Multifunktsionaalne
Köögikombain

Kasutusjuhend

Kauba nr 34800

OHUTUSJUHISED

 TÄHTIS: Enne seadme kasutamist lugege need juhised hoolikalt läbi ja hoidke need alles edaspidiseks kasutamiseks. 

 Hoiatus! Lugege kõik ohutushoiatused ja juhised läbi. Nende eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või vigastusi.

• Selle seadme kasutusotstarve on selgitatud selles kasutusjuhendis.
  Muude kui soovitatud tarvikute kasutamine võib põhjustada kehavigastusi.
• Kontrollige alati vooluvõrkutage vastab voltage andmesildil.
• Ebaõige kasutamine võib põhjustada kehavigastusi või kahjustada seadet.

HOIATUSED:

• Enne tavapäraste hooldustööde alustamist ühendage toide vooluvõrgust lahti.
• Seda seadet võivad kasutada lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning isikud, kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neile on tagatud järelevalve või juhiseid seadme ohutu kasutamise kohta ning nad mõistavad kaasnevaid ohte.
• Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada, välja arvatud juhul, kui nad on vanemad kui 8 aastat ja nende üle toimub järelevalve.
• Hoidke seadet ja selle juhet alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.
• Kui toitekaabel on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks välja vahetama tootja, tema teenindusagent või sarnase kvalifikatsiooniga isik.
• Ärge kasutage seadet süttivate materjalide (nt kardinad) läheduses või nende all.
• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil.
• See seade on ette nähtud kasutamiseks majapidamises ja sarnastes rakendustes, näiteks: talumajades; klientide poolt hotellides, motellides ja muudes elamutüüpi keskkondades; bed and breakfast tüüpi keskkonnad.
• See ei sobi kasutamiseks kaupluste, kontorite ja muude töökeskkondade töötajate köögiruumides.

Täiendav ohutusteave:

• Ärge laske toitekaablil joosta üle pliidi või kuuma ala, mis võib kaablit kahjustada.
• Kasutage ainult ettenähtud otstarbel.
• Jälgige oma seadet kasutamise ajal.
• HOIATUS: Ärge puudutage seadme kaant ega muid kuumi osi kasutamise ajal, kasutage ainult käepidemeid või nuppe.
• HOIATUS: Ärge kerige juhet seadme kasutamise ajal ega selle ümber.
• HOIATUS: Ärge kasutage koos kaugjuhtimisega taimeriga
• Pakkige kast ettevaatlikult lahti, hoidke kõik pakkematerjalid alles seni, kuni olete rahul, kõik on olemas ja töökorras.
• Eemaldage kõik pakend ja fooliumid ning pange need hilisemaks kasutamiseks hoiule. Kontrollige, kas seade on tarnitud terviklikult ja laitmatus seisukorras.
• Enne toote lahtivõtmist, paigaldamist või mis tahes osa reguleerimist ühendage kindlasti toiteallikas lahti.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, võtke ohu vältimiseks ühendust meie ettevõtte klienditeenindusega. Ärge võtke seadet ise lahti ega parandage.
• Enne kasutamist kontrollige, kas toitejuhe, pistik ja muud osad on kahjustatud. Kahjustuste leidmisel lõpetage toote kasutamine ja võtke õigeaegselt ühendust meie klienditeenindusega. Ohu vältimiseks ärge võtke seadet ise lahti ega parandage.
• Kui toode vajab kasutamise ajal remonti, võtke ühendust meie ettevõtte klienditeenindusega. Ohu vältimiseks ärge seda ise lahti võtke.
• Enne toite sisselülitamist veenduge, et töötluskupp, töötluskupi kaas ja muud eemaldatavad osad on oma kohale paigaldatud.
• Toote töötamise ajal on rangelt keelatud panna käsi või teravaid esemeid töötlemiskupi etteandeavasse. Tõukurvarda asendamiseks on rangelt keelatud kasutada mis tahes esemeid ja õnnetuste vältimiseks on rangelt keelatud silmi etteandeava lähedale viia.
• Vigastuste või toote kahjustamise vältimiseks on toote sisselülitamisel rangelt keelatud, et operaatori keha või muud kõvad võõrkehad puutuksid kokku töötlemisnoa, purustusnoa (viilutusnoa või pikliku lõikenoa) ja muude osadega.
• Pärast töötlemist oodake, kuni töötlemisnuga ja ribastusnuga (viilutusnuga või ribadeks lõikamise nuga) töötlemisnõus pöörlemise lõpetavad, ning veenduge enne köögikombaini eemaldatavate osade eemaldamist, et toide on lahti ühendatud.
• Segamisfunktsiooni kasutamisel tuleb topsi korpus ja noahoidik enne masina korpusele paigaldamist pingutada. Ärge paigaldage noahoidikut masina korpusele eraldi.
• Segamisfunktsiooni kasutamisel tuleb noahoidja ja topsi korpus täielikult kinni keerata, et vältida selliseid kõrvalekaldeid nagu veelekked ja noahoidja rike toote töötamise ajal.
• Tassi kasutamine tühjana, samuti ülekoormatuna on rangelt keelatud.
• Ärge pange tassi töötlemiseks ülekuumenenud koostisosi (maksimaalne temperatuur 80 °C) – see võib tassi korpuse puruneda.
• Ärge pange koostisosi üle tassi maksimaalse mahutavuse.
• Pärast töötlemist oodake, kuni mootor ja tera pöörlemise lõpetavad, ning veenduge enne topsi korpuse eemaldamist, et toide on lahti ühendatud.
• Palun töötage rangelt vastavalt nimitööajale: liha segamise, purustamise, viilutamise, tükeldamise ja segamise funktsioonide pidev tööaeg ei tohiks ületada 7 minutit. Pärast ükskõik millise ülaltoodud funktsiooni lõpetamist peatage tsükkel 2 minutiks ja töötage järjest 3 tsüklit. Enne uuesti töötamist peate 15–20 minutiks seisma jääma ja laskma mootoril jahtuda. See meetod aitab pikendada toote eluiga.
• Kui toode töötamise ajal lakkab töötamast, võib selle põhjuseks olla mootori temperatuuri reguleerimise kaitse. Lülitage toide välja ja laske tootel enne uuesti kasutamist 20–30 minutit jahtuda.
• Selle toote tarvikuid ei tohi steriliseerida üle 80 °C kuuma veega ega mikrolaineahjus, et vältida termilist deformatsiooni ja kahjustusi. Kõik toiduainetega kokkupuutuvad osad ja materjalid vastavad toiduhügieeni sertifikaadile ning on puhtad, hügieenilised ja töökindlad.
• Ärge asetage kere vette ega muudesse vedelikesse, ärge loputage seda vee all ega pakkuge vedelikke (võib pühkida pehme lapiga).
• Ärge kasutage toote puhastamiseks terasvilla, abrasiivseid puhastusvahendeid ega söövitavaid vedelikke (nt bensiin või atsetoon).
• Enne puhastamist lülitage kindlasti toide välja ja ärge puudutage pöörlevaid esemeid (näiteks segamisnoad, viilutusnoad, mahlanoad jne) otse kätega, et vältida vigastusi.
• Toodet tuleb hoida lastele kättesaamatus kohas. Ärge lubage füüsilise, sensoorse või vaimse puudega inimestel (sh lastel) või inimestel, kellel puuduvad asjakohased kogemused ja teadmised, seda toodet kasutada ega sellega mängida.
• Palun eemaldage enne töötlemist puu- ja köögiviljad, millel on südamik, kõvad seemned, paks koor või kõvad kestad.
• Segamisefekti või toote eluea tagamiseks on segamis- ja konditsioneerimisfunktsioonide kasutamisel soovitatav lisada sobiv kogus joogivett või piima jne.
• See toode on mõeldud ainult isiklikuks või koduseks kasutamiseks.

FUNKTSIOONID

1. Lõiketera
   Haki jahu / lõika köögiviljad
2. Taigna tera
   Sõtku tainas
3. Emulgeeriv ketas
   Vahusta munad või munavalged
4. Kettad – viilutamine / purustamine / hakkimine
   Viiluta/ribi/haki toiduaineid ja köögivilju, näiteks porgandeid, juustu, kurki jne.
5. Segamine / Blendimine
   Sega puuvilju, köögivilju, purustatud jääd (vedelikuga) jne.
6. Lihvimine
   Jahvata sojaubasid, kohvi, tšillit jne.
7. Põhifunktsioonid
   P: Pulssfunktsioon, sobib varajaste s-ide jaokstagtoiduainete töötlemise e.
   0: Sulgemis- või seiskamisfunktsioon.
   1: Aeglane kiirus, sobib liha, pehmete puu- ja köögiviljade, näiteks arbuusi ja tomatite töötlemiseks.
   2: Keskmine kiirus, sobib kõikide puu- ja köögiviljade, näiteks pirnide ja virsikute töötlemiseks.
   3: Suur kiirus, sobib kõigi koostisosade töötlemiseks.

SEADME KASUTAMINE

• Enne toote esmakordset kasutamist puhastage hoolikalt kõik toiduga kokkupuutuvad osad.
• See toode on varustatud kahekordse turvasüsteemiga ja töötab ainult siis, kui kõik osad on õigesti paigaldatud.

HAKKAMISTERA:

A. Anuma tass
B. Veovõll
C. Lõiketera
D. Mahuti kaas

1. Enne koostisosade sissepaisutamist kinnitage kindlasti hakkimistera.
2. Mahuti kaas tuleb mahutisse täielikult keerata.
3. Ärge töödelge kõvasid koostisosi, näiteks kohviube, jääkuubikuid jne, et vältida anuma purunemist ning hakkimisnoa terade deformeerumist ja nüristumist.
4. Pange tähele, et lisatud koostisosade kogus ei tohi ületada tassi maksimaalset skaalat, vastasel juhul mõjutab see toote purustusvõimet ja kasutusiga.
5. Kui koostisained kleepuvad hakkimisnoa ja anuma külge, lülitage enne koostisosade väljavõtmist kindlasti toide välja.

EMULERGEERINGU KETAS:

A. Anuma tass
B. Veovõll
c. Emulgeeriv ketas
D. Mahuti kaas

1. Munavalgete töötlemisel veenduge, et anum oleks kuiv ning vee- ja õliplekkidest vaba.
2. Ära kunagi kasuta taigna sõtkumiseks visplit.

TAIGNALÕNG:

A. Anuma tass
B. Veovõll
C. Tainalaba
D. Mahuti kaas

1. Enne jahu lisamist veendu, et tainalaba on kinnitatud.
2. Ärge töödelge kõvasid koostisosi, näiteks kohviube, jääkuubikuid jne, et vältida anuma (A) purunemist ja pulbrisegamismehhanismi deformeerumist ning purunemist.
3. Pange tähele, et lisatud koostisosade kogus ei tohi ületada tassi maksimaalset skaalat, vastasel juhul mõjutab see toote töötlemisefekti ja kasutusiga.
4. Kui koostisained kleepuvad tainalaba ja anuma külge, lülitage esmalt toide välja ja seejärel võtke koostisained välja.
5. Palun valige aeglane kiirus.
6. Palun lisa esmalt sobiv kogus jahu, seejärel käivita masin, veendu, et tainalaba pöörleb esimesena ja seejärel vala õige kogus vett ühtlaselt ja aeglaselt. Ära vala vett liiga kiiresti ega korraga, et see üle ei ajaks. Vormi jahust pall.

KETTAD:

A. Anuma tass
B. Veovõll
C. Töötlemisketas
D. Mahuti kaas

1. Enne töötlemist veenduge, et kõik koostisosad mahuvad anumasse.
2. Koostisosade söötmisavasse panemisel ärge suruge tõukurvardale liiga palju.
3. Ärge pange käsi ega muid esemeid (näiteks noad, kahvlid, lusikad, söögipulgad jne) söötmisavasse, kasutage ainult sobivat survevarda.
4. Pange tähele, et lisatud koostisosade kogus ei tohi ületada tassi maksimaalset skaalat, vastasel juhul mõjutab see toote kasutamist ja eluiga.

Blender:

A. Paigaldage topsihoidik
B. Segamisnõu
C. Vala sisse töötlemata toitu
D. Segamisnõu kaas
E. Väike mõõtekork
F. Vala töödeldud toit välja

1. Ärge pange segamisnõusse koostisosi, mille temperatuur on üle 80 °C.
2. Pange tähele, et lisatud koostisosade kogus ei tohi ületada tassi maksimaalset skaalat, vastasel juhul mõjutab see purustusvõimet ja toote kasutusiga.
3. Kui toode töötab, saate koostisosi segamisnõu kaane täiteavasse lisada.
4. Tahked toiduained on enne töötlemist parem väikesteks tükkideks lõigata ja purustada.
5. Õnnetuste vältimiseks ärge pange toote töötamise ajal sõrmi segamisnõusse.
6. Masina käivitamine ilma segamisnõu kaant katmata on rangelt keelatud.
7. Kui soovitud tulemust 1 minuti jooksul ei saavutata, lülitage toode välja ja oodake enne töötlemist 2 minutit. See meetod aitab toote eluiga pikendada.

veski:

A. Pöörake topsihoidikut
B. Kuivjahvatustops
C. Topsihoidja tihendusrõngas
D. Tassihoidja

1. Topsihoidja paigaldamine põhiseadmele ilma kuiva jahvatustopsita on rangelt keelatud.
2. Pange tähele, et lisatud koostisosade kogus ei tohi ületada tassi maksimaalset skaalat, vastasel juhul mõjutab see purustusvõimet ja toote kasutusiga.
3. Sobib ainult kuivtoidule.
4. Enne kasutamist kontrollige, kas topsihoidikul on tihend.
5. Ärge keerake kuiva jahvatuskorki töötamise ajal lahti.
6. Töödeldud koostisosade maitseainetena kasutamisel võite topsi kaane peale panna ja otse valada.
7. Kui soovitud tulemust 30 sekundi jooksul ei saavutata, lülitage toode välja ja oodake enne töötlemist 2 minutit. See meetod aitab toote eluiga pikendada.

FUNKTSIOONI SPETSIFIKATSIOON

TARVIK	KIIRUS	VÕIMSUS	AEG	PUHKEAEG
Lõiketera	Min – Max	Max 500g	15 - 30 sekundit	1 minutit
Taigna tera	Min	300 g jahu, 200 ml vett (maksimaalselt)	2 minutit	30 sekundit
Kettad – viilutamine, purustamine, hakkimine	Min – Max	Max 500g	1 minutit	1 minutit
Blender	Max	Maksimaalselt 1500 ml (Toidu ja vee suhe 2:3)	1 minutit	2 minutit
Veski	Max	Max 80g	30 sekundit	1 minutit
Emulgeeriv ketas	Max	Maksimaalselt 3 muna	2 minutit	2 minutit

VEAOTSING

PROBLEEM	PÕHJUS	LAHENDUS
Pärast sisselülitamist käivitage nupp, toode ei tööta	Mahuti tass ei ole oma kohale paigaldatud	Paigaldage mahuti tass oma kohale
	Mahuti kaas pole oma kohale paigaldatud	Paigaldage konteineri kaas oma kohale
	Apelsinimahla filtri pole oma kohale paigaldatud	Paigalda apelsinimahla filtri filter oma kohale
	Segamisnõu ei ole oma kohale paigaldatud	Paigaldage segamiskauss oma kohale
	Kuivlihvimiskupp ei ole oma kohale paigaldatud	Jaota toit ühtlaselt laiali, et see ei kattuks.
Toote esimestel kasutuskordadel eritab mootor ebameeldivat lõhna.	See ei ole ebanormaalne nähtus	Kui toode eritab seda lõhna ka pärast korduvat kasutamist, saatke see kontrollimiseks meie ettevõtte lähimasse hooldusvärvimisse.
Peatub kasutamise ajal	Voltage on liiga madal	Kontrollige, kas voltage on liiga madal
	Liigsed toidu koostisosad	Lülitage toide välja ja lõigake üleliigsed koostisosad ära.
	Tõukurvarda on liiga tugevalt vajutatud	Vajutage tõukurvarda tihedalt
	Mootori temperatuuri reguleerimise kaitse	Enne kasutamist peatu 20–30 minutit
Ebatavaline vibratsioon või vali müra	Toode on ülekoormatud	Kasutage vähem koostisosi
	Toode ei ole asetatud stabiilsele ja tasasele pinnale või jalapadjad on maha kukkunud.	Asetage toode stabiilselt või paigaldage jalapadjad oma kohale.
	Voltage on liiga kõrge	Kontrollige, kas voltage on liiga kõrge
	Liigsed koostisosad	Ühendage toide lahti ja võltsige liigsed koostisosad välja.
Nuga kinni kiilunud jahvatamine	Tera on toidu sisse takerdunud või kinni jäänud.	Lülitage toit välja, võtke see välja ja lõigake väikesteks tükkideks.

PLUG

• See seade on varustatud BS UK-ühilduva pistikuga, mida ei tohi vahetada ega eemaldada
• Pistik on varustatud Ühendkuningriigi nõuetele vastava kaitsmeühendusega, mis sobib seda tüüpi seadmetele ja seda tuleks asendada ainult sama nimiväärtusega kaitsmelüliga.
• Kui kaitsmeühendusele pääseb ligi ainult pistiku kaane eemaldamisega, tohib seda teha ainult vastava kvalifikatsiooniga isik.
• Kui selle seadme pistik või toitekaabel on kahjustatud, ärge kasutage seadet ega kõrvaldage seda vastutustundlikult.
• See seade on 2. klassi seade, mis on kaitstud kahekordse ja tugevdatud isolatsiooniga ning ei vaja maandust. 2. klassi seadmeid tähistab see seadme andmesildile märgitud sümbol.

TEHNILINE SPETSIFIKATSIOON

Toote nimi:	QUEST multifunktsionaalne köögikombain
Kauba number:	34800
Mudeli number:	HGM-420
Nimivõimsus:	600-800 W
Voltage:	220-240V ~ 50/60Hz

Teave jäätmete kõrvaldamise kohta elektri- ja elektroonikaseadmete tarbijatele

See sümbol näitab, et seda toodet ei tohiks käidelda tavalise olmeprügina ja see tuleks taaskasutada. Palun viige see lähimasse kogumispunkti või lisateabe saamiseks võtke ühendust oma kohaliku omavalitsusega või külastage veebilehte www.recycle-more.co.uk.

            

Importija Ühendkuningriik: Benross Marketing Ltd Liverpool L24 9HJ
Volitatud esindaja EL-is: First Compliance, 3 Old Market Lane, Killarney maakond Kerry, V93 N2W0, Iirimaa.
Tarbija kontakt E: afterservice@benross.com T +441518327600 (Ühendkuningriik)
Valmistatud Hiinas

Dokumendid / Ressursid

Quest HGM-420 multifunktsionaalne köögikombain [pdfKasutusjuhend HGM-420, HGM-420 multifunktsionaalne köögikombain, multifunktsionaalne köögikombain, köögikombain

Viited

• Kasutusjuhend