arvuti. Selle ühenduse tihvtide määramine on järgmine:

D-SUB9 (arvutisse) Pin	Määramine (analoogpistik)
2	RS232LinuxTx
3	RS232LinuxRx
5	GND

► Digitaalne sisend/väljund (emane D-SUB25)
Pin määramine on järgmine:

Pin	Ülesandmine	Pin	Ülesandmine
2	Digitaalne väljund 1	14	Digitaalne sisse 1
3	Digitaalne väljund 2	15	Digitaalne sisse 2
4	Digitaalne väljund 3	16	Digitaalne sisse 3
5	Digitaalne väljund 4	17	Digitaalne sisse 4
10	Reserveeritud	23	Digital Out GND
11	Reserveeritud	24	Digital Out GND
12	Reserveeritud	–	–

Digitaalset väljundit saab kasutada e. g. väline riistvara.
Digitaalväljundi kontaktid kasutavad nn madalaid lüliteid, st kui väljund on aktiveeritud, ühendatakse see läbi Digital Out GND. Seetõttu peab lülitatav koormus olema ühendatud vastava digitaalväljundi ja sõiduki mahu vaheltage.
Kaks Digital Out GND kontakti on üksteisega sisemiselt ühendatud ja neid kasutatakse võimalike suurte voolude suunamiseks, mis võivad digitaalväljundisse voolata.
Suure voolu korral tuleb maandus Digital Out GND ühendada sõiduki maandusega (GND toitepistikul).
► Peapistik (D-SUB50 isane)
Põhipistik pakub mitmeid funktsioone. Pin määramine on järgmine:

Pin	Ülesandmine	Pin	Ülesandmine
6	CAN 1 Kõrge	7	CAN 1 Madal
8	CAN 2 Kõrge	9	CAN 2 Madal
10	CAN 3 Kõrge	11	CAN 3 Madal
12	CAN 4 Kõrge	13	CAN 4 Madal
39	CAN 5 Kõrge	40	CAN 5 Madal
41	CAN 6 Kõrge	42	CAN 6 Madal
43	CAN 7 Kõrge	44	CAN 7 Madal
45	CAN 8 Kõrge	46	CAN 8 Madal

LIN 1…6

Pin	Ülesandmine	Pin	Ülesandmine
14	LIN 1	30	LIN 1 Vbatt
15	LIN 2	31	LIN 2 Vbatt
1	LIN 3	2	LIN 3 Vbatt
34	LIN 4	35	LIN 4 Vbatt
37	LIN 5	38	LIN 5 Vbatt
47	LIN 6	48	LIN 6 Vbatt

LIN-kaadreid saab salvestada sisemiste LIN-kanalitega. LIN-kaadrite saatmist need kanalid ei toeta. Selleks on vajalik LINprobe X, mis on saadaval logija lisaseadmena.
LIN-kanalitele toidetakse vooluvõrgust maksimaalselt 12 V pingettagandmesalvestaja e. Kui viide voltage LIN-kanali puhul on suurem kui 12 V, see voltage (nt 24 V) tuleb rakendada vastavatele LIN Vbat kontaktidele. Kõigil muudel juhtudel ei ole LIN Vbati kontaktid ühendatud. Soovitatav on ühendada LIN-i kontaktide kõrvale maandustoitena ka GND.
Analoogsisend 1…4

Pin	Ülesandmine	Pin	Ülesandmine
18	Analoogsisend 1	19	Analoogsisend 2
20	Analoogsisend 3	21	Analoogsisend 4

GND

Pin	Ülesandmine
3	GND Sense
4	GND
5	GND

Peapistiku kaks GND tihvti 4/5 ja analoogpistiku GND tihvti on omavahel sisemiselt ühendatud. Suurenenud voolutarbimise ja/või väikese kaabli läbimõõdu korral on soovitatav ühendada mõlemad kontaktid.
Kui logija kaablid on pikad, siis voltage langeb töövoolu tõttu klemmile KL30 ja GND liinile. Selle tulemusena on minimaalselt madalam voltage kui tegelik juhtmestik voltage mõõdetakse Analog In 5 abil. Selle vältimiseks saab KL30Sense ja GND Sense kontaktid ühendada juhtmestiku volli lähedale.tage. Analog In 5 mõõdab seejärel voltage nende tihvtide juures.
UART 1, 3, 4

Pin	Ülesandmine	Pin	Ülesandmine
16	UART1 Tx	17	UART1 Rx
32	UART3 Tx	33	UART3 Rx
49	UART4 Tx	50	UART4 Rx

Andmete salvestamiseks ja edastamiseks saab kasutada logija jadaliideseid. Liidese edastuskiirust saab seadistada. Vastuvõetud andmeid saab salvestada CAN-teadetena. Jadaliideseid ei saa kasutada konfiguratsiooni laadimiseks ega logiandmete väljalugemiseks.
Märkus
Pange tähele, et GL16 peapistiku kontaktidel 17 ja 3400 on erinev funktsioon kui vanemal GL3000 perekonnal. Erinevate tihvtide määramise ignoreerimine võib põhjustada seadme defektse.

Pin	GL3400	GL3000 perekond
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-Line

2.6 Tehnilised andmed

CAN kanalid	8x CAN High-Speed/CAN FD – CAN: kuni 1 Mbit/s – CAN FD: kuni 5 Mbit/s - äratusvõime
LIN kanalid	Max 6 - Transiiver TJA1021 - äratusvõime
Analoogsisendid	6x (ühe otsaga) – Sisend 1…4: vabalt saadaval – Sisend 5: ühendatud KL30-ga (VCC) (kontakt A2 toitepistikul) – Sisend 6: ühendatud KL15-ga (kontakt 3 toitepistikul) – Voltage vahemik: 0 V … 32 V – Eraldusvõime sisend 1…4: 10 bitti – Eraldusvõime sisend 5/6: 12 bitti – Täpsus: 1 % ± 300 mV – Samplingu kiirus: Max. 1 kHz – Tüüp: ühepoolne GNDSense, unipolaarne – Sisendtakistus (GND-le): 515.6 kOhm Pöördpolaarsuse kaitse: puudub
Digitaalsed sisendid	4x – Voltage vahemik: 0 V … Vbat – Samplingisagedus: 1 kHz – Madal tase: < 2.3 V – Kõrge tase: ≥ 3.1 V – Juhtmeta sisendi olek: madal (FALSE) – Sisendtakistus: 100 kOhm
Digitaalsed väljundid	4x – Voltage vahemik: 0 V … Vbat – Koormusvool: max. 0.5 A (lühisekaitseahel: 0 V … 36 V) – Sisendtakistus (on-takistus): 0.5 oomi – Lekkevool: 1 µA - Ringlusaeg: 50 µs
USB	2.0
Ethernet	5x 1 Gbit liides
Lisad	Reaalajas kell
Käivitamise aeg	Max 40 ms
Aku	Liitiumi primaarelement, CR 2/3 AA tüüpi liitiumi primaarelement, tüüp BR2032
Toiteallikas	7 V…50 V, tüüp. 12 V
Energiatarve	Tüüp. 10.3 W @ 12 V Tüüp. 60 W @ 12 V (AUX+)
Praegune tarbimine	Toiming: tüüp. 860 mA Puhkerežiim: < 2 mA Ooterežiim: 180 mA Kõik andmed igal juhul 12 V pingega. Käivitamisel on võimalik suurem voolutarve.

Temperatuurivahemik	-40 ° C… + 70 ° C
Mõõdud (PxLxK)	u. 290 mm x 80 mm x 212 mm
Operatsioonisüsteemi nõuded	Windows 10 (64-bitine) Windows 11 (64-bitine)

Esimesed sammud

Sellest peatükist leiate järgmise teabe:
3.1 Märkus GL3000 perekasutajatele
Märkus
Järgige kindlasti kaabeldust puudutavaid märkusi jaotises Märkus GL3000 perekasutajatele leheküljel 13.
3.2 Logija sisse/välja lülitamine
3.2.1 Üldteave
Logeri käivitamine
Pärast logija käivitamist on täielik funktsionaalsus garanteeritud. Esimestel sekunditel tuleb arvestada järgmiste piirangutega:
► Puudub ühendus kaameraga (HostCAM, F44)
► Mobiiliühendus puudub
► SSD-kõvakettale salvestamine ei ole võimalik
► Seirerežiim CANoe/CANalyzeriga pole võimalik
► Iga helinapuhvri jaoks on võimalik maksimaalselt kaks käivitussündmust. Pärast teist käivitussündmust ei saa selle aja jooksul rohkem andmeid salvestada, kuna käivitatud helinapuhvrist kopeerimine SSD kõvakettale ei ole võimalik.
► Pikaajaliseks salvestamiseks tuleks helinapuhvri suurus määrata nii, et see sobiks salvestatud andmetega.
3.2.2 Käsitsi lülitamine
► Loger lülitatakse sisse toiteallika abiltage.
► Logi välja ja välja lülitatakse esipaneeli avamisega.
Pärast esipaneeli avamist kuvatakse ekraanil teade Door avatud ja seejärel Stop Rec. Järgneva logija seiskamise ja logimise kirjutamise ajal files RAM-ilt SSD-le, kuvatakse Shutdown. Kõigi nende sammude ajal kuvatakse LED-ide abil paremalt vasakule jooksvatuli. Kui ekraan on välja lülitatud, lülitub logija välja.
► SSD saab eemaldada pärast seda, kui punane LED on kustunud.
► Sõltuvalt konfiguratsioonist võib siini tegevus pärast seiskamist logija kohe äratada.
Märkus
Logijat ei tohi välja lülitada voltage. Katkestades voltage varu, files on suletud ja operatsioonisüsteem lülitub korralikult välja.
RAM-is olevad logimisandmed lähevad kaotsi.
3.2.3 Automaatne ümberlülitamine
Toitehaldus
Püsivaks kasutamiseks sõidukites on metsaraidurid püsivalt ühendatud sõiduki akuga. Une-/ärkveloleku funktsionaalsuse tõttu lülitub logija automaatselt sisse ja välja siini tegevusega. See rakendab tõhusat toitehaldust väga kiirete käivitusaegadega, koormamata sõiduki akut tühikäigul (nt öösel).
Unerežiim
Logija saab konfigureerida automaatselt puhkerežiimi lülituma, kui määratud aja jooksul ei saadud CAN- või LIN-teadet. Selle aja saab määrata konfiguratsiooniprogrammis (maksimaalselt 18,000 5 s = 2 tundi). Puhkerežiimis vilgub LED2 iga 2 sekundi järel. Puhkerežiimi voolutarve on väga madal, alla XNUMX mA.
Äratus
Logija ärkab puhkerežiimist:
► pärast CAN-teate vastuvõtmist
► pärast LIN-teate vastuvõtmist
► äratusjoone positiivne serv (clamp 15)
► äratustaimer reaalajas kella kaudu
Pärast ärkamist salvestatakse teated maksimaalselt 40 ms pärast.
3.2.4 Käitumine voolukatkestuse korral
Toiteallikas
Ootamatu elektrikatkestuse korral suudab logija sulgeda file SSD süsteemi ja sulgege operatsioonisüsteem nõuetekohaselt. Logeril on selleks otstarbeks lühiajaline toite puhverdamine. See ei ole aga RAM-i avatud ringpuhvrite salvestamiseks piisav.
Kui voolukatkestus ilmneb liiga lühikese aja jooksul pärast logija käivitamist ja seetõttu ei saanud puhvrit täielikult laadida, ei ole operatsioonisüsteemi korrapärane väljalülitamine garanteeritud. Äärmuslikel juhtudel võib see operatsioonisüsteemi kahjustada. Sama kehtib ka ebastabiilse toiteallika ja sagedaste lühiajaliste voolukatkestuste kohta.
3.3 Vector Logger Suite
3.3.1 Üldteave
Läbiview
Vector Logger Suite võimaldab konfigureerida kõiki GL Loggeri perekonna logijaid ja pakub laia valikut seadeid. Saate määrata CAN FD ja LIN-i andmeedastuskiirused, määrata trigerid ja filtrid, seadistada LED-e ja hallata logimist files salvestusmeediumil.
Lisaks saab CAN-siini jaoks konfigureerida diagnostikat ja CCP/XCP-d. CCP/XCP jaoks vajab logija installitud litsentsi. Seemne ja võtme jaoks on vajalik CANape. Vector Logger Suite toetab ka CAN- ja LIN-andmebaasides määratletud sümboolsete nimede päästikut ja filtreerimist.
Peamised omadused on:
► Kohandatavad filtrid CAN FD ja LIN teadete jaoks
► Kohandatavad päästikud
► CAN andmebaaside (DBC) ja LIN andmebaaside (LDF) tugi
► AUTOSAR-i kirjelduse tugi files (ARXML), versioonid 3.0 kuni 4.4
► Diagnostika tugi
► File juhtimine
► CCP/XCP (valikuline)

Nõuded
Vector Logger Suite'i käitamiseks peavad olema täidetud järgmised tarkvaranõuded: Windows 10 (64-bitine) või Windows 11 (64-bitine)
Viide
Vector Logger Suite'i on üksikasjalikult kirjeldatud selle konfiguratsiooniprogrammi kasutusjuhendis. Kasutusjuhend on saadaval PDF-vormingus ja seda saab avada Start-menüüs Vector Logger Suite'i programmirühma kaudu.
3.3.2 Kiirkäivitus
3.3.2.1 Paigaldamine
Samm-sammult protseduur
Vector Logger Suite'i saab installida 64-bitise programmina järgmiselt:

1. Käivitage häälestus, mis asub installi-DVD-l: .\VLSuite\Setup_VLSuite_64Bit.exe.
2. Installimise lõpuleviimiseks järgige häälestusprogrammi juhiseid.
3. Pärast edukat installimist leiate Vector Logger Suite'i Start-menüüst (kui see on installimise ajal valitud).
4. Installige ka põhitarkvara nt traadita edastuseks. Tarkvara leiate installi-DVD-lt .\MLtools\setup.exe alt.

3.3.2.2 Logija konfigureerimine

Samm-sammult protseduur
Järgige allolevaid juhiseid logija konfigureerimiseks SSD-ga, pikaajalise logimise alustamiseks ja logiandmete lugemiseks.

1. Käivitage programm.
2. Looge tagaküljel uus projekttage uue projekti kaudu…. Kuvatavas dialoogiaknas valige logija tüüp.
3. Valige vastavalt CAN-i ja/või LIN-i jaoks sobivad edastuskiirused (riistvara | CAN-kanalid ja/või riistvara | LIN-kanalid).
4. Valige unerežiimi ajalõpp (väärtus > 0) jaotises Riistvara | Seaded.
5. Ühendage logija USB kaudu arvutiga, lülitage see sisse ja oodake, kuni ekraanile kuvatakse USB-režiim.
6. Laadige konfiguratsioon läbi Configuration | Kirjutage ühendatud logijasse seadmesse….
7.  Avage moodul Logimisandmed ja väljutage logija nupuga menüüst . Ühendage logija USB-võrgust lahti.
8. Ühendage logija nt oma testsüsteemiga (CAN siiniga). Konfiguratsiooni värskendamise ajal käivitub logija esmalt ja kuvab u. 30 s Salvestus ja pärast seda u. 30 s Värskendus on pooleli. Pärast edukat värskendamist kuvatakse kolmeks sekundiks teade Värskendus on lõpetatud. Niipea, kui uuesti kuvatakse kirje Record, on uus konfiguratsioon aktiivne.
   Märkus
   Värskendamise ajal ei tohi logijat vooluvõrgust lahti ühendada.
   Ulatuslike püsivara värskenduste (nt Linuxi värskenduste) jaoks võib kuluda kuni 5 minutit.
9. Seejärel alustab logija konfigureerimist ja andmete logimist. LED1 vilgub pidevalt (uue konfiguratsiooni vaikesäte, LED 1 konfigureeritav).
10. Avage moodul Andmete logimine.
11. Peatage salvestamine, ühendades logija arvutiga USB kaudu. Oodake, kuni ekraanil kuvatakse USB-režiim.
12. Logija andmed kuvatakse automaatselt, kui Mõõtmiste valiku loend oli varem tühi. Vastasel juhul klõpsake nuppu Backstage ja valige logija loendist Attached Hardware.
13. Klõpsake valikul Sihtkoha vorming ja valige file vormingus (nt BLF logimine file) ja muud seaded.
14. Klõpsake edasi File Salvestus ja valige sihtkataloog ja muud sätted.
15. Logiandmete lugemise ja valitud andmete automaatse teisendamise alustamiseks klõpsake nuppu Ekspordi file vormingus. The files salvestatakse sihtkataloogi uude alamkausta (sihtkataloogi alamkataloog).
16. Eemaldage logija nupuga menüüst . Ühendage logija USB-võrgust lahti.

3.3.2.3 Reaalaja kella seadistamine
Samm-sammult protseduur
Järgmised eksample kirjeldab, kuidas seadistada logija kuupäeva ja kellaaega.
Enne tarnimist on metsaraie seadistatud CET-le.

1. Ühendage logija USB kaudu arvutiga.
2. Käivitage logija (kui see pole veel sisse lülitatud) toiteallikaga. Oodake, kuni ekraanil kuvatakse USB-režiim. Kogu protseduuri ajal peab logija olema sisse lülitatud.
3. Käivitage Vector Logger Suite. Veenduge, et GL3400 konfiguratsioon oleks aktiivne.
4. Valige Seade | Reaalajas kella määramine…. Kuvatakse arvuti praegune süsteemiaeg.
5. Nupuga [Set] seadistatakse logijasse praegune arvutisüsteemi aeg. Seejärel eemaldatakse logija automaatselt.

Lisa

Sellest peatükist leiate järgmise teabe:
4.1 Tarvikud
4.1.1 Kaamerad Host CAM ja F44
Läbiview
Logija toetab värvipiltide logimist võrgukaamerate HostCAM (P1214_E) ja F44 kaudu. Seetõttu tuleb kaamerad ühendada logija tagaküljel asuvasse Etherneti porti EP1 kuni EP5. Kaameraid saab konfigureerida otse Vector Logger Suite'is. Värviliste piltide logimiseks tuleb kas logijale või kaamerale paigaldada kaameralitsents. Pange tähele, et litsentse ei saa üle anda.
Lisateavet kaamera konfigureerimise ja ühendamise kohta leiate HostCAM/HostCAMF44 kasutusjuhendist.
Märkus
► Rohkem kui nelja HostCAM-i või enam kui nelja F44-kaamera anduriüksuse samaaegne kasutamine ei ole jõudluse tõttu soovitatav.
► Kui mitu kaamerat käivitatakse korraga, võib salvestatud siiniandmete SSD-le salvestamine pildi edastamise ajal viibida. See võib põhjustada siiniandmete salvestamise ajutise võimatuse.
► Tehaseseadete lähtestamine HostCAM-i ja F44 kaudu web liides eemaldab kaamera litsentsi. Pärast seda tuleb litsents uuesti installida. Tehke tehaseseadetele lähtestamine (vajadusel), kasutades Vector Logger Suite'i hostinime seadistust. Varem installitud litsents file säilib.
4.1.2 Mitmesugused tarvikud
► CANgps/CANgps 5 Hz sõiduki asukoha salvestamiseks GPS-i kaudu
► LINprobe LIN-kanalite laiendusena
► VoCAN hääle salvestamiseks ja heliväljundiks (1 nupp, 4 LED-i ja helisignaal)
► CASM2T3L hääle salvestamiseks (2 nuppu, 3 LED-i ja helisignaal)
► CAS1T3L (1 nupp, 3 LED-i ja helisignaal)
► LOGview signaali ja olekuteabe kuvamiseks
► VX1060 ECU sisemiste signaalide lugemiseks XCP kaudu Ethernetis
► Mõõtemoodulid CAN ja ECAT täiustatud mõõtmistehnoloogia jaoks
4.2 Mitmesugused funktsioonid
4.2.1 piiks
Kõlar
Logijal on kõlar, mis annab kasutajale akustiliselt märku nt trigeri korral.
Päästikuid ja piiksu saab määrata konfiguratsiooniprogrammi abil.
4.2.2 Reaalajas kell ja aku
Üldine teave
Logijal on sisemine reaalajas kell, mis on akutoitel ja töötab seega ka siis, kui logija on toiteallikast lahti ühendatud. Logija sees olev reaalajas kell on vajalik kuupäeva ja kellaaja salvestamiseks koos logitud andmetega. Enne esimest logimist on soovitatav seadistada reaalajas kell.
Primray rakud
Logijal on kaks liitiumi primaarelementi:
► Reaalajakella (tüübi tähis: BR2032) varustamiseks. Selle aku tüüpiline vastupidavus on umbes 5 kuni 10 aastat järgmistel tingimustel:
– T = +40 °C … +80 °C maksimaalselt 40 tundi nädalas
– T = -40 °C … +40 °C ülejäänud ajal
► Klassifikatsiooniandmete säilitamiseks (tüübitähis: CR 2/3 AA). Selle aku tüüpiline vastupidavus on umbes 4 kuni 7 aastat järgmistel tingimustel:
– T = +40 °C kuni +70 °C maksimaalselt 40 tundi nädalas
– T = -40 °C kuni +40 °C ülejäänud ajal
Aku vahetamine
Patareisid võib vahetada ainult Vector Informatic GmbH. Lisateabe saamiseks võtke ühendust vektorite toega.
4.3 Süsteemiteated
Süsteemi käivitamine

Süsteemi sõnumid	Kestus	Kirjeldus
Tere tulemast GL3400 päise versiooni HI.LO hh:mm:ss pp: mm: yyyy	1 s	Teave läbivaatamise ja aja/kuupäeva kohta.
Tere tulemast kasutama GL3400 päise versiooni HI.LO dispetšeri versiooni HI.LO	1 s	Teave versiooni ja dispetšeri püsivara kohta.

Süsteemi värskendus

Süsteemi sõnumid	Kestus	Kirjeldus
Värskendus pooleli: 1/14 Hoidke seade sisselülitatuna!	–	Püsivara, konfiguratsiooni, Linuxi värskendus files jne (1. samm 14-st).
Värskendus lõpetatud	3 s	Värskendus õnnestus.

Sündmused

Süsteemi sõnumid	Kestus	Kirjeldus
~ Uks avatud!	500 ms	Kaitsekate avatud.
~ Uks suletud!	500 ms	Kaitsekate suletud.
~ Menüürežiimist väljumine	2 s	Menüürežiimist väljumiseks vajutades vasakule või menüükäsuga “Välju menüüst”.
~ Seadme väljalülitamine kohe	2 s	Linuxi protsessor lõpetas sulgemisprotsessi. Seade lülitub puhkerežiimi.
~ Ootan Loggerit	2 s	Dispetšer ootab enne puhkerežiimi lülitumist logija CPU-lt väljalülitusteadet.
~ Taaskäivitage seade	2 s	Logger taaskäivitub puhkerežiimile lülitumise asemel.
~ Linuxi protsessor käivitub	2 s	Linuxi protsessor on valmis.
~ Logija CPU käivitati	2 s	Logija CPU on valmis.
~ Äratus CAN1-st	2 s	Kuva logija CPU-lt saadetud äratusallika. On teada järgmised äratusallikad: – CAN1 … CAN8 – LIN1 … LIN6 - AUX
~ Äratus kahest allikast CAN2 CAN1	2 s	Kuva logija CPU-lt saadetud äratusallika, kui süsteemi äratab korraga mitu allikat.
~ Nõutud toitetsüklit	2 s	Logija taotles logija/pikenduste toitetsüklit voltage.
~ Linuxi versioon on liiga vana!	500 ms iga 5 sekundi järel	Linuxi versioon on liiga vana, et see põhjustab ühilduvusprobleeme.
~ ADC ei tööta!	2 s	Dispetšer ei saa enam uusi ADC väärtusi ja proovib taastamist, vastasel juhul läheb unerežiimi.
~ Taaskäivitatud ekraan	2 s	Ekraan lähtestatakse uuesti pärast vea tuvastamist.
~ SSD pole kasutatav	2 s	Linux on taotlenud süsteemi sulgemist, kuna SSD ei tööta.

Sündmused

Süsteemi sõnumid	Kestus	Kirjeldus
~ Varu COD katki!	2 s	Linux on taotlenud süsteemi sulgemist, kuna varu-COD ei ole kasutatav
~ Konfiguratsiooni ebaühtlus!	2 s	Linux on taotlenud süsteemi sulgemist, kuna COD on rikutud või ühildumatu.
~ Infrastruktuuri viga!	2 s	Linux on taotlenud süsteemi sulgemist ootamatu vea tõttu.
~ Linuxi viga (üldine)!	2 s	Linux on taotlenud süsteemi sulgemist, kuna Linuxi tarkvara on defektne.
~ Raietööja ei ole kättesaadav!	2 s	Linux on taotlenud süsteemi sulgemist, kuna see ei jõua logijani (25 sekundi jooksul ei reageerita).
~AUX on kaitsmega välja lülitatud	2 s, seejärel iga 5 s järel	AUX/AUX+ tõrge selle töötamise ajal, AUX-toide on välja lülitatud.
~Eiramiseks vajutage Menu+1	2 s, seejärel iga 5 s järel	Märkus, kuidas AUX veateadet ignoreerida.
~ AUX-i viga AUX/AUX+ X-is!	2 s	AUX+/AUX pistiku kaitse on liini lahti ühendanud. Ühendatud seadmeid enam ei tarnita!
~ Linuxi ajalõpp	5 s	Linuxi protsessor ei saanud 1 minuti jooksul sõnumeid. Kas komöödia on defektne või CPU ei reageeri enam. Seade lülitub puhkerežiimi.
~ Timeout Logger	5 s	Logija CPU-lt pole 50 sekundi jooksul sõnumeid vastu võetud. Kas side on vigane või CPU ei reageeri enam. Seade lülitub puhkerežiimi.
~ Linux Watchdog 15 s puudub	500 ms iga 1 s	Linuxi protsessorilt ei saadud vähemalt 3 valvekoera teadet.
~SleepMed ei sobi	2 s	Logija teatab oodatust erinevast puhkerežiimist ärkamisest, esimeste kaadrite andmete kadumisest.

Tekstsõnumid

Süsteemi sõnumid	Kestus	Kirjeldus
Menüümenüüsse sisenemiseks hoidke all menüünuppu ja vajutage nuppu 3	5 s	Märkus menüürežiimi sisenemise kohta.
Vin < 6V! Seade lülitub välja!	10 s	Seade lülitub puhkerežiimi, kuna toitevoldtage on liiga madal.
Vin > 52V! Seade lülitub välja!	10 s	Seade lülitub puhkerežiimi, kuna toitevoldtage on liiga kõrge.
Alustati ilma SSD-ta, naasen SleepMedi	5 s	Seade käivitub ilma SSD-d sisestamata ja lülitub puhkerežiimi.
Äratus ilma SSD-ta, naasmine SleepMedi	5 s	Seade ärkas ilma SSD-d sisestamata ja lülitub puhkerežiimi.
Meedia eemaldati ilma loata!	10 s	Kõvaketas eemaldati seadme töötamise ajal (helendav LED) või lõpetamata toitekatkestuse ajal. Toitekatkestus: lühike periood sisseehitatud puhverdamisega toiteallikast möödaviimiseks.
Menüürežiimi ajalõpp Sisend puudub 20 s Menüürežiimist väljumine	5 s	Menüürežiimist väljutakse, kui 20 sekundi jooksul ei tuvastata klahvivajutust.
Algas avatud uksega, sisenedes SleepMedi		Seade käivitati avatud kaitsekaanega ja lülitub puhkerežiimi.
Toide uuesti sisse! Seade taaskäivitub		Kui toiteallikas taastub toitekatkestuse ajal, taaskäivitub seade automaatselt. Toitekatkestuse protsessi algust ei kuvata ekraanil, kuid sellest annab märku vilkuv LED1.
Kinnitus õige! Taaskäivitamine Linuxi Barebow Countdowniga!!	2 s iga 5 s järel	Dispetšer taaskäivitab seadme õige PIN-koodi sisestamisel. Linux käivitub barebow-loendusrežiimis.
Taaskäivitamine Barebow Countdowniga! Ärge ühendage vooluvõrgust lahti!	5 s	Käivitatakse kasutaja poolt ja lõppeb RTSYS-i lähtestamise kaudu või 200 sekundi pärast.
Väljalülitamise nõue SleepMedile lülitumine Ärge eemaldage SSD-d!	10 s	Väljalülitamist taotleti menüü kaudu.
Salvestus	–	Seadistamine on teostatud.
Stop Rec	–	Konfigureerimine on peatatud.
Säästa XX%	–	Konfigureerimine on peatatud. Kuvatakse andmete salvestamise käik (kui andmeid > 100 KB).

Tekstsõnumid

Süsteemi sõnumid	Kestus	Kirjeldus
Väljalülitamine	–	Logger lülitub puhkerežiimi.

Äratusüritused

Süsteemi sõnumid	Kestus	Kirjeldus
~ Wakeup Reboot	5 s	Seadme äratamine Linuxi taaskäivitamise kaudu.
~ Äratus KL15-st	5 s	Seadme äratus KL15 kaudu.
~ Äratus KL15 tõusust	5 s	Seadme äratus Kl15 oleku muutmise kaudu.
~ Äratus Sleeperist	5 s	Seadme äratus bussitegevuse kaudu.
~ Äratus RTC-st	5 s	Seadme äratus LTL-i seatud reaalajas kella kaudu.
~ Äratus uksest	5 s	Seadme äratamine kaitsekatte sulgemise teel.
~ Taaskäivitage pärast aegumist	5 s	Logija taaskäivitub pärast seda, kui logija väljalülitamise ajalõpp selle välja lülitas.

4.4 Menüüs navigeerimine ja käsud
4.4.1 Navigeerimine
Järgmine tabel kirjeldab klahvistiku funktsioone.

Klaviatuur	Kirjeldus
	The [menüü] võti koos võtmega [3], avab peamenüü. Hoidke [menüü]klahvi ja seejärel klahvi [3].
	Seda klahvi kasutatakse menüüvaliku kinnitamiseks.
	Navigeerimisklahvid, PIN-koodi sisestamine: võimaldab menüüdes navigeerida. PIN-koodi sisestamiseks koos vastavate klahvidega on saadaval ainult numbrid 1, 2, 3 ja 4. Süsteemi loodud PIN-kood on 4-kohaline ja see luuakse iga kord juhuslikult. Konkreetseid seadeid saab kasutaja kaitsta isikliku PIN-koodiga (kuni 12-kohaline).
	Võti [1] ja [4] võimaldab menüüpuus üles- või allapoole navigeerimist. Klahvidel on kordusfunktsioon; see tähendab, et pikem klahvivajutus aktiveerib klahvi mitu korda seni, kuni seda vajutatakse.
	Võti [2] ja [3] võimaldab menüüs horisontaalselt navigeerida.
	Edasiklahv: menüüs üks samm edasi (menüüstruktuuris üks kiht sügavamale).
	Tagasiklahv, väljumisklahv: iga klahvivajutusega üks samm menüüs tagasi (menüüstruktuuris üks kiht kõrgemal). Menüüst väljub üks pikk klahvivajutus. Kui 20 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi klahvi, suletakse menüü automaatselt.

4.4.2 Käsud
Menüüs navigeerimise toetamiseks kuvatakse (rea alguses või lõpus) ​​järgmised märgid:

Iseloom	Kirjeldus
	Täiendav menüüpunkt ülal/all
	Ülemine/alumine menüüelement
	Alammenüü (üks kiht sügavam)
	Sisestage toimingu alustamiseks vajalik võti (nt väljalülitamise logija)
	Menüüvalik redigeerimisrežiimis

Menüü käsk	Kirjeldus
Välju menüüst	Väljub menüüst
Shutdown Logger	Seade lülitub puhkerežiimi
Wakeup Logger	Äratage seade
Süsteemiteave	Teave kogu süsteemi kohta
yyyy-mm-dd Thh: mm: ss	Süsteemi teave | Ajavöönd1: puudub/±xx:xx
Ajavöönd1: puudub/±xx: xx	Kuvab andmesalvestaja ajavööndi. "puudub", kui see pole määratud.
Riistvara	Teave sisseehitatud riistvara kohta
Sternum	Seadme seerianumber
Carname	Sisestusklahviga kuvatakse seadme praegune sõiduki nimi
MAC1	Logija CPU MAC-aadress
MAC2	Linuxi protsessori MAC-aadress
MAC3	Reserveeritud
CAN1-8	Alammenüü näitab määramise järjekorda.
LIN3-6	Alammenüü näitab määramise järjekorda.
Tarkvara	Teave installitud tarkvara kohta
AUX on puhkerežiimis ON/OFF	Kui see on aktiveeritud, toidetakse Vbat puhkerežiimis AUX-/AUX+ pesadesse. Seda on vaja lisaseadmete (nt GLX427) varustamiseks puhkerežiimis (GLX427 kiire äratus). Märkus. Vbati pakkumine puhkerežiimis nõuab u. 10 mA 12 V juures.
Comp. Aeg	Paigaldatud konfiguratsiooni kompileerimise aeg
Comp. Kuupäev	Installitud konfiguratsiooni koostamise kuupäev
Comp. Ajavöönd	Installitud konfiguratsiooni ajavöönd. "puudub", kui see pole määratud.
COD suurus	Installitud konfiguratsiooni suurus MB-des
COD ver.	Hetkel kasutatav COD versioon
Kastmed:	Hetkel kasutatav dispetšeri versioon
FW info	Alammenüü seadme üksikasjaliku püsivara teabega
Keskkond	Seadme keskkonnatingimused (süsteemi temperatuur ja sisemine mahttagon)
Litsentsid	Seadmesse installitud litsentsid
Kuva vealogi	Kõigi hiljuti ilmnenud vigade kuvamine (kuni 255 kirjet)
Näita sündmuste logi	Kõigi hiljutiste sündmuste kuvamine (kuni 127 kirjet)
Valvekoera staatus	Praeguse valvekoera loenduri kuvamine (50s ja 60s Linuxi jaoks)
Seaded
AUX in SleepMed ON/OFF	Vbat-i varustamist AUX-/AUX+-pesadele saab puhkerežiimi ajal aktiveerida või deaktiveerida.
AUX kaitsme lähtestamine	Lähtestab AUX-AUX+ pistikute kaitsmed
Linuxi hooldus	Reserveeritud
Täiustatud teenused
Värskenda dispetšerit	Viib dispetšeri värskenduse PIN-sisendini. Nööpnõel on "1234".

Menüü käsk	Kirjeldus
Täielik ümberseadistamine	Reserveeritud
Seadke kellaaeg/kuupäev	Määrab logijas süsteemi kuupäeva ja kellaaja
IP-sätted	IP-aadressi määramine/muutmine

Märkus
Kõik menüüfunktsioonid (nt Update Dispatcher) ei ole logija värskendusprotsessi ajal kasutatavad (püsivara värskendus, konfiguratsioon, Linux files jne). Kuupäev ja kellaaeg on soovitatav määrata Vector Logger Suite'iga.
Külastage meie websait:
► Uudised
► Tooted
► Demotarkvara
► Tugi
► Koolitustunnid
► Aadressid

vector.com

Dokumendid / Ressursid

Andmesalvestaja VECTOR GL3400 [pdfKasutusjuhend Andmesalvestaja GL3400, GL3400, andmesalvestaja, logija

Viited

• Kasutusjuhend