Robot 2 võimas koputusmasin
Kasutusjuhend
ROLLERI robot 2
ROLLERI robot 3
ROLLERI robot 4

Robot 2 võimas koputusmasin

Algse kasutusjuhendi tõlge
Joonis 1

1 Kiiresti toimiv haamripadrun 2 Juhtpadrun 3 Lülitage paremale-vasakule 4 Jalglüliti 5 Hädaseiskamislüliti 6 Termokaitse lüliti 7 Tööriistahoidik 8 Vajutushoob 9 Käepide 10 Clamptiibmutriga rõngas 11 Tiibkruvi 12 Survepea 13 Pikkuspeatus

14 Sulgemis- ja avamishoob 15 Clamphoob 16 Reguleeriv ketas 17 Stantsihoidja 18 Torulõikur 19 Deburreer 20 õlialus 21 Laastualus 22 Clamprõngas 23 Padruni lõuahoidja 24 Padruni lõuad 25 Kruvikruvi

Üldised elektritööriistade ohutuse hoiatused

HOIATUS
Lugege läbi kõik selle elektritööriistaga kaasasolevad ohutushoiatused, juhised, illustratsioonid ja spetsifikatsioonid. Kõigi allpool loetletud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi.
Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.
Hoiatustes sisalduv termin „elektritööriist“ viitab teie võrgutoitega (juhtmega) elektritööriistale või akuga (juhtmeta) elektritööriistale.

1. Tööpiirkonna ohutus
   a) Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Segased või tumedad alad põhjustavad õnnetusi.
   b) Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või auru süüdata.
   c) Hoidke lapsed ja kõrvalseisjad elektritööriistaga töötamise ajal eemal. Tähelepanu segamine võib põhjustada kontrolli kaotamise.
2. Elektriohutus
   a) Elektritööriistade pistikud peavad sobima pistikupesaga. Ärge kunagi muutke pistikut mingil viisil. Ärge kasutage maandatud (maandatud) elektritööriistadega adapterpistikuid. Modifitseerimata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
   b) Vältige keha kokkupuudet maandatud või maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui teie keha on maandatud, suureneb elektrilöögi oht.
   c) Ärge jätke elektritööriistu vihma või märgade tingimuste kätte. Vee sattumine elektritööriista suurendab elektrilöögi ohtu.
   d) Ärge kuritarvitage juhet. Ärge kunagi kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, tõmbamiseks või vooluvõrgust eemaldamiseks. Hoidke juhet eemal kuumusest, õlist, teravatest servadest või liikuvatest osadest. Kahjustatud või takerdunud juhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
   e) Kui kasutate elektritööriista õues, kasutage välitingimustes kasutamiseks sobivat pikendusjuhet. Välistingimustes kasutamiseks sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
   f) Kui kasutate reklaamis märgitud elektrilist tööriistaamp asukoht on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitsega (RCD) kaitstud toiteallikat. RCD kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
3. Isiklik ohutus
   a) Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ja kasutage elektritööriista kasutades tervet mõistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus elektritööriistade kasutamisel võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.
   b) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Sobivates tingimustes kasutatavad kaitsevahendid, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekübar või kuulmiskaitsevahendid, vähendavad kehavigastusi.
   c) Vältige tahtmatut käivitamist. Enne toiteallika ja/või akuga ühendamist, tööriista ülesvõtmist või kaasaskandmist veenduge, et lüliti on väljalülitatud asendis. Elektriliste tööriistade kandmine nii, et sõrm on lülitil või sisselülitatud lülitiga elektritööriistade pingestamine põhjustab õnnetusi.
   d) Enne elektritööriista sisselülitamist eemaldage reguleerimisvõti või mutrivõti. Elektrilise tööriista pöörleva osa külge jäetud mutrivõti või võti võib põhjustada kehavigastusi.
   e) Ärge pingutage üle. Hoidke alati õiget asendit ja tasakaalu. See võimaldab ootamatutes olukordades elektritööriista paremini juhtida.
   f) Riietu korralikult. Ärge kandke avaraid riideid ega ehteid. Hoidke oma juuksed ja riided liikuvatest osadest eemal. Lahtised riided, ehted või pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele kinni jääda.
   g) Kui kaasas on seadmed tolmueemaldus- ja kogumisseadmete ühendamiseks, veenduge, et need on ühendatud ja õigesti kasutatud. Tolmukogumise kasutamine võib vähendada tolmuga seotud ohte.
   h) Ärge laske tööriistade sagedase kasutamisega omandatud teadmistel muutuda enesega rahuloluks ja eirata tööriista ohutuspõhimõtteid. Hooletu tegevus võib sekundi murdosa jooksul põhjustada tõsiseid vigastusi
4. Elektritööriistade kasutamine ja hooldus
   a) Ärge suruge elektrilist tööriista jõuga. Kasutage oma rakendusele sobivat elektritööriista. Õige elektritööriist teeb tööd paremini ja ohutumalt kiirusega, milleks see on ette nähtud.
   b) Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui lüliti seda sisse ja välja ei lülita. Kõik elektrilised tööriistad, mida ei saa lülitiga juhtida, on ohtlikud ja need tuleb parandada.
   c) Enne mis tahes reguleerimist, tarvikute vahetamist või elektritööriistade hoiule panemist eemaldage pistik toiteallikast ja/või eemaldage aku, kui see on eemaldatav. Sellised ennetavad ohutusmeetmed vähendavad elektritööriista juhusliku käivitamise ohtu.
   d) Hoidke seisma jäänud elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage elektritööriista kasutada isikutel, kes ei tunne elektritööriista ega neid juhiseid. Elektritööriistad on koolitamata kasutajate käes ohtlikud.
   e) Hooldage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid. Kontrollige liikuvate osade ebaühtlust või kinnikiilumist, osade purunemist ja muid tingimusi, mis võivad elektritööriista tööd mõjutada. Kahjustuse korral laske elektritööriist enne kasutamist parandada. Paljud õnnetused on põhjustatud halvasti hooldatud elektritööriistadest.
   f) Hoidke lõiketööriistad teravad ja puhtad. Korralikult hooldatud teravate lõikeservadega lõikeriistad takerduvad väiksema tõenäosusega ja neid on lihtsam juhtida.
   g) Kasutage elektrilist tööriista, tarvikuid ja tööriistaotsi jne vastavalt käesolevale juhisele, võttes arvesse töötingimusi ja tehtavat tööd. Elektritööriista kasutamine ettenähtust erinevaks tegevuseks võib põhjustada ohtliku olukorra.
   h) Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad, puhtad ning õli- ja rasvavabad. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei võimalda tööriista ohutut käsitsemist ja kontrolli ootamatutes olukordades.
5. Teenindus
   a) Laske oma elektritööriista hooldada kvalifitseeritud remonditöötajal, kasutades ainult identseid varuosasid. See tagab elektritööriista ohutuse.

Keermemasina ohutushoiatused
HOIATUS
Lugege läbi kõik selle elektritööriistaga kaasasolevad ohutushoiatused, juhised, illustratsioonid ja spetsifikatsioonid. Kõigi allpool loetletud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi.
Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.
Tööpiirkonna ohutus

• Hoidke põrand kuiv ja vaba libedatest materjalidest, nagu õli. Libedad põrandad põhjustavad õnnetusi.
• Piirake juurdepääsu või piirake ala, kui töödeldav detail ulatub masinast välja, et tagada töödeldavast detailist vähemalt üks meeter vaba ruumi. Juurdepääsu piiramine või tööpiirkonna piiramine töödeldava detaili ümber vähendab takerdumise ohtu.
  

Elektriohutus

• Hoidke kõik elektriühendused kuivad ja põrandast eemal. Ärge puudutage pistikuid ega masinat märgade kätega. Need ettevaatusabinõud vähendavad elektrilöögi ohtu.

Isiklik ohutus

• Ärge kandke masinaga töötamisel kindaid ega avaraid riideid. Hoidke varrukad ja jakid kinni. Ärge sirutage kätt üle masina või toru. Rõivad võivad torusse või masinasse kinni jääda, mille tagajärjel võivad riided takerduda.

Masinate ohutus

• Ärge kasutage masinat, kui see on kahjustatud. On õnnetusoht.
• Järgige selle masina õige kasutamise juhiseid. Ärge kasutage seda muul otstarbel, näiteks aukude puurimiseks või vintsi keeramiseks. Selle toiteajami muu kasutamine või muutmine muudeks rakendusteks võib suurendada tõsiste vigastuste ohtu.
• Kinnitage masin pingile või alusele. Toetage pikka rasket toru torutugedega. See tava hoiab ära masina ümbermineku.
• Seisake masinaga töötamise ajal küljel, kus asub FORWARD/REVERSE lüliti. Masina sellelt küljelt juhtimine välistab vajaduse masinast üle sirutada.
• Hoidke käed pöörlevatest torudest või liitmikest eemal. Enne torukeermete puhastamist või liitmike kruvimist lülitage masin välja. Enne toru puudutamist laske masinal täielikult seiskuda. See protseduur vähendab pöörlevate osade vahele jäämise võimalust.
• Ärge kasutage masinat liitmike kinni- ega lahtikeeramiseks; see pole selleks otstarbeks mõeldud. Selline kasutamine võib põhjustada lõksu jäämist, takerdumist ja kontrolli kaotamist.
• Hoidke katted paigal. Ärge kasutage masinat eemaldatud kaantega. Liikuvate osade paljastamine suurendab takerdumise tõenäosust.

Jalglüliti ohutus

• Ärge kasutage seda masinat, kui jalglüliti on katki või puudub. Jalglüliti on turvaseade, mis tagab parema juhitavuse, võimaldades teil mootori erinevates hädaolukordades välja lülitada, eemaldades jala lülitilt. Näiteksample: kui riided jäävad masinasse kinni, tõmbab suur pöördemoment teid jätkuvalt masinasse. Riietus ise võib teie käe või muude kehaosade ümber kinnituda piisava jõuga, et luid muljuda või murda.

Keermelõikusmasinate täiendavad ohutusjuhised

• Ühendage I kaitseklassi masin ainult toimiva kaitsekontaktiga pistikupesa/pikendusjuhtmega. Tekib elektrilöögi oht.
• Kontrollige regulaarselt masina toitekaablit ja pikendusjuhtmeid kahjustuste suhtes. Kahjustuste korral laske need kvalifitseeritud ekspertidel või volitatud ROLLERi klienditeeninduses uuendada.
• Masinat juhib sisselaskerežiimis hädaseiskamisega turvajalglüliti. Kui te ei näe tööpunktist pöörleva tooriku ohuala, kasutage kaitsemeetmeid, nt kordonid. On oht saada vigastusi.
• Kasutage masinat ainult jaotises 1. Tehnilised andmed kirjeldatud otstarbel. Masina töötamise ajal on keelatud köied, kokku- ja lahtivõtmine, keerme lõikamine käsitsi stantsidega, käsitsi torulõikuritega töö, samuti toorikute hoidmine käsitsi, mitte materjalitugede abil. On vigastuste oht.
• Kui on oodata toorikute paindumise ja kontrollimatu sidumise ohtu (olenevalt materjali pikkusest ja ristlõikest ning pöörlemiskiirusest) või masin ei seisa piisavalt stabiilselt, toetab ROLLER'S Assistent piisaval hulgal reguleeritava kõrgusega materjali. 3B, tuleb kasutada ROLLER'S Assistent XL 12″ (tarvik, art. nr 120120, 120125). Kui te seda ei tee, on vigastuste oht.
• Ärge kunagi sirutage kätt pöörlevasse clamping või juhtpadrun. On vigastuste oht.
• Clamp lühikesed toruosad ainult ROLLER'S Nipparo või ROLLER'S Spannfixiga. Masin ja/või tööriistad võivad kahjustuda.
• Keermelõikematerjalid pihustuspurkides (ROLLER'S Smaragdol, ROLLER'S Rubinol) sisaldavad keskkonnasõbralikku, kuid kergestisüttivat rakettgaasi (butaan). Aerosoolipurgid on rõhu all; ärge avage jõuga. Kaitske neid otsese päikesevalguse ja üle 50°C temperatuuri eest. Aerosoolipurgid võivad lõhkeda ja vigastuste oht.
• Vältige jahutusvedeliku-määrdeainetega intensiivset kokkupuudet nahaga. Neil on rasvaeemaldus. Kanda tuleb määriva toimega nahakaitset.
• Ärge kunagi laske masinal järelevalveta töötada. Lülitage masin pikemate tööpauside ajaks välja, tõmmake vooluvõrgust välja. Elektriseadmed võivad järelevalveta jätmisel põhjustada ohte, mis võivad põhjustada materiaalset kahju või vigastusi.
• Lubage masinat kasutada ainult koolitatud isikutel. Õpilased võivad masinat kasutada ainult siis, kui nad on üle 16-aastased, kui see on nende väljaõppe jaoks vajalik ja kui nad on koolitatud operaatori järelevalve all.
• Lapsed ja isikud, kes oma füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või kogemuste ja teadmiste puudumise tõttu ei saa masinat ohutult kasutada, ei tohi seda masinat kasutada ilma vastutava isiku järelevalve või juhendamiseta. Vastasel juhul on töövigade ja vigastuste oht.
• Kontrollige regulaarselt elektriseadme toitekaablit ja pikendusjuhtmeid kahjustuste suhtes. Kahjustuste korral laske need kvalifitseeritud ekspertidel või volitatud ROLLERi klienditeenindustöökojas uuendada.
• Kasutage ainult heakskiidetud ja asjakohaselt märgistatud pikendusjuhtmeid, millel on piisav kaabli ristlõige. Kasutage pikendusjuhtmeid, mille kaabli ristlõige on vähemalt 2.5 mm².
  MÄRKUS
• Ärge visake keermelõikematerjali lahjendamata äravoolusüsteemi, põhjavette ega pinnasesse. Kasutamata niidilõikematerjal tuleb üle anda vastutavatele jäätmekäitlusettevõtetele. Mineraalõli sisaldavate keermelõikematerjalide jäätmekood (ROLLER'S Smaragdol) 120106, sünteetiliste materjalide (ROLLER'S Rubinol) jäätmekood 120110. Pihustuspurkides mineraalõlisid (ROLLER'S Smaragdol) ja sünteetilisi keermelõikematerjale (ROLLER'S Rubinol) sisaldavate keermelõikematerjalide jäätmekood. 150104. Järgige riiklikke eeskirju.

Sümbolite selgitus

	Keskmise riskiastmega oht, mis võib põhjustada surma või raske vigastuse (pöördumatu), kui seda eirata.
	Madala riskiastmega oht, mis võib põhjustada kergeid vigastusi (pöörduv), kui seda eirata.
	Materiaalne kahju, ohutusmärkus puudub! Vigastusohtu pole.
	Enne käivitamist lugege kasutusjuhendit
	Kasutage silmade kaitset
	Kasutage kõrvakaitset
	Elektritööriist vastab kaitseklassile I
	Elektritööriist vastab II kaitseklassile
	Keskkonnasõbralik utiliseerimine
	CE vastavusmärk

Tehnilised andmed

Kasutage ettenähtud otstarbel
HOIATUS
Kasutage ROLLER'S Roboti keermelõikamismasinaid (tüüp 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) ettenähtud otstarbel keerme lõikamiseks, mahalõikamiseks, puri eemaldamiseks, niplite ja rullisoonte lõikamiseks.
Kõik muud kasutusviisid ei ole sihtotstarbelised ja seetõttu keelatud.
1.1. Tarne ulatus

ROLLER'S Robot 2/2 L:	Keermelõikamismasin, tööriistakomplekt (¹/ ) ⅛ – 2″, RULLI stantsid R ½ – ¾” ja R 1 – 2″, õlialus, laastusahtel, kasutusjuhendid.
ROLLER'S Robot 3/3 L (R 2½ – 3″):	Keermelõikamismasin, tööriistakomplekt 2½ – 3″, RULLI stantsid R 2½ – 3″, õlialus, laastusahtel, kasutusjuhendid.
ROLLER'S Robot 4/4 L (R 2½ –4 tolli):	Keermelõikamismasin, tööriistakomplekt 2½ – 4″, RULLI stantsid R 2½ – 4″, õlialus, laastusahtel, kasutusjuhendid.
Vajadusel varustatud täiendava tööriistakomplektiga (¹/ ) ⅛ – 2″ RULLI stantsidega R ½ – ¾” ja R 1 – 2″

1.2. Artiklite numbrid	ROLLER'S Robot 2 Type U ROLLER'S Robot 2 tüüp K ROLLER'S Robot 2 tüüpi D	ROLLER'S Robot 3 Type U ROLLER'S Robot 3 tüüp K ROLLER'S Robot 3 tüüpi D	ROLLER'S Robot 4 Type U ROLLER'S Robot 4 tüüp K ROLLER'S Robot 4 tüüpi D
Alusraam	344105	344105	344105
Materjali toega rattakomplekt	344120	344120	344120
Alusraam, mobiilne ja kokkupandav	344150	344150	344150
Alusraam, mobiilne, materjali toega	344100	344100	344100
Sureb	vaata ROLLERI kataloogi	vaata ROLLERI kataloogi	vaata ROLLERI kataloogi
Universaalne automaatne stantsipea ¹/ – 2″	341000	341000	341000
Universaalne automaatne stantsipea 2½ – 3″		381050
Universaalne automaatne stantsipea 2½ – 4″		340100	341000
Tööriistakomplekt ¹/ – 2″	340100	340100	341000
ROLLERI lõikeketas St ⅛ – 4″, S 8	341614	341614	341614
RULLI lõikeketas St 1 – 4″, S 12		381622	381622
Keermelõikamismaterjalid	vaata ROLLERI kataloogi	vaata ROLLERI kataloogi	vaata ROLLERI kataloogi
Nippelhalter	vaata ROLLERI kataloogi	vaata ROLLERI kataloogi	vaata ROLLERI kataloogi
ROLLER'S Assistent 3B	120120	120120	120120
ROLLER'S Assistent WB	120130	120130	120130
ROLLER'S Assistent XL 12"	120125	120125	120125
ROLLER'S rullisoonte seade	347000	347000	347000
Clamping varrukas	343001	343001	343001
Ümberlülitusventiil	342080	342080	342080

1.3.1. Keerme läbimõõt	ROLLER'S Robot 2 Type U ROLLER'S Robot 2 tüüp K ROLLER'S Robot 2 tüüpi D	ROLLER'S Robot 3 Type U ROLLER'S Robot 3 tüüp K ROLLER'S Robot 3 tüüpi D	ROLLER'S Robot 4 Type U ROLLER'S Robot 4 tüüp K ROLLER'S Robot 4 tüüpi D
Toru (ka plastikkattega)	(¹/ ) ⅛ – 2″, 16 – 63 mm	(¹/ ) ½ – 3″, 16–63 mm
Polt	(6) 8–60 mm, ¼ – 2″	(6) 20–60 mm, ½–2 tolli
1.3.2. Keerme tüübid
Torukeere, kitsenev parempoolne	R (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT), NPT
Toru keermega, silindriline parempoolne	G (EN ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Terasest soomustatud niit	Lk (DIN 40430), IEC
Poldi niit	M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
1.3.3. Keerme pikkus
Toru keerme, kitsenev	standardpikkus		standardpikkus
Toru keerme, silindriline	150 mm, uuesti pingutades		150 mm, uuesti pingutades
Poldi niit	piiramatu		piiramatu
1.3.4. Lõika toru ära	⅛ – 2″	¼ – 4″	¼ – 4″
1.3.5. Tühjendage toru seest	¼ – 2″	¼ – 4″	¼ – 4″
1.3.6. Nibu ja topeltnibu koos
ROLLER'S Nipparo (sees klamping)	⅜ – 2″	⅜ – 2″	⅜ – 2″
ROLLER'S Spannfixiga (automaatne sees klamping)	½–4 tolli	½–4 tolli	½–4 tolli
1.3.7. ROLLER'S rullisoonte seade
ROLLER'S Roboti versioon L	DN 25–300, 1–12 tolli	DN 25–300, 1–12 tolli	DN 25–300, 1–12 tolli
ROLLER'S Robot versioon suure õli- ja laastusalusega	DN 25–200, 1–8″ s ≤ 7.2 mm	DN 25–200, 1–8″ s ≤ 7.2 mm	DN 25–200, 1–8″ s ≤ 7.2 mm
Töötemperatuuri vahemik
ROLLER'S Robot igat tüüpi	–7 °C – +50 °C (19 °F – 122 °F)

1.4. Töövõllide kiirused
ROLLER'S Robot 2, tüüp U: 53 pööret minutis
ROLLER'S Robot 3, tüüp U: 23 pööret minutis
ROLLER'S Robot 4, tüüp U: 23 pööret minutis
automaatne, pidev kiiruse reguleerimine
ROLLER'S Robot 2, tüüp K, tüüp D: 52-26 pööret minutis
ROLLER'S Robot 3, tüüp K, tüüp D: 20-10 pööret minutis
ROLLER'S Robot 4, tüüp K, tüüp D: 20-10 pööret minutis
ka täiskoormusel. Raskeveol ja nõrk voltage suuremate keermete puhul 26 p/min resp. 10 pööret minutis.

1.5. Elektrilised andmed

Tüüp U (universaalmootor)	230 V ~; 50 – 60 Hz; 1,700 W tarbimine, 1,200 W väljund; 8.3 A; Kaitsme (võrk) 16 A (B). Perioodiline töö S3 25% AB 2,5/7,5 min. kaitseklass ll. 110 V ~; 50 – 60 Hz; 1,700 W tarbimine, 1,200 W väljund; 16.5 A; Kaitsme (võrk) 30 A (B). Perioodiline töö S3 25% AB 2,5/7,5 min. kaitseklass ll.
Tüüp K (kondensaatori mootor)	230 V ~; 50 Hz; 2,100 W tarbimine, 1,400 W väljund; 10 A; Kaitsme (võrk) 10 A (B). Perioodiline töö S3 70% AB 7/3 min. kaitseklass l.
D-tüüp (kolmefaasiline voolumootor)	400 V; 3~; 50 Hz; 2,000 W tarbimine, 1,500 W väljund; 5 A; Kaitsme (võrk) 10 A (B). Perioodiline töö S3 70% AB 7/3 min. kaitseklass l.

1.6. Mõõtmed (P × L × K)

ROLLER'S Robot 2 U	870 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 2 K/2 D	825 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 3 U	915 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 3 K/3 D	870 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 4 U	915 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 4 K/4 D	870 × 580 × 495 mm

1.7. Kaal kg

	Masin ilma tööriistadeta	Tööriistakomplekt ½ – 2″ (koos ROLLER'S stantsidega, komplekt)	Tööriistakomplekt 2½ – 3″ (koos ROLLER'S stantsidega, komplekt)	Tööriistakomplekt 2½ – 4″ (koos ROLLER'S stantsidega, komplekt)
ROLLER'S Robot 2, tüüp U / UL	44.4/59.0	13.8	–	–
ROLLER'S Robot 2, tüüp K / KL	57.1/71.7	13.8	–	–
ROLLER'S Robot 2, tüüp D / DL	56.0/70.6	13.8	–	–
ROLLER'S Robot 3, tüüp U / UL	59.4/74.0	13.8	22.7	–
ROLLER'S Robot 3, tüüp K / KL	57.1/86.7	13.8	22.7	–
ROLLER'S Robot 3, tüüp D / DL	71.0/85.6	13.8	22.7	–
ROLLER'S Robot 4, tüüp U / UL	59.4/74.0	13.8	–	24.8
ROLLER'S Robot 4, tüüp K / KL	57.1/86.7	13.8	–	24.8
ROLLER'S Robot 4, tüüp D / DL	71.0/85.6	13.8	–	24.8
Alusraam	12.8
Alusraam, mobiilne	22.5
Alusraam, mobiilne ja kokkupandav	23.6

1.8. Müra teave

Töökohaga seotud heitkoguste väärtus
ROLLER'S Robot 2/3/4, tüüp U	LpA + LWA 83 dB (A) K = 3 dB
ROLLER'S Robot 2/3/4, tüüp K	LpA + LWA 75 dB (A) K = 3 dB
ROLLER'S Robot 2/3/4, tüüp D	LpA + LWA 72 dB (A) K = 3 dB

1.9. Vibratsioonid (kõik tüübid)

Kiirenduse kaalutud efektiivväärtus

< 2.5 m/s²

K = 1.5 m/s²

Näidatud kiirenduse kaalutud efektiivset väärtust on mõõdetud standardsete katseprotseduuride alusel ja seda saab kasutada teise seadmega võrdlemiseks. Näidatud kiirenduse kaalutud efektiivset väärtust saab kasutada ka kokkupuute eelhinnanguna.
ETTEVAATUST
Näidatud kiirenduse kaalutud efektiivne väärtus võib töö ajal erineda näidatust, olenevalt seadme kasutusviisist. Sõltuvalt tegelikest kasutustingimustest (regulaarne töö) võib olla vajalik kehtestada ettevaatusabinõud kasutaja kaitsmiseks.

Käivitamine

ETTEVAATUST
Järgige ja järgige raskuste käsitsi teisaldamise riiklikke eeskirju ja eeskirju.
2.1. ROLLER'S Robot 2U, 2K, 2D, ROLLER'S Robot 3U, 3K, 3D, ROLLER'S Robot 4U, 4K, 4D paigaldamine
Eemaldage masinast mõlemad U-liistud. Kinnitage masin õlialuse külge. Lükake tööriistahoidik juhthoobadesse. Lükake survehoob (8) tagant läbi tööriistahoidiku silmuse ja klambriampkinnitage rõngas (10) tagumisele juhthoobale nii, et tiibmutter on suunatud taha ja rõngassoon jääb vabaks. Sisestage imemisfiltriga voolik seestpoolt läbi õlialuse ava ja ühendage see jahutusvedeliku-määrdeaine pumbaga. Lükake vooliku teine ​​ots tööriistakanduri tagaküljel olevale niplile. Lükake käepide (9) survehoovale. Kinnitage masin 3 kaasasoleva kruviga töölauale või alamraamile (lisavarustus). Masinat saab tõsta vastavalt eest juhthoobadest ja tagant torust clamped clamptransportimiseks mõeldud padrun. Alusraamil transportimiseks toruosad Ø ¾” pikkusega ca. 60 cm surutakse alamraamil olevatesse silmadesse ja kinnitatakse tiibmutritega. Kui masinat ei transpordita, saab kaks ratast alamraami küljest eemaldada.
Täida 5 liitrit niidilõikematerjali. Sisestage laastusahtel.
MÄRKUS
Ärge kunagi kasutage masinat ilma keermelõikusmaterjalita.
Sisestage matriitsipea juhtpolt (12) tööriistakanduri avasse ja suruge matriitsipead aksiaalse survega juhttihvtile ja pöörates nii kaugele kui võimalik.
2.2. ROLLER'S Robot 2U-L, 2K-L, 2D-L, ROLLER'S Robot 3U-L, 3K-L, 3D-L, ROLLER'S Robot 4U-L, 4K-L, 4D-L paigaldamine (joonis 2)
Kinnitage masin 4 kaasasoleva kruviga töölauale või alamraamile (lisatarvik). Masinat saab tõsta vastavalt eest juhthoobadest ja tagant torust clamped clamptransportimiseks mõeldud padrun ja juhtpadrun. Lükake tööriistahoidik juhthoobadesse. Lükake survehoob (8) tagant läbi tööriistahoidiku silmuse ja klambriampkinnitage rõngas (10) tagumisele juhthoobale nii, et tiibmutter on suunatud taha ja rõngassoon jääb vabaks. Lükake käepide (9) survehoovale. Riputage õlialus käigukasti kahe kruvi külge ja lükake paremale piludesse. Riputage õlialus tagumise juhthoova rõngassoonde. Suruge klamprõngasrõngast (10), kuni see puudutab õlialuse suspensiooni ja clamp see pingul. Riputage imemisfiltriga voolik õlialusesse ja lükake vooliku teine ​​ots tööriistakanduri tagaküljel oleva nipli külge.
Täida 2 liitrit niidi lõikamise materjali. Sisestage laastusahtel tagant.
MÄRKUS
Ärge kunagi kasutage masinat ilma keermelõikusmaterjalita.
Sisestage matriitsipea juhtpolt (12) tööriistakanduri avasse ja suruge matriitsipead aksiaalse survega juhttihvtile ja pöörates nii kaugele kui võimalik.
2.3. Elektriühendus
HOIATUS
Ettevaatust: võrguvoldtage kingitus! kontrollige, kas voltage, mis on antud andmesildil, vastab vooluvõrguletage. Ühendage I kaitseklassi keermelõikeseade ainult toimiva kaitsekontaktiga pistikupesaga/pikendusjuhtmega. Tekib elektrilöögi oht. Ehitusplatsidel, märjas keskkonnas, sise- ja välistingimustes või sarnastes paigaldustingimustes kasutage keermelõikemasinat vooluvõrgus ainult rikkevoolukaitselülitiga (FI lüliti), mis katkestab toite niipea, kui lekkevool maandub. ületab 30 mA 200 ms jooksul.
Keermelõikamismasinat lülitatakse sisse ja välja jalglülitiga (4). Lüliti (3) abil saab eelnevalt valida pöörlemissuuna või kiiruse. Masinat saab sisse lülitada ainult siis, kui hädaväljalülitusnupp (5) on lukust lahti ja jalglüliti termokaitselüliti (6) on vajutatud. Kui masin on otse vooluvõrku ühendatud (ilma pistikuseadmeta), tuleb paigaldada 16 A kaitselüliti.
2.4. Keerme lõikamise materjalid
Ohutuskaartide kohta vt www.albert-roller.de → Allalaadimised → Ohutuskaardid.
Kasutage ainult ROLLERi keermelõikematerjale. Need tagavad täiuslikud lõiketulemused, stantside pika eluea ja vähendavad märkimisväärselt tööriistade pinget.
MÄRKUS
ROLLERI Smaragdol
Kõrge legeeritud mineraalõli baasil niidilõikematerjal. Kõigi materjalide jaoks: teras, roostevaba teras, värvilised metallid, plast. Võib veega välja pesta, ekspertide poolt testitud. Mineraalõlipõhised keermelõikematerjalid ei ole erinevates riikides, nt Saksamaal, Austrias ja Šveitsis, joogiveetorude jaoks heaks kiidetud. Sel juhul tuleb kasutada mineraalõlivaba ROLLER'S Rubinol 2000. Järgige riiklikke eeskirju.
ROLLER'S Rubinol 2000
Mineraalõlivaba sünteetiline materjal joogiveetorude jaoks.
Vees täielikult lahustuv. Vastavalt määrustele. Saksamaal DVGW test nr. DW-0201AS2031, Austria ÖVGW katse nr. W 1.303, Šveits SVGW test nr. 9009-2496. Viskoossus –10 °C juures: ≤ 250 mPa s (cP). Pumbatav kuni –28°C. Lihtne kasutada. Väljapesemise kontrollimiseks värvitud punaseks. Järgige riiklikke eeskirju.
Mõlemad niidilõikematerjalid on saadaval nii aerosoolpurkides, kanistrites, tünnides kui ka pihustuspudelites (ROLLER'S Rubinol 2000).
MÄRKUS
Kõiki keermelõikematerjale tohib kasutada ainult lahjendamata kujul!
2.5. Materiaalne tugi
ETTEVAATUST
Üle 2 m pikkused torud ja latid peavad olema täiendavalt toestatud vähemalt ühe reguleeritava kõrgusega ROLLER'S Assistant 3B, ROLLER'S Assistant XL 12″ materjalitoega. Sellel on teraskuulid, mis võimaldavad torusid ja vardaid hõlpsalt igas suunas liigutada, ilma et materjalitugi ümber kukuks.
2.6. Alusraam, mobiilne ja kokkupandav (lisavarustus)
ETTEVAATUST
Kokkupandud alamraam, mobiilne ja kokkupandav, liigub pärast vabastamist kiiresti automaatselt üles ilma paigaldatud keermelõikusmasinata. Seetõttu hoidke alamraami vabastamisel käepidemest all ja üles liikudes hoidke mõlemast käepidemest.
Üles liikumiseks, kui niidilõikamismasin on paigaldatud, hoidke alamraami ühe käega käepidemest, asetage üks jalg risttalale ja vabastage mõlemad lukustustihvtid, keerates hooba. Seejärel hoidke alamraamist mõlema käega kinni ja liikuge töökõrgusele, kuni kaks lukustustihvti klõpsavad. Üles voltimiseks toimige vastupidises järjekorras. Tühjendage niidilõikematerjal õlialuselt või eemaldage õlialus enne lahti- või ülesvoltimist.

Operatsioon

Kasutage silmade kaitset
Kasutage kõrvakaitset
3.1. Tööriistad
Matriitsipea (12) on universaalne stantsipea. See tähendab, et kõigi ülalmainitud suuruste keermete puhul, mis on jagatud 2 tööriistakomplekti, on vaja ainult ühte stantsipead. Kitsenevate torukeermete lõikamiseks peab pikkuse piiraja (13) olema sulgemis- ja avamishoovaga (14) samas suunas. Silindriliste pikkade keermete ja poltide keermete lõikamiseks tuleb pikkuse piiraja (13) ära voltida.
ROLLER'Si stantside vahetus
ROLLER'Si stantse saab sisestada või vahetada nii, et stantsipea on masinale paigaldatud või lahti võetud (st pingil). Lõdvestunud clamphoob (15), kuid ärge eemaldage seda. Lükake käepidemel olev reguleerimisketas (16) klambrist eemaleampviige hoob kõige kaugemasse lõppasendisse. Selles asendis asetatakse või eemaldatakse ROLLERI stantsid. Veenduge, et ROLLER'Si stantside tagaküljel näidatud keerme suurus vastab lõigatava niidi suurusele. Lisaks veenduge, et ROLLER'Si stantside tagaküljel näidatud numbrid vastavad matriitsihoidikul (17) näidatud numbritele.
Sisestage ROLLERI stantsid stantsipeasse nii kaugele, kui kuul stantsihoidja pilus sisse klõpsab. Kui kõik ROLLERI stantsid on seatud, reguleerige keerme suurust, nihutades reguleerimisketast. Poldi keere peab alati olema seatud asendisse „Polt“. Clamp reguleerimisketas koos klambrigaampsulgege stantsipea, vajutades sulgemis- ja avamishooba (14) veidi alla paremale. Matriitpea avaneb kas automaatselt (kitsenevate torukeermetega) või igal ajal käsitsi, vajutades kergelt vasakule sulgemis- ja avamishooba.
Kui hoidejõud clamp15½ – 2″ ja 3½ – 2″ stantsipea kasutamisel ei piisa (4 nt nüride rullikute kaudu) suurenenud lõikejõu tõttu, mille tulemusena stantsipea avaneb lõikamise ajal. surve, cl vastasküljel olev korkkruviampka hoob (15) tuleb pingutada.
Torulõikur (18) lõikab torusid ¼ – 2″, vastavalt. 2½–4 tolli.
Hõõrits (19) eemaldab torud ¼ – 2″ vastavalt. 2½–4 tolli. Pöörlemise vältimiseks lukustage hõõritsa hülss olenevalt toru asendist kas ees- või tagaotsas.
3.2. Chuck
KlassampROLLER'S Roboti kuni 343001″ jaoks on vajalik läbimõõduga kohandatud ümbris (Art. nr 2)ampläbimõõt < 8 mm, ROLLER'S Roboti jaoks kuni 4″ clampläbimõõduga < 20 mm. Soovitud klampcl tellimisel tuleb täpsustada läbimõõtamping varrukas.
3.2.1. Kiire haamerpadrun (1), juhtpadrun (2)
Kiire haamerpadrun (1) suure klambrigaamprõngas ja stantsihoidjatesse sisestatud liikuvad stantsid tagavad tsentreeritud ja ohutu clampkõige väiksema jõuga. Niipea kui materjal ulatub juhtpadrunist välja, tuleb see sulgeda.
Matriitside (24) vahetamiseks sulgege klappamprõngas (22) kuni u. 30 mm clampläbimõõt. Eemaldage stantside kruvid (24). Lükake matriitsid sobiva tööriistaga (kruvikeeraja) taha välja. Lükake uued matriitsid koos sisestatud kruviga stantsihoidjatesse eest.
3.3. Töö protseduur
Enne töö alustamist eemaldage laastude ummistused ja tooriku killud.
MÄRKUS
Lülitage niidilõikamismasin välja, kui tööriistakomplekt läheneb masina korpusele.
Pöörake tööriistad välja ja viige tööriistahoidik survehoova (8) abil parempoolsesse lõpp-asendisse. Viige keermestatav materjal läbi avatud juhiku (2) ja läbi avatud padruni (1), nii et see ulatub padrunist umbes 10 cm kaugusele. Sulgege padrun, kuni lõualuu puutub vastu materjali ja seejärel pärast lühikest avamisliigutust tõmbuge see üks või kaks korda kinni, etamp materjal kindlalt. Juhtpadruni (2) sulgemine tsentreerib materjali, mis ulatub masina tagaosast välja. Pöörake alla ja sulgege stantsipea. Seadke lüliti (3) asendisse 1, seejärel kasutage jalglülitit (4). Tüüpi U saab sisse ja välja lülitada ainult jalglülitiga (4).
Tüübil K ja tüübil D saab teise töökiiruse valida sektsioonide, jäsemete eemaldamise ja väikeste keermelõikuste jaoks. Selleks liigutage masina töötamise ajal aeglaselt lülitit (3) asendist 1 asendisse 2. Viige kontakthoova (8) abil stantsipea pöörlevale materjalile.
Pärast ühe või kahe niidi läbilõikamist jätkab stantsipea automaatset lõikamist. Kitsenevate torukeermete korral avaneb stantspea automaatselt, kui keerme standardpikkus on saavutatud. Pikendatud keermete või poltide keermete lõikamisel avage stantsipea käsitsi, kui masin töötab. Vabastage pedaalilüliti (4). Avage kiirvasara padrun, võtke materjal välja.
Recl-iga saab lõigata piiramatu pikkusega niiteampmaterjali järgmiselt. Kui tööriistahoidik läheneb keermelõikamise ajal masina korpusele, vabastage pedaalilüliti (4), kuid ärge avage stantsipead. Vabastage materjal ja viige tööriistahoidik ja materjal kontakthoova abil parempoolsesse lõpp-asendisse. Clamp materjali uuesti, lülitage masin uuesti sisse. Toru lõikamiseks keerake torulõikur (18) sisse ja viige see kontakthoova abil soovitud lõikeasendisse. Toru lõigatakse spindli päripäeva keerates.
Eemaldage kõik toru seest jäägid, mis on tekkinud toruhõõritsaga (19) lõikamisel.
Jahutusmäärdeaine tühjendamiseks: Eemaldage tööriistahoidiku (7) painduv voolik ja hoidke seda anumas. Hoidke masinat töös, kuni õlialus on tühi. Või: eemaldage kruvikork (25) ja tühjendusanum.
3.4. Lõikamisniplid ja topeltniplid
ROLLER'S Spannfix (automaatne sees klamping) või ROLLER'S Nipparo (sees klamping) kasutatakse nibude lõikamiseks. Veenduge, et toruotsad oleksid seestpoolt puhastatud. Lükake toruosad alati nii kaugele kui võimalik.
Et clamp toruosa (keermega või ilma) ROLLER'S Nipparoga, niplipinguti pea on lahti keeratud spindlit tööriistaga keerates. Seda võib teha ainult siis, kui toruosa on paigaldatud.
Veenduge, et ROLLER'S Spannfix ja ROLLER'S Nipparo abil ei lõigataks lühemaid nibusid kui standard lubab.
3.5. Vasakukäeliste niitide lõikamine
Vasakukäelistele keermetele sobivad ainult ROLLER'S Robot 2K, 2D, 3K, 3D, 4K ja 4D. Vasakukäeliste keermete lõikamiseks tuleb tööriistahoidikus olev stantsipea kinnitada kruviga M 10 × 40, vastasel juhul võib see keerme algust tõsta ja kahjustada. Seadke lüliti asendisse "R". Lülitage jahutusvedeliku-määrdeaine pumba voolikuühendused ümber või lühistage jahutusvedeliku-määrdeaine pump. Teise võimalusena kasutage ümberlülitusventiili (Art. nr 342080) (lisatarvik), mis on masina külge kinnitatud. Pärast ümberlülitusventiili paigaldamist seadke lüliti (3) asendisse 1 ja vajutage jalglülitit (4), kuni stantsipeast väljub keermelõikeõli, et süsteem täielikult õliga täita. Jahutusvedeliku-määrdeaine pumba voolusuunda muudetakse ümberlülitusklapi hoova abil (joonis 3).

Hooldus

Olenemata allpool kirjeldatud hooldusest on soovitatav saata ROLLERi keermelõikepink vähemalt kord aastas ROLLERi volitatud klienditeenindustöökotta elektriseadmete ülevaatuseks ja perioodiliseks testimiseks. Saksamaal tuleks selline elektriseadmete perioodiline testimine läbi viia vastavalt standardile DIN VDE 0701-0702 ja see on ette nähtud ka mobiilsete elektriseadmete jaoks vastavalt õnnetuste vältimise eeskirjadele DGUV, reeglile 3 “Elektrisüsteemid ja -seadmed”. Lisaks tuleb arvesse võtta ja järgida vastavaid rakenduskohas kehtivaid riiklikke ohutusnõudeid, eeskirju ja eeskirju.
4.1. Hooldus
HOIATUS
Enne hooldus- või remonditööde alustamist tõmmake vooluvõrgust välja!
ROLLER'S keermelõikepingi hammasratas on hooldusvaba. Käigukast töötab suletud õlivannis ega vaja seetõttu määrimist. Hoidke klampPadrunid ja juhtpadrunid, juhthoovad, tööriistahoidja, stantsipea, ROLLER'S stantsid, torulõikur ja torude sisemus puhas. Vahetage nürid ROLLER'S stantsid, lõikeketas, deburreer tera. Tühjendage ja puhastage õlisalve aeg-ajalt (vähemalt kord aastas).
Puhastage plastosi (nt korpust) ainult pehme seebi ja reklaamigaamp riie. Ärge kasutage majapidamispuhastusvahendeid. Need sisaldavad sageli kemikaale, mis võivad plastikosi kahjustada. Ärge kunagi kasutage puhastamiseks bensiini, tärpentini, lahustit või sarnaseid tooteid.
Veenduge, et ROLLERI keermelõikusmasinasse ei satuks kunagi vedelikke.
4.2. Ülevaatus/remont
HOIATUS
Enne hooldus- või remonditööde alustamist tõmmake vooluvõrgust välja!
Seda tööd võivad teha ainult kvalifitseeritud töötajad.
ROLLER'S Roboti mootoril on süsinikharjad. Need võivad kuluda ja seetõttu peavad kvalifitseeritud spetsialistid või volitatud ROLLERi klienditeenindustöökoda neid aeg-ajalt kontrollima ja vahetama.

Käitumine rikete korral

5.1. Viga: Masin ei käivitu.
Põhjus:

• Hädaseiskamisnupp pole vabastatud.
• Termokaitse lüliti on rakendunud.
• Kulunud söeharjad.
• Ühendusjuhe ja/või jalglüliti on defektne.
• Masin vigane.

Abinõu:

• Vabastage jalglüliti hädaseiskamisnupp.
• Vajutage jalglülitil olevat termokaitselülitit.
• Laske söeharjad vahetada kvalifitseeritud personalil või volitatud ROLLERi klienditeenindustöökojas.
• Laske ROLLERi volitatud klienditeenindustöökojas ühendusjuhe ja/või jalglüliti üle vaadata/parandada.
• Laske masin ROLLERi volitatud klienditeenindustöökojas kontrollida/parandada.

5.2. Viga: Masin ei tõmba läbi
Põhjus:

• ROLLERI stantsid on nürid.
• Keerme lõikamiseks sobimatu materjal.
• Elektrivõrgu ülekoormus.
• Pikendusjuhtme ristlõige on liiga väike.
• Halb kontakt pistikutes.
• Kulunud söeharjad.
• Masin vigane.

Abinõu:

• Vahetage ROLLERI stantsid.
• Kasutage keermelõikamismaterjale ROLLER'S Smaragdol või ROLLER'S Rubinol.
• Kasutage sobivat toiteallikat.
• Kasutage vähemalt 2.5 mm² kaabli ristlõiget.
• Kontrollige pistikuid, vajadusel kasutage teist pistikupesa.
• Laske söeharjad vahetada kvalifitseeritud personalil või volitatud ROLLERi klienditeenindustöökojas.
• Laske masin ROLLERi volitatud klienditeenindustöökojas kontrollida/parandada.

5.3. Viga: Keermelõikematerjali etteandmine stantsipeas puudub või on halb.
Põhjus:

• Jahutusvedeliku-määrdeaine pump defektne.
• Liiga vähe niidilõikematerjali õlisalves.
• Imiotsiku ekraan määrdunud.
• Jahutusvedeliku-määrdeaine pumba voolikud on ümber lülitatud.
• Vooliku ots pole nipli peale surutud.

Abinõu:

• Vahetada jahutusvedeliku-määrdeaine pump.
• Täitke niidilõikematerjal.
• Puhas ekraan.
• Lülitage voolikud ümber.
• Lükake vooliku ots nipli külge.

5.4. Viga: ROLLER'S stantsid on vaatamata õigele skaala seadistusele liiga laialt avatud.
Põhjus:

• Matriitsipea ei ole suletud.

Abinõu:

• Sulgege stantsipea, vt 3.1. Tööriistad, RULLIDE vahetus

5.5. Viga: Survepea ei avane.
Põhjus:

• Keere lõigati avatud stantsipeaga suuruselt järgmise toru läbimõõduni.
• Pikkuspiiraja ära volditud.

Abinõu:

• Sulgege stantsipea, vt 3.1. Tööriistad, ROLLERI stantside vahetus
• Seadke hoova sulgemise ja avamise pikkuspiiraja samas suunas.

5.6. Viga: Pole kasulikku lõime.
Põhjus:

• ROLLERI stantsid on nürid.
• ROLLERI stantsid on valesti sisestatud.
• Keermelõikematerjali söötmine puudub või on halb.
• Kehv niidilõikamismaterjal.
• Tööriistakanduri ettenihke liikumine on takistatud.
• Toru materjal ei sobi keerme lõikamiseks.

Abinõu:

• Vahetage ROLLERI stantsid.
• Kontrollige stantside nummerdamist matriitsihoidikutele, vajadusel vahetage ROLLERI stantsid.
• Vaata 5.3.
• Kasutage ROLLERi keermelõikematerjale.
• Keerake lahti tööriistahoidja tiibmutter. Tühi laastusahtel.
• Kasutage ainult heakskiidetud torusid.

5.7. Viga: Toru libiseb padrunisse.
Põhjus:

• Sureb tugevalt määrdunud.
• Torud on paksu plastkattega.
• Sureb kulunud.

Abinõu:

• Puhtad stantsid.
• Kasutage spetsiaalseid stantse.
• Muutus sureb.

Utiliseerimine

Keermelõikemasinaid ei tohi kasutamise lõppedes olmeprügi hulka visata. Need tuleb vastavalt seadusele nõuetekohaselt kõrvaldada.

Tootja garantii

Garantiiperiood on 12 kuud alates uue toote üleandmisest esimesele kasutajale. Tarnekuupäev dokumenteeritakse ostu originaaldokumentide esitamisega, mis peavad sisaldama ostukuupäeva ja toote nimetust. Kõik garantiiaja jooksul ilmnevad talitlusvead, mis on selgelt tingitud tootmis- või materjalidefektidest, kõrvaldatakse tasuta. Defektide kõrvaldamine ei pikenda ega uuenda toote garantiiaega. Kahjustused, mis on tingitud loomulikust kulumisest, ebaõigest töötlemisest või väärkasutusest, kasutusjuhendi mittejärgimisest, sobimatud kasutusmaterjalidest, liigsest nõudlusest, volitamata kasutamisest, kliendi või kolmanda isiku sekkumisest või muudest põhjustest, mille eest ROLLER ei vastuta , jäetakse garantiist välja
Garantiiteenuseid võivad osutada ainult ROLLERi poolt selleks volitatud klienditeenindusjaamad. Pretensioonid võetakse vastu ainult juhul, kui toode tagastatakse ilma eelneva sekkumiseta ROLLERi poolt volitatud klienditeenindusse ja täielikult kokkupanduna. Vahetatud tooted ja osad lähevad ROLLERI omandisse.
Toote saatmise ja tagastamise kulude eest vastutab kasutaja.
ROLLERi poolt volitatud klienditeenindusjaamade loend on saadaval Internetis jaotises www.albert-roller.de. Riikide puhul, mida nimekirjas ei ole, tuleb toode saata aadressile SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Strasse 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Käesoleva garantiiga ei piirata kasutaja seaduslikke õigusi, eelkõige õigust esitada müüja vastu pretensioone puuduste korral, samuti nõudeid, mis on tingitud kohustuste tahtlikust rikkumisest ja tootevastutuse seadusest tulenevaid nõudeid.
Sellele garantiile kohaldatakse Saksamaa seadusi, välja arvatud Saksamaa rahvusvahelise eraõiguse kollisiooninormid, samuti ÜRO rahvusvaheliste kaupade müügilepingute konventsiooni (CISG). Selle ülemaailmselt kehtiva tootjagarantii annab Albert Roller GmbH & Co KG, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland.

Varuosade nimekirjad
Varuosade loendeid vt www.albert-roller.de → Allalaadimised → Osade loendid.

EÜ vastavusdeklaratsioon
Kinnitame oma ainuvastutusega, et jaotises „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode vastab allpool nimetatud standarditele, järgides direktiivide 2006/42/EÜ, 2014/30/EL, 2011/65/EL, 2015/863/ sätteid. EL, 2019/1781/EL.
EN 61029-1:2009, EN 61029-2-12:2011, EN 60204-1:2007-06, EN ISO 12100:2011-03
Albert Roller GmbH & Co KG
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
Saksamaa
2022-02-10Albert Roller GmbH & Co KG
Tööriistad ja masinad
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
Saksamaa
Telefon +49 7151 1727-0
Telefaks +49 7151 1727-87
www.albert-roller.de
© Autoriõigus 386005
2022 Albert Roller GmbH & Co KG, Waiblingen.

Dokumendid / Ressursid

ROLLER Robot 2 võimas koputusmasin [pdfKasutusjuhend Robot 2 võimas koputusmasin, robot 2, võimas koputusmasin, koputusmasin

Viited

• Kasutusjuhend