TECH CONTROLLERS logoTEHNIKA KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaatKasutusjuhend
EU-T-4.1n
EU-T-4.2n
www.tech-controllers.com

Pildid ja diagrammid on illustratiivsed.
Tootja jätab endale õiguse teha mõningaid muudatusi.

Sisu peita
1 OHUTUS
2 SEADME KIRJELDUS
3 JUHTIMISEERI PAIGALDAMINE
4 EU-MW-3 VASTUVÕTJA
5 ESIMESE KÄIVITAMINE
6 KUIDAS REGULAATORI KASUTADA
7 TEHNILISED ANDMED
8 EL-i vastavusdeklaratsioon
9 UE vastavusdeklaratsioon
10 Dokumendid / Ressursid
10.1 Viited

OHUTUS

Enne seadme esmakordset kasutamist peaks kasutaja hoolikalt läbi lugema järgmised eeskirjad. Selles juhendis sisalduvate reeglite eiramine võib põhjustada kehavigastusi või kontrolleri kahjustamist. Kasutusjuhendit tuleks edasiseks kasutamiseks hoida kindlas kohas.
Õnnetuste ja vigade vältimiseks tuleks jälgida, et iga seadet kasutav inimene oleks tutvunud nii kontrolleri tööpõhimõtte kui ka turvafunktsioonidega. Kui seadet kavatsete müüa või mujale panna, veenduge, et kasutusjuhend oleks seadmega kaasas, et igal potentsiaalsel kasutajal oleks juurdepääs seadme olulisele teabele.
Tootja ei vastuta hooletusest põhjustatud vigastuste või kahjustuste eest; seetõttu on kasutajad kohustatud oma elu ja vara kaitsmiseks rakendama selles juhendis loetletud vajalikke ohutusmeetmeid.
Warning-icon.png HOIATUS

  • Pinge all olev elektriseade! Veenduge, et regulaator oleks vooluvõrgust lahti ühendatud, enne kui alustate mis tahes toiminguid, mis on seotud toiteallikaga (kaablite ühendamine, seadme paigaldamine jne).
  • Seadme peaks paigaldama kvalifitseeritud elektrik.
  • Seadet ei tohi kasutada lapsed.

Warning-icon.png HOIATUS

  • Seade võib äikeselöögi korral kahjustuda. Veenduge, et pistik oleks äikese ajal vooluvõrgust lahti ühendatud.
  • Igasugune kasutamine muul viisil kui tootja poolt ette nähtud on keelatud.
  • Seadet tuleb perioodiliselt kontrollida.

Juhendis kirjeldatud kauba muudatused võivad olla sisse viidud pärast selle valmimist 22.08.2023. Tootja jätab endale õiguse teha struktuuris või värvides muudatusi. Illustratsioonid võivad sisaldada lisavarustust. Prinditehnoloogia võib põhjustada erinevusi näidatud värvides.
WEE-Disposal-icon.png Oleme pühendunud keskkonna kaitsmisele. Elektroonikaseadmete tootmine toob kaasa kohustuse tagada kasutatud elektroonikakomponentide ja -seadmete keskkonnaohutu kõrvaldamine. Seega oleme kantud Keskkonnainspektsiooni peetavasse registrisse. Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tootel tähendab, et toodet ei tohi visata olmejäätmete konteinerisse. Jäätmete taaskasutamine aitab kaitsta keskkonda. Kasutaja on kohustatud viima kasutatud seadmed kogumispunkti, kus kõik elektrilised ja elektroonilised komponendid suunatakse taaskasutusse.

SEADME KIRJELDUS

Ruumiregulaator EU-T-4.1N/EU-T-4.2N on mõeldud kütteseadme (nt gaasi-, õli- või elektriboileri või katla kontroller) juhtimiseks.
Selle põhiülesanne on hoida korteris eelseadistatud temperatuuri, saates soovitud temperatuuri saavutamisel signaali kütte-/jahutusseadmesse (kontakti avaus).
Täiustatud tarkvara võimaldab regulaatoril täita mitmesuguseid funktsioone:

  • eelseadistatud toatemperatuuri hoidmine
  • käsitsi režiim
  • päeva/öö programm
  • iganädalane kontroll
  • Optimaalne algus
  • küte/jahutus
  • nupu lukk
  • automaatne manuaalrežiim

Kontrolleri varustus:

  • esipaneel klaasist
  • sisseehitatud temperatuuriandur
  • patareid
  • Regulaatori versioonid:EU-T-4.1N – juhtmega versioon
  • EU-T-4.2N – juhtmevaba versioon (regulaator + vastuvõtja EU-MW-3)

JUHTIMISEERI PAIGALDAMINE

Kontrolleri peaks paigaldama kvalifitseeritud elektrik. TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – JUHTIMINEEU-T-4.1N/EU-T-4.2N regulaatori võib asetada igasse kohta (1) või kasutada seinale kinnitatava paneelina (2).

  1. Regulaator võib olla toetatud aluse abil, mis tuleks kinnitada tagakaane külge.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – koost 1
  2. Regulaatori seinale riputamiseks eemaldage alus ettevaatlikult. TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – koost 2

Patareide sisestamiseks eemaldage tagakaas. TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – koost 31. EU-T-4.1N ÜHENDUSdiagramm
Ruumiregulaator tuleks ühendada kütteseadme või CH boileri kontrolleriga kahesoonelise kaabli abil. Allolev diagramm illustreerib, kuidas ühendada seadmeid.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ÜHENDUSskeemHOIATUS
Kui pumba tootja nõuab välist pealülitit, toiteallika kaitset või täiendavat rikkevooluseadet, mis on selektiivsed moonutatud voolude jaoks, ei ole soovitatav pumpasid otse pumba juhtväljunditega ühendada.
Seadme kahjustamise vältimiseks tuleb regulaatori ja pumba vahel kasutada täiendavat ohutusahelat.
Tootja soovitab pumbaadapterit ZP-01, mis tuleb eraldi osta.
2. EU-T-4.2N ÜHENDUSdiagramm
Juhtmevaba ühenduse puhul kasutage ülaltoodud diagramme – vastuvõtja vastavatesse portidesse tuleks ühendada kahetuumaline sidekaabel. TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ÜHENDUSskeem 1

EU-MW-3 VASTUVÕTJA

EU-T-4.2N regulaator suhtleb kütteseadmega (või CH boileri kontrolleriga) EU-MW-3 vastuvõtjasse saadetava raadiosignaali abil. Selline vastuvõtja on kahesoonelise kaabli abil ühendatud kütteseadmega (või CH boileri kontrolleriga) ja suhtleb ruumiregulaatoriga raadiosignaali abil.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – VASTUVÕTJA
Vastuvõtjal on kolm kontrolltuld:

  • punane märgutuli 1 – annab märku andmete vastuvõtmisest;
  • punane märgutuli 2 – näitab vastuvõtja tööd;
  • punane märgutuli 3 – süttib, kui ruumi temperatuur ei saavuta eelseadistatud väärtust – kütteseade on sisse lülitatud

MÄRKUS
Warning-icon.png Kui side puudub (nt tühja aku tõttu), lülitab vastuvõtja kütteseadme automaatselt välja 15 minuti pärast.
EU-MW-3 vastuvõtja registreerimine:

  1. Vajutage EU-MW-3 vastuvõtja registreerimisnuppu.
  2. Releede registreerimiseks valige regulaatori menüüst funktsioon “Reg”, vajutage ja hoidke samaaegselt all nuppe “+/-”. Teade "Scs" tähendab, et registreerimine õnnestus, samas kui registreerimisveast antakse märku teatega "Err". Mõlemal juhul saab registreerimist jätkata, vajutades suvalist nuppu (va EXIT).

Ekraanil kuvatakse registreeritud releede arv. Kui regulaatoril on 6 registreeritud releed (maksimaalne arv), on võimalik neid registreerida ja kuvatakse teade “Del”. Kasutades ühte nuppudest TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 1 valige sobiv valik "jah" või "ei" olenevalt sellest, kas soovite relee registreerimise tühistada või mitte.

ESIMESE KÄIVITAMINE

Regulaatori korrektseks tööks järgige seadme esmakordsel käivitamisel järgmisi samme:

  1. Sisestage patareid – selleks eemaldage tagakaas.
  2. Ühendage kahesooneline kaabel regulaatori või vastuvõtja vastavatesse pistikupesadesse.

KUIDAS REGULAATORI KASUTADA

1. TOIMIMISPÕHIMÕTE
Ruumiregulaator EU-T-4.1N/EU-T-4.2N on ette nähtud eelseadistatud ruumitemperatuuri hoidmiseks, saates kütteseadmele signaali (kontakti avamine), kui eelseadistatud ruumitemperatuur on saavutatud. Pärast sellise signaali saamist lülitatakse kütteseade välja (kui see on ühendatud CH boileri kontrolleriga, lülitub CH boiler peale signaali saamist alalhoidmisrežiimile).
2. TÖÖREŽIIMID
Ruumiregulaator võib töötada ühel järgmistest töörežiimidest:
Päeva/öö režiim
Selles režiimis sõltub eelseadistatud temperatuuri väärtus praegusest kellaajast. Kasutaja saab määrata päevasele ja ööle erinevad temperatuuriväärtused (mugavustemperatuur ja ökonoomne temperatuur) ning määrata päeva- ja öörežiimile sisenemise täpse aja.
Selle režiimi aktiveerimiseks vajutage ühte nuppudestTECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 1 kuni päeva/öörežiimi ikoon ilmub põhiekraanile.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 1Nädala kontroll
See režiim võimaldab kasutajal määrata aja, millal eelseadistatud mugavustemperatuur ja eelseadistatud ökonoomne temperatuur rakenduvad. Kasutaja saab määrata 9 erinevat programmi, mis on jagatud kolme rühma:
– PROGRAMMID 1÷3 – päevased temperatuuri väärtused on seatud kõikidele nädalapäevadele;
– PROGRAMMID 4÷6 – igapäevased temperatuuriväärtused määratakse eraldi tööpäevadeks (esmaspäev-reede) ja nädalavahetuseks (laupäev-pühapäev);
– PROGRAMMID 7÷9 – päevased temperatuuri väärtused määratakse iga nädalapäeva jaoks eraldi. TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 2

* Ekraan näitab tunde, millal mugavustemperatuur kehtib. Ülejäänud ajaperioodil kehtib ökonoomne temperatuur.
Selle režiimi aktiveerimiseks vajutage ühte nuppudest TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 1kuni põhiekraanile ilmub iganädalane juhtikoon.
Käsitsi režiim
Selles režiimis reguleeritakse eelseadistatud temperatuuri põhiekraanilt käsitsi view pluss/miinus nuppude (+ – ) abil. Käsitsirežiim aktiveeritakse automaatselt, kui vajutada ühte neist nuppudest. Kui käsitsirežiim on aktiveeritud, lülitub eelmine töörežiim puhkerežiimi kuni järgmise eelprogrammeeritud temperatuurimuutuseni. Käsirežiimi saab deaktiveerida, vajutades ühte järgmistest nuppudest:TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 1
Example 1 – manuaalrežiimi aktiveerimine päeva/öö režiimisTECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 3

Kui päeva-/öörežiim on aktiivne, muudab kasutaja eelseadistatud temperatuuri, vajutades pluss/miinusnuppu (+ – ), mis aktiveerib automaatselt käsitsirežiimi. Kontroller naaseb päeva-/öörežiimile, kui päevaaeg muutub ööseks (või vastupidi) või kui kasutaja vajutab ühte järgmistest nuppudest:TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 1
Example 2 – käsitsirežiimi aktiveerimine nädalase juhtimisrežiimis TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 4Kui nädalase reguleerimise režiim on aktiivne, muudab kasutaja eelseadistatud temperatuuri, vajutades pluss/miinus nuppu (+ – ), mis aktiveerib automaatselt käsitsi režiimi. Kontroller naaseb nädalase juhtimisrežiimi, kui vastavalt nädalaplaanile muutub päevane aeg ööseks (või vastupidi) või kui kasutaja vajutab ühte nuppudest.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 2
3. PÕHIEKRAAN VIEW JA KIRJELDUS
Kasutaja juhib seadet nuppude abil. Ühe parameetri redigeerimise ajal ülejäänud ikoone ei kuvata.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – PÕHIEKRAAN VIEW JA KIRJELDUS

  1. Ekraan
  2.  TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 2 – põhiekraanil view, kasutage seda nuppu iganädalase juhtimisrežiimi aktiveerimiseks. Kontrolleri menüüs kasutage seda nuppu funktsioonide vahetamiseks.
  3.  Miinusnupp (-) – põhikuval view – vajutage seda nuppu, et lülituda manuaalrežiimi ja vähendada eelseadistatud temperatuuri väärtust. Kasutage seda nuppu kontrolleri menüüs parameetrite sätete muutmiseks, hoolduskoodi sisestamiseks jne.
  4. MENU – hoidke seda nuppu all, et siseneda kontrolleri menüüsse. Parameetrite muutmise ajal vajutage ja hoidke seda nuppu muudatuste kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks view.
  5. Plussnupp (+) – põhikuval view – vajutage seda nuppu, et lülituda käsirežiimile ja suurendada eelseadistatud temperatuuri väärtust. Kasutage seda nuppu kontrolleri menüüs parameetrite sätete muutmiseks, hoolduskoodi sisestamiseks jne.
  6. TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 3– põhiekraanil view, kasutage seda nuppu päeva/öörežiimi aktiveerimiseks. Kontrolleri menüüs kasutage seda nuppu funktsioonide vahetamiseks.

TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – PÕHIEKRAAN VIEW JA KIRJELDUS 1

  1. Nädalapäev
  2. Ikoon, mis teavitab praegusest ökonoomsest temperatuurist (tuleneb iganädalasest juhtimisest või päeva-/öörežiimi seadistustest).
  3. Ikoon, mis teavitab hetke mugavustemperatuurist (tuleneb iganädalasest juhtimisest või päeva-/öörežiimi seadistustest).
  4. Eelseadistatud toatemperatuur
  5. Aeg
  6. Võine tase
  7. Ikoon, mis teavitab ruumi jahutamisest/kütmisest. Animatsioon erineb sõltuvalt valitud töörežiimist:
    • Kütterežiim – ikoon vilgub, kui eelseadistatud temperatuuri pole saavutatud; see on püsiv, kui eelseadistatud temperatuur on saavutatud.
    • Jahutusrežiim – ikoon pöörleb, kui temperatuur on üle eelseadistatud väärtuse; see on püsiv, kui eelseadistatud temperatuur on saavutatud.
  8. Praegune töörežiim:
    a. Iganädalane
    b. Käsiraamat
    c. Päev öö
  9. Praegune toatemperatuur
  10. Parameetri ikoonid (vt allolevat tabelit)

Parameetri ikoonid:

TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 4 Kella seaded
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 5 Päev alates…
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 6 Öö alates…
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 7 Optimaalne käivitus-/kütte-/jahutusrežiimi valik (hooldusmenüüs)
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 8 Teenindusmenüü
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 9 Nädala kontrolli seaded
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 10 Mugavustemperatuur
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 11 Ökonoomne temperatuur
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 12 Hüsterees
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 13 Temperatuurianduri kalibreerimine

4. KONTROLLERI FUNKTSIOONID
Kasutaja navigeerib menüüstruktuuris kõigi nuppude abil TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 1 “+”, “-”. Teatud parameetrite muutmiseks vajutage ja hoidke all nuppu MENU. Järgmisena vajutage TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 2juurde view kontroller toimib – muudetud parameeter vilgub, ülejäänud parameetreid ei kuvata. Parameetri seadete muutmiseks kasutage pluss- ja miinusnuppe (+ – ). Vajutage TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 2 muudatuste kinnitamiseks ja järgmise parameetri muutmiseks või vajutage ja TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 3 muudatuste kinnitamiseks ja eelmisele parameetrile naasmiseks või kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage ja hoidke all MENU view – peale iganädalaste juhtseadete muutmise.

4.1. PEAMENÜÜ

MENÜÜ Nädalapäev
Kell
Päev alates…
Öö alates…
Nupu lukk
Optimaalne algus
Automaatne käsitsi režiim
Nädala programm
Eelseadistatud mugavustemperatuur
Eelseadistatud ökonoomne temperatuur
Eelseadistatud temperatuuri hüsterees
Temperatuurianduri kalibreerimine
Registreerimine (EU-T-4.2n)
Teenindusmenüü

4.2. NÄDALA PÄEV
Pärast peamenüüsse sisenemist ei kuvata kõiki ikoone, mis ei ole muudetava parameetriga seotud. Esimene parameeter on nädalapäev. Vajutage + või –, kuni ekraanile ilmub praegune nädalapäev. Vajutage TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 2kinnitamiseks ja järgmise parameetri juurde liikumiseks või kinnitamiseks ja põhiekraanile naasmiseks vajutage ja hoidke all MENU view.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 5

4.3. KELL
Kellaaja määramiseks sisenege menüüsse ja vajutage nuppu TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 14kuni ekraanile ilmub aja seadistamise ekraan.
Vajutades + või – määrake tunnid ja minutid. Vajutage TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 2 kinnitamiseks.
Vajutage TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 2 kinnitamiseks ja järgmise parameetri juurde liikumiseks või kinnitamiseks ja põhiekraanile naasmiseks vajutage ja hoidke all MENU view.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 64.4. PÄEV ALATES…
See funktsioon võimaldab kasutajal määrata päevarežiimi sisenemise täpse aja.
Kui päeva-/öörežiim on aktiivne, kehtib mugavustemperatuur päeval.
Selle parameetri seadistamiseks vajutage TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 14 kuni ilmub seadistuskuva Päev alates….
Vajutades + või – määrake päevarežiimi aktiveerimise tund ja minut.
Vajutage TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 2 kinnitamiseks ja järgmise parameetri juurde liikumiseks või kinnitamiseks ja põhiekraanile naasmiseks vajutage ja hoidke all MENU view.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 7
4.5. ÖÖ ALATES…
See funktsioon võimaldab kasutajal määrata öörežiimi sisenemise täpse aja.
Kui päeva-/öörežiim on aktiivne, kehtib öösel ökonoomne temperatuur.
Selle parameetri seadistamiseks vajutage TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 14 kuni ilmub seadistuskuva Öö alates….
Vajutades + või – määrake öörežiimi aktiveerimise tund ja minut.
Vajutage TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 2 kinnitamiseks ja järgmise parameetri juurde liikumiseks või kinnitamiseks ja põhiekraanile naasmiseks vajutage ja hoidke all MENU view.
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 8

4.6. NUPPULUKK
Nupuluku aktiveerimiseks vajutage MENU, kuni ilmub tabaluku ikoon. Kasutage ühte nuppudest TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 14 et valida ON. Nuppude lukust vabastamiseks vajutage ja hoidke all nuppe TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 1 samal ajal valige nuppude lukustusfunktsioon ja valige VÄLJAS.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 94.7. OPTIMAALNE ALGUS
Optimaalne käivitus on intelligentne süsteem, mis juhib kütte-/jahutusprotsessi. See hõlmab kütte-/jahutussüsteemi tõhususe pidevat jälgimist ja teabe kasutamist kütte-/jahutusprotsessi eelnevaks aktiveerimiseks, et saavutada eelseadistatud temperatuurid.
Süsteem ei vaja kasutaja sekkumist. See reageerib täpselt kõikidele muutustele, mis mõjutavad küttesüsteemi efektiivsust. Kui näiteksample, küttesüsteemis on tehtud mõningaid muudatusi ja maja soojeneb senisest kiiremini, Optimum start süsteem tunneb muudatused ära järgmisel eelprogrammeeritud temperatuurimuutusel (mugavusest säästlikule) ja järgmises tsüklis küttesüsteem aktiveerimine viibib piisavalt, vähendades soovitud temperatuuri saavutamiseks vajalikku aega. TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – soovitud temperatuurA – eelprogrammeeritud üleminek ökonoomselt temperatuurilt mugavustemperatuurile Selle funktsiooni aktiveerimine tähendab, et eelseadistatud temperatuuri eelseadistatud temperatuuri muutmise ajal mugavustemperatuurilt säästlikule või vastupidi on hetke ruumitemperatuur soovitud lähedal. väärtus.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 10 Selle parameetri konfigureerimiseks vajutage ühte nuppudest TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 1 kuni ekraanile ilmub optimaalse käivituse seadistuspaneel.
Kasutage + või – optimaalse käivitusfunktsiooni (ON/OFF) aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks. Vajutage TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 2kinnitamiseks ja järgmise parameetri muutmiseks edasi liikumiseks või kinnitamiseks ja põhiekraanile naasmiseks vajutage ja hoidke all MENU view.
4.8. AUTOMAATNE KÄSITSIREŽIIM
See funktsioon võimaldab käsitsi režiimi juhtimist. Kui see funktsioon on aktiivne (ON), lülitatakse käsitsirežiim automaatselt välja, kui tehakse eelmisest töörežiimist tulenev eelprogrammeeritud muudatus. Kui funktsioon on keelatud (OFF), jääb manuaalrežiim aktiivseks sõltumata eelprogrammeeritud muudatustest.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 11

4.9. NÄDALAPROGRAMM
Seda funktsiooni kasutatakse kehtiva nädalase kontrollprogrammi muutmiseks ja nädalaprogrammide redigeerimiseks.
Kuidas muuta nädalaprogrammi numbrit
Kui iganädalane juhtimine on lubatud (vt: VII.2. Töörežiimid), aktiveeritakse praegune programm. Praeguse programmi numbri valimiseks sisenege menüüsse ja vajutage ühte nuppudest TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 14kuni avaneb iganädalaste programmide seadistamise ekraan.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 12Vajutades ja hoides all nuppu MENU, avab kasutaja programmivaliku ekraani. Iga kord, kui kasutaja MENU nuppu all hoiab, muutub programmi number.
Kui soovitud number kuvatakse ekraanile, vajutage MENU – kontroller naaseb põhikuvale view ja valitud programmi number on määratud.
Kuidas konfigureerida konkreetseid nädalaprogramme
Nädalaprogramm võimaldab kasutajal määrata aja, millal mugavustemperatuur ja ökonoomne temperatuur rakenduvad. Olenevalt programmi numbrist saab kasutaja määrata päevased temperatuuriväärtused kõikidele nädalapäevadele (programmid 1÷3), nädalapäevadele ja nädalavahetustele eraldi (programmid 4÷6) ning igale nädalapäevale eraldi (programmid 7÷9).TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 13 Praeguse programmi numbri valimiseks sisenege menüüsse ja vajutage ühte nuppudest TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 14 kuni avaneb iganädalaste programmide seadistamise ekraan.
1. SAMM – VALIGE TÖÖTATAV PROGRAMM
Vajutades ja hoides all nuppu MENU, avab kasutaja programmi redigeerimise ekraani. Iga kord, kui kasutaja nuppu vajutab, muutub programmi number. Kui soovitud number kuvatakse ekraanile, võib kasutaja hakata selle parameetreid muutma.
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 14

2. SAMM – VALIGE NÄDALAPÄEVAD
Kui kasutaja soovib redigeerida programme 1÷3, ei ole võimalik valida kindlaid nädalapäevi, kuna säte kehtib iga päeva kohta.
Kui kasutaja soovib muuta programme 4÷6 , on võimalik muuta eraldi tööpäevade ja nädalavahetuste seadistusi. Vajutage nuppe TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 14 valimiseks lühidalt.
Kui kasutaja soovib programme redigeerida 7÷9, on võimalik muuta iga päeva seadeid eraldi. Vajutage nuppe TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 14 päeva valimiseks.
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 15

Selleks, et valida päevad, millal antud programm peaks kehtima, kasutage nuppu Menüü.
3. SAMM – MUGAVUSE VÕI MAJANDUSLIKU TEMPERATUURI MÄÄRAMINE KONKREETSETE TUNDIDEGA
Redigeeritav tund kuvatakse kontrolleri ekraanil. Mugavustemperatuuri määramiseks vajutage plussnuppu (+). Säästliku temperatuuri valimiseks vajutage miinusnuppu (-).TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 16Nädalaprogrammi parameetrid kuvatakse ekraani allservas: kuvatakse tunde, millele on määratud mugavustemperatuur, samas kui tunde, millele on määratud ökonoomne temperatuur, ei kuvata.
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 17Example:
Järgmisel ekraanipildil on esitatud programmi nr. 7 esmaspäevaks
24⁰⁰-01⁵⁹- ökonoomne temperatuur
02⁰⁰-06⁵⁹- mugavustemperatuur
07⁰⁰-14⁵⁹- ökonoomne temperatuur
15⁰⁰-21⁵⁹- mugavustemperatuur
22⁰⁰-00⁵⁹- ökonoomne temperatuurTECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 18Warning-icon.png MÄRKUS
Kui kasutaja lõpetab redigeerimisprotsessi, vajutades nuppu MENU, naaseb kontroller põhikuvale view ja see programm on valitud praeguseks programmiks.
4.10. EELMISEADETUD MUGAVUSTEMPERATUUR
Eelseadistatud mugavustemperatuuri kasutatakse iganädalases juhtimisrežiimis ja päeva-/öörežiimis.
Vajutage ühte nuppudest TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 1 kuni ekraanile ilmub mugavustemperatuuri muutmise ekraan.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 19 Soovitud temperatuuri seadmiseks vajutage + või -.
Vajutage TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 2 kinnitamiseks ja järgmise parameetri juurde liikumiseks või kinnitamiseks ja põhiekraanile naasmiseks vajutage ja hoidke all MENU view.
4.11. EELMISEADETUD MAJANDUSTEMPERATUUR
Eelseadistatud ökonoomset temperatuuri kasutatakse iganädalases juhtimisrežiimis ja päeva-/öörežiimis.
Vajutage ühte nuppudest TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 1 kuni ekraanile ilmub säästliku temperatuurimuutuse ekraan.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 20 Soovitud temperatuuri seadmiseks vajutage + või -.
VajutageTECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 2  kinnitamiseks ja järgmise parameetri juurde liikumiseks või kinnitamiseks ja põhiekraanile naasmiseks vajutage ja hoidke all MENU view.
4.12. EELMISEADETUD TEMPERATUURI HÜTEREES
Ruumitemperatuuri hüsterees määratleb eelseadistatud temperatuuri tolerantsi, mille juures jahutus või küte aktiveeritakse (vahemikus 0,2 ÷ 4°).TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 21Hüstereesi seadistamiseks vajutage ühte nuppudest TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 1 kuni ekraanile ilmuvad hüstereesi sätted.
Soovitud hüstereesi väärtuse määramiseks kasutage + või –. Vajutage TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 2 kinnitamiseks ja järgmise parameetri juurde liikumiseks või kinnitamiseks ja põhiekraanile naasmiseks vajutage ja hoidke all MENU view.
Example:
Eelseadistatud temperatuur: 23°C
Hüsterees: 1°C
Ruumiregulaator teatab, et temperatuur on liiga madal, alles siis, kui ruumitemperatuur langeb 22 °C-ni.
4.13. TEMPERATUURIANDURI KALIBREERIMINE
Seda teostatakse regulaatori paigaldamisel või pärast pikemat kasutamist, kui siseanduri poolt mõõdetud ruumitemperatuur erineb tegelikust temperatuurist. Kalibreerimise seadistusvahemik on -10°C kuni +10°C täpsusega 0,1°C.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 22 Vajutage ühte nuppudest TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 1 kuni ekraanile ilmub anduri kalibreerimispaneel. Kasutage paranduse määratlemiseks + ja –. Vajutage TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 2 kinnitamiseks ja järgmise parameetri muutmiseks edasi liikumiseks või kinnitamiseks ja põhiekraanile naasmiseks vajutage ja hoidke all MENU view.
4.14. REGISTREERIMINE
Funktsioonide kirjelduse leiate IV peatükist. Juhtmeta kontrolleri vastuvõtja.
4.15. TEENINDUSMENÜÜ
Teatud funktsioonid kontrolleri teenindusmenüüs on kaitstud koodiga. Nende parameetrite reguleerimiseks kasutage ühte nuppudest TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 1 kuni ekraanile ilmuvad hooldusmenüü sätted.TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ekraan 23 To view teenindusmenüüsse tuleb sisestada kood – 215. Kasutage + või –, et valida esimene number (2) ja vajutage kinnitamiseks MENU. Järgige samu samme, valides ülejäänud kaks numbrit. vajuta nuppu TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 3 koodi kinnitamiseks.
Küte HEAT/cooling COOL režiim
See funktsioon võimaldab kasutajal valida ruumiregulaatori töörežiimi:
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 15 LAHE – jahutussüsteemi juhtimine
TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 16 KUUMUS – küttesüsteemi juhtimine
Soovitud süsteemitüübi valimiseks vajutage + või –. Vajutage nuppeTECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – ikoon 1 kinnitamiseks ja edasiliikumiseks teenindusmenüüs mõne muu parameetri muutmiseks või vajutage kinnitamiseks nuppu MENU, et naasta põhikuvale view.
Kuidas muuta minimaalset (T1) ja maksimaalset (T2) eelseadistatud temperatuuri
See funktsioon võimaldab kasutajal määrata minimaalse (T1) ja maksimaalse (T2) eelseadistatud toatemperatuuri. Valige see suvand – parameeter hakkab vilkuma. Kasutage temperatuuri määramiseks nuppe +/-. Kinnitamiseks vajutage nuppu MENU (kinnitage ja jätkake järgmise parameetri muutmiseks) või vajutage kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks EXIT view.
Optimaalse käivitamise kalibreerimine
Optimaalse käivituse kalibreerimine käivitub siis, kui kontroller tuvastab küttevajaduse eelseadistatud temperatuuri saavutamiseks, kui funktsioon Optimum start on sisse lülitatud.
DEF tehaseseaded
See funktsioon võimaldab kasutajal taastada tehaseseaded. Selleks valige Def-funktsioon ja vajutage kinnitamiseks MENU. Järgmiseks kasutage nuppe +/-, et valida JAH ja vastake, vajutades MENU.

TEHNILISED ANDMED

EU-T-4.1N EU-T-4.2N
Toiteallikas 2xAA, 1,5V patareid 2xAA, 1,5V patareid
Ruumi temp. reguleerimisvahemik 5 °C ÷ 35 °C 5 °C ÷ 35 °C
Potentsiaalivaba kont. nom. välja. koormus 230 V AC / 0, 5A (AC1)*
24V DC / 0,5A (DC1)**		 –
Mõõtmisviga ± 0,5 ± 0,5
Töösagedus – 868 MHz
EU-MW-3 (EU-T-4.2N)
Toiteallikas 230V ± 10% / 50Hz
Töötemperatuur 5 °C ÷ 50 °C
Maksimaalne energiatarve <1W
Potentsiaalivaba kont. nom. välja. koormus 230 V AC / 0,5 A (AC1) *
24V DC / 0,5A (DC1)**
Töösagedus 868 MHz
Max edastusvõimsus 25mW

* AC1 koormuskategooria: ühefaasiline, takistuslik või kergelt induktiivne vahelduvvoolu koormus.
** DC1 koormuse kategooria: alalisvool, takistuslik või kergelt induktiivne koormus.

EL-i vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame oma ainuvastutusel, et EU-T-4.1N tootja TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, mille peakontor asub Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2014. veebruari 35. aasta direktiiviga 26/2014/EL liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta seoses teatud mahu piires kasutamiseks mõeldud elektriseadmete turul kättesaadavaks tegeminetage piirid (EL ELT L 96, 29.03.2014, lk 357), Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/30/EL, 26. veebruar 2014, elektromagnetilist ühilduvust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (ELi ELT L 96, 29.03.2014, lk 79), direktiiv 2009/125/EÜ raamistiku loomine energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete kehtestamiseks ning määrusega ETTEVÕTLUS- JA TEHNOLOOGIAMINISTEERIUM 24. juuni 2019, millega muudetakse määrust, mis käsitleb olulisi nõudeid seoses teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramisega elektri- ja elektroonikaseadmetes, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2017. novembri 2102. aasta direktiivi (EL) 15/2017 rakendussätted millega muudetakse direktiivi 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (ELT L 305, 21.11.2017, lk 8).
Vastavuse hindamiseks kasutati ühtlustatud standardeid:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.

UE vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame oma ainuvastutusel, et EU-T-4.2N, mida toodab TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, mille peakontor asub Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2014. aprilli 53. aasta direktiiviga 16/2014/EL, mis käsitleb liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist. raadioseadmete turul kättesaadavaks tehtud direktiiv 2009/125/EÜ, millega kehtestatakse ökodisaini kehtestamise raamistik energiamõjuga toodetele esitatavad nõuded, samuti ETTEVÕTLUS- JA TEHNOLOOGIAMINISTEERIUMI 24. juuni 2019. aasta määrus, millega muudetakse määrust, mis käsitleb elektri- ja elektroonikaseadmetes teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramist käsitlevaid olulisi nõudeid, direktiivi rakendussätteid. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/2102, 15. november 2017, millega muudetakse direktiivi 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (ELT L 305, 21.11.2017, lk 8).
Vastavuse hindamiseks kasutati ühtlustatud standardeid:
PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Kasutusohutus
PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Kasutusohutus
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Elektromagnetiline ühilduvus
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Elektromagnetiline ühilduvus
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Raadiospektri tõhus ja ühtne kasutamine
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Raadiospektri tõhus ja ühtne kasutamine
EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 22.08.2023TECH KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat – sümbol

TECH CONTROLLERS logoKeskne peakorter:
ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
Teenus:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-post: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

Dokumendid / Ressursid

TEHNIKA KONTROLLERID EU-T-4.1n, EU-T-4.2n Juhtmeta termostaat [pdfKasutusjuhend
EU-T-4.1n EU-T-4.2n juhtmevaba termostaat, EU-T-4.1n EU-T-4.2n, juhtmevaba termostaat, termostaat

Viited

Jäta kommentaar

Teie e-posti aadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *