unitronics V120-22-UN2 HMI kuvaseadme kasutusjuhend

Sisu peita

1 V120-22-UN2 HMI kuvaseade

2 Dokumendid / Ressursid

2.1 Viited

3 Seotud postitused

V120-22-UN2 HMI kuvaseade

View Fullscreen

Vision V120TM , M91TM PLC

Kasutusjuhend
V120-22-UN2 M91-2-UN2

Üldine kirjeldus
Eespool loetletud tooted on mikro-PLC+HMI-d, vastupidavad programmeeritavad loogikakontrollerid, mis koosnevad sisseehitatud juhtpaneelidest. Üksikasjalikud paigaldusjuhendid, mis sisaldavad nende mudelite I/O juhtmestiku skeeme, tehnilisi spetsifikatsioone ja lisadokumentatsiooni, asuvad Unitronicsi tehnilises raamatukogus. websait: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/

Hoiatussümbolid ja üldised piirangud

Kui kuvatakse mõni järgmistest sümbolitest, lugege sellega seotud teavet hoolikalt.

Sümbol

Tähendus

Kirjeldus

Oht

Tuvastatud oht põhjustab füüsilist ja varalist kahju.

Hoiatus

Tuvastatud oht võib põhjustada füüsilist ja varalist kahju.

Ettevaatust Ettevaatust

Olge ettevaatlik.

Enne selle toote kasutamist peab kasutaja selle dokumendi läbi lugema ja sellest aru saama. Kõik eksampja diagrammid on mõeldud mõistmise hõlbustamiseks ega garanteeri toimimist.

Unitronics ei võta vastutust selle toote tegeliku kasutamise eest, tuginedes nendele exampvähem.

Palun kõrvaldage see toode vastavalt kohalikele ja riiklikele standarditele ja eeskirjadele.

Seda seadet tohivad avada või remontida ainult kvalifitseeritud teeninduspersonal.

Asjakohaste ohutusjuhiste eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi või varalist kahju

kahju.

Ärge püüdke seda seadet kasutada parameetritega, mis ületavad lubatud taset.

Süsteemi kahjustamise vältimiseks ärge ühendage/lahutage seadet, kui toide on sisse lülitatud.

Keskkonnakaalutlused
Ärge paigaldage kohtadesse, kus on: liigne või juhtiv tolm, söövitav või süttiv gaas, niiskus või vihm, liigne kuumus, regulaarsed löögid või liigne vibratsioon, vastavalt toote tehniliste andmete lehel toodud standarditele.
Ärge asetage vette ega laske sellel seadmele lekkida. Ärge laske seadmesse paigaldamise ajal prahil kukkuda.
Ventilatsioon: kontrolleri ülemise/alumise serva ja korpuse seinte vahele on vaja 10 mm ruumi. Paigaldage maksimaalselt kõrge helitugevusega seadmesttage kaablid ja toiteseadmed.

Paigaldamine
Pange tähele, et joonised on illustratiivsed. Mõõtmed

Paigaldusjuhend

Mudel
V120

Väljalõige
92 × 92 mm (3.622 × 3.622 tolli)

View ala
57.5 × 30.5 mm (2.26 x 1.2 tolli)

M91

92 × 92 mm (3.622 × 3.622 tolli)

62 × 15.7 mm (2.44 x 0.61 tolli)

Paneeli kinnitus
Enne alustamist pange tähele, et paigalduspaneeli paksus ei tohi ületada 5 mm. 1. Tehke sobiva suurusega paneeli väljalõige: 2. Lükake kontroller väljalõikesse, tagades, et kummitihend on paigas.

3. Lükake kinnitusklambrid paneeli külgedel olevatesse piludesse, nagu on näidatud alloleval joonisel.
4. Pingutage kronsteini kruvid vastu paneeli. Kruvi pingutades hoidke kronsteini kindlalt vastu seadet.
5. Õigesti paigaldatud kontroller paikneb paneeli väljalõikes sirgelt, nagu on näidatud juuresolevatel joonistel.

Kasutusjuhend
Paigaldus DIN-liistule
1. Kinnitage kontroller DIN-liistule, nagu on näidatud parempoolsel joonisel.

2. Kui kontroller on korralikult paigaldatud, asetseb see DIN-liistul sirgelt, nagu on näidatud parempoolsel joonisel.

Juhtmed

Ärge puudutage pingestatud juhtmeid.

Ettevaatust

See seade on loodud töötama ainult SELV/PELV/Class 2/Limited Power keskkondades.
Kõik süsteemi toiteallikad peavad sisaldama topeltisolatsiooni. Toiteallika väljundid peavad olema SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
Ärge ühendage 110/220 VAC neutraal- ega liinisignaali seadme 0 V pistikuga. Kõik juhtmestikuga seotud toimingud tuleb teha siis, kui toide on VÄLJAS. Liigse voolu vältimiseks kasutage ülevoolukaitset, näiteks kaitset või kaitselülitit
toiteallika ühenduspunkti. Kasutamata punkte ei tohi ühendada (kui pole teisiti märgitud). Seda ignoreerides
direktiiv võib seadet kahjustada.
Enne toiteallika sisselülitamist kontrollige veelkord kõiki juhtmeid.
Traadi kahjustamise vältimiseks ärge ületage maksimaalset pöördemomenti: – 5 mm sammuga klemmplokki pakuvad kontrollerid: 0.5 N·m (5 kgf·cm). – Kontrollerid, mis pakuvad klemmiplokki sammuga 3.81 mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
Ärge kasutage eemaldatud traadil tina, jootet ega muid aineid, mis võivad põhjustada traadi katkemise.
Paigaldage maksimaalselt kõrge helitugevusega seadmesttage kaablid ja toiteseadmed.

Juhtmete ühendamise protseduur
Kasutage juhtmestiku ühendamiseks pressklemme; – Kontrollerid, mis pakuvad 5 mm sammuga klemmiplokki: 26-12 AWG traat (0.13 mm2 3.31 mm2). – Kontrollerid, mis pakuvad 3.81 mm sammuga klemmiplokki: 26-16 AWG traat (0.13 mm2 1.31 mm2).

1. Eemaldage traat 7±0.5 mm (0.270 tolli) pikkuseks. 0.300. Enne juhtme sisestamist keerake klemm lahti kõige laiemasse asendisse. 2. Õige ühenduse tagamiseks sisestage juhe täielikult terminali. 3. Pingutage piisavalt, et traat ei tõmbaks vabaks.

Paigaldusjuhend

Juhtmete ühendamise juhised
Kasutage iga järgmise rühma jaoks eraldi juhtmekanaleid: o Rühm 1: Madal voltage I/O ja toiteliinid, sideliinid.
o 2. rühm: suur mahttage Lines, madal voltage mürarikkad liinid nagu mootori draiveri väljundid. Eraldage need rühmad vähemalt 10 cm (4 tolli) võrra. Kui see pole võimalik, ristage kanalid 90° nurga all. Süsteemi nõuetekohaseks tööks peavad kõik süsteemi 0 V punktid olema ühendatud süsteemi 0 V toitesiiniga. Enne mis tahes juhtmestiku paigaldamist tuleb tootespetsiifiline dokumentatsioon täielikult läbi lugeda ja sellest aru saada. Luba voltage pika vahemaa jooksul kasutatavate sisendliinide kukkumine ja müra. Kasutage koorma jaoks sobiva suurusega traati.
Toote maandamine
Süsteemi jõudluse maksimeerimiseks vältige elektromagnetilisi häireid järgmiselt: Kasutage metallkappi. Ühendage 0V ja funktsionaalsed maanduspunktid (kui need on olemas) otse süsteemi maandusmaaga.
Kasutage võimalikult lühemaid, alla 1 m (3.3 jala) ja jämedamaid, min 2.08 mm² (14 AWG) juhtmeid.

UL vastavus
Järgmine jaotis puudutab Unitronicsi tooteid, mis on loetletud UL-iga.
Järgmised mudelid: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 on ohtlike kohtade UL nimekirjas.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V12022-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4-RA22, M91-T4T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
Seeria M91 mudelite puhul, mille mudeli nimes on „T4”, sobib paigaldamiseks Type 4X korpuse tasasele pinnale. Näiteksamples: M91-T4-R6
UL tavaline asukoht
UL tavakohastandardi täitmiseks paigaldage see seade 1. või 4 X tüüpi korpuste tasasele pinnale.

Kasutusjuhend
UL-reitingud, Ohtlikes kohtades kasutamiseks mõeldud programmeeritavad kontrollerid, I klass, 2. jaotis, rühmad A, B, C ja D
Need väljalaskemärkused puudutavad kõiki Unitronicsi tooteid, mis kannavad UL-sümboleid, mida kasutatakse ohtlikes kohtades kasutamiseks heaks kiidetud toodete tähistamiseks, klass I, 2. osa, rühmad A, B, C ja D.
Ettevaatust See seade sobib kasutamiseks ainult I klassi, osa 2, rühmade A, B, C ja D või mitteohtlikes kohtades.
Sisend- ja väljundjuhtmestik peab vastama I klassi jao 2 juhtmestiku meetoditele ja kooskõlas pädeva asutusega.
HOIATUS – plahvatusoht – komponentide asendamine võib halvendada sobivust I klassi 2. jaotisele.
HOIATUS PLAHVATUSOHT Ärge ühendage ega lahutage seadmeid enne, kui toide on välja lülitatud või kui piirkond on teadaolevalt ohutu.
HOIATUS Kokkupuude teatud kemikaalidega võib halvendada releedes kasutatava materjali tihendusomadusi.
See seade tuleb paigaldada, kasutades NEC-i ja/või CEC-i klassi I, 2. jaotise jaoks nõutavaid juhtmestiku meetodeid.
Paneeli paigaldamine
Programmeeritavate kontrollerite puhul, mida saab paigaldada ka paneelile, paigaldage see seade paneelile, et need vastaksid UL Haz Loc standardile Type 1 või Type 4X korpuste tasasele pinnale.
Relee väljundtakistuse reitingud
Allpool loetletud tooted sisaldavad releeväljundeid: Programmeeritavad kontrollerid, mudelid: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C, M91-2-R6 Kui neid konkreetseid tooteid kasutatakse ohtlikes kohtades, on nende nimiväärtus 3A res. kui neid konkreetseid tooteid kasutatakse mitteohtlikes keskkonnatingimustes, antakse neile hinnang
5A eraldusvõimega, nagu on antud toote tehnilistes andmetes.
Temperatuurivahemikud
Programmeeritavad loogikakontrollerid, mudelid, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Kui neid konkreetseid tooteid kasutatakse ohtlikes kohtades, võib neid kasutada ainult a
temperatuurivahemik 0–40 °C (32–104 °F). Kui neid konkreetseid tooteid kasutatakse mitteohtlikes keskkonnatingimustes, siis need toimivad
toote tehnilistes andmetes antud vahemikus 0–50ºC (32–122ºF).
Aku eemaldamine / vahetamine
Kui toode on paigaldatud akuga, ärge eemaldage ega vahetage akut välja, välja arvatud juhul, kui toide on välja lülitatud või kui piirkond on teadaolevalt ohutu. Pange tähele, et kõik RAM-i salvestatud andmed on soovitatav varundada, et vältida andmete kadumist aku vahetamisel, kui toide on välja lülitatud. Ka kuupäeva ja kellaaja teave tuleb pärast protseduuri lähtestada.
UL des zones ordinaires:
Pour respekter la norme UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une surface plane de type de protection 1 ou 4X
5

Paigaldusjuhend

Sertifitseerimine UL des automates programables, pour une utilization en

environnement à risques, I klass, 2. jaoskond, rühmad A, B, C ja D.

Cette not fait référence à tous les produits Unitronics portant le symbole UL – produits qui ont été

Certifiés pour une utilization dans des endroits vaaraeux, klass I, osakond 2, rühmad A, B, C ja D.

Attention Cet équipement est adapté pour une utilization et Classe I, Division 2, Groups A, B, C

D, ou dans Non-dangereux endroits seulement.

Le câblage des entrées/sorties doit être en accord avec les méthodes

de câblage selon la Classe I, Division 2 et en accord avec l'autorité compétente.

AVERTISSEMENT: Risque d'Explosion Le remplacement de bizonyos komposantside rend

caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2.

AVERTISSEMENT – PLAHVATUSOHT – Ne connecter pas ou ne débranche pas

l'équipement sans avoir préalablement coupé l'alimentation électrique ou la zone est

jätka kalla être non vaaraeuse.

AVERTISSEMENT – L'exposition à specifics produits chimiques peut dégrader les

propriétés des matériaux utilisés pour l'étanchéité dans les relais.

Cet équipement doit être installé utilisant des méthodes de câblage suivant la norme

I klass, 2. jagu NEC et /ou CEC.

Esmasptage de l'écran:
Pour les automates programables qui peuvent aussi être monté sur l'écran, pouvoir être au standard UL, l'écran doit être monté dans un coffret avec une surface level de type 1 or de type 4X.
Sertifikaat de la resistance des sorties relais
Les produits énumérés ci-dessous contiennent des sorties relais: Automatiseerib programmeeritavaid, mooduleid: M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Lorsque ces produits spécifiques sont utilisesroits dansse on toetaja
un courant de 3A laenguresistiivne. Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans un environnement non vaaraeux, ils sont évalués
à 5A res, comme indiqué dans les specifications du produit Plages de temperatuuride.
Plages de température
Les Automates programmeeritavad, mudelid: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Dans un environnement vaaraeux, ils peuvent être seulement utilisés dans une plage
temperatuur on 0 kuni 40 °C (32–104 °F). Dans un environnement non vaaraeux, ils peuvent être utilisés dans une plage de température allant
0 kuni 50 °C (32–122 °F).
Retrait / Replacement de la batterie
Lorsqu'un produit a été installé avec une batterie, retirez et remplacez la batterie seulement si l'alimentation est éteinte ou si l'environnement n'est pas pavojingeux. Veuillez noter qu'il est recommandé de sauvegarder toutes les données conservées dans la RAM, afin d'éviter de perdre des données lors du changement de la batterie lorsque l'alimentation est coupée. Les informations sur la date et l'heure devront également être réinitialisées après la process.

Kasutusjuhend 7

Paigaldusjuhend 8

Kasutusjuhend 9

Paigaldusjuhend 10

Kasutusjuhend 11

Paigaldusjuhend 12

Kasutusjuhend 13

Paigaldusjuhend 14

Kasutusjuhend

Sidepordid

Pange tähele, et erinevad kontrollerimudelid pakuvad erinevaid jada- ja CANbus-side võimalusi. Et näha, millised valikud on asjakohased, vaadake oma kontrolleri tehnilisi andmeid.

Enne sideühenduste loomist lülitage toide välja.

Ettevaatust

Pange tähele, et jadapordid ei ole isoleeritud.
Signaalid on seotud kontrolleri 0V-ga; sama 0V kasutab toiteplokk. Kasutage alati sobivaid pordiadaptereid.

Jadaside
See seeria sisaldab 2 jadaporti, mida saab vastavalt hüppaja seadistustele seadistada kas RS232-le või RS485-le. Vaikimisi on pordid seatud RS232-le.
Kasutage RS232 arvutist programmide allalaadimiseks ning jadaseadmete ja rakendustega (nt SCADA) suhtlemiseks.
Kasutage RS485, et luua kuni 32 seadet sisaldav multi-drop-võrk.

Ettevaatust

Jadapordid ei ole isoleeritud. Kui kontrollerit kasutatakse isoleerimata välisseadmega, vältige potentsiaalset voltage, mis ületab ± 10 V.

Pinouts

Allolevad pistikupesad näitavad adapteri ja pordi vahelisi signaale.

RS232

RS485

Kontrolleri port

PIN-kood

Kirjeldus

PIN-kood

Kirjeldus

DTR signaal

signaal (+)

0V viide

(RS232 signaal)

TXD signaal

(RS232 signaal)

Pin nr 1

RXD signaal

(RS232 signaal)

0V viide

(RS232 signaal)

DSR signaal*

B-signaal (-)

*Standardsed programmeerimiskaablid ei paku kontaktide 1 ja 6 jaoks ühenduspunkte.

RS232 kuni RS485: hüppaja sätete muutmine Jumperitele juurdepääsuks avage kontroller ja eemaldage seejärel mooduli PCB plaat. Enne alustamist lülitage toide välja, ühendage lahti ja eemaldage kontroller.
Kui port on kohandatud RS485-ga, kasutatakse signaali A jaoks pin 1 (DTR) ja signaali B jaoks pin 6 (DSR) signaali.
Kui port on seatud RS485-le ja voolusignaale DTR ja DSR ei kasutata, saab porti kasutada ka RS232 kaudu suhtlemiseks; vastavate kaablite ja juhtmestikuga.
Enne nende toimingute tegemist puudutage elektrostaatilise laengu tühjendamiseks maandatud eset.
Vältige PCB plaadi otsest puudutamist. Hoidke PCB-plaati selle pistikutest.

Kontrolleri avamine

Paigaldusjuhend
1. Enne kontrolleri avamist lülitage toide välja. 2. Otsige üles 4 pesa kontrolleri külgedel. 3. Kasutage lameda kruvikeeraja tera õrnalt
kangutage kontrolleri tagakülg ära.
4. Eemaldage õrnalt ülemine PCB plaat: a. Hoidke ühe käega kõige ülemist PCB-plaati selle ülemisest ja alumisest konnektorist. b. Teise käega haarake kontrollerist, hoides samal ajal kinni jadaportidest; see hoiab ära alumise plaadi eemaldamise koos ülemise plaadiga. c. Tõmmake ülemine plaat ühtlaselt ära.
5. Otsige üles džemprid ja seejärel muutke džemperi sätteid vastavalt vajadusele.
6. Vahetage PCB plaat ettevaatlikult tagasi. Veenduge, et tihvtid sobivad õigesti sobivasse pesasse. a. Ärge suruge tahvlit oma kohale jõuga; see võib kontrollerit kahjustada.
7. Sulgege kontroller, klõpsates plastkaane tagasi oma kohale. Kui kaart on õigesti asetatud, klõpsab kate kergesti peale.

Kasutusjuhend

M91: RS232/RS485 hüppaja seaded

RS232/RS485 hüppaja seadistus

Kasutamiseks hüppajana 1 hüppaja 2

RS232*

RS485

*Tehase vaikeseade.

RS485 lõpetamine

Lõpetamise hüppaja 3 hüppaja 4

SEES*

VÄLJAS

V120: RS232/RS485 hüppaja seaded

Jumperi seaded

Jumper

RS232*

RS485

KOM 1

KOM 2

*Tehase vaikeseade.

RS485 lõpetamine

Jumper

SEES*

VÄLJAS

CAN-buss
Need kontrollerid sisaldavad CANbusi porti. Kasutage seda kuni 63 kontrollerist koosneva detsentraliseeritud juhtimisvõrgu loomiseks, kasutades kas Unitronicsi patenteeritud CANbus-protokolli või CANopeni.
CANbusi port on galvaaniliselt isoleeritud.
CANbusi juhtmestik Kasutage keerdpaarkaablit. DeviceNet® paks
soovitatav on varjestatud keerdpaarkaabel.
Võrguterminaatorid: need on kontrolleriga kaasas. Asetage terminaatorid CANbusi võrgu mõlemasse otsa.
Takistus peab olema 1%, 1210, 1/4W.
Ühendage maandussignaal maandusega ainult ühes punktis, toiteallika lähedal. Võrgu toiteallikas ei pea olema võrgu lõpus
CANbusi pistik

Paigaldusjuhend

Selles dokumendis sisalduv teave kajastab tooteid trükkimise kuupäeval. Unitronics jätab endale õiguse vastavalt kohaldatavatele seadustele igal ajal oma äranägemisel ja ette teatamata lõpetada või muuta oma toodete funktsioone, kujundusi, materjale ja muid spetsifikatsioone ning alaliselt või ajutiselt tühistada turult loobumine. Kogu selles dokumendis sisalduv teave on esitatud "sellisena", ilma igasuguse otsese või kaudse garantiita, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudsed garantiid turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse või õiguste mitterikkumise kohta. Unitronics ei vastuta selles dokumendis esitatud teabe vigade või puuduste eest. Unitronics ei vastuta mitte mingil juhul eriliste, juhuslike, kaudsete või kaudsete kahjude eest ega mis tahes kahju eest, mis tuleneb selle teabe kasutamisest või täitmisest või on sellega seotud. Selles dokumendis esitatud kaubanimed, kaubamärgid, logod ja teenusemärgid, sealhulgas nende kujundus, on Unitronics (1989) (R”G) Ltd. või muude kolmandate isikute omand ja teil ei ole lubatud neid ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta kasutada. Unitronicsilt või kolmandalt osapoolelt, kellele need kuuluvad
UG_V120_M91-UN2.pdf 11/22
18