Radial - logo

inseneri MC3 Studio monitori kontroller
KasutusjuhendRadiaaltehnoloogia MC3 Studio monitori kontroller

MC3™
Stuudiomonitori kontroller

MC3 Studio monitori kontroller

Õnnitleme ja täname, et ostsite Radial MC3 Studio monitori kontrolleri. MC3 on uuenduslik tööriist, mis on loodud helisignaalide haldamise hõlbustamiseks stuudios, lisades samal ajal mugavuse sisseehitatud kõrvaklappidest. ampelujõulisem.
Kuigi MC3 on ülilihtne kasutada, nagu iga uue toote puhul, on parim viis MC3 tundmaõppimiseks võtta enne alustamist mõni minut juhendi lugemiseks ja paljude sisseehitatud funktsioonidega tutvumiseks. asjade ühendamine. See võib säästa teie aega.
Kui leiate end juhuslikult mõnele küsimusele vastust otsimas, leidke mõni minut, et Radial sisse logida websaiti ja külastage MC3 KKK lehte. Siia postitame värskeima teabe, uuendused ja loomulikult muud küsimused, mis võivad oma olemuselt olla sarnased. Kui te vastust ei leia, kirjutage meile e-kiri aadressil info@radialeng.com ja anname endast parima, et teiega kiiresti ühendust võtta.
Olge nüüd valmis segama suurema enesekindluse ja kontrolliga kui kunagi varem!

Läbiview

Radial MC3 on stuudiomonitori valija, mis võimaldab teil lülituda kahe toitega kõlarite komplekti vahel. See võimaldab teil võrrelda, kuidas teie segu erinevatel monitoridel tõlgitakse, mis omakorda aitab pakkuda vaatajaskonnale veenvamaid mikse.
Kuna enamik inimesi kuulab tänapäeval muusikat iPod®-iga, kasutades kõrvaklappe või mõnda muud tüüpi kõrvaklappe, on MC3-l sisseehitatud kõrvaklapid. amptõstja. See muudab mikside kuulamise erinevate kõrvaklappide ja monitoride abil lihtsaks.
Vasakult paremale plokkskeemi vaadates algab MC3 stereoallika sisenditega. Teises otsas on monitoride A ja B stereoväljundid, mida saab esipaneeli juhtnuppude abil sisse või välja lülitada. Stereoväljundi tasemeid saab kärpida nii, et need vastaksid sujuvalt erinevate monitoride vahel ilma kuulamistaseme hüppeta. "Suur" põhitaseme juhtnupp muudab üldise helitugevuse reguleerimise lihtsaks ühe nupuga. Pange tähele, et helitugevuse juhtnupp määrab väljundi kõikidesse kõlaritesse ja kõrvaklappidesse.
MC3 kasutamine on vaid soovitud kõlarite sisselülitamise, taseme reguleerimise ja kuulamise küsimus. Kõik vahepealsed eriti lahedad funktsioonid on kirss tordil!Radiaaltehnoloogia MC3 stuudiomonitori kontroller – läbiviewRadiaaltehnoloogia MC3 stuudiomonitori kontroller – läbiview1

ESIpaneeli funktsioonid

  1. Hämarad: Kui see on sisse lülitatud, vähendab DIM-i lülituslüliti ajutiselt stuudios taasesituse taset, ilma et peaks reguleerima MASTER-taseme juhtelementi. DIM-i tase seadistatakse ülemise paneeli LEVEL ADJUSTMENT juhtnupu abil.
  2. Monod: Summeerib vasaku ja parema sisendi, et testida monoühilduvust ja faasiprobleeme.
  3. alam: Eraldi sisse/välja lülituslüliti võimaldab aktiveerida bassikõlari.
  4. Meistrid: Põhitaseme juhtseade, mida kasutatakse monitoride, bassikõlari ja AUX-väljundite üldise väljundi taseme määramiseks.
  5. Monitori valimine: Lülituslüliti aktiveerib A- ja B-monitori väljundid. Kui väljundid on aktiivsed, süttivad eraldi LED-indikaatorid.
  6. Kõrvaklappide juhtnupud: taseme juhtimine ja sisse-/väljalüliti, mida kasutatakse esipaneeli kõrvaklappide pesade ja tagapaneeli AUX väljundi taseme määramiseks.
  7. 3.5 mm Jacky: Stereokõrvaklappide pesa kõrvaklappide stiilis kõrvaklappide jaoks.
  8.  ¼” Jacki oma: Kahe stereokõrvaklappide pesa abil saate esituse kuulamise või üledubleerimise ajal segu tootjaga jagada.
  9. Bookendi disain: loob kaitsevööndi juhtnuppude ja pistikute ümber.
    Tagumise paneeli funktsioonid
  10. Kaabel Clamp: Kasutatakse toitekaabli kinnitamiseks ja juhusliku voolukatkestuse vältimiseks.
  11. Võimsus: Ühendus radiaalse 15VDC 400mA toiteallika jaoks.
  12. auxo: Tasakaalustamata ¼” TRS stereo lisaväljund, mida juhib kõrvaklappide tasemega. Kasutatakse lisahelisüsteemi nagu stuudiokõrvaklappide juhtimiseks ampelujõulisem.
  13.  alam: Tasakaalustamata ¼” TS-monoväljund, mida kasutatakse subwooferi toitmiseks.
    Väljundtaset saab kärpida ülemise paneeli LEVEL ADJUSTMENT nuppude abil, et see sobiks teiste monitori kõlarite tasemega.
  14. Monitorid Out-a ja Out-B: Tasakaalustatud/tasakaalustamata ¼” TRS-väljundid, mida kasutatakse aktiivsete monitoride kõlarite toitmiseks. Iga stereoväljundi taset saab kärpida ülemise paneeli LEVEL ADJUSTMENT nuppude abil, et tasakaalustada monitori kõlarite taset.
  15. allika sisendid: Tasakaalustatud/balanseerimata ¼” TRS-sisendid võtavad vastu stereosignaali teie salvestussüsteemist või mikseripuldist.
  16. ALUMINE padi: Täielik padi katab alumise osa, hoiab MC3 ühes kohas ega kriimusta teie mikseripulti.
    TOP paneeli funktsioonid
  17. taseme reguleerimine: Ülemisel paneelil olevad eraldi seadista ja unusta trimmi juhtnupud muudavad A- ja B-kuvarite taseme reguleerimise lihtsaks, et saavutada optimaalne tasakaal erinevate monitoride vahel.
  18. subwoofer: taseme reguleerimine ja 180º PHASE lüliti bassikõlari väljundi jaoks. Faasijuhtimist kasutatakse subwooferi polaarsuse muutmiseks, et neutraliseerida ruumirežiimide mõju.

Radiaaltehnoloogia MC3 stuudiomonitori kontroller – SUB WOOFE

Tüüpiline MC3 seadistus

MC3 monitori kontroller on tavaliselt ühendatud teie mikseripuldi, digitaalse heliliidese või sülearvuti väljundiga, mis on diagrammil kujutatud rull-rulli masinana. MC3 väljundid ühendavad kaks paari stereomonitore, bassikõlari ja kuni neli paari kõrvaklappe. Radiaaltehnoloogia MC3 Studio monitori kontroller - seadistamine

Tasakaalustatud vs tasakaalustamata

MC3 saab kasutada nii tasakaalustatud kui tasakaalustamata signaalidega.
Kuna peamine stereosignaali tee läbi MC3 on passiivne, nagu "sirge juhe", ei tohiks te segada tasakaalustatud ja tasakaalustamata ühendusi. See viib lõpuks MC3 signaali tasakaalust välja. Kui seda tehakse, võib tekkida ülekuulamine või verejooks. Nõuetekohase toimimise tagamiseks säilitage alati MC3-d läbiv tasakaalustatud või tasakaalustamata signaalivoog, kasutades seadme jaoks sobivaid kaableid. Enamik miksereid, tööjaamu ja lähivälja monitore võib töötada kas tasakaalustatult või tasakaalustamata, seega ei tohiks see õigete liidesekaablitega kasutamisel probleeme tekitada. Allolev diagramm näitab erinevat tüüpi tasakaalustatud ja tasakaalustamata helikaableid.Radial engineering MC3 Studio Monitor Controller - helikaablid

 

MC3 ÜHENDAMINE

Enne mis tahes ühenduste tegemist veenduge alati, et nivood on alla keeratud või seadmed on välja lülitatud. See aitab vältida sisselülitumissiirdeid, mis võivad kahjustada tundlikke komponente, nagu kõrgsagedushelid. Samuti on hea tava testida signaalivoogu madalal helitugevusel enne asjade keeramist. MC3-l pole toitelülitit. Niipea, kui ühendate toiteallika, lülitub see sisse.
SOURCE INPUT ja MONITORS-A ja B väljundühenduspesad on tasakaalustatud ¼-tolliste TRS (Tip Ring Sleeve) pistikutega, mis järgivad AES-i tava positiivse otsa (+), rõnga negatiivse (-) ja hülsi maandusega. Tasakaalustamata režiimis kasutamisel on ots positiivne ning varrukas jagab negatiivset ja maandust. Seda konventsiooni järgitakse kogu aeg. Radial engineering MC3 Studio monitori kontroller – helikaablid1Ühendage oma salvestussüsteemi stereoväljund MC3 ¼” SOURCE INPUT pistikutega. Kui teie allikas on tasakaalustatud, kasutage ühendamiseks ¼” TRS-kaableid. Kui teie allikas on tasakaalustamata, kasutage ühendamiseks ¼” TS-kaableid.

Radial engineering MC3 Studio Monitor Controller - salvestussüsteemÜhendage stereo OUT-A oma peamiste monitoridega ja OUT-B teise monitoride komplektiga. Kui teie monitorid on tasakaalustatud, kasutage ühendamiseks ¼” TRS-kaableid. Kui teie monitorid on tasakaalustamata, kasutage ühendamiseks ¼” TS-kaableid.

Radial engineering MC3 Studio Monitor Controller - monitorid

Lülitage A- ja B-väljundid esipaneeli valijate abil sisse või välja. LED-indikaatorid süttivad, kui väljund on aktiivne. Mõlemad stereoväljundid võivad olla samaaegselt aktiivsed. Radiaaltehnoloogia MC3 Studio monitori kontroller – monitorid 1

TRIMMI JUHTSEADMETE SEADISTAMINE

MC3 ülemine paneel on konfigureeritud rea süvistatavate trimmi juhtnuppudega.
Neid seadistus- ja unustamisnuppe kasutatakse iga komponendi väljundtaseme peenhäälestamiseks, nii et kui lülitate ühelt monitorikomplektilt teisele, esitatakse neid suhteliselt sarnasel tasemel. Kuigi enamik aktiivseid monitore on varustatud taseme juhtnuppudega, on nendeni jõudmine kuulamise ajal keeruline. Reguleerimiseks peate sirutama käe selja ümber, minema tagasi inseneriistmele, kuulama ja seejärel uuesti peenhäälestama, mis võib kesta igaviku. MC3-ga reguleerite taset toolil istudes! Lihtne ja tõhus!
Välja arvatud aktiivsed kõrvaklappide ja bassikõlari väljundid, on MC3 passiivne seade. See tähendab, et see ei sisalda teie monitoride stereosignaali teel ühtegi aktiivset vooluringi ega lisa seetõttu võimendust. MON-A ja B LEVEL ADJUSTMENT juhtnupud vähendavad tegelikult teie aktiivsetele monitoridele minevat taset. Süsteemi üldist võimendust saab hõlpsasti kompenseerida, suurendades salvestussüsteemi väljundit või suurendades aktiivsete monitoride tundlikkust. Radiaaltehnoloogia MC3 Studio monitori kontroller – monitorid 2

  1. Alustuseks määrake oma monitoride võimendus nende nominaalsele tasemele. Tavaliselt tähistatakse seda kui 0 dB.
  2. Seadke MC3 ülemise paneeli süvistatavad LEVEL ADJUSTMENT juhtnupud kruvikeeraja või kitarrikokku kasutades päripäeva.
  3. Enne esituse vajutamist veenduge, et põhihelitugevus oleks täielikult maha keeratud.
  4. Lülitage monitori väljund A sisse, kasutades lülitit MONITOR SELECTOR. Väljundi A LED-indikaator süttib.
  5. Klõpsake oma salvestussüsteemis nuppu Esita. Tõstke aeglaselt MC3 MASTER taset. Peaksite kuulma monitorilt A heli.
  6. Lülitage monitor-A välja ja monitor-B sisse. Proovige paar korda edasi-tagasi liikuda, et kuulda kahe komplekti suhtelist helitugevust.
  7. Nüüd saate seadistada trimmi juhtnuppe, et tasakaalustada taset oma kahe monitoripaari vahel.

SUBWOOFERI ÜHENDAMINE

MC3-ga saab ühendada ka bassikõlari. MC3 SUB-väljund summeeritakse aktiivselt monoks, nii et teie diktofonist saadav stereosisend saadab bassikõlarile nii vasaku kui ka parema bassikanali. Muidugi reguleeriksite alamseadme ristsageduse sobivaks. MC3 ühendamine bassikõlariga toimub tasakaalustamata ¼-tollise kaabli abil. See ei mõjuta tasakaalustatud monitori A ja B ühendusi. Subwooferi sisselülitamine toimub esipaneelil asuva SUB lülituslüliti vajutamisega. Väljundtaset saab reguleerida ülaosale paigaldatud SUB WOOFER trimmi juhtnupu abil. Jällegi peaksite määrama suhtelise taseme nii, et see kõlaks monitoridega mängides tasakaalustatult.
Radiaaltehnoloogia MC3 stuudiomonitori kontroller – bassikõlarÜlemisel paneelil ja nupu SUB WOOFER LEVEL kõrval on lüliti PHASE. See muudab elektrilist polaarsust ja pöörab subwooferile mineva signaali ümber. Olenevalt sellest, kus te ruumis istud, võib sellel olla väga dramaatiline mõju nn ruumirežiimidele. Ruumirežiimid on põhimõtteliselt kohad ruumis, kus kaks helilainet põrkuvad. Kui need kaks lainet on samal sagedusel ja faasis, siis nad seda teevad ampelavdada üksteist. See võib tekitada kuumi kohti, kus teatud bassisagedused on teistest valjemad. Kui kaks faasivälist helilainet põrkuvad, kustutavad nad üksteist ja loovad ruumis nullpunkti. See võib jätta bassi nõrgaks.
Proovige tootja soovitust järgides oma subwooferit ruumis liigutada ja seejärel SUB-väljundi faasi ümber pöörata, et näha, kuidas see heli mõjutab. Saate kiiresti aru, et kõlarite paigutus on ebatäiuslik teadus ja et kui leiate mugava tasakaalu, jätate monitorid tõenäoliselt rahule. Teie mikside teistesse esitussüsteemidesse tõlgimisega harjumine võtab veidi aega. See on normaalne.

DIM JUHTIMISE KASUTAMINE

MC3-sse sisseehitatud lahe funktsioon on DIM-juhtimine. See võimaldab teil vähendada monitoride ja alamseadmete taset, ilma et see mõjutaks MASTER taseme sätteid. Näiteks kui töötate mixi kallal ja keegi tuleb stuudiosse midagi arutama või teie mobiiltelefon hakkab helisema, saate ajutiselt monitoride helitugevust alandada ja seejärel koheselt naasta seadetele, mis teil olid enne katkestust.
Nagu monitoride ja alamväljundite puhul, saate seadistada DIM-i sumbumise taseme, kasutades ülemisel paneelil nuppu Set & unusta DIM LEVEL ADJUSTMENT. Summutatud tase on tavaliselt seatud üsna madalaks, et saaksite hõlpsasti suhelda taasesituse helitugevuse kaudu. DIM-i kasutavad mõnikord insenerid, kellele meeldib kõrvade väsimuse vähendamiseks segada madalal tasemel. Tänu DIM-i helitugevuse täpsele seadistamisele on lihtne ühe nupuvajutusega naasta tuttavatele kuulamistasemetele.

KÕRVAKLAPID

MC3 on varustatud ka sisseehitatud stereokõrvaklappidega amptõstja. Kõrvaklapid amplifier koputab pärast MASTER-taseme juhtnuppu voogu ja saadab selle esipaneeli kõrvaklappide pesadesse ja tagapaneeli ¼-tollise AUX väljundisse. Stuudiokõrvaklappide jaoks on kaks standardset ¼-tollise TRS-stereokõrvaklappide väljundit ja kõrvaklappide jaoks 3.5 mm (1/8-tolline) TRS-stereoväljund.
Kõrvaklapid amp juhib ka tagapaneeli AUX väljundit. See aktiivne väljund on tasakaalustamata stereo ¼-tolline TRS-väljund, mis seadistatakse kõrvaklappide taseme reguleerimise abil. AUX-väljundit saab kasutada neljanda kõrvaklappide komplekti juhtimiseks või liinitaseme väljundina lisaseadmete toitmiseks.
Olge ettevaatlik: kõrvaklappide väljund amp on väga võimas. Enne muusika kuulamist kõrvaklappide kaudu veenduge, et kõrvaklappide tase on alati alla keeratud (täielikult vastupäeva). See ei päästa mitte ainult teie kõrvu, vaid ka teie kliendi kõrvu! Suurendage aeglaselt kõrvaklappide helitugevuse regulaatorit, kuni saavutate mugava kuulamistaseme.

Kõrvaklappide ohutushoiatus
Ettevaatust: Väga vali Ampelujõulisem
Nagu kõigi kõrget heli tekitavate toodete puhul, peavad kasutajad olema väga ettevaatlikud, et vältida kuulmiskahjustusi, mis võivad tekkida pikaajalisel kokkupuutel. See on eriti oluline, kuna see kehtib kõrvaklappide kohta. Pikaajaline kuulamine kõrgel ajal põhjustab lõpuks tinnitust ja võib põhjustada osalist või täielikku kuulmiskaotust. Olge teadlik soovitatud kokkupuutepiirangutest oma jurisdiktsioonis ja järgige neid väga täpselt. Kasutaja nõustub, et radial engineering ltd. jääb kahjutuks selle toote kasutamisest tulenevate tervisemõjude suhtes ja kasutaja mõistab selgelt, et ta vastutab täielikult selle toote ohutu ja õige kasutamise eest. Lisateabe saamiseks vaadake radiaalset piiratud garantiid.

SEGA SEGA

Tippstuudioinsenerid töötavad tavaliselt ruumides, mida nad tunnevad. Nad teavad, kuidas need ruumid kõlavad, ja teavad instinktiivselt, kuidas nende miksid muudesse taasesitussüsteemidesse üle kanduvad. Kõlarite vahetamine aitab teil seda instinktiivset tunnet arendada, võimaldades teil võrrelda, kuidas teie segu ühelt monitorikomplektilt teisele tõlgib.
Kui olete oma miksiga erinevates monitori kõlarites rahul, proovige kuulata nii bassikõlariga kui ka kõrvaklappidega. Pidage meeles, et tänapäeval laaditakse paljud laulud alla iPodi ja isiklike muusikapleierite jaoks ning on oluline, et teie miksid saaksid hästi tõlgitud ka kõrvaklappidesse.

MONO TESTIMINE

Salvestamisel ja miksimisel võib monoheli kuulamine olla teie parim sõber. MC3 on varustatud esipaneeli MONO-lülitiga, mis summeerib vasaku ja parema kanali, kui seda vajutada. Seda kasutatakse selleks, et kontrollida, kas kaks mikrofoni on faasis, testida stereosignaalide monoühilduvust ja loomulikult aidata teil kindlaks teha, kas teie miks peab AM-raadios esitamisel vastu. Vajutage lihtsalt MONO-lülitit ja kuulake. Faasi tühistamine bassivahemikus on kõige märgatavam ja faasist väljas kõlab õhukeselt.

SPETSIFIKATSIOONID *

Radiaalne MC3 monitori juhtimine

Skeemi tüüp: …………………………………….. Passiivne stereo koos aktiivsete kõrvaklappide ja subwooferi väljunditega
Kanalite arv: ……………………….. 2.1 (Stereo koos subwooferi väljundiga)
Sageduskarakteristik: ……………………….. 0Hz ~ 20KHz (-1dB @ 20kHz)
Dünaamiline ulatus: ……………………………. 114 dB
Müra: …………………………………………. -108dBu (monitori A ja B väljundid); -95dBu (subwooferi väljund)
THD+N: ………………………………………. <0.001% @1kHz (0dBu väljund, 100k koormus)
Intermodulatsiooni moonutus: ……………… >0.001% 0dBu väljund
Sisendtakistus: …………………………….. 4.4K Minimaalne tasakaalustatud; 2.2K Minimaalne tasakaalustamata
Väljundtakistus: ……………………….. Muutub taseme reguleerimisel
Kõrvaklappide maksimaalne väljund: ………………… +12dBu (100k koormus)
Omadused
Dim sumbumine: …………………………… -2dB kuni -72dB
Mono: …………………………………………….. Summeerib vasak- ja parempoolsed allikad monoks
Alam: ………………………………………………. Aktiveerib subwooferi väljundi
Allikas sisend: ………………………………….. Vasak ja parem tasakaalustatud / tasakaalustamata ¼” TRS
Jälgib väljundit: ………………………………. Vasak ja parem tasakaalustatud/tasakaalustamata ¼” TRS
Aux väljund: ………………………………….. Stereo tasakaalustamata ¼” TRS
Alamväljund: …………………………………….. Mono tasakaalustamata ¼” TS
Kindral
Ehitus: ………………………………. 14-mõõdus terasest šassii ja väliskest
Lõpetama: …………………………………………. Küpsetatud email
Suurus: (L x K x S) …………………………. 148 x 48 x 115 mm (5.8 x 1.88 x 4.5”)
Kaal: ………………………………………. 0.96 kg (2.1 naela)
Toide: ………………………………………….. 15VDC 400mA toiteadapter (keskmine tihvt positiivne)
Garantii: ……………………………………. Radiaalne 3-aastane, ülekantav

plokidiagramm*

Radiaaltehnoloogia MC3 Studio monitori kontroller – plokkskeem

KOLME AASTA ÜLEVAADETAV PIIRATUD GARANTII 

RADIAL ENGINEERING LTD. ("Radial") garanteerib, et sellel tootel ei esine materjali- ja tootmisdefekte ning parandab kõik sellised defektid tasuta vastavalt käesoleva garantii tingimustele. Radial parandab või asendab (oma valikul) selle toote kõik defektsed komponendid (v.a viimistlus ja tavakasutusel olevate komponentide kulumine) kolme (3) aasta jooksul alates esialgsest ostukuupäevast. Juhul, kui konkreetne toode ei ole enam saadaval, jätab Radial endale õiguse asendada toode samaväärse või suurema väärtusega tootega. Ebatõenäolisel juhul, kui defekt avastatakse, helistage 604-942-1001 või meili service@radialeng.com saada RA number (tagastamisloa number) enne 3 -aastase garantiiaja lõppu. Toode tuleb tagastada ettemakstuna originaalpakendis (või samaväärses) Radialile või volitatud Radiali remondikeskusesse ja te peate võtma kaotuse või kahjustumise ohu. Selle piiratud ja ülekantava garantii alusel tehtavate tööde taotlusele tuleb lisada originaalarve koopia, millel on näidatud ostukuupäev ja edasimüüja nimi. See garantii ei kehti, kui toode on kahjustatud kuritarvitamise, väärkasutuse, vale kasutamise, õnnetuse või mõne muu kui volitatud radiaalse remondikeskuse poolt tehtud hoolduse või muutmise tõttu.
EI OLE MUUD SELGITUD GARANTIID KUI SIIN ON ESITATUD JA EELOLAL KIRJELDATUD. MITTE VÄLJASELGITUD VÕI KAUDSED GARANTIID, KAASA arvatud, KUID MITTE PIIRATUD, KAUBANDUSLIKUD VÕI KONKREETSE EESMÄRGIKS SOBIVUSE GARANTIID EI PIKENDU ÜLE ASJAOMASE GARANTIAPERIOODI. RADIAL EI VASTUTA SELLE TOOTE KASUTAMISES TULENEVATE ERILISTE, JUHUSLIKKE VÕI JÄRGMISTE KAHJUDE EEST. SEE GARANTII ANNAB TEILE KONKREETSED JURIIDILISED ÕIGUSED NING TEIL VÕIVAD OLLA KA MUUD ÕIGUSED, MIS VÕIVAD ERINEDA SÕLTUVALT ELAKUST JA TOODE OSTETUD.
California ettepaneku 65 nõuete täitmiseks on meie kohustus teid teavitada järgmisest:
HOIATUS: See toode sisaldab kemikaale, mis California osariigi teadaolevalt põhjustavad vähki, sünnidefekte või muid reproduktiivseid kahjustusi.
Palun olge käsitsemisel ettevaatlik ja pidage enne äraviskamist nõu kohaliku omavalitsuse eeskirjadega.

Radial - logoMuusikale truu
Valmistatud Kanadas

Dokumendid / Ressursid

Radiaaltehnoloogia MC3 Studio monitori kontroller [pdfKasutusjuhend
MC3 stuudiomonitori kontroller, MC3, MC3 monitori kontroller, stuudiomonitori kontroller, monitori kontroller, stuudiomonitor

Viited

Jäta kommentaar

Teie e-posti aadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *