TECH KONTROLLERID EU-M-9t Juhtpaneeli Wifi moodul

Toote kirjeldus

EU-M-9t juhtpaneel on loodud töötama koos EU-L-9r välise kontrolleriga, alluvate ruumiregulaatorite, andurite ja termostaatajamiga. Seda saab kasutada ka muude tsoonide (nt eelseadistatud temperatuuri ja põrandakütte) sätete reguleerimiseks. Juhtpaneelil on sisseehitatud Wi-Fi moodul, mis võimaldab kasutajatel küttesüsteemi juhtida Interneti kaudu https://emodul.eu. Sellel on suur klaasist värviline ekraan ja EU-MZ-RS toiteplokk. Juhtpaneeliga saab juhtida kuni 32 küttetsooni.

Kasutusjuhised

Ohutus

Enne mis tahes toiteallikaga seotud toimingute sooritamist, nagu kaablite ühendamine või seadme paigaldamine, veenduge, et kontroller on vooluvõrgust lahti ühendatud. Seadme peaks paigaldama kvalifitseeritud elektrik. Enne kontrolleri käivitamist mõõta elektrimootorite maandustakistust ja ka kaablite isolatsioonitakistust. Lapsed ei tohi kontrollerit kasutada. Tormi ajal eemaldage pistik äikesekahjustuste vältimiseks kindlasti vooluvõrgust. Igasugune kasutamine muul viisil kui tootja poolt ette nähtud on keelatud. Enne kütteperioodi ja selle ajal kontrollige kontrolleri kaablite seisukorda ja veenduge, et see on korralikult paigaldatud ja puhas, kui see on tolmune või määrdunud.

Paigaldamine

Teise juhtpaneeli paigaldamiseks ühendage neljasooneline kaabel sobivate portidega, kasutades juhendis toodud skeemi. Veenduge, et juhtmed on korralikult ühendatud.

Põhiekraani kirjeldus

Juhtpaneeli puuteekraan võimaldab mugavat ja intuitiivset kasutamist. Ekraanil kuvatakse:

• Registreeritud välisandurite arv
• Kontakti olek
• Pumba olek
• Vahekaardi muutmine
• Praegune aeg
• Tsooni olek
• Välistemperatuur
• Tsooni ikoon
• Tsooni nimi
• Praegune tsooni temperatuur
• Eelseadistatud tsooni temperatuur

Tsooni sätete redigeerimine

EU-M-9t juhtpaneel on põhikontroller, mis võimaldab kasutajal muuta eelseadistatud tsooni parameetreid sõltumata tsoonis kasutatavast regulaatorist või ruumiandurist. Antud tsooni sätete sisestamiseks puudutage tsooni olekut. Ekraanil kuvatakse põhitsooni redigeerimise ekraan.

OHUTUS

Enne seadme esmakordset kasutamist peaks kasutaja hoolikalt läbi lugema järgmised eeskirjad. Selles juhendis sisalduvate reeglite eiramine võib põhjustada kehavigastusi või kontrolleri kahjustamist. Kasutusjuhendit tuleks edasiseks kasutamiseks hoida kindlas kohas. Õnnetuste ja vigade vältimiseks tuleks jälgida, et iga seadet kasutav inimene oleks tutvunud nii kontrolleri tööpõhimõtte kui ka turvafunktsioonidega. Kui seadet kavatsete müüa või mujale panna, veenduge, et kasutusjuhend oleks seadmega kaasas, nii et igal potentsiaalsel kasutajal oleks juurdepääs seadme olulisele teabele. Tootja ei vastuta hooletusest põhjustatud vigastuste või kahjustuste eest; seetõttu on kasutajad kohustatud oma elu ja vara kaitsmiseks rakendama selles juhendis loetletud vajalikke ohutusmeetmeid.

HOIATUS

•  Suur mahttage! Veenduge, et kontroller oleks vooluvõrgust lahti ühendatud, enne kui alustate toiteallikaga seotud toiminguid (kaablite ühendamine, seadme paigaldamine jne).
•  Seadme peaks paigaldama kvalifitseeritud elektrik.
•  Enne kontrolleri käivitamist peaks kasutaja mõõtma elektrimootorite maandustakistust ja kaablite isolatsioonitakistust.
•  Lapsed ei tohi kontrollerit kasutada.

MÄRKUS

•  Seade võib äikeselöögi korral kahjustuda. Veenduge, et pistik oleks tormi ajal vooluvõrgust lahti ühendatud.
• Igasugune kasutamine muul viisil kui tootja poolt ette nähtud on keelatud.
• Enne kütteperioodi ja selle ajal tuleb kontrolleri kaablite seisukorda kontrollida. Samuti peaks kasutaja kontrollima, kas kontroller on korralikult paigaldatud, ja puhastama, kui see on tolmune või määrdunud.

Juhendis kirjeldatud kauba muudatused võivad olla sisse viidud pärast selle valmimist 07.01.2021. Tootja jätab endale õiguse teha struktuuris muudatusi. Illustratsioonid võivad sisaldada lisavarustust. Prinditehnoloogia võib põhjustada erinevusi näidatud värvides.

Oleme pühendunud keskkonna kaitsmisele. Elektroonikaseadmete tootmine toob kaasa kohustuse tagada kasutatud elektroonikakomponentide ja -seadmete keskkonnaohutu kõrvaldamine. Seega oleme kantud Keskkonnainspektsiooni peetavasse registrisse. Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tootel tähendab, et toodet ei tohi visata olmejäätmete konteinerisse. Jäätmete taaskasutamine aitab kaitsta keskkonda. Kasutaja on kohustatud viima kasutatud seadmed kogumispunkti, kus kõik elektrilised ja elektroonilised komponendid suunatakse taaskasutusse.

SEADME KIRJELDUS

EU-M-9t juhtpaneel on mõeldud koostööks EU-L-9r välise kontrolleriga ning alluvate ruumiregulaatorite, andurite ja termostaatajamite juhtimiseks. EU-M-9t juhtpaneeli saab kasutada muude tsoonide seadistuste reguleerimiseks – eelseadistatud temperatuur, põrandaküte.

MÄRKUS
Küttesüsteemi võib paigaldada ainult ühe EU-M-9t juhtpaneeli. Paneel võib juhtida kuni 32 küttetsooni. Kontrolleri funktsioonid ja seadmed:

•  kontrollerites registreeritud põhikontrollerite ja termostaatajamite, ruumiregulaatorite, juhtmega temperatuuriandurite (EU-R-9b, EU-R-9z, EU-R-9s, EU-C-7p) ja juhtmevabade temperatuuriandurite (EU-C-8r, EU-R-8b, EU-R-8z, EU-C-mini) töö juhtimise võimalus.
•  Sisseehitatud Wi-Fi moodul
•  Küttesüsteemi juhtimise võimalus interneti kaudu https://emodul.eu
• Suur klaasist värviline ekraan
• Komplekti kuulub EU-MZ-RS toiteplokk

MÄRKUS
Juhtpaneel ise temperatuuri ei mõõda. See edastab ruumiregulaatorite ja andurite temperatuurinäidud välisele kontrollerile, milles need on registreeritud.

Saadaval on 2 värvilist versiooni

JUHTIMISEERI PAIGALDAMINE

HOIATUS
Seadme peaks paigaldama kvalifitseeritud elektrik.

HOIATUS
Surmava elektrilöögi oht pingestatud ühenduste puudutamisel. Enne kontrolleriga töötamist lülitage toide välja ja vältige selle juhuslikku sisselülitamist.

HOIATUS
Kaablite vale ühendamine võib põhjustada kontrolleri kahjustamist.

Paneeli seinale kinnitamiseks keerake korpuse tagumine osa seina külge (1) ja lükake seade sisse (2). EU-M-9t paneel töötab komplektis oleva täiendava MZ-RS toiteallikaga (3), mis on paigaldatud kütteseadme lähedusse.

Teise juhtpaneeli paigaldamiseks ühendage neljasooneline kaabel sobivate portidega, kasutades allolevat skeemi.

MÄRKUS
Veenduge, et juhtmed on korralikult ühendatud.

PÕHIEKRAANI KIRJELDUS

Puuteekraan võimaldab kontrollerit mugavalt ja intuitiivselt kasutada.

1.  Sisenege kontrolleri menüüsse
2. WiFi signaali tugevus
3. Küsimärgi ikoon – puudutage siin, et avada ekraan praeguse välistemperatuuri, kontakti oleku ja pumba olekuga.
   
4. Vahekaardi muutmine
5.  Praegune aeg
6. Tsooni olek:
7. Tsooni ikoon
8. Tsooni nimi
9. Praegune tsooni temperatuur
10. Eelseadistatud tsooni temperatuur

EU-M-9t juhtpaneel on põhikontroller, mis võimaldab kasutajal muuta eelseadistatud tsooni parameetreid sõltumata tsoonis kasutatavast regulaatorist või ruumiandurist. Antud tsooni sätete sisestamiseks puudutage tsooni olekut. Ekraanil kuvatakse põhitsooni redigeerimise ekraan:

1.  Naaske põhiekraanile
2. WiFi signaali tugevus
3. Tsooni number, millele kuvatav teave viitab.
4. Praegune aeg
5. Režiimi muutmise ikoon: ajakava (kohalik, globaalne) või püsiv temperatuur.
6. Põranda temperatuur
7. Teave registreeritud aknaanduri ja täiturmehhanismide kohta
8. Eelseadistatud tsooni temperatuur
9. Praegune ajakava tüüp
10. Praegune tsooni temperatuur

KONTROLLERI FUNKTSIOONID

Blokdiagramm – kontrolleri menüü

1. TÖÖREŽIIMID
   See funktsioon võimaldab kasutajal aktiveerida valitud töörežiimi kõigis põhikontrollerites ja kõikides tsoonides. Võimalik on valida tavarežiimi, ökorežiimi, puhkuserežiimi ja mugavusrežiimi vahel. Iga režiimi jaoks saab kasutaja määrata temperatuuri põhikontrolleris.
2. KEEL
   Seda valikut kasutatakse keeleversiooni valimiseks.
3. AJA SEADED
   Seda funktsiooni kasutatakse praeguse kellaaja ja kuupäeva määramiseks. Samuti on võimalik valida allalaadimise funktsioon, mis hõlmab ajaandmete allalaadimist Internetist ja nende automaatset saatmist põhikontrollerile.
4. EKRAANI SEADED
   See funktsioon võimaldab kasutajal kohandada ekraani parameetreid vastavalt individuaalsetele vajadustele.
5. EKRAANISÄÄSTJA
   Kasutaja võib aktiveerida ekraanisäästja, mis ilmub pärast etteantud tegevusetusaega. Põhiekraanile naasmiseks view, puudutage ekraani. Kasutaja saab määrata ekraanisäästja kella, kuupäeva või välistemperatuuri kujul. Samuti on võimalik ekraanisäästjat valida.
6. TEEMA
   See funktsioon võimaldab kasutajal valida kontrolleri ekraani värvilise versiooni.
7.  HELI
   See funktsioon võimaldab kasutajal aktiveerida/deaktiveerida nuppude helisid.
8. REGISTREERIMINE
   See funktsioon võimaldab kasutajal registreerida EU-M-9t juhtpaneeli EU-L-9r välises kontrolleris. EU-M-9t paneeli registreerimiseks toimige järgmiselt.
   •  Valige EU-M-9t registreerimine (Menüü > Registreerimine)
   •  Valige välise kontrolleri menüüst Registreerimine (Menüü > Registreerimine)
     Valige peakontrolleri registreerimise koht ( moodul 1, moodul 2, moodul 3, moodul 4).
     MÄRKUS
     EU-M-9t paneelile on võimalik registreerida kuni neli EU-L-9r välist kontrollerit. Registreerimisprotsessi õnnestumiseks on vaja välised kontrollerid ükshaaval registreerida. Kui registreerimisprotsess aktiveeritakse korraga rohkem kui ühes välises kontrolleris, lõpeb see ebaõnnestumisega.
9. MOODUL WI-FI
   Interneti-moodul on seade, mis võimaldab kasutajal küttesüsteemi kaugjuhtida. Kasutaja kontrollib kõigi küttesüsteemi seadmete olekut arvutiekraanilt, tahvelarvutist või mobiiltelefonist. Online-juhtimine on võimalik läbi https://emodul.eu. Seda kirjeldatakse üksikasjalikult eraldi jaotises. Pärast mooduli sisselülitamist ja DHCP valiku valimist laadib kontroller automaatselt kohalikust võrgust alla sellised parameetrid nagu IP-aadress, IP-mask, lüüsi aadress ja DNS-aadress. Kui võrguparameetrite allalaadimisel tekib probleeme, võib neid käsitsi seadistada.
10. KAITSED
    Vanemliku luku seadete konfigureerimiseks valige peamenüüst Kaitsed. Kasutaja saab valida funktsiooni Auto-lock ON või Auto-lock PIN-kood – kontrolleri menüüsse sisenemiseks on võimalik määrata individuaalne PIN-kood.
    
11. TEHASEADED
    See funktsioon võimaldab kasutajal taastada tootja salvestatud paigaldaja menüü sätteid.
    
12. TARKVARAVERSIOON
    Kui see valik on valitud, kuvatakse ekraanil CH katla tootja logo ja kontrolleri tarkvara versioon.
    

 KUIDAS JUHTIMISE KÜTTESÜSTEEMI KAUBAD WWW.EMODUL.EU

1. REGISTREERIMINE
   The websait pakub mitmeid tööriistu teie küttesüsteemi juhtimiseks. Täieliku advani saamisekstagTehnoloogiast looge oma konto: pärast sisselogimist registreerige moodul. EU-M-9t juhtpaneel Wi-Fi → Registreerimine genereerib koodi, mis tuleb sisestada uue mooduli registreerimisel.
   
2. AVALEHT
   Vahekaardil Avaleht kuvatakse põhiekraan paanidega, mis illustreerivad konkreetsete küttesüsteemi seadmete hetkeolekut. Tööparameetrite reguleerimiseks puudutage paani:
   
   MÄRKUS
   Teade „No communication” tähendab, et side temperatuurianduriga antud tsoonis on katkenud. Kõige tavalisem põhjus on tühjenenud aku, mis vajab väljavahetamist.
   Puudutage antud tsoonile vastavat paani, et muuta selle eelseadistatud temperatuuri:
   
3. Ülemine väärtus on praegune tsooni temperatuur, alumine väärtus aga eelseadistatud temperatuur. Eelseadistatud tsooni temperatuur sõltub vaikimisi nädalaplaani sätetest. Konstantse temperatuuri režiim võimaldab kasutajal määrata eraldi eelseadistatud temperatuuri väärtuse, mis rakendub tsoonis olenemata kellaajast.

Valides ikooni Konstantne temperatuur, saab kasutaja määrata eelseadistatud temperatuuri, mis kehtib eelnevalt määratletud aja jooksul. Kui aeg on täis, seatakse temperatuur vastavalt eelmisele ajakavale (graafik või konstantne temperatuur ilma ajalise piiranguta).

Ajakava valimise ekraani avamiseks puudutage ikooni Ajakava:

EU-M-9t kontrolleris on saadaval kahte tüüpi nädalaplaanid:

1. Kohalik ajakava
   See on konkreetsele tsoonile määratud iganädalane ajakava. Kui kontroller tuvastab ruumianduri, määratakse ajakava automaatselt tsoonile. Kasutaja võib seda redigeerida.
2. Üldine ajakava (graafik 1-5)
   Globaalse ajakava saab määrata mis tahes arvule tsoonidele. Globaalses ajakavas tehtud muudatused kehtivad kõikides tsoonides, kus globaalne ajakava on aktiveeritud.

Pärast ajakava valimist valige OK ja liikuge edasi nädalaplaani sätete muutmiseks:

Ekraanipilt, mis näitab nädalaplaani sätete muutmise ekraani.
Redigeerimine võimaldab kasutajal määrata kaks programmi ja valida päevad, mil programmid on aktiivsed (nt esmaspäevast reedeni ja nädalavahetus). Iga programmi lähtepunktiks on eelseadistatud temperatuuri väärtus. Iga programmi jaoks saab kasutaja määrata kuni 3 ajaperioodi, mil temperatuur erineb eelseadistatud väärtusest. Ajavahemikud ei tohi kattuda. Väljaspool ajavahemikke kehtib eelseadistatud temperatuur. Ajavahemike määramise täpsus on 15 minutit.

TSOONIDE VAHEND

Kasutaja saab avalehte kohandada view muutes tsoonide nimesid ja vastavaid ikoone. Selleks minge vahekaardile Tsoonid:
MENÜÜ SAAB
Vahekaardil Menüü saab kasutaja aktiveerida ühe neljast töörežiimist: tavaline, puhkus, ökonoomne või mugavus.

STATISTIKA VAHEND
Statistika vahekaart võimaldab kasutajal view temperatuuri väärtused erinevatel ajaperioodidel, nt 24h, nädal või kuu. Samuti on võimalik view eelmiste kuude statistika.

SEADETE SAAB
Seadete vahekaart võimaldab kasutajal registreerida uue mooduli ja muuta e-posti aadressi või parooli.

KAITSED JA ALARMID

Häire tüüp	Võimalik põhjus	Kuidas seda parandada
Andur kahjustatud (ruumiandur, põrandaandur)	Anduri lühis või kahjustus	– Kontrollige ühendust anduriga   – Vahetage andur uue vastu; vajadusel võtke ühendust teeninduspersonaliga.
Anduri/juhtmevaba ruumiregulaatoriga side puudub	- Ulatusest väljas   - Akut pole   – Aku tarbimine	– Asetage andur/regulaator teise kohta – Sisestage patareid andurisse/regulaatorisse Pärast side taastamist häire kustutatakse automaatselt
Alarm: puudub side mooduli/juhtmevaba kontaktiga	Vahemaa puudub	– Asetage seade teise kohta või kasutage leviala laiendamiseks repiiterit.   – Häire lülitub automaatselt välja, kui side on loodud.
Häire ajam STT-868
VIGA #0	Tühi aku täiturmehhanismis	Vahetage patareid
VIGA #1	– Mõned osad on kahjustatud	Helistage teeninduspersonalile
VIGA #2	– Klappi ei juhi kolb – Liiga suur ventiili käik (liikumine). – Täiturmehhanism on radiaatorile valesti paigaldatud – Radiaatoril sobimatu klapp	Paigaldage täiturmehhanismi juhtiv kolb Kontrollige klapi käiku Paigaldage täiturmehhanism õigesti Vahetage radiaatori klapp
VIGA nr 3	– Klapp jäi kinni – Radiaatoril sobimatu klapp – Liiga väike ventiili käik (liikumine).	Kontrollige ventiili tööd Vahetage radiaatori klapp Kontrollige klapi käiku
VIGA #4	- Ulatusest väljas – Patareid pole	Täiturmehhanism on kontrollerist liiga kaugel Sisestage patareid ajamisse Pärast side taastamist lülitub alarm automaatselt välja.

Häire ajam STT-869
ERROR #1 – kalibreerimisviga 1 – liigutades kruvi paigaldusasendisse võttis ka palju aega	Piirlüliti andur on kahjustatud	– Helistage teeninduspersonalile
ERROR #2 – Kalibreerimisviga 2 – Kruvi on maksimaalselt välja tõmmatud. Ei mingit vastupanu välja tõmbamise ajal	Täiturmehhanism ei ole klapi külge kruvitud või pole täielikult keeratud Klapi käik on liiga suur või klapi mõõtmed ei ole tüüpilised Täiturmehhanismi vooluandur on kahjustatud	– Kontrollige, kas kontroller on õigesti paigaldatud – Vahetage patareid – Helistage teeninduspersonalile
VIGA nr 3 – kalibreerimisviga 3 – Kruvi pole piisavalt välja tõmmatud – kruvi puutub vastu liiga vara	Klapi käik on liiga väike või klapi mõõtmed ei ole tüüpilised Täiturmehhanismi vooluandur on kahjustatud Madal aku tase	– Vahetage patareid – Helistage teeninduspersonalile
VIGA nr 4 – tagasiside puudub –	Peakontroller on välja lülitatud Halb vahemik või puudub vahemik peakontrolleris Raadiomoodul täiturmehhanismis on kahjustatud	– Lülitage peakontroller sisse – Vähendage kaugust kaptenist kontroller – Helistage teeninduspersonalile
VIGA #5 – madal aku tase	Aku on tühi	– Vahetage patareid
VIGA #6 – kodeerija on lukus	Kooder on kahjustatud	– Helistage teeninduspersonalile
VIGA nr 7 – kõrge voltage	Kruvi, keerme jms ebatasasused võivad põhjustada liigset takistust Liiga suur käigu või mootori takistus Vooluandur on kahjustatud	– Helistage teeninduspersonalile
ERROR #8 – piirlüliti anduri viga	– Piirlüliti andur on kahjustatud	– Helistage teeninduspersonalile

TEHNILISED ANDMED

Spetsifikatsioon	Väärtus
Toiteallikas	7-15V DC
Max energiatarve	2W
Töötemperatuur	5 °C ÷ 50 °C
Edasikandumine	IEEE 802.11 b/g/n

MZ-RS toiteallikas

Spetsifikatsioon	Väärtus
Toiteallikas	100-240V/50-60Hz
Väljund voltage	9V
Töötemperatuur	5 °C ÷ 50 °C

EL-i vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame oma ainuvastutusel, et TECH STEROWNIKI poolt toodetud EU-M-9t, mille peakorter asub Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2014. aprilli 53. aasta direktiiviga 16/2014/EL, mis käsitleb liikmesriikide raadioseadmete ja liikmesriikide turu kättesaadavaks muutmise seaduste tühistamist. 1999/5/EÜ (EL ELT L 153, 22.05.2014, lk 62), direktiiv 2009/125/EÜ, 21. oktoober 2009, millega kehtestatakse energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete kehtestamise raamistik (ELi ELT L 2009.285.10) ja muudetud määrusega MINISTEERIMINE JA MÄÄRAMINE NOLOGY, 24. juuni 2019, millega muudetakse määrust, mis käsitleb olulisi nõudeid seoses teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramisega elektri- ja elektroonikaseadmetes, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2017. novembri 2102. aasta direktiivi (EL) 15/2017, millega muudetakse direktiivi 2011/65/EL, millega piiratakse elektri- ja elektroonikaseadmetes 305/21.11.2017/EL, rakendussätteid. 8, lk. XNUMX).
Vastavuse hindamiseks kasutati ühtlustatud standardeid:

• PN-EN 62368-1:2020-11 p. 3.1a Kasutusohutus
• PN-EN IEC 62479:2011 art. 3.1a Kasutusohutus
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) par.3.1b Elektromagnetiline ühilduvus
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) par.3.1b Elektromagnetiline ühilduvus
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 par.3.1 b Elektromagnetiline ühilduvus,
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) punkt 3.2 Raadiospektri tõhus ja ühtne kasutamine

Keskne peakorter:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Teenus:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-post: serwis@techsterowniki.pl

Dokumendid / Ressursid

TECH KONTROLLERID EU-M-9t Juhtpaneeli Wifi moodul [pdfKasutusjuhend EU-M-9t juhtmega juhtpaneeli WiFi-moodul, EU-M-9t, juhtmega juhtpaneeli WiFi-moodul, paneeli Wifi-moodul, WiFi-moodul

Viited

• Kasutusjuhend