UNITRONICS USP-070-B08 UniStream HMI paneeliplatvorm sisaldab juhtseadet
HMI paneel
Kasutusjuhend
USP-070-B08, USP-070-C08, USP-070-B10, USP-070-C10,
USP-104-B10, USP-104-C10, USP-104-M10,
USP-156-B10, USP-156-C10
Unitronicsi UniStream® platvorm sisaldab juhtimisseadmeid, mis pakuvad tugevaid ja paindlikke lahendusi tööstuslikuks automatiseerimiseks.
See juhend sisaldab põhiteavet UniStream® HMI paneeli installimiseks.
Tehnilisi andmeid saab alla laadida Unitronicsist websaidile.
UniStream® platvorm sisaldab protsessori kontrollereid, HMI paneele ja kohalikke I/O mooduleid, mis klõpsavad kokku, moodustades kõik-ühes programmeeritava loogikakontrolleri (PLC). Laiendage I/O konfiguratsiooni kohaliku laienduskomplekti või eemalt CANbusi kaudu.
Protsessor paneeli jaoks
Protsessorid on programmeeritavad loogikakontrollerid (PLC), UniStream® platvormi süda.
CPU-for-Panel ei saa iseseisvalt töötada. See tuleb ühendada UniStream® HMI paneeli tagaküljega. Paneel annab protsessori toiteallika. Paneeli jaoks mõeldud protsessor sisaldab:
- IO/COM siini pistik Uni-I/O™ ja Uni-COM™ moodulite liidestamiseks
- Eraldatud RS485 ja CANbus pordid
- Varu aku
HMI paneelid
Kõrge eraldusvõimega puuteekraan pakub süsteemile operaatoriliidest ja füüsilise aluse PLC+HMI+I/Os kõik-ühes kontrollerile.
Saadaval erinevates mõõtudes
Paneeli tagaküljel olev DIN-rööpa struktuur on mõeldud CPU-for-Panel kontrolleri, Uni-I/O™ ja/või Uni-COM™ moodulite füüsiliseks toetamiseks.
Iga paneel sisaldab:
- AUX-pistik protsessori toetamiseks
- 1 heliväljund 3.5 mm pesa
- 1 microSD pesa
- 2 A-tüüpi, USB-hostiporti ja 1 Mini-B USB-seadme port
- 2 Etherneti porti, RJ45, 10/100 Mbps
- 1 toitesisendi pistik, 12/24 VDC
Sisend- / väljundvalikud
Integreerige I/O-d oma süsteemi, kasutades:
- Sisseehitatud sisendid/väljundid: kõik-ühes konfigureerimiseks kinnitage paneelile
- Kohalik sisend/väljund kohaliku laienduskomplekti kaudu
- Kaugsisend/väljund EX-RC1 kaudu
Programmeerimistarkvara
Kõik-ühes tarkvara UniLogic™ riistvara konfigureerimiseks, side ja HMI/PLC rakenduste jaoks, mis on Unitronicsilt tasuta allalaaditav web saidile.
Enne alustamist
Enne seadme paigaldamist peab paigaldaja:
- Lugege see dokument läbi ja mõistke seda.
- Kontrollige komplekti sisu.
Pange tähele, et CPU-for-Panel on ette nähtud paigaldamiseks HMI-paneeli tagaküljele vastavalt CPU-for-Panel-iga kaasas olevale eraldi paigaldusjuhendile.
Hoiatussümbolid ja üldised piirangud
Kui kuvatakse mõni järgmistest sümbolitest, lugege sellega seotud teavet hoolikalt.
- Kõik exampja diagrammid on mõeldud mõistmise hõlbustamiseks ega garanteeri toimimist. Unitronics ei võta vastutust selle toote tegeliku kasutamise eest, tuginedes nendele exampvähem.
- Palun kõrvaldage see toode vastavalt kohalikele ja riiklikele standarditele ja eeskirjadele.
- Seda toodet tohivad paigaldada ainult kvalifitseeritud personal.
- Asjakohaste ohutusjuhiste eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi või varalist kahju.
- Ärge püüdke seda seadet kasutada parameetritega, mis ületavad lubatud taset.
- Ärge ühendage/lahutage seadet, kui toide on sisse lülitatud.
Keskkonnakaalutlused
- Ventilatsioon: seadme ülemise/alumise serva ja korpuse seinte vahele on vaja 10 mm (0.4”) ruumi.
- Ärge paigaldage kohtadesse, kus on: liigne või juhtiv tolm, söövitav või süttiv gaas, niiskus või vihm, liigne kuumus, regulaarsed lööklöögid või liigne vibratsioon, vastavalt toote tehniliste andmete lehel toodud standarditele ja piirangutele.
- Ärge asetage vette ega laske sellel seadmele lekkida.
- Ärge laske seadmesse paigaldamise ajal prahil kukkuda.
- Paigaldage maksimaalselt kõrge helitugevusega seadmesttage kaablid ja toiteseadmed.
Ettevaatust
- UniStream® HMI paneel on loodud vastama standarditele NEMA 4X, IP66 ja IP65. Pange tähele, et NEMA 4X ja IP66 jaoks peab helikaitse tihend jääma ühendatuks, sel juhul väheneb sisekõlari heli tase oluliselt.
UL vastavus
Järgmine jaotis puudutab Unitronicsi tooteid, mis on loetletud UL-iga.
Järgmised mudelid: USP-070-B08, USP-070-C08, USP-104-B10, USP-104-C10, USP-104-M10, USP-156-B10, USP-156-C10 on ohtlike UL-i nimekirjas Asukohad.
Järgmised mudelid: USP-070-B08, USP-070-C08, USP-070-B10, USP-070-C10,
USP-104-B10, USP-104-C10, USP-104-M10, USP-156-B10, USP-156-C10 on UL nimekirjas tavalise asukoha jaoks.
UL tavaline asukoht
- UL tavakohastandardi täitmiseks paigaldage see seade 1. või 4 X tüüpi korpuste tasasele pinnale.
UL-reitingud, Ohtlikes kohtades kasutamiseks mõeldud programmeeritavad kontrollerid, I klass, 2. jaotis, rühmad A, B, C ja D
Need väljalaskemärkused puudutavad kõiki Unitronicsi tooteid, mis kannavad UL-sümboleid, mida kasutatakse ohtlikes kohtades kasutamiseks heaks kiidetud toodete tähistamiseks, klass I, 2. osa, rühmad A, B, C ja D.
Ettevaatust
- See seade sobib kasutamiseks ainult I klassi, osa 2, rühmade A, B, C ja D või mitteohtlikes kohtades.
- Sisend- ja väljundjuhtmestik peab vastama I klassi jao 2 juhtmestiku meetoditele ja kooskõlas pädeva asutusega.
- HOIATUS – plahvatusoht – komponentide asendamine võib halvendada sobivust I klassi, 2. jaotise jaoks.
- HOIATUS – PLAHVATUSOHT – Ärge ühendage ega lahutage seadmeid enne, kui toide on välja lülitatud või kui piirkond on teadaolevalt mitteohtlik.
- HOIATUS – Kokkupuude teatud kemikaalidega võib halvendada releedes kasutatava materjali tihendusomadusi. See seade tuleb paigaldada juhtmestiku meetoditega, mis on nõutud I klassi, 2. jaotise jaoks vastavalt NEC-le ja/või CEC-le.
Paneeli paigaldamine
Programmeeritavate kontrollerite puhul, mida saab paigaldada ka paneelile, paigaldage see seade paneelile, et need vastaksid UL Haz Loc standardile Type 1 või Type 4X korpuste tasasele pinnale.
Side ja eemaldatav mälu
Kui tooted sisaldavad kas USB-sideporti, SD-kaardi pesa või mõlemat, ei ole SD-kaardi pesa ega USB-port mõeldud püsivalt ühendamiseks, samas kui USB-port on mõeldud ainult programmeerimiseks.
Aku eemaldamine / vahetamine
Kui toode on paigaldatud akuga, ärge eemaldage ega vahetage akut välja, välja arvatud juhul, kui toide on välja lülitatud või kui piirkond on teadaolevalt ohutu.
Pange tähele, et kõik RAM-i salvestatud andmed on soovitatav varundada, et vältida andmete kadumist aku vahetamisel, kui toide on välja lülitatud. Ka kuupäeva ja kellaaja teave tuleb pärast protseduuri lähtestada.
Komplekti sisu
- 1 HMI paneel: 7", 10.4" või 15.6"
- 7” paneel, sisaldab 4 kinnitusklambrit
- 10.4” paneel, sisaldab 8 kinnitusklambrit ja 2 paneelituge
- 15.6” paneel, sisaldab 10 kinnitusklambrit ja 2 paneelituge
- 1 paneeli kinnitustihend
- 1 toiteklemm
HMI paneeli skeem 
Paigaldusruumi kaalutlused
Eraldage ruumi:
- HMI paneel, sealhulgas CPU ja kõik sellele installitavad moodulid
- Protsessori ja moodulite uste avamine
Täpsed mõõtmed leiate allpool näidatud mehaanilistest mõõtmetest.
HMI paneeli mehaanilised mõõtmed 
Paneeli kinnitus
MÄRKUS
- Paigalduspaneeli paksus peab olema väiksem või võrdne 5 mm (0.2”).
- Veenduge, et ruumikaalutlused oleksid täidetud.
- Valmistage paneeli väljalõige vastavalt oma mudeli mõõtmetele, nagu on näidatud eelmises jaotises.
- Lükake paneel väljalõikesse, veendudes, et paneeli kinnitustihend on paigas, nagu paremal näidatud.
- Lükake kinnitusklambrid paneeli külgedel olevatesse piludesse, nagu allpool näidatud.
- Pingutage kronsteini kruvid vastu paneeli. Kruvide pingutamise ajal hoidke kronsteine kindlalt vastu seadet. Vajalik pöördemoment on 0.35 N·m (3.1 in-lb).
Kui paneel on korralikult paigaldatud, asetseb paneel ruudu väljalõikes, nagu allpool näidatud.
Ettevaatust
- Ärge rakendage kronsteini kruvide pingutamiseks pöördemomenti, mis ületab 0.35 N·m (3.1 in-lb). Kruvi pingutamiseks liigse jõu kasutamine võib seda toodet kahjustada.
Paneeli toe installimine
- Sisestage paneeli toe vahekaardid nende asukohta.
Pange tähele, et täpne asukoht sõltub paneeli mudelist. - Tõmmake paneeli toest, kuni see lukustub (klõpsab) oma kohale.
Juhtmed
- See seade on loodud töötama ainult SELV/PELV/Class 2/Limited Power keskkondades.
- Kõik süsteemi toiteallikad peavad sisaldama topeltisolatsiooni. Toiteallika väljundid peavad olema SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
- Ärge ühendage 110/220 VAC 'neutraal' ega 'liini' signaali seadme 0 V punktiga.
- Ärge puudutage pingestatud juhtmeid.
- Kõik juhtmestikuga seotud toimingud tuleb teha siis, kui toide on VÄLJAS.
- Kasutage liigvoolukaitset, nt kaitset või kaitselülitit, et vältida liigset voolu sattumist HMI paneeli toiteporti.
- Kasutamata punkte ei tohi ühendada (kui pole teisiti märgitud). Selle juhise eiramine võib seadet kahjustada.
- Enne toiteallika sisselülitamist kontrollige veelkord kõiki juhtmeid.
Ettevaatust
- Traadi kahjustamise vältimiseks kasutage maksimaalset pöördemomenti 0.5 N·m (4.4 in-lb).
- Ärge kasutage eemaldatud traadil tina, jootet ega muid aineid, mis võivad põhjustada traadi katkemise.
- Paigaldage maksimaalselt kõrge helitugevusega seadmesttage kaablid ja toiteseadmed.
Juhtmete ühendamise protseduur
Kasutage juhtmestiku ühendamiseks pressklemme; kasutage 26-12 AWG traati (0.13 mm2 -3.31 mm2).
- Eemaldage traat 7±0.5 mm (0.250–0.300 tolli) pikkuseks.
- Enne juhtme sisestamist keerake klemm lahti kõige laiemasse asendisse.
- Õige ühenduse tagamiseks sisestage juhe täielikult terminali.
- Pingutage piisavalt, et traat ei tõmbaks vabalt.
Juhtmete ühendamise juhised
Seadme nõuetekohase töö tagamiseks ja elektromagnetiliste häirete vältimiseks:
- Kasutage metallkappi. Veenduge, et kapp ja selle uksed on korralikult maandatud.
- Kasutage koormuse jaoks sobiva suurusega juhtmeid.
- Ühendage süsteemi iga 0 V punkt eraldi toiteallika 0 V klemmiga.
- Ühendage iga funktsionaalne maanduspunkt ( ) eraldi süsteemi maandusega (eelistatavalt metallkapi šassiiga).
Kasutage võimalikult lühemaid ja jämedamaid juhtmeid: pikkusega alla 1 m (3.3'), minimaalne paksus 14 AWG (2 mm2). - Ühendage toiteallikas 0V süsteemi maandusega.
MÄRKUS
Üksikasjalikku teavet leiate dokumendist System Wiring Guidelines, mis asub Unitronics'i tehnilises raamatukogus. websaidile.
Toiteallika juhtmestik
UniStream® HMI Panel seade vajab välist 12/24VDC toiteallikat.
Juhul, kui voltage kõikumised või mittevastavus voltage toiteallika tehnilised andmed, ühendage seade reguleeritud toiteallikaga.v
Ühendage +V ja 0V klemmid, nagu on näidatud juuresoleval joonisel.
HMI paneeli liidese ühendused
Kasutage järgmist.
- Ethernet
CAT-5e varjestatud kaabel RJ45 pistikuga - USB-seade
Kasutage tavalist mini-B tüüpi USB-kaablit - USB-host
Standardne A-tüüpi pistikuga USB-kaabel - microSD
Standardne microSD - Heliväljund
3.5 mm stereoheli pistik varjestatud helikaabliga
CPU-for-Panel, Uni-I/O™ ja Uni-COM™ moodulite installimine
Vaadake nende moodulitega kaasasolevaid paigaldusjuhendeid.
- Enne moodulite või seadmete ühendamist või lahtiühendamist lülitage süsteemi toide välja.
- Elektrostaatilise laengu (ESD) vältimiseks kasutage vajalikke ettevaatusabinõusid.
Paneeli eemaldamine
- Ühendage toiteallikas lahti.
- Eemaldage kõik juhtmed ja ühendage lahti kõik paigaldatud seadmed vastavalt seadme paigaldusjuhendile.
- Keerake lahti ja eemaldage kinnitusklambrid, toetades paneeli, et vältida selle protseduuri ajal kukkumist.
Tehnilised andmed
| Toiteallikas | USP-070-x08 | USP-070-x10 | USP-104-x10 | USP-104-x10 | USP-156-x10 |
| Sisendi mahttage | 12VDC või 24VDC | ||||
| Lubatud vahemik | 10.2V kuni 28.8VDC | ||||
| Max praegune tarbimine | 1.35A@12VDC,
0.65A @ 24VDC |
1.5A@12VDC,
0.75A @ 24VDC |
1.62A@12VDC,
0.81A @ 24VDC |
2.5A@12VDC,
1.25A @ 24VDC |
|
| Ekraan | USP-070-x08 | USP-070-x10 | USP-104-x10 | USP-104-M10 | USP-156-x10 | |
| LCD tüüp | TFT | |||||
| Valgustuse tüüp | Valge LED | |||||
| Valgustugevus (heledus) | Tavaliselt 400 niti (cd/m2) temperatuuril 25 °C | |||||
| Taustvalgustuse pikaealisus (1) | 30k tundi | 50k tundi | ||||
| Eraldusvõime (pikslit) | 800x480 (WVGA) | 800x480 (WVGA) | 800 x 600 (SVGA) | 1366 x 768 | ||
| Suurus | 7” | 7” | 10.4” | 15.6” | ||
| Viewala
Laius x kõrgus (mm) |
154.08 x 85.92 | 152.4 x 91.44 | 211.2 x 158.4 | 344.23 x 193.53 | ||
| Värvi tugi | 65,536 (16-bitine) | 16 miljonit (24-bitine) | ||||
| Pinnatöötlus | Pimestamisvastane | |||||
| Puutetundlik ekraan | Resistiivne analoog | Mahtuvuslik multi-touch, 5 sõrmega | Resistiivne analoog | |||
| Käivitusjõud (min) | > 80 g (0.176 naela) | |||||
| Süsteem | ||||||
| Protsessor | 32-bitine, 800 MHz RISC-protsessor koos graafikakiirendiga | |||||
| Sisemälu | RAM: 512 MB
ROM: 3 GB süsteemimälu 1 GB kasutajamälu |
|||||
| Väline mälu | microSD või microSDHC kaart
Suurus: kuni 32 GB, andmesidekiirus: kuni 200 Mbps |
|||||
| Bitikiirus | 192 kbps |
| Sisemine kõlar | Heli ühilduvus: mono MP3 files. Sagedusvahemik: 500Hz kuni 20KHz |
| Väline heli | Heli ühilduvus: stereo MP3 files.
Liides: 3.5 mm heliväljundi pesa – kasutage kuni 3 m (9.84 jalga) varjestatud helikaablit. Takistus: 32Ω Ei mingit isolatsiooni |
| Video | |
| Tugivormingud | MPEG-4 Visual , AVC/H.264 |
| Suhtlemine | |
| Etherneti port | |
| Portide arv | 2 |
| Pordi tüüp | RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX |
| Auto crossover | Jah |
| Automaatsed läbirääkimised | Jah |
| Isolatsioon voltage | 500 VAC 1 minut |
| Kaabel | Varjestatud CAT5e kaabel, kuni 100 m (328 jalga) |
| USB-seade (3) | |
| Portide arv | 1 |
| Pordi tüüp | Mini-B |
| Andmeedastuskiirus | USB 2.0 (480 Mbps) |
| Isolatsioon | Mitte ühtegi |
| Kaabel | USB 2.0 ühilduv; < 3 m (9.84 jalga) |
| USB host | |
| Portide arv | 2 |
| Pordi tüüp | Tüüp A |
| Andmeedastuskiirus | USB 2.0 (480 Mbps) |
| Isolatsioon | Mitte ühtegi |
| Kaabel | USB 2.0 ühilduv; < 3 m (9.84 jalga) |
| Ülevoolukaitse | Jah |
| Sisseehitatud I/O või COM moodulid (4) |
USP-070-x08, USP-070-x10 |
USP-104-x10, USP-104-M10 USP-156-x10 |
| Moodulite arv | Kuni 3 | Kuni 5
(kuni 4 neist võivad olla COM-moodulid) |
Pange tähele, et ülaltoodud numbrid puudutavad Uni-I/O ja Uni-COM mooduleid. Saate kombineerida Uni-I/O ja Uni-COM mooduleid Uni-I/O Wide moodulitega, arvestades, et 1 Uni-I/O Wide moodul võrdub 1½ Uni-I/O mooduliga. NäiteksampUSP-104-x10 ja USP-104-M10 tagapaneelil saab majutada 2 Uni-I/O ja 2 Uni-I/O Wide moodulit mis tahes järjekorras.
| Keskkonnasõbralik | ||
| Kaitse | Esikülg (2) : IP65/IP66, NEMA 4X Tagakülg: IP20, NEMA1 | |
| USP-070-x08, USP-070-x10, USP-104-x10, USP-104-M10 | USP-156-x10 | |
| Töötemperatuur | -20 °C kuni 55 °C (-4 °F kuni 131 °F) | 0 °C kuni 50 °C (32 °F kuni 122 °F) |
| Säilitustemperatuur | -30 °C kuni 70 °C (-22 °F kuni 158 °F) | -20 °C kuni 60 °C (-4 °F kuni 140 °F) |
| Suhteline õhuniiskus (RH) | 5% kuni 95% (mittekondenseeruv) | |
| Töökõrgus | 2,000 m (6,562 jalga) | |
| Šokk | IEC 60068-2-27, 15G, 11 ms kestus | |
| Vibratsioon | IEC 60068-2-6, 5 Hz kuni 8.4 Hz, 3.5 mm konstant ampvalgustus, 8.4Hz kuni 150Hz, 1G kiirendus | |
| Mõõtmed | USP-070-x08 | USP-070-x10 | USP-104-x10 | USP-104-M10 | USP-156-x10 |
| Kaal | 0.7 kg (1.54 naela) | 0.7 kg (1.54 naela) | 1.45 kg (3.20 naela) | 1.45 kg (3.20 naela) | 3 kg (3.60 naela) |
| Suurus | Vaadake allolevaid pilte | ||||
USP-104-x10, USP-104-M10 10.4-tolline paneel 
USP-156-x10 15.6-tolline paneel
Märkused:
- Paneeli pikaealisus on tüüpiline tööaeg, mille järel heledus langeb 50%-ni algsest tasemest.
- Heliväljundi tihend tuleb sisestada pistikupessa, et see vastaks standardile IP66 või NEMA 4X.
- USB-seadme porti kasutatakse seadme ühendamiseks arvutiga.
- Paneeli tagakülg on vormitud DIN-liistu sarnaseks struktuuriks, mis pakub füüsilist tuge UniStream® CPU-for-Panel, Uni-I/O™ moodulitele ja Uni-Com™ moodulitele. Üksikasjad leiate UniStream® UG_USP-070-104-156 paigaldusjuhendist.
Selles dokumendis sisalduv teave kajastab tooteid trükkimise kuupäeval. Unitronics jätab endale õiguse vastavalt kohaldatavatele seadustele igal ajal oma äranägemisel ja ette teatamata lõpetada või muuta oma toodete funktsioone, kujundusi, materjale ja muid spetsifikatsioone ning alaliselt või ajutiselt tühistada turult loobumine. Kogu selles dokumendis sisalduv teave on esitatud "sellisena", ilma igasuguse otsese või kaudse garantiita, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudsed garantiid turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse või õiguste mitterikkumise kohta. Unitronics ei vastuta selles dokumendis esitatud teabe vigade või puuduste eest. Unitronics ei vastuta mitte mingil juhul eriliste, juhuslike, kaudsete või kaudsete kahjude eest ega mis tahes kahju eest, mis tuleneb selle teabe kasutamisest või täitmisest või on sellega seotud. Selles dokumendis esitatud kaubanimed, kaubamärgid, logod ja teenusemärgid, sealhulgas nende kujundus, on Unitronics (1989) (R”G) Ltd. või muude kolmandate isikute omand ja teil ei ole lubatud neid ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta kasutada. Unitronicsilt või kolmandalt osapoolelt, kellele need kuuluvad.
Dokumendid / Ressursid
 |
UNITRONICS USP-070-B08 UniStream HMI paneeliplatvorm sisaldab juhtseadet [pdfKasutusjuhend USP-070-B08, USP-070-C08, USP-070-B10, USP-070-C10, USP-104-B10, USP-104-C10, USP-104-M10, USP-156-B10, USP- 156-C10, USP-070-B08 UniStream HMI paneeli platvorm sisaldab juhtseadet, UniStream HMI paneeli platvorm sisaldab juhtseadet |
