SHARP täisautomaatse pesumasina kasutusjuhend 
S-W110DS ES-W100DS
Ohutusmeetmed
HOIATUS
- Ärge lubage lastel vigastuste korral pesu- / tsentrifuugivanniga mängida ega ringi vaadata.
KEELATUD - Pesemis- / tsentrifuugimisvanni ei tohi panna kahjulikke lahjendusaineid, nagu bensiin, petrooleum jms määrdunud riideid. KEELATUD
SÜTTEVÕTEBASOLIIN - Ärge kasutage muid toiteallikaid peale AC220-240V, 50Hz, et vältida rikkeid, kahjustusi ja tulekahju.
KEELATUD LAHTI - Ärge asetage masinat kõrge õhuniiskusega kohtadesse, näiteks vannituppa, kohtadesse, kuhu võib sattuda tuul ja vihm jne. Vastasel juhul võib tekkida elektrilöök, tulekahju, talitlushäired ja moonutused.
KEELATUD KASUTADA KÕRGE NIISKUSE ASUKOHTES - Kasutage pistikupesa üle 13A eraldi. Lahtine pistikupesa või pistikupesa jagamine teiste seadmetega võib kuumuse tõttu tulekahju põhjustada.
KOHUSTUSLIK - Masina korpuse puhastamisel tuleb kõigepealt pistik välja tõmmata. Ärge ühendage ega tõmmake pistikut märgade käte või märja lapiga, et vältida elektrilööki.
TÜHJE VÕI TÕMBA TÜÜP - Enne pesu- / tsentrifuugimisvanni täielikku seiskumist ärge puudutage pestavaid riideid. Isegi kui vann töötab väikese kiirusega, võib teie käsi mähkida ja vigastada. Erilist tähelepanu tuleks pöörata lastele.
PUUDUTAMINE KEELATUD - Ärge muutke toitekaabli algset olekut. Toitekaabli mis tahes kunstlik kahjustamine võib põhjustada elektrilöögi, elektrilekke või muid rikkeid. KEELATUD
- Ärge kasutage kahjustatud toitekaablit, pistikut ja lahtist pistikupesa, et vältida lühist, elektrilööki, tulekahju ja muid õnnetusi. KEELATUD
- Ärge kasutage masina osade pesemiseks vett, et vältida lühist ja elektrilööki.
KEELATUD VEEGA PESEMA - Ärge minge tuleallikate lähedale plastosale, kuna see võib põhjustada tulekahju. KEELATUD
- Tulekahju vältimiseks puhastage tolm pistikust ja pistikupesast. KOHUSTUSLIK
Spetsifikatsioon
|
Mudel |
ES-W110DS |
ES-W100DS |
|
Toiteallikas |
220V-240V ~ 50Hz |
|
|
Standardne pesu-/ tsentrifuugimisvõimsus |
11.0 kg |
10.0 kg |
|
Standardne veetarbimine |
95 l |
93 l |
|
Standardne veetase |
51 l |
48 l |
|
Pesemise / tsentrifuugimise kuivatamise nimivõimsus |
610 W / 310 W |
605 W / 360 W |
|
Pesemise tüüp |
Keerise tüüp |
|
|
Vee surve |
0.03 ~ 0.8 MPa |
|
|
Kaal |
37 kg |
|
|
Mõõtmed (L × S × K (mm)) |
580 × 625 × 1031 |
580 × 625 × 1011 |
Tavaline vigade puudumise nähtus
|
Fenomen |
Kontrollige |
|
Ei tööta Valgust ei saa sisse lülitada |
|
|
Seal on ebanormaalne heli. |
|
|
Vee sisselaskeava puudub |
Veevarustus puudub, kui ülemine kate on avatud. Palun sulgege ülemine kaas korralikult |
|
Puudutage lekkeid |
|
Aastaid kasutatud pesumasina ülevaatus. 
Kontrollige Kas on selliseid olukordi?
- Vahel ei tööta.
- “LASTE LUKK” ei tööta töö ajal.
- Veeleke (veevoolik, tsentrifuug, kraaniühendus).
- On põletav lõhn.
- Töö ajal esineb ebanormaalset heli või vibratsiooni
- Teie käsi tunneb masinat puudutades tuimaks.
- Toitekaabel või pistik on ebatavaliselt kuum.
Lõpetage masina kasutamine Tõrke või õnnetuse vältimiseks tõmmake pistik pistikupesast välja. Kindlasti usaldage hooldusosakond seda kontrollima ning küsige hooldus- ja kontrolliosakonnast kontrolli- ja remonditasusid.
Ohutusmeetmed
HOIATUS
- Ärge peske veekindlaid riideid. Ärge peske magamiskotte, vannikardinaid, vihmamantleid, vihmapongosid, vihmakatteid, suusapintsakuid, suusapükse, autokatteid ja muid veekindlaid riideid, et vältida ebanormaalset vibratsiooni ja muid ootamatuid õnnetusi. KEELATUD
ÄRGE PANGE VEEKINDLAST RIIETUST VANNI CUATION Tsentrifuugimise ajal pöörleb pesumasin suurel kiirusel. Kuna vett veekindlates riietes ei olnud võimalik kohe tühjendada, on masin tasakaalust väljas, põhjustades ebanormaalset vibratsiooni ja muid ootamatuid õnnetusi. - Ärge peske muid esemeid peale riiete, et vältida ebanormaalset vibratsiooni, mis võib masinat kahjustada. KEELATUD
- Vee temperatuur ei tohi ületada 50 ℃, et vältida elektrilekkeid ja elektrilööke, mis tulenevad plastiku moonutustest või kahjustustest. KEELATUD
- Pistiku väljatõmbamisel või ühendamisel ärge puudutage pistiku metallosa, et vältida elektrilööki või lühist. KOHUSTUSLIK
- Pärast pesumasina kasutamist tõmmake pistik pistikupesast välja, et vältida elektrilekkeid, elektrilööke või tulekahju pistiku lahtiühendamise tõttu. PÜSIK VÕI TÕMMEKE PISTIK VÄLJA
- Vee lekke vältimiseks kontrollige enne kasutamist hoolikalt, kas vee sisselaske- või tühjendusvooliku ühendus on usaldusväärne. KOHUSTUSLIK
- Masina töötamise ajal ärge puudutage käe ega jalaga põhja, kus on pöörlev mehhanism, et mitte vigastada. PUUDUTAMINE KEELATUD
- Enne kasutamist kontrollige toote põhja, veenduge, et visuaalsetele osadele ei oleks kinnitatud pakkematerjali, näiteks plastikust hoidikut. Ja seejärel paigaldage alumine kate. KOHUSTUSLIK
- Ärge pange masinale raskeid esemeid. moonutuste ja kahjustuste vältimiseks. KEELATUD
- Pärast kasutamist sulgege kraan, et vältida vee leket.
- Kui pesumasin on paigaldatud vaipkattega põrandale, ei tohi vaibaga takistada aluse avamist. KOHUSTUSLIK CUATION
- Kui pehme toitekaabel on kahjustatud, tuleb ohu vältimiseks selle välja vahetada tootja või selle hooldusosakonna või sarnase personaliga.
- Kui pulbriline või vedel pesuaine kleepub plastikust komponendile, näiteks ülemisele kattele, pühkige see kohe ära, vastasel juhul võite plastkomponenti kahjustada. Ohutusmeetmed
- Iga kord, kui pesemine on lõppenud, puhastage ebemekindel filtrikarp. Vastasel juhul ei pruugi see ebemete kogumist mõjutada.
Tavaline vigade puudumise nähtus
|
Fenomen |
Mitte viga |
|
|
Vee sisselaskeava |
Heli veevoolikus ja vee sisselaskeklapis. |
Heli veevoolikus ja vee sisselaskeklapis. |
|
Pesemine Loputamine |
Kui pesemine või loputamine on lõppenud, pöörleb pulsator veidi. |
Vältimaks riiete nihet vibratsiooni vähendamiseks tsentrifuugimise ajal. |
|
Pesemisprotsessi ajal pöörleb pulsator katkematult. |
Leotamise ja leotamise ajal pöörleb pulsaator üks kord iga 8 sekundi tagant, nii et pesuaine saaks piisavalt riietesse tungida. |
|
|
Keerutamine |
Kui ketrus algab, toimub mõneks ajaks pöörlemine madalal kiirusel. (Ärge pöörake kohe suurel kiirusel.) |
Seda toimingut tehakse tasakaalu reguleerimiseks ja riiete piisavaks kuivatamiseks. |
|
Kui ketrus algab, väljastab masin helisid nagu “Patsa Patsa”. |
Tsentrifuugimise ajal satub vesi vanni külge, mis pole ebanormaalne. |
|
|
Tsentrifuugimise ajal sisestab programm vett ja alustab loputamist. (Tsentrifuugi märgutuli vilgub kiiresti.) |
Tsentrifuugimisel pöörlemise ajal tuvastatakse ja korrigeeritakse riiete nihe automaatselt. (Kui nihke nähtust ei saa automaatkorrektsiooniga muuta, peatub see kohe.) |
|
|
Riietus on tsentrifuugitud, kuid mitte kuivaks väänatud. |
Automaatse pesumasina tsentrifuugimissuhe on veidi väiksem kui kahe vanniga pesumasinal. Kui suurte riiete, näiteks rätikute, tekkide jms tsentrifuugimine on ebaühtlane, kuivatage see uuesti. |
|
| teised |
Tööosad kuumenevad. |
Selle põhjuseks on elektriliste komponentide soojuskiirgus |
|
Sisevalgustus tumeneb hetkega. |
VoltagTeie maja pistikupesa langeb hetkega, kui mootor käivitub. (Palun kasutage eksklusiivset pistikuahelat.) |
|
| Vanni korpuse pööramisel kostab veeheli | Tsentrifuugimise ajal tasakaalu säilitamiseks on tasakaalustusrõngas vedelikku | |
| Raadios või televisioonis on müra ja pilt on ebaselge. | Hoidke raadiost ja televisioonist võimalikult kaugel. | |
| Pärast pesemise lõppu on pesu- / tsentrifuugimisvanni ümber valged jooned. | Valge pulbriline materjal on saadud pesuaine koostisosade ja vees sisalduvate koostisosade kombinatsiooni tulemusena (Pühkige väänatud lapiga ära.) Pange tähele, et see kleepub sinna, kuhu see jääb. Vedela pesuvahendi kasutamine või vee süstimine ja kaks korda loputamine võivad seda nähtust ära hoida. | |
Iga komponendi nimi
Masina korpus 
Lisatarvikute nimekiri
|
Nimi |
Kogus |
|
Vee sisselaskevooliku komplekt |
1 komplekt |
| Tühjendusvoolik |
1 |
|
Kruvi ※ |
1 |
| Alumine kate ※ |
1 |
|
Kasutusjuhend |
1 |
| Paigaldusjuhend |
1 |
Service Alumist katet ja kruvi paigaldavad hooldustöötajad. Ettevaatust
Tavaline vigane nähtus (ebanormaalsuse korral vaadake seda jaotist.)
Ebanormaalne ekraan CUATION Kui pesumasin annab märku ebatavalisest kuvast, annab see piiksu. Kui 10 minuti jooksul ühendust ei saada, lülitub see automaatselt välja. Kuna nähtus ei pruugi olla viga, kontrollige seda enne masina remonti saatmist uuesti. Rikke korral pöörduge hooldusosakonna poole. Ärge võtke masinat ilma loata lahti ega parandage.
|
Esitlus |
Võimalik põhjus, mis ei põhjusta viga | Toimetuleku protsess |
Ebaõnnestumise põhjus |
 |
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
– |
Hooldus
VANNIPUHAS CUATION
- Ärge pange sel kursusel riideid vanni.
- Vajutage toitenuppu sisse/välja, kui ülemine kaas on suletud.
- Vajutage COURSE klahvi ja valige TUB CLEAN course.
Vajutage klahvi PESU ja valige pesuaeg. Vajutage WATER LEVEL klahvi ja valige vajadusel veetase. 
- Vajutage nuppu START/PAUS.
Pesumasin hakkab vett varustama ja kuvab järelejäänud tööaega. - Masin annab veevarustuse lõppedes piiksu. Vajutage START/PAUS klahvi ja pesumasin peatub.
Pange pesumasina puhastusvahend vanni pesemiseks. - Sulgege ülemine kaas ja vajutage taaskäivitamiseks nuppu START/PAUS.
Pesemise peamised punktid
Pöörake rohkem tähelepanu järgmistele olukordadele
- Enne pesemist eemaldage esmalt riietelt muda ja liiv.
- Riiete väga määrdunud osade puhul võite neile määrida vedela pesuvahendi ja neid eelnevalt hõõruda.
- Riiete puhul, mida on lihtne pilleerida, keerake need esmalt tagurpidi ja peske.
- Suured riided ja riided, mida on lihtne hõljuda, tuleks kõigepealt panna pesuvanni. Palun pange põhja suured riided ja kergesti hõljuvad riided (keemilised kiud jne). See on kasulik riiete heale pöörlemisele.
Vanni, pulsaatori kahjustamise vältimiseks…
- Palun võtke välja münt, juukseklamber, kardinakonks ja muu metall.
- Pakkige nööbid ja tõmblukk kokku ning asetage need siseküljele.
- Pane rinnahoidja vms võrkkotti.
Et vältida riiete kahjustamist, riiete kerimist…
- Vööd põllel ja nii edasi tuleb sõlmida; tõmblukud peavad olema tõmblukuga.
- Õhuke või kergesti kahjustatav riietus tuleb pesta võrgusilma kotti.
- Metallist kaunistused (tõmblukud jne) riietel pesumasina kotis tuleb kontrollida.
Paremaks pesemiseks…
- Palun kontrollige pesemismärki.
- Peske riideid kergesti tuhmuma.
- Rätikute ja muude riiete jaoks, mida on lihtne valmistada, peske neid eraldi või kasutage võrkkotti.
Keskkonna kaitsmiseks .Vaba vee, pesuvahendi ja elektri raiskamise vältimiseks.
- Pesemise ajal peske riideid koos.
- Valage sobivas koguses pesuvahendit vastavalt saastunud olukorrale.
- Kasutage pesuvahendi vedelikku uuesti.
Võrkkoti pesemisel kasutage võimalikult vähe riideid. Liiga palju riideid vähendab jõudlust loputamise ja tsentrifuugimise ajal või põhjustab riiete nihkumist tsentrifuugimise ajal.
Juhised juhtpaneeli funktsioonide kohta
Juhtpaneel / ekraan
VÕIMSUS: Ühendage masin vooluvõrku ja vajutage seda klahvi, masin lülitub sisse. Vajutage seda klahvi uuesti, see lülitub välja. CUATION
- Kui masin on pingestatud, kuid ei käivitu, lülitub toide automaatselt 5 minuti pärast välja.
- Kui pärast START/PAUS klahvi vajutamist ei vajutata ühtegi klahvi töö ajal, lülitub toide automaatselt 10 minuti pärast välja.
START / PAUS: Vajutage seda klahvi pärast sisselülitamist, valitud kursus algab. Vajutage seda klahvi uuesti, jooksmine on peatatud. Vajutage seda veel kord, jooksmine taaskäivitub. 
NORMAALNE: Peske igapäevaseid riideid nagu suhteliselt määrdunud särgid või püksid. TEKSAD: Peske raskeid ja väga määrdunud riideid. KIIRUS: Peske kiiresti mitte väga määrdunud riiete jaoks. Õrn: Peske HAND WASH märgiga riideid. TEKI: Pese tugevalt tekkide või raskete riiete jaoks. HOOLDUS: Pese õrnalt ja loputa hoolikalt beebiriiete jaoks. VANNIPUHAS: Kursus pesu- / tsentrifuugivanni puhastamiseks. Valige pesuaeg: 2 tundi, 6 tundi, 9 tundi. *ÖKO: Vett säästetakse 1 kordse staatilise loputamisega. 
PESEMINE: Valige WASH vastavalt vajadusele. Valige pesuaeg: [ -] (= 0 min), 1 min - 15 min. 
LOPUTAMA: Vajadusel valige loputus. Valige loputusaeg: [ -] (= 0 min), 1 kord - 3 korda. 
KEERRA: Vajadusel valige SPIN. Valige tsentrifuugimisaeg: [ -] (= 0 min), 1 min - 9 min. 
KUIV: Kuivamisaja lühendamise kursus. Kiirel tsentrifuugimisel juhitakse õhk ülemise kaane avast sisevanni. AIR DRY kursus lühendab oluliselt varjus kuivamise aega. Valige aeg: [ – ](= 0 min) , 30 min, 60 min, 90 min. 
VEETASE: Valige sobiv veetase sõltuvalt kursist või riiete tüübist. (Valige 8 sammu reguleerimise hulgast). Vee sisselaskevooliku ühendusport Pikaajalisel kasutamisel blokeerub filtrivõrk väga lihtsalt. Palun puhastage seda järgmisel viisil.
- keerake kraan ära.
- Veenduge, et ülemine kaas on suletud.
- . Demonteerige vee sisselaskevoolik.
- . Puhastage filtrivõrk.
Lintfiltri kast
- Eemaldage ebemefiltrikarp pesemisvannist.
- Puhastage ebemekindel filtrikarp ja vanni pool.
- Kinnitage ebemekindel filtrikarp pesemisvanni allapoole.
Pesemis- / tsentrifuugimisvann
- Iga kord pärast pesemist lülitage kraan ja toide välja. (Vajadusel demonteerige vee sisselaskevoolik.)
- Pärast pesemist pühkige vannist vesi võimalikult kiiresti ära.
- Eemaldage hoolduse ajal kindlasti pistik pistikupesast.
- Soovitav on riputada toitejuhe ja tühjendusvoolik.
- Avage ülemine kaas umbes 1 tund pärast vee ja vannis oleva mustuse pühkimist puhta ja pehme lapiga.
- Ärge kasutage lahusteid, nagu alkohol, puhastusvahend ja nii edasi, sest need võivad kahjustada vanni pinda.
Täiendav tööprotseduur
FRAGRANCE
- Vajutage POWER ON/OFF nuppu.
- Vajutage COURSE klahvi ja valige vajalik kursus
- Vajutage klahvi FRAGRANCE ja tuli süttib.
- Vajutage nuppu START/ PAUS.
Mida peate teadma enne pesemist Valige rada sõltuvalt riietuse tüübist või riiete mustuse astmest. Pärast START/PAUS-klahvi ühekordset vajutamist ei saa te rada muuta. Kui soovite kurssi muuta, lülitage toide välja ja valige soovitud kurss uuesti. Vilkuv ekraan näitab tööetappi, valgustusega ekraan näitab valitud kursi. Kui mootor kuumeneb üle ohutu piiri, läheb see tõrkekindlaks ja peatab töö. Ärge kasutage rohkem kui 3 pidevat jooksu.
KKK
Kasutajad ei tohiks lubada lastel pesu-/tsentrifuugkuivatusvanni ümber mängida, kasutada kahjustatud toitekaableid ega pesta riideid, mis on määritud kahjulike lahjendusainetega, nagu bensiin ja petrooleum. Samuti peaksid kasutajad eraldi kasutama üle 13A pistikupesa, vältima masina komponentide pesemist veega ega lähenema ühelegi tuleallikale plastkomponendile.
S-W110DS-i standardne pesu-/tsentrifuugkuivatusvõimsus on 11.0 kg ja tavaline veekulu 95 L, ES-W100DS-i standardne pesu-/tsentrifuugkuivatusvõimsus on aga 10.0 kg ja tavaline veekulu 93 L. Mõlemad mudelitel on toiteallikas 220V-240V ~ 50Hz ja pesutüüp keeristüüpi.
Mõned tavalised mitte-tõrkega nähtused on heli veevoolikus ja vee sisselaskeklapis vee sisselaske ajal, pulsaatori katkendlik pöörlemine pesemise ajal ja aeglane pöörlemine mõnda aega, kui tsentrifuugimine algab.
Õnnetuste või rikete vältimiseks peaksid kasutajad kontrolli- ja remonditasude osas konsulteerima hooldusosakonnaga.
Vee lekke vältimiseks peaksid kasutajad pistiku välja tõmbama, ebemefiltri kasti puhastama ja kraani kinni keerama. Samuti peaksid nad enne toote kasutamist kontrollima toote põhja ja veenduma, et visuaalsete osade külge ei oleks kinnitatud pakkematerjali, näiteks plastikust hoidikut.
SHARP CORPORATION OSAKA, JAAPAN
Dokumendid / Ressursid
 |
SHARP täisautomaatne pesumasin [pdfKasutusjuhend Täisautomaatne pesumasin |
