9001 RF kaugjuhtimispuldi ekraan
Kasutusjuhend
MANUAAL
RF kaugjuhtimispuldi ekraan
SISSEJUHATUS
KUIDAS SEDA DOKUMENTI KASUTADA
See dokument on osa RF-kaugjuhtimispuldi kuvast. Selles dokumendis nimetatakse raadiosagedusliku kaugjuhtimispuldi ekraani ka "kuvariks". See on mõeldud kasutamiseks lõppkasutajatele ja professionaalsetele paigaldajatele. Enne kuvari kasutamist või paigaldamist veenduge, et olete selle dokumendi läbi lugenud ja sellest aru saanud.
ALGKEEL
Selle juhendi algtekst on kirjutatud inglise keeles. Kõik selles brošüüris sisalduvad erinevates keeltes olevad versioonid on originaali tõlked.
KASUTATUD SÜMBOLID JA SIGNAALSÕNAD
OHT
See tähendab, et juhiste eiramise tagajärjeks on surm, rasked kehavigastused või seadme kahjustus.
ETTEVAATUST
See tähendab, et juhiste mittejärgimine võib põhjustada kergeid kehavigastusi või seadme kahjustusi.
TÄHELEPANU
See tähendab, et kui te juhiseid ei järgi, võib seade või selle ümbrus kahjustada.
MÄRKUS
Kasutatakse lisateabe andmiseks.
OHUTUS
DIREKTIIVID
Tootja kinnitab, et ekraan vastab järgmiste direktiivide nõuetele ja sätetele:
- EMC direktiiv 2014/30/EL
- Madal mahttage direktiiv 2014/35/EL
- RED direktiiv 2014/53/EL
- RoHs direktiiv 2002/95/EG
- WEEE direktiiv 2012/19 / EL
SÜMBOLID EKRAANIL
ETTEVAATUST
OHT: elektrišoki oht
IEC 61140 kaitse
CE-vastavusmärgis
Visake ekraan ära vastavalt EL direktiivile 2012/19/EL (WEEE).
ÜLDISED OHUTUSJUHISED
- Järgige kõiki kohalikke ohutus-, töö- ja keskkonnaeeskirju.
- Järgige kõiki seadmel olevaid ohutussümboleid.
- Olge ekraaniga töötades tähelepanelik ja kasutage tervet mõistust.
- Seadme (taas)paigaldamisel katkestage toide.
- Ärge jätke ekraani niiskuse või vee kätte.
- Ekraan on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides.
- Kasutage ekraani keskkonnapiirangute piires.
- Puhastage ekraani ainult pehme niiske lapiga.
- Ärge kunagi kasutage abrasiivseid ega keemilisi puhastusvahendeid.
- Ärge värvige ekraani.
- Töötemperatuur 0 – 40°C
- Suhteline õhuniiskus 5 – 95%, mittekondenseeruv
- Transporditingimused: -20 – 60°C
EKRAANI KIRJELDUS
KASUTADA
Ekraan on kasutaja- ja paigaldusliides ühendatud ventilatsiooniseadme (tüüp 225 Compact(LEH)) koos soojustagastusega (HRV) jälgimiseks ja konfigureerimiseks. Ekraani mis tahes muu kasutamine ei vasta sihtotstarbele ja on seetõttu volitamata.
TOIMIB
Ekraan juhib ja jälgib ühte HRV-seadet. See HRV seade tagab hea siseõhu kvaliteedi, muutes ventilaatori kiirust. Ekraan kasutab HRV-seadmega suhtlemiseks traadita sidet (RF).
Kasutage HRV-seadme sätete reguleerimiseks ekraani mahtuvuslikke puutenuppe. LCD (vedelkristallekraan) näitab HRV-seadme hetkeventilatsiooniasendit. Ekraanil näidatakse kõiki HRV-seadme tõrkeid või probleeme.
LÕPPVIEW
Ekraan mõõtmetega … on varustatud liidesega, mis koosneb viiest mahtuvuslikust nupust ja ekraanist.
MAHJULISED NUPPID
Ekraani saab juhtida ainult viie mahtuvusliku nupuga.
OK nupp: Vajutage valitud toimingu käivitamiseks või aktiveerimiseks.
B PLUS nupp: Vajutage numbri või väärtuse suurendamiseks ekraanil.
C MIINUS nupp: Vajutage ekraanil kuvatava numbri või väärtuse vähendamiseks.
D MENU nupp: Vajutage erinevate saadaolevate parameetrite vahel lülitumiseks.
E TAGASI nupp: Avakuvale naasmiseks vajutage.
LCD-ekraan
A Nädala programmi menüü
B Sisse/välja indikaator
C Taimeri funktsioon
D Partei seisukoht
E Soojustagastuse menüü
F Puudumise positsioon
G Määrdunud filtri lähtestamise menüü
H Ventilatsiooni asend HRV seade
| VENTILATSIOONI ASEND | 3 | 2 | 1 | PUUDUMINE |
| Sümbol | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
I Automaatrežiim: kui ekraanil ei kuvata ikooni AUTO, tähendab see, et ventilatsiooni asend on MANUAL režiimis
J 4-kohaline ekraan praeguste väärtuste jaoks
K 2-kohaline ekraan praeguste väärtuste jaoks
L Veaindikaator: kontrollige HRV-seadme kasutusjuhendist üleview veakoodidest.
M Kuupäeva ja kellaaja menüü
N Anduri väärtused / Seadete menüü
O Ühenduse menüü
AVAKUVA
Avakuval kuvatakse HRV seadme praegune olek: praegune ventilatsiooni asend, möödaviigu asend ja nädalaprogrammi aktiivne/mitteaktiivne olek. Kui HRV-seadmes ilmneb tõrge, kuvatakse veaindikaator koos kehtiva veakoodiga.
Kasutuselevõtt
ELEKTRIÜHENDUS
ETTEVALMISTUS
Enne kuvari paigaldamist veenduge, et toide on välja lülitatud. Ärge kunagi paigaldage ekraani metallkorpusesse. Kasutage toiteallikattage 230VAC, 50Hz.
TOITEVÕISTE ÜHENDAMINE
Kasutage toitekaablina AWG12-24 tüüpi, 0.2-2.5 mm² kaableid.
Energiatarve: <1W (ooterežiimis).
1. samm
Ühendage N maandusega või sinise toitekaabliga.
2. samm
Ühendage L faasiga või pruuni toitekaabliga.
PAIGALDAMINE
Ekraani paigaldamiseks kasutage ristpeaga karastatud ja tsingitud kruvisid 2.2 x 12 PT10 või M2.2 x 12.
1. samm:
Paigaldage raam (F) ühenduskarbile (G). Kasutage kindlasti õigeid kruvisid (E).
2. samm:
Tõmmake toitekaabel seinast läbi disainiraami (D).
3. samm:
Ühendage toitekaabel ekraaniga (C). Ühendus vt "Elektriühendus".
4. samm:
Kinnitage ekraan (C) kaasasolevate kruvidega raamile (F). Veenduge, et disainiraam (D) asetseks kuvari (C) ja raami (F) vahel.
5. samm:
Klõpsake viimistluskaanel (A) ekraanil (C).
KAHJUSTUSED
Kui mõni ekraani osa on kahjustatud või kui teatud osad puuduvad, tuleb ekraan toiteallikast lahti ühendada.
ÜHENDUS HRV-ÜKSUSEGA
Kasutuselevõtt
Kui ekraan esmakordselt kasutusele võetakse, lülitub see käivitamisel kohe ühendusrežiimi. Õige toimingute jada on järgmine:
1. samm: ühendusrežiim
Lülitage kõnealune HRV seade ühendusrežiimi. Selleks ühendage HRV-seade korraks vooluvõrgust lahti (±10 sek). Seejärel taastage HRV-seadme toide. Nüüd on teil 10 minutit aega kuni 20 juhtmevaba lüliti ühendamiseks.
![]() |
2. samm: lülitage ekraani toide sisse Kõik ekraanil olevad ikoonid kuvatakse nüüd 3 sekundiks. Seejärel kuvatakse paremas alanurgas tarkvara versioon. |
| Ekraan peaks automaatselt käivituma ühendusrežiimis. See kuvatakse ekraanil traadita side ikooniga. | |
| 3. samm: käivitage ühendus Vajutage nuppu OK |
|
| 4. samm: edukas ühendus Ekraan on HRV-seadmega edukalt ühendatud, kui ekraanil kuvatakse "bnd". |
|
| Ekraan lülitub automaatselt avakuvale. |
5. samm: ühendus ebaõnnestus
Ekraanil ei õnnestunud HRV-seadmega ühendust luua, kui ekraanile kuvatakse "no bnd" ja ilmub veaindikaator.
Vajutage nuppu
nuppu OK, et uuesti HRV-seadet otsida.
PÄRAST ESMAKASUTAMIST
Kui ekraan tuleb pärast esmakordset kasutamist uuesti HRV-seadmega ühendada, tehke järgmised sammud.
![]() |
1. samm: Juurdepääs installimenüüsse, hoides all nuppu |
| 2. samm: Vajutage nuppu |
|
| 3. samm: Vajutage nuppu |
4. samm: edukas ühendus
Ekraan on HRV-seadmega edukalt ühendatud, kui ekraanil kuvatakse "bnd". Ekraan lülitub automaatselt avakuvale.
5. samm: ühendus ebaõnnestus
Ekraanil ei õnnestunud HRV-seadmega ühendust luua, kui ekraanile kuvatakse "no bnd" ja ilmub veaindikaator.
Vajutage nuppu
nuppu OK, et uuesti HRV-seadet otsida.
TOIMIB
TAUSTVALGUSTUS
Ekraanil on taustvalgustus, mis süttib ekraani aktiveerimisel või nupu vajutamisel.
Taustvalgustus jääb aktiivseks 60 sekundiks. pärast ekraani kasutamist. Seda sätet ei saa reguleerida.
KÄSITSI KASUTAMINE
HRV seadet saab seadistada 6 erinevasse asendisse.
| SÜMBOL | FUNKTSIOON | KIRJELDUS |
![]() |
Puudumise režiim | Ventileerige 10% maksimaalsest seatud õhuvoolust |
![]() |
1. positsioon | Ventileerige 25% maksimaalsest seatud õhuvoolust |
![]() |
2. positsioon | Ventileerige 50% maksimaalsest seatud õhuvoolust |
![]() |
3. positsioon | Ventileerige 100% maksimaalsest seatud õhuvoolust |
![]() |
Taimeri asend | Ventileerige 100% maksimaalsest seatud õhuvoolust 60 minutit |
![]() |
Partei seisukoht | Ventileerige 75% maksimaalsest seatud õhuvoolust |
Kui HRV seade kasutab nädalaprogrammi, saab ventilatsiooni asendit alati käsitsi reguleerida, nagu näitab vilkuv nädalaprogramm
ikooni.
Järgmisel lülitushetkel jätkab HRV seade tööd vastavalt määratud nädalaprogrammile.
ASUKOHA MUUTMINE
Kasutaja saab positsioone muuta, kasutades nuppu
PLUSS ja
MIINUS nupp.

NÄDALAPROGRAMMI TÜÜBI MÄÄRAMINE
NÄDALA PROGRAMM
![]() |
1. samm: Vajutage nuppu |
| 2. samm: Vajutage nuppu |
|
| 3. samm: Vajutage nuppu |
|
| 4. samm: Vajutage nuppu Nädalaprogramme on 3 tüüpi: 1 1 komplektne programm igaks nädalapäevaks 2 1 komplektne programm kõikideks tööpäevadeks ja teine nädalavahetuseks. 3 1 komplekt programm igaks eraldi päevaks. |
|
| Lülitage erinevate nädalaprogrammide vahel nupuga |
|
| 5. samm: Valige soovitud tüüp, kasutades nuppu Standardvarustuses on 4, kuid saate valida ka 2 või 6, kasutades nuppu |
|
![]() |
6. samm: Valige soovitud arv lülitusmomente ja kinnitage, vajutades nuppu |
| 7. samm: Ekraan naaseb automaatselt nädalaprogrammi menüüsse. Vajutage nuppu |
NÄDALAPROGRAMMI MÄÄRAMINE
Kui nädalaprogrammi tüüp ja ühe päeva lülitusmomentide arv on valitud, saab määrata nende lülitushetkede lülitusaja ja vastava ventilatsiooniasendi.
![]() |
1. samm: Vajutage nuppu |
| 2. samm: Vajutage nuppu |
|
| 3. samm: Vajutage nuppu |
|
| 4. samm: Vajutage nuppu |
|
![]() |
5. samm: Valitud nädalaprogramm kuvatakse ekraani allosas (1, 1 6, 1234567). Näidatud on esimene päev. Valitud päeva lülitushetke numbri näit vilgub. |
| 6. samm: Muutke lülitushetki, vajutades nuppu See toimib ka teistpidi: kui olete päeva esimesel lülitushetkel ja vajutate nuppu |
|
| 7. samm: Muutke kellaaega, vajutades nuppu |
|
| 8. samm: Muutke lülitusmomendile vastavat ventilatsiooni asendit, vajutades nuppu Lülitusmomendile vastav number hakkab uuesti vilkuma. Korrake samme 6-8 kõigi nädalaprogrammi lülitushetkede jaoks. |
|
| 9. samm: Kui kõik päevad on määratud, vajutage nuppu |
NÄDALAPROGRAMMI AKTIVEERIMINE VÕI DEAKTIVEERIMINE
Kui nädalaprogramm on seadistatud, tuleb see veel aktiveerida. Tehke seda, järgides allolevat protseduuri:
![]() |
1. samm: Vajutage nuppu |
| 2. samm: Kuvatakse nädalaprogrammi ikoon. Vajutage nuppu |
|
| 3. samm: Esimene saadaolev seadistus on nädalaprogrammi aktiveerimine või deaktiveerimine. Vajutage nuppu |
|
| 4. samm: Kasutage |
|
| 5. samm: Valige soovitud toiming ja kinnitage, vajutades nuppu Kui nädalaprogramm on aktiveeritud, kuvatakse ekraani vasakus ülanurgas vastav ikoon. |
SOOJUSE TAASTAMINE (ÜHINEMINE)
HRV-seadmel on möödaviigu funktsioon, mis takistab teatud tingimustel soojustagastust, et puhuda suvel jahedamat välisõhku (vabajahutus) või soojemat välisõhku üleminekuhooajal (tasuta küte) otse toiteruumidesse. Selle möödaviigu käsitsi juhtimiseks saate kasutada ekraani.
Menüüsse pääsemiseks toimige järgmiselt.
![]() |
1. samm: Vajutage nuppu |
| 2. samm: Kuvatakse soojustagastuse ikoon. Vajutage nuppu |
|
| 3. samm: Standardina on see funktsioon seatud olekusse AUTO. See tähendab, et möödaviigufunktsioon teostatakse automaatselt vastavalt määratud parameetritele HRV üksus. Valige soovitud režiim, vajutades nuppu |
|
| 4. samm: Pärast vajaliku režiimi valimist vajutage nuppu |
| SÜMBOL | EKRAANIL | MÖÖDAMISREŽIIM | SOOJUSE TAASTAMINE |
![]() |
/ | Ei mingit suhtlust | Ei mingit suhtlust |
![]() |
AUTO | Möödasõit automaatrežiimis | Soojustagastus automaatrežiimis |
![]() |
On | Möödaviik aktiveeritud | Soojustagastust ei toimu |
![]() |
VÄLJAS | Möödaviik deaktiveeritud | Soojustagastus |
PARAMEETRID, MIS TULEDA LUGEDA
Ekraanilt saab lugeda teatud anduri väärtusi.
| NUMBER | PARAMEETER |
| 1 | SW versiooni ventilatsiooniseade |
| 4 | Väljatõmbeõhu niiskustase (%) |
| 6 | Temperatuur õhu väljavool väljast (°C) |
| 7 | Kodu õhu sissepuhke temperatuur (°C) |
| 8 | Temperatuur väljatõmbeõhk kodust (°C) |
| 9 | Väljastpoolt tuleva õhu temperatuur (°C) |
| 10 | Positsiooni ümbersõit (%) |
| 11 | ventilaatori kiirus (%) |
| 12 | ventilaatori kiirus (%) |
| 13 | Järelejäänud aeg ventilatsiooni asendi käsitsi reguleerimine (min) |
| 14 | Elektrilise eelsoojenduselemendi võimsuse reguleerimine (%) |
Menüüsse pääsemiseks toimige järgmiselt.
![]() |
1. samm: Vajutage nuppu |
| 2. samm: Kuvatakse anduri väärtuste ikoon. Vajutage nuppu |
|
| 3. samm: Kasutage Vajutage nuppu |
LÄHTESTA MÄÄSTANE FILTRI TEATIS
TÄHELEPANU
Filtri määrdumise teatise lähtestamise menüü on juurdepääsetav ainult siis, kui määrdunud filtri märguanne ilmub. Vahetage filtrid enne teatise lähtestamist.
Menüüsse pääsemiseks toimige järgmiselt.
![]() |
1. samm: Vajutage nuppu |
| 2. samm: Kuvatakse määrdunud filtri teatise ikoon. Vajutage nuppu |
|
| 3. samm: Ekraan saadab HRV-seadmele märguande lähtestamiseks signaali. Lähtestamise ajal kuvatakse taimeri asukoha liivakellaikoon. Ekraan naaseb automaatselt avakuvale. |
KUUPÄEV JA KELLAAEG
TÄHELEPANU
HRV-seadmel on eelprogrammeeritud kuupäev ja kellaaeg, mis kopeeritakse pärast ühendamist ekraanil.
Vajadusel saab ekraani abil kuupäeva ja kellaaega reguleerida, ntample suveaja ja tavaaja vahel lülitumiseks.
Menüüsse pääsemiseks toimige järgmiselt.
![]() |
1. samm: Vajutage nuppu |
| 2. samm: Kuvatakse kuupäeva ja kellaaja seadistuse ikoon. Vajutage nuppu |
|
| 3. samm: AASTA Reguleerige nupuga |
|
| KUU Reguleerige nupuga |
|
| PÄEV Reguleerige nupuga |
|
| TUND Reguleerige tunde nupuga |
|
| MINUTID Reguleerige minuteid nupuga |
PAIGALDAJA SEADED
PAIGALDAJA SEADED
Neid toiminguid saab teha ainult professionaalne paigaldaja.
Valed modifikatsioonid võivad põhjustada selle, et HRV seade ei tööta korralikult.
![]() |
1. samm: Juurdepääs installimenüüsse, hoides all nuppu |
| 2. samm: Vajutage nuppu |
|
| 3. samm: Navigeerige parameetrite vahel, vajutades nuppu Parameetri valimiseks vajutage nuppu Vastav väärtus hakkab vilkuma. Muutke väärtust, vajutades nuppu |
|
| 4. samm: Avakuvale naasmiseks vajutage nuppu |
| NUMBER | PARAMEETER | VÄÄRTUS | MINIMAALNE | MAKSIMAALNE | INTERVAL |
| 1 | Ventilatsiooniasend Puudumine, varustus | 10% | 0% | 40% | 1% |
| 2 | Ventilatsiooniasend Puudumine, väljavool | 10% | 0% | 40% | 1% |
| 3 | Ventilatsiooniasend 1, toide | 25% | 0% | 80% | 1% |
| 4 | Ventilatsiooniasend 1, tühjendus | 25% | 0% | 80% | 1% |
| 5 | Ventilatsiooniasend 2, toide | 50% | 0% | 100% | 1% |
| 6 | Ventilatsiooniasend 2, tühjendus | 50% | 0% | 100% | 1% |
| 7 | Ventilatsiooniasend 3, toide | 100% | 0% | 100% | 1% |
| 8 | Ventilatsiooniasend 3, tühjendus | 100% | 0% | 100% | 1% |
| 9 | Minimaalne ventilatsioon möödaviigu töötamise ajal | 25,0% | 0,0% | 100,0% | 0,1% |
| 10 | Maksimaalne ventilatsioon sulatustsükli ajal | 90,0% | 0,0% | 100,0% | 0,1% |
| 11 | Elektrilise eelsoojenduselemendi sisselülitustemperatuur | 8,5 °C | -20°C | 50°C | 0,1 °C |
| 12 | Tööpõhimõte elektriline eelsoojenduselement | 2 | 0 | 2 | 1 |
| 13 | Elektriline eelsoojenduselement käsitsi katsetamisega | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 14 | Ei kehti | / | / | / | / |
| 15 | Ei kehti | / | / | / | / |
| 16 | Modbusi aadress | 1 | 1 | 255 | 1 |
Lähtestage vaikesätetele
TAUSTVALGUSTUS
Tehaseseadete lähtestamine tähendab, et tehakse järgmised toimingud:
- Määratavad parameetrid naasevad vaikeväärtusele
- Määratud nädalaprogramm kustutatakse
- Ekraan on HRV-seadmest lahti ühendatud
Pärast lähtestamist käivitub ekraan uuesti ühendusrežiimis, nagu seadme esmakordsel kasutuselevõtul.
Vaikeseadete lähtestamine toimub järgmiselt:
![]() |
1. samm: Juurdepääs installimenüüsse, hoides all nuppu |
| 2. samm: Vajutage MIINUS nuppu 10 sekundit. |
Kruishoefstraat 50
B-3650 Dilsen
T. +32 (0) 89 79 04 11
info@vasco.eu
www.vasco.eu
90.01.05.53
Dokumendid / Ressursid
![]() |
VASCO 9001 RF kaugjuhtimispuldi ekraan [pdfKasutusjuhend 9001 RF kaugjuhtimispuldi ekraan, 9001, RF kaugjuhtimispuldi ekraan, kaugjuhtimispuldi ekraan, juhtekraan, ekraan |


























