SIEMENS VCC2002-A1 Hääl sisend/väljundkaart

Mudeli VCC2002-A1 Voice I/O kaart on paigaldatud FS2025 süsteemi FV2050/20 Fire Voice juhtpaneelile. Koos VCC2001-A1 Voice CPU kaardi ja ühe või mitme VCI2001-U1 Amppäästekaardid, võimaldab see Fire/Voice süsteemi kaudu häälteateid teha.

OMADUSED
VCC2002-A1 põhifunktsioonid on järgmised:

• Sisemine koodek:
  • Teisendab analoogheli mikrofonidest, massiteavitussüsteemidest (MNS) ja muudest välistest allikatest digitaalseks helisignaaliks
  • Teisendab digitaalsed helisignaalid analoogsignaaliks kasutamiseks süsteemi teistes osades või välisseadmetega
• Sumbumine ja ampsissetuleva heli edastamine
• Ühendused valikuliste kaugmikrofonide ja häällülitusmoodulite jaoks
•  CAN-i repiiter väliselt ühendatud moodulitele (ainult kanal 1)
•  Ühendused kahe (2) konfigureeritava samaaegse heli sisendkanali ja kahe (2) heliväljundi kanali jaoks, 1 sisemine ja 1 väline
• 24 VDC toitejaotus, voolu piiramine ja lühisekaitse kaardipuuriga ühendatud moodulitele
• Tööolek LED-ekraanide kaudu
• Kaks helitugevuse regulaatorit (edaspidiseks kasutamiseks)
• EMC-ga ühilduv
• Ühildub ROHS-iga ja vastab jõudlusnõuetele tööstuslikus temperatuurivahemikus
• Saab kasutada UL ja ULC turul

EEL PAIGALDAMINE

Enne VCC2002-A1 hääle sisend-/väljundkaardi paigaldamist VCA2002-A1 kaardi puuri seadke kaardil olevad džemprid sisend- ja väljundheliliine jälgima või mitte. Järelevalve viitab signaaliliinide automaatsele jälgimisele lühise või avatud vooluahela tingimuste korral. Järelevalvega liinil on liini lõpus EOL-takisti, et seada alalisvoolu eelpinge tase. Kui takisti on olemas, siis DC voltage on teatud väärtuses. See DC voltagTase muutub, kui liin on avatud või lühises. See DC kallutatus voltage jälgib analoog-digitaalmuundur, mis võimaldab süsteemil lugeda kõiki voltage tasemed ja määrake, kas on tekkinud lühis või avatus.
Joonis 2 illustreerib hüppajate asukohti Voice I/O kaardil ja tabelis 1 on loetletud hüppaja sätted, mida kasutatakse sisend- ja väljundkanalite järelevalve aktiveerimiseks. Kaardi korrektseks tööks peavad iga kanali mõlemad džemprid olema samas asendis, kas järelevalve all või järelevalveta.

Kanal	Jumper ID	Jumperi asend jälgitava kanali jaoks	Jumperi asend järelevalveta kanali jaoks
Helisisend 1	X401	2-3	1-2
	X400	1-2	2-3
Helisisend 2	X403	2-3	1-2
	X402	1-2	2-3
Heliväljund	X601	2-3	1-2
	X600	1-2	2-3

ETTEVAATUST. Kui tuleb rakendada järelevalvega helisisendi liine, veenduge, et kõik ühendatud heliseadmed ühilduvad 18 VDC järelevalvevoldigatage

KASUTAMINE

Palun vaadake joonist 3.
VCC2002-A1 Voice I/O kaardi põhifunktsioonid on järgmised:

• Liides mikrofonimooduliga VTO2004-U2/U3 ja lisamooduliga VTO2001-U2/U3 (24 lülitit).
• Pakkuge VCC2001-A1 Voice CPU-kaardile suunatud teadete analoog-digitaalmuundust
• Pakkuge VCC2001-A1 Voice CPU-kaardilt välistele teadaannete seadmetele suunatud teadete digitaal-analoogmuundamist.
• Jaotage ja jälgige 24 V alalisvoolu toidet
• Tagage välise juhtmestiku alalisvoolu järelevalve
• Pakkuge CAN-siini repiiteri funktsiooni

Juhtnupud ja indikaatorid

VCC2002-A1 VCC I/O kaart sisaldab:

• Kaheksa diagnostilist LED-i
• Üks Power LED

Kõik need indikaatorid asuvad piki kaardi serva ja on nähtavad läbi Card Cage esikaane.

LED ID	VÄRV	NORMAALNE OLEK	AKTIIVNE OLEK	RIKE SEISUKORD	KIRJELDUS
Sisend 1 aktiivne	Roheline	Väljas	On	─	Kanal 1 aktiivne
Sisend 1 viga	Kollane	Väljas	─	On	Kanali 1 viga
Sisend 2 aktiivne	Roheline	Väljas	On	─	Kanali 2 viga
Sisend 2 viga	Kollane	Väljas	─	On	Kanali 2 viga
Heliväljund aktiivne	Roheline	Väljas	On	─	Heliväljund aktiivne
Heliväljund ebaõnnestus	Kollane	Väljas	─	On	Heliväljundi viga
24V-CAN rike	Kollane	Väljas	─	On	24V või CAN Bussi rike
Kaardi ebaõnnestumine	Kollane	Väljas	─	On	Kaardi rike
Võimsus	Roheline	On	─	Väljas	+3.3 V alalisvool
Heliväljund ebaõnnestus	Kollane	Väljas	─	On	Heliväljundi viga

Lüliti sisendid/releeväljund

VCC-I/O kaardile on saadaval kaks üldotstarbelist kontakti sulgemise sisendit ja üks relee sulgemise väljund. Kumbagi lüliti sisendit saab kasutada välise analoogsignaali olemasolu näitamiseks kanali 2 helisisendis (kui seda kasutatakse). Kontakti sulgemise väljundit kasutatakse näitamaks, et süsteemi heliväljund on aktiivne.
Sisendid (lüliti 1 ja lüliti 2): takistusliku (680Ω) kontakti sulgemise peab tagama välise heliallika. See sulgur võib olla ühendatud kummagi lüliti sisendiga. See näitab süsteemile, et helisisendi kanalile on rakendatud analooghelisignaal. Suletud kontakt näitab, et kanali helisisend on aktiivne, avatud kontakt aga tähendab, et helisisend on passiivne. Teist kontaktide komplekti saab vajadusel kasutada muudel eesmärkidel. Väljund: VCC-I/O kaardi releekontakti väljund sulgub, andes välisseadmele märku, et heliväljund on aktiivne. Kui heliväljund on aktiivne, on relee kontakt suletud. Kui heliväljundit pole, on relee kontakt avatud. See on isoleeritud kontakti sulgemine. Väline ühendatud seade peab toiteallikana oma voltage relee kontakti oleku jälgimiseks.

Enne seadme kallal töötamist eemaldage elekter. 

VCC-I/O paigaldamiseks kaardi puuri: 

1. Avage FV2025/2050 Fire Voice Control Panel sisemine uks.
2. Keerake lahti kaardiümbrise esikaane kesk-alumise külje riiv ja libistage kaant üles, kuni see vabastab kaardiümbrise komplekti.
3. Vaadake joonist 5. Hoides VCC2002-A1 nii, et kaks helitugevuse reguleerimise potentsiomeetrit oleksid kaardi peal, sisestage kaart ettevaatlikult tagaplaadi konnektorisse, millel on tähis X201 (kaardipesa kõige vasakpoolsem asend). Kasutage kaardipuuri siseküljel üla- ja alaosas olevaid ülestõstetud kanalijuhikuid, et see kohale suunata.
   ETTEVAATUST. Kui sisestate VCC2002-A1 tagaplaadi pistikupessa, vältige kaardikorpuse üla- ja alaosa kasutamist võimenduseks. Selle asemel suruge õrnalt vormitud plastkaardi käepideme keskosa, kuni kaart klõpsab paigale. Veenduge, et kaart oleks risti kaardiümbrise esiosaga ja asetseks kahe taandatud metallist kaardijuhiku vahel kaardiümbrise üla- ja alaosas. Kaart peab olema kõigi kolme kaardijuhikute komplekti vahel, kuna see libistatakse oma kohale, et see tagaplaadi konnektoriga õigesti sobituks.
   HOIATUS: VCC2002-A1 kaardi või tagaplaadi konnektori kahjustamise vältimiseks ÄRGE SUUNDAGE KAARTI ASENTI.
4. Asetage kaardikorpuse kate tagasi, sisestades selle uuesti puuri ülaossa ja libistades seda allapoole, kuni see jõuab komplekti põhja.
5. Keerake riiv tagasi kaardikorpuse kaanesse.

Hääl-/väljundkaardi eemaldamine kaardipuurist

1. Esmalt eemaldage kaardipuurist toide.
2. Keerake lahti VCA2002-A1 kaardikorpuse esikaane kesk-all olev riiv ja libistage kate üles.
3. Haarake VCC2001-A1 kaarti vormitud plastkaardi käepidemest ja tõmmake kaart ettevaatlikult tagaplaadi pesast välja.
4. Asetage kaardiümbrise kate tagasi ja sisestage riiv uuesti.

JUHEND

Kõik signaalid lisamoodulitest või muudest seadmetest on ühendatud VCC-I/O kaardiga VCA401-A402 kaardipuuris asuvate liideste X403, X102, X2002 ja X1 kaudu. Nende pistikute juhtmed on näidatud Siemens Industry, Inc., Building Technologies Divisioni tabelis 4, dokumendi number A6V10380472 Paigaldusjuhised mudeli VCA2002-A1 kaardipuuri jaoks. Järgmistes tabelites on need ühendused kokku võetud ja need on siia lisatud viitamiseks.

X401 pin	Funktsioon	Kommenteeri
1	24VDC väljund Ch1	+24 V alalisvoolu toide ja naasmine kaugmoodulite juurde
2	24VDC Ret Ch1
3	CAN H Ch1	CAN-siini ühendused kaugmooduliga
4	CAN L Ch1
5	Maa
6	Maa
7	Heli Ch1 +	Kui sellel real kaugmooduleid ei kasutata, jätke tühjaks. Vastasel juhul asetage viimasele kaugmoodulile ühenduspistik. (Rea lõpu adapter A5Q00055918D)
8	Heli Ch1-s –

Lõpptakistid

Paigaldage 3.3K-oomised lõpptakistid hääl-I/O-kaardi väljaliideste X402 ja X403 klemmidele, mis asuvad kaardipuuri tagaplaadi vasakus ülanurgas, nagu on näidatud järgmistes tabelites.
MÄRKUS. Lõpppistikud peavad asuma rea ​​lõpus, kui kasutatakse valikumooduleid.

X402 Pin	Funktsioon	Lõpptakisti (EOL)	Kommenteeri
1	(POLE KASUTATUD)
2	(POLE KASUTATUD)
3	(POLE KASUTATUD)
4	(POLE KASUTATUD)
5	Maa
6	Maa
7	Heli Ch2 +	3.3 k Ohm C24235-A1-K14	Kui kaugmooduleid ei kasutata, paigaldage EOL-takisti. Eemaldage EOL takisti, kui kasutate kaugmooduleid ja asetage a
8	Heli Ch2-s –

X403 Pin	Funktsioon	Lõpetav takisti*	Kommenteeri
1	Heliväljund+	3.3K Ohm C24235-A1-K14	Paigaldage X403-le EOL-takisti, kui see pole välisseadmega ühendatud. Järelevalve kasutamisel tuleb EOL-takisti viia rea ​​lõppu.
2	Heli väljund-
3	Heliväljund aktiivne Ch1+
4	Heliväljund aktiivne Ch1-
5	Lüliti 1 sisend +	3.3K Ohm C24235-A1-K14	Paigaldage X403-le EOL-takisti, kui see pole välisseadmega ühendatud. Selle sisendi kasutamisel tuleb EOL takisti viia rea ​​lõppu.
6	Lüliti 1 sisend –
7	Lüliti 2 sisend +	3.3K Ohm C24235-A1-K14	Paigaldage X403-le EOL-takisti, kui see pole välisseadmega ühendatud. Selle sisendi kasutamisel tuleb EOL-takisti viia rea ​​lõppu.
8	Lüliti 2 sisend –
9	Väline alarm+	3.3K oomi C24235-A1-K14
10	Väline alarm-

X102	Funktsioon	Lõpptakisti (EOL)	Kommenteeri
	Kohaliku valikumooduli pistik	EOL-i otspistik (liinilõpu adapter) A5Q00055918D	Kui sisemisi valikumooduleid ei kasutata, installige X102-le EOL-adapter. Kui see on varustatud, tuleb EOL-adapter viia viimasesse sisemisse valikumoodulisse.

ELEKTRIREITINGUD

VCC2002-A1 Voice I/O kaart
Kaardi sisend	Voltage	24VDC, 3.3VDC
	Praegune	151 mA (ooterežiim) 156 mA (aktiivne)
Väljund 1 (X401 kaardipuuris)	Voltage	24VDC
	Praegune	4A, max*
Väljund 2 (X402 kaardipuuris)	Voltage	24VDC
	Praegune	4A, max*

MÄRKUS. 4A on jagatud X401 ja X402 vahel. X4 ja X401 seadmete ühendamisel ei tohi mõlema väljundi maksimaalne kombineeritud koormus ületada 402A.

Küberturvalisuse lahtiütlus

Siemens pakub toodete, lahenduste, süsteemide ja teenuste portfelli, mis sisaldab turvafunktsioone, mis toetavad tehaste, süsteemide, masinate ja võrkude turvalist tööd. Ehitustehnoloogiate valdkonnas hõlmab see nii hoone automatiseerimist ja juhtimist, tuleohutust, turvajuhtimist kui ka füüsilisi turvasüsteeme.
Tehaste, süsteemide, masinate ja võrkude kaitsmiseks küberohtude eest on vaja rakendada – ja pidevalt säilitada – terviklik ja tipptasemel turvakontseptsioon. Siemensi portfell moodustab sellise kontseptsiooni vaid ühe elemendi. Vastutate volitamata juurdepääsu vältimise eest oma tehastele, süsteemidele, masinatele ja võrkudele, mis peaksid olema ühendatud ettevõtte võrgu või Internetiga ainult siis ja sellises ulatuses, kui selline ühendus on vajalik ja ainult siis, kui on rakendatud asjakohaseid turvameetmeid (nt tulemüürid ja/või võrgu segmenteerimine) on paigas. Lisaks tuleks arvesse võtta Siemensi juhiseid asjakohaste turvameetmete kohta. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma Siemensi müügiesindajaga või külastage https://www.siemens.com/global/en/home/company/topicareas/ future-of-manufacturing/industrial-security.html.
Siemensi portfelli arendatakse pidevalt, et muuta see turvalisemaks. Siemens soovitab tungivalt rakendada värskendusi kohe, kui need on saadaval, ja kasutada uusimaid versioone. Versioonide kasutamine, mida enam ei toetata, ja uusimate värskenduste rakendamata jätmine võib suurendada teie kokkupuudet küberohtudega. Siemens soovitab tungivalt järgida turvanõuandeid uusimate turvaohtude, paikade ja muude seotud meetmete kohta, mis on muu hulgas avaldatud https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.

Siemens Industry, Inc. Smart Infrastructure Florham Park, NJ
Siemens Canada, Ltd.
1577 North Service Road East Oakville, Ontario L6H 0H6 Kanada
Dokumendi ID: A6V10397774_et–_b P/N A5Q00057953

Dokumendid / Ressursid

SIEMENS VCC2002-A1 Hääl sisend/väljundkaart [pdfKasutusjuhend VCC2002-A1 kõnesisendi väljundkaart, VCC2002-A1, kõnesisendi väljundkaart, väljundkaart

Viited

• Kasutusjuhend