UNI-T UT310 seeria vibratsioonitester

Eessõna
Täname, et ostsite uue vibratsioonitesteri. Selle toote ohutuks ja korrektseks kasutamiseks lugege see juhend põhjalikult läbi.
Pärast selle juhendi lugemist on soovitatav hoida juhendit kergesti ligipääsetavas kohas, eelistatavalt seadme lähedal, et seda tulevikus kasutada.

Piiratud garantii ja vastutus
Uni-Trend garanteerib, et tootel ei esine materjali- ja töövigu ühe aasta jooksul alates ostukuupäevast. See garantii ei kehti kahjudele, mis on põhjustatud õnnetusest, hooletusest, väärkasutusest, muutmisest, saastumisest või ebaõigest käsitsemisest. Edasimüüjal ei ole õigust anda Uni-Trendi nimel muid garantiisid. Kui vajate garantiiaja jooksul garantiiteenindust, võtke ühendust otse oma müüjaga.
Uni-Trend ei vastuta selle seadme kasutamisest põhjustatud eriliste, kaudsete, juhuslike või hilisemate kahjustuste või kadude eest.

Sissejuhatus

The IJT315A vibration tester is used for vibration measurement of mechanical equipment, especially of rotating and reciprocating machinery. It is widely applied to mechanical manufacturing, electric power, metallurgy, and other industrial measurement. The tester is an ideal tool for equipment condition monitoring.

Omadused

• Suur LCD mõõdetud väärtuste ja mõõtmisoleku visuaalseks kuvamiseks
• Kiirenduse, kiiruse ja nihke mõõtmine
• Vibratsiooni sagedusomaduste automaatne lülitus
• Kõrge tundlikkusega sond täpseks mõõtmiseks
• Varustatud pika ja lühikese sondiga mõõtmiseks erinevates kohtades
• Varustatud magnetpadruniga, testimiseks, kui seda pole mugav käes hoida
• Aku tühjenemise indikaator
• Automaatne väljalülitus
• LCD taustvalgus
• Maksimaalse väärtuse kuvamine
• IJSB communication
• Andmete hoidmine
• Andmete salvestamine

Seadistamine

• Tester ——————————————- 1 pc
• 9V battery ———————————— 1 pc
• User manual ——————————— 1 pc
• Long probe ———————————— 1 pc
• Short probe ———————————– 1 pc
• Magnetic chuck —————————— 1 pc

Väline struktuur

Üksus	Kirjeldus
①	LCD
②	Anduri kaabel
③	Probe (replaceable long probe, short probe and magnetic chuck)
POWER nupp	Toide sisse/välja
Nupp	Kiirenduse mõõtmine
V nupp	Kiiruse mõõtmine
D nupp	Nihke mõõtmine
Nupp HOLD	Hoidke andmeid
MAX nupp	Kuva maksimaalne väärtus
nuppu	Lülitage taustvalgustus sisse/välja
LOE nupp	View salvestatud andmed
CLEAR/▲ button	Clear recorded data; data up, USB communication, auto power off and autosave interval setting
REC nupp	Andmete salvestamine
MENU nupp	Menüü funktsioonide seadistus
▼ nuppu	Data down, USB communication, auto power off and autosave interval setting
ENTER nupp	Kinnita

LCD kirjeldus

1. Battery symbol: Indicates the current remaining battery level (4 levels)
   3. tase: Piisav võimsus
   2. tase: Suhteliselt piisav võimsus
   1. tase: Aku on peaaegu tühi ja vajab vahetamist.
   Level 0: The battery is exhausted and must be replaced. The battery symbol flashes.
2. ap: Kiirenduse indikaator
3. Vrms: kiiruse indikaator
4. dp-p: Nihkeindikaator
5. Taustvalgustuse indikaator
6.  m/s²: Acceleration unit
7.  cm/s: kiiruse ühik
8. mm: nihkeühik
9. Andmekirje numbri kuvamisala
10. 10–500 Hz: 10 Hz–500 Hz indikaator
11. 10–1 kHz: 10 Hz–1 kHz indikaator
12. HOLD: Data hold indicator
13. 10–10 kHz: 10 Hz–10 kHz indikaator
14. DATA: Data storage indicator
15. : Auto power-off indicator
16. USB: USB communication indicator
17. MAX: Max value indicator
18. Measured value display area

Test Method Selection

Palun valige vastavalt tegelikule olukorrale sobiv testimismeetod järgmiste hulgast.

1. Use short (S) probe to measure: The probe is mounted on the tester. This method is applicable to vibration measurement in wide areas to acquire good response values, as shown below.
2. Mõõtmiseks kasutage pikka (L) sondi: sond on pakkekarbis olev tarvik, mida kasutatakse peamiselt kitsastes või spetsiaalsetes objektipiirkondades kiire reageerimisega, nagu allpool näidatud. Note: The long (L) probe is only suitable for low frequency measurement.
   When the frequency exceeds 1kHz in acceleration measurement, please replace it with the short (S) probe.
3. Mõõtmiseks kasutage magnetpadrunit: Padrun on pakkekarbis olev tarvik, mida kasutatakse peamiselt lamedate rauast esemete (nt liftide) piirkondades, nagu allpool näidatud. Note: When using magnetic chuck to measure, attachment position and firmness of attachment may cause differences in measurement results.
4. Eemaldage mõõtmiseks riistvarasond: seda meetodit saab kasutada tasaste objektide pindade vibratsiooni mõõtmisel, et saada stabiilseid andmeid, nagu allpool näidatud.

Aku paigaldamine

Aku paigaldamine:

1. Keerake lahti ja eemaldage aku kate, nagu allpool näidatud.
2. Sisestage 9 V patarei akupesasse, jälgides polaarsust. Kinnitage aku kate ja keerake kruvi kinni, nagu allpool näidatud.

Power On/Off and Battery Status Check

1. Long press the POWER button to turn on the tester. It defaults to acceleration measurement and the auto power off function is on. If the LCD displays the “ ” või „ ” symbol, please replace the battery timely, as shown below.
2. Short press the POWER button to turn off the tester.

Kasutusjuhised

Kiirenduse mõõtmine

1. Short press the A button to enter the acceleration measurement mode (by default), and the LCD will display the “ap”, “10-10kHz” and “m/s²” indicators.
2. Mõõtke testitavat objekti valitud katsemeetodiga ja LCD kuvab mõõtmistulemuse mõõdetud väärtuse kuvamisalal, nagu allpool näidatud.

Kiiruse mõõtmine

1. Short press the V button to enter the velocity measurement mode, and the LCD will display the“Vrms”, “10-1kHz” and “cm/s” indicators.
2. Measure the object under test with the selected test method, and the LCD will display the measurement result in the measured value display area, as shown below

Nihke mõõtmine

1. Vajutage lühidalt nuppu D, et siseneda nihke mõõtmise režiimi ja LCD-ekraanile kuvatakse näidikud "dp-p", "10-500Hz" ja "mm".
2. Measure the object under test with the selected test method, and the LCD will display the measurement result in the measured value display area, as shown below
3. Maksimaalse väärtuse kuvamine
   Short press the MAX button during measurement. The LCD will display the “MAX” indicator and display the max measured value in the data record number display area.
   Short press the MAX button again to exit max value display.
4. Andmete hoidmine
   Short press the HOLD button during measurement. The LCD will display the “HOLD” indicator and hold the current measured value in the measured value display area.
   Short press the HOLD button again to exit data hold.
5. Taustvalgustus sisse/välja
   Vajutage lühidalt nuppu button during measurement. The LCD will display the “ ” and the backlight will be on. Short press the  button again to turn off the backlight. indicator,
6. Andmete salvestamine
   1. Andmete käsitsi salvestamine: vajutage mõõtmise ajal lühidalt nuppu REC. LCD-ekraanil kuvatakse näidik "DATA" ja praegune mõõdetud väärtus salvestatakse viimasesse salvestamata asukohta. Indikaator “DATA” kaob umbes 0.5 sekundi pärast. Järgmise asukoha andmesalvestusruumi sisenemiseks vajutage uuesti lühidalt nuppu REC.
   2. Automaatne andmete salvestamine: vajutage mõõtmise ajal pikalt nuppu REC. LCD-ekraanil olev näidik DATA vilgub pidevalt ja mõõdetud väärtused salvestatakse määratud ajavahemike järel (vt jaotist Menüü funktsioonide seadistus). Kui salvestatud andmete arv ületab testeri maksimaalse kirjete arvu (1999), väljub see andmesalvestusest automaatselt.
      Märkus.
      If 1999 sets of data are stored, the data needs to be cleared before continuing storage.
      Manual data storage shares the record count with auto data storage.
7. View Salvestatud andmed
   Vajutage lühidalt READ nuppu, et view salvestatud andmed.
   • Kui salvestatud andmeid pole, kuvatakse vedelkristallekraanil “–” nii mõõdetud väärtuse kuvamisalal kui ka andmekirje numbri kuvamisalal. Tester naaseb automaatselt mõõtmisliidese juurde umbes 0.5 sekundi pärast.
   • Kui andmeid on salvestatud, kuvatakse automaatselt viimati salvestatud andmed ja kirje number. Praegu saab tester mõõtmisliidese juurde naasta ainult käsitsi.
   • Use the ▲ or ▼ button to view kirje number ja sellele vastavad salvestatud andmed. Lühike vajutus view vajutage aeglaselt ja pikalt view kiiresti.
   • Short press the REC button to make the display record increase by 100. If the record count is less than 100 or exceeds the max record count (1999), the first record number and its corresponding recorded data will be returned, for quick viewandmete muutmisel.
   • Long press the REC button until the first record number and its corresponding recorded data is returned to quickly return to view andmed. Väljumiseks vajutage uuesti lühidalt nuppu READ.
8. Salvestatud andmete kustutamine
   1. meetod: testeri sisselülitamiseks vajutage ja hoidke samaaegselt all nuppe CLEAR ja POWER, vabastage toitenupp pärast täisekraani kuvamist ja vabastage nupp CLEAR, kui LCD-ekraanil kuvatakse "CLR".
   2. meetod: tehaseseadete taastamine (vt jaotist Menüüfunktsioonide seadistus)
9. Menüü funktsioonide seadistus
   Vajutage lühidalt MENU nuppu, et siseneda menüüfunktsiooni seadistusse, ja vajutage lühidalt nuppu ENTER, et lülituda menüüseadete liideste vahel. Kui tester on seadistusmenüüs välja lülitatud, salvestatakse menüü olek automaatselt.
   1. Vajutage lühidalt MENU nuppu, et siseneda USB-funktsiooni seadistusliidese. Vaikimisi olek on USB 0, mis näitab, et USB-side on välja lülitatud (vaadake jaotist USB-side).
      Kasutage USB-side sisse/välja lülitamiseks nuppu ▲ või ▼. USB 1 näitab, et USB-side on sisse lülitatud.
      •  If the USB 1 is set in the USB function setting interface, the READ button can be short pressed to send the stored data to the PC. Buttons can only be operated after the completion of the transmission.
      • . If the USB 1 is set, the LCD will display the “USB” indicator in the measurement interface and the data will be sent to the PC in real time.
        Kui USB-side on sisse lülitatud, on automaatne väljalülitusfunktsioon välja lülitatud.
   2.  In the auto power off function setting interface, use the ▲ or ▼ button to turn on/off the auto power off function. APO 0 indicates the function is off while APO 1 indicates the function is on. If the function is on, the tester will automatically power off after about 10 minutes of no operation.
   3.  In the autosave interval setting interface, the LCD displays the setting time, “DATA” indicator and “rEC”. Use the ▲ or ▼ button to set the autosave interval. Short press to adjust it by 1s and long press to adjust it quickly. The interval can be set from 0.5s to 255s.
   4. In the factory reset interface, the LCD displays “dEF ?”. Short press the MENU button to restore factory settings and return to the measurement interface, or short press the ENTER button to exit the menu function setting and enter the measurement interface. Default execution for factory reset: USB 0, APO 1, autosave interval of 60s, clearing all recorded data

USB side

1. Laadige ametlikult alla UT315A Vibration Testeri arvutitarkvara webUni-Trendi veebisaidil (vt UNI-T dokumentide allalaadimise ja kasutusjuhendit) ja paigaldage see vastavalt paigaldusjuhistele.
2. Käivitage arvutitarkvara ja ühendage USB-kaabel arvutiga.
3. Andmed võivad olla viewed and analyzed by the PC software. Regarding the use of the PC software, users can retrieve the Software User Manual from the Help option of the operation interface.

Tehnilised andmed

Üksus	Kirjeldus
Kiirenduse mõõtmine	0.1~199.9m/s2 (peak value)
Kiiruse mõõtmine	0.01~19.99cm/s (true RMS)
Nihke mõõtmine	0.001~1.999mm (peak-to-peak value)
Mõõtmisviga	±5%+2dgts
Frequency range (acceleration)	10Hz ~ 10kHz
Frequency range (velocity)	10Hz ~ 1kHz
Frequency range (displacement)	10 Hz ~ 500 XNUMX Hz
LCD ekraan	2000-count display
Värskendustsükkel	1s
Andmete salvestamine	1999 komplekti
Toiteallikas	9V 6F22

LCD backlight off	Press the backlight button to turn off
Automaatne väljalülitus	Auto power off after about 10 minutes of no operation
Aku tööiga	Zn-mn battery: About 3 hours of continuous use
	Alkaline battery: About 8 hours of continuous use
Töötemperatuur	0-50°C
Töötav niiskus	80%RH (kondenseerumiseta)
Säilitustemperatuur	-20°C ~ 60°C
Aku taseme näit	4-level battery indication
Mõõtmed	166mm * 80mm * 30mm
Kaal	395 g
Kõrgus merepinnast	2000 m
Ohutusstandard	CE certification: EN61326-1 2013

Hooldus

1. Vibratsioonitester UT315A on täppisseade, mis on vajalik kokkupõrgete, löökide, niiskuse, tugeva elektri, magnetvälja, õli ja tolmu vältimiseks.
2. Kui testerit pikka aega ei kasutata, eemaldage patarei, et vältida aku lekkimist ja testeri kahjustamist.
3. Ärge võtke testrit lahti ega muutke sisemust.
4. Alcohol and diluent have a corrosive effect on the housing, especially on the LCD.

So just wipe the housing gently with some clear water.
Selle juhendi sisu võidakse ette teatamata muuta.

UNI-TREND TECHNOLOGY (HIINA) CO., LTD.
Nr 6, Gong Ye Bei 1. Road, Songshan Lake National High-Tech Industrial
Arendustsoon, Dongguani linn, Guangdongi provints, Hiina

Korduma kippuvad küsimused

How do I change the measurement units on the UT315A vibration tester?

To change the measurement units on the UT315A vibration tester, navigate to the menu function setting using the MENU button. From there, you can select the desired units for acceleration, velocity, and displacement measurements.

Can I use the UT315A vibration tester for measuring vibrations in vehicles?

The UT315A vibration tester is primarily designed for measuring vibrations in mechanical equipment such as rotating and reciprocating machinery. It is not optimized for use in vehicle vibration analysis.

Dokumendid / Ressursid

UNI-T UT310 seeria vibratsioonitester [pdfKasutusjuhend UT310 seeria vibratsioonitester, UT310 seeria, vibratsioonitester, tester

Viited

• Kasutusjuhend