Kasutusjuhend
PCE-VT 3800/3900
Vibratsioonimõõtur

PCE-VT 3900S masinaseire vibratsioonimõõtur

Erinevates keeltes kasutusjuhendeid leiate meie tooteotsingust: www.pce-instruments.com

viimane muudatus: 10. mai 2021
v1.0
© PCE Instruments

Ohutusmärkused

Enne seadme esmakordset kasutamist lugege see juhend hoolikalt ja täielikult läbi. Seadet võivad kasutada ainult kvalifitseeritud töötajad ja remontida PCE Instrumentsi töötajad. Juhendi eiramisest põhjustatud kahjustused või vigastused ei kuulu meie vastutuse alla ja meie garantii ei kuulu neile.

• Seadet tohib kasutada ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. Kui seda kasutatakse teisiti, võib see põhjustada kasutajale ohtlikke olukordi ja kahjustada arvestit.
• Seadet tohib kasutada ainult siis, kui keskkonnatingimused (temperatuur, suhteline õhuniiskus jne) jäävad tehnilistes kirjeldustes märgitud vahemikku. Ärge jätke seadet äärmuslike temperatuuride, otsese päikesevalguse, äärmusliku niiskuse või niiskuse kätte.
• Ärge jätke seadet löökide või tugeva vibratsiooni kätte.
• Korpuse tohivad avada ainult kvalifitseeritud PCE Instrumentsi töötajad.
• Ärge kunagi kasutage instrumenti, kui teie käed on märjad.
• Te ei tohi seadmes tehnilisi muudatusi teha.
• Seadet tohib puhastada ainult reklaamigaamp riie. Kasutage ainult pH-neutraalset puhastusvahendit, mitte abrasiivseid ega lahusteid.
• Seadet tohib kasutada ainult koos PCE Instrumentsi või samaväärsete tarvikutega.
• Enne iga kasutamist kontrollige korpust nähtavate kahjustuste suhtes. Kui kahjustused on nähtavad, ärge seadet kasutage.
• Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas.
• Tehnilistes andmetes märgitud mõõtevahemikke ei tohi mingil juhul ületada.
• Ohutusjuhiste eiramine võib seadet kahjustada ja kasutajat vigastada.

Me ei vastuta selles juhendis esinevate trükivigade või muude vigade eest.
Juhime selgesõnaliselt tähelepanu meie üldistele garantiitingimustele, mille leiate meie üldistest äritingimustest.
Kui teil on küsimusi, võtke ühendust PCE Instrumentsiga. Kontaktandmed leiate selle juhendi lõpust.

Süsteemi kirjeldus

Seade

Vibratsioonimõõturid PCE-VT 3800 ja PCE-VT 3900 on võimelised mõõtma ja jälgima masinaosade vibratsiooni. Mõõteühikud hõlmavad vibratsiooni kiirendust, vibratsiooni kiirust ja vibratsiooni nihet. Määratud mõõtühiku näitu saab näidata RMS-i, tipp-, tipp-tipp-väärtuse või haripunktitegurina. Neid mõõdetud väärtusi saab kasutada näiteks masina tasakaalustamatuse ja tekkivate laagrikahjustuste tuvastamiseks.
Lisaks Hold-funktsioonile, mis külmutab praeguse mõõteväärtuse, on seadmel ka funktsioon maksimaalse väärtuse kuvamiseks. Mõõtmise ajal kuvab see funktsioon lisaks praegusele mõõtmisväärtusele seni mõõdetud suurimat väärtust.
Teine funktsioon on mõõteväärtuse automaatne hindamine vastavalt ISO standardile 10816-3. Kui see funktsioon on lubatud, liigitatakse praegune mõõteväärtus ühte neljast määratletud tsoonist vastavalt vastavatele piirväärtustele ja tõstetakse esile värviga.
Muude PCE-VT 3800 funktsioonide hulka kuuluvad mälu käsitsi mõõtmiseks ja andmesalvestaja funktsioon mõõdetud väärtuste salvestamiseks pikema aja jooksul. Lisaks ülalkirjeldatud funktsioonidele pakub PCE-VT 3900 funktsioone marsruudi mõõtmiseks, FFT ja RPM mõõtmise arvutamiseks.
Tarnekomplekti kuuluva arvutitarkvaraga saab salvestatud andmeid arvestist importida ning vastavalt kuvada, hinnata ja arhiveerida.
Arvestitel on sisemine LiPo aku, mida laetakse USB pesa kaudu ühise USB vooluadapteriga ja aku eluiga on olenevalt seatud heledusest ca 15 … 20 tundi.

Joonis 29 PCE-VT 3800/3900 kirjeldus

1. Anduri pistik 2. Ekraan 3. Funktsiooniklahvid 4. USB-port

5. Anduri kaabel 6. Vibratsiooniandur 7. Magnetiadapter

Funktsiooniklahvid

Võti	Kirjeldus	Funktsioon
	SISSE/VÄLJA	– Lülitage seade sisse/välja
	MENÜÜ	– Avage peamenüü
	TAGASI	– Tühista, tagasta, lähtesta max. väärtus
	OK	– Kinnita
	HOIDA	– Hoidke praegust mõõteväärtust
	UP	- Menüü üles
	ALLA	- Menüü alla
	ÕIGE	- Parem menüü
	VASAKULE	- Menüü vasakule

Ekraan (mõõteekraan)

Joonis 1 Mõõtmisekraan

1. Kuupäev ja kellaaeg 2. Aku tase 3. Mõõteühik 4. Sagedusfilter 5. Parameeter

6. HOLD sees/väljas 7. Mõõtmisväärtus 8. Maksimaalne väärtus 9. Määrake ISO rühm 10. Vibratsiooni tugevustsoon

Tehnilised andmed

Tehnilised näitajad

Vibratsioonimõõtur PCE-VT 3800/3900
Mõõtmisulatus	Vibratsioonikiirendus 0.0 … 399.9 m/s2 Vibratsiooni kiirus 0.0 … 399.9 mm/s Vibratsiooninihe 0.0 … 3.9 mm
Parameetrid	RMS, tipp, tipp-tipp, harjategur
Täpsus Tugisagedus 160 Hz	±2 %
Resolutsioon	Vibratsioonikiirendus 0.1 m/s2 Vibratsiooni kiirus 0.1 mm/s Vibratsiooninihe 1.0 pm
Sagedusvahemik	Vibratsioonikiirendus 10 Hz … 10 kHz Vibratsioonikiirendus 1 kHz … 10 kHz Vibratsiooni kiirus 10 Hz … 1 kHz Vibratsiooni nihe 10 Hz … 200 Hz
Käsitsi salvestamine	99 kausta 50 mäluüksusega
Andmesalvestaja	Erinevad käivitus-/seiskamispäästikud Mõõtmisintervall 1 s … 12 h 50 mäluüksust (kuni 43200 näitu mõõtmise kohta)
Marsruudi mõõtmine (ainult PCE-VT 3900)	100 marsruuti, mida saab konfigureerida arvutitarkvara kaudu Kuni 100 masinat marsruudi kohta, igas on võimalik kuni 100 mõõtepunkti 1000 näitu ühe mõõtepunkti kohta
FFT (ainult PCE-VT 3900)	2048 FFT rida FFT kiirendus: 10 Hz … 8 kHz FFT kiirus: 10 Hz … 1 kHz
Pöörete arvu mõõtmine (ainult PCE-VT 3900)	600…50000 p/min
Ühikud	Meetriline / keiserlik
Menüü keeled	inglise, saksa, prantsuse, hispaania, itaalia, hollandi, portugali, türgi, poola, vene, hiina, jaapani
Kasutus-/hoiutingimused	Temperatuur: -20 °C … +65 °C Niiskus: 10 … 95 % suhteline õhuniiskus, mittekondenseeruv
Toiteallikas	Sisemine: taaslaetav LiPo aku (3.7 V, 2500 mAh) Väline: USB 5 VDC, 500 mA
Aku tööiga	u. 15…20 h (olenevalt ekraani heledusest)
Mõõtmed	165 x 85 x 32 mm
Kaal	239 g
Vibratsiooniandur
Resonantssagedus	24 kHz
Ristsuunaline tundlikkus	≤5 %
Hävitamise piir	5000 g (tipp)
Kasutus-/hoiutingimused	Temperatuur: -55 °C … +150 °C
Korpuse materjal	Roostevaba teras
Kinnituskeere	¼” – 28 UNF
Mõõtmed	Ø 17 x 46 mm (PCE-VT 3xxx ANDUR) Ø 29 x 81 mm (PCE-VT 3xxxS ANDUR)
Kaal (ilma kaablita)	52 g (PCE-VT 3xxx SENSOR) 119 g (PCE-VT 3xxxS SENSOR)

Tarne sisu

• 1 x vibratsioonimõõtur PCE-VT 3800 või PCE-VT 3900
• 1 x andur spiraalkaabliga
• 1 x magneti adapter
• 1x USB kaabel
• 1 x USB-pliiatsiseade manuaali ja arvutitarkvaraga
• 1 x kiirjuhend
• 1x teeninduskott

Aksessuaarid

PCE-VT 3xxx MAGNET 25
Magnetadapterit PCE-VT-3xxx MAGNET 25 saab kasutada vibratsioonianduri kinnitamiseks magnetilistele mõõtepunktidele.

PCE-VT 3xxxS ANDUR
Kiirete mõõtmiste tegemiseks raskesti ligipääsetavates kohtades saab integreeritud vibratsioonianduriga PCE-VT 3xxxS SENSOR käepidet kasutada koos mõõteotsaga PCE-VT-NP.

Mõõteots PCE-VT-NP
Raskesti ligipääsetavatesse mõõtmiskohtadesse pääseb mõõteotsaga PCE-VT-NP. Täpsete mõõtmiste saavutamiseks tuleb mõõteots asetada mõõtmispinnale võimalikult vertikaalselt.

USB-võrguadapter NET-USB-EU
USB-toiteadapteriga saab arvestit laadida ja kasutada.

Vibratsioonikalibraator PCE-VC20 / PCE-VC21
Vibratsioonimõõturit PCE-VT 3800 / 3900 saab kalibreerida vibratsioonikalibraatoritega PCE-VC20 või PCE-VC21.

Pildikohver PCE-VT CASE
Instrumendi korpust kasutatakse vibratsioonimõõdiku ja selle tarvikute ohutuks hoidmiseks ja transportimiseks.

Alustamine

Toiteallikas

Vibratsioonimõõdiku toiteks kasutatakse sisemist laetavat LiPo akut. Täislaetud akuga ja sõltuvalt ekraani heledusest on aku kasutusiga u. 15…20 h on võimalik. Akut laaditakse arvesti allosas oleva USB-pordi kaudu, kasutades USB-laadijat. Laadimisprotsessi saab lühendada, lülitades arvesti laadimise ajal välja.
Praegune aku tase kuvatakse ekraani paremas ülanurgas olekuribal. Kui aku laetus ei ole seadme nõuetekohaseks tööks piisav, lülitub seade automaatselt välja ja kuvatakse allolev ekraan.

Joonis 2 Automaatne väljalülitus

Ettevalmistus

Ühendage andur spiraalkaabliga vibratsioonimõõturiga enne selle sisselülitamist ja ühendage kaabli teine ​​ots mõõturi anduri pistikuga. Pingutage knurled mutter, et tagada õige ühendus.
Arvesti tuvastab anduri automaatselt. Kui andurit pole ühendatud, kuvatakse erinevates mõõtmisfunktsioonides näidu asemel teade "Andur puudub" ja vastavad mälufunktsioonid desaktiveeritakse. See näit aitab diagnoosida ka kaabli purunemist.
Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu SISSE/VÄLJAS nuppu, kuni ekraani taustvalgus lülitub sisse ja kuvatakse käivituskuva. Käivituskuva kuvatakse umbes 2 sekundit ja seade lülitub pärast seda automaatselt mõõtmiskuvale. Seade lülitatakse välja, vajutades nuppu ON/OFF nuppu, kuni ekraan välja lülitub. Kui kuupäev ja kellaaeg on vaja seadistada, kuvatakse käivituskuval järgmine ikoon:

Joonis 3 Määra kuupäev ja kellaaeg

Menüü

Peamenüüsse pääseb mis tahes ekraanilt, vajutades nuppu MENU võti. Nooleklahvid kasutatakse menüüelementide vahel liikumiseks, mida saab aktiveerida nupuga OK võti. Selg klahvi kasutatakse alammenüüdest naasmiseks. PCE-VT 3800 peamenüü koosneb alammenüüdest Mõõtmine, Andmesalvestaja, Mälu, Seaded, Kalibreerimine, Käsitsi ja Info, mida kirjeldatakse üksikasjalikult allpool.

Mõõtmine

Alammenüüd Mõõtmine kasutatakse erinevate mõõtmise jaoks oluliste valikute konfigureerimiseks: Mõõtühik, Parameeter, ISO hindamine, Kuva max väärtus.

Mõõteühik
Selles menüüs saab reguleerida mõõtühikut ja vastavat sagedusvahemikku. Valikute hulka kuuluvad kiirendus a (10 Hz … 10 kHz), kiirendus a (1 kHz … 10 kHz), kiirus v (10 Hz … 1 kHz) ja nihe d (10 Hz … 200 Hz). Sellesse alammenüüsse pääseb ka otse põhiekraanilt, vajutades nooleklahvi VASAKULE .

Joonis 4 Mõõteühik

Parameeter
Võimalik on lülituda parameetrite RMS, peak, peak-peak ja crest factor vahel. Sellele alammenüüle pääseb ka otse põhiekraanilt, vajutades nooleklahvi PAREMALE .

• RMS: Root Mean Square, signaali efektiivne väärtus
• Tipp: signaali kõrgeim absoluutväärtus
• Peak-peak: erinevus signaali kõrgeima ja madalaima väärtuse vahel
• Harifaktor: tipu ja RMS jagatis, kirjeldab ligikaudu signaali vormi

Joonis 5 Parameeter

ISO hindamine
Voolu mõõteväärtuse automaatseks hindamiseks vastavalt ISO standardile 10816-3 tuleb valida mõõtühiku vibratsioonikiirendus või vibratsioonikiirus koos parameetriga RMS. See on vajalik, kuna ISO standard loetleb nende kombinatsioonide jaoks ainult kehtivad künnised. Pärast õigete valikute valimist saab selles menüüs valida masinale sobiva rühma. Näitu hinnatakse selle rühma järgi.
Kui see funktsioon on lubatud, kuvatakse aktiveeritud rühma nimi mõõtmisekraani allosas koos nelja vibratsiooni tugevustsooni graafikuga. Praegune mõõtmisväärtus liigitatakse ühte neljast tsoonist ja värvikoodiga vastavalt läviväärtustele. Lisaks vilgub hetketsooni tähistav kirje, et näitu saaks kiiresti hinnata standardis määratletud piirväärtuste järgi.
Kui ISO hindamine on hetkel lubatud ja valitud on mitteühilduv mõõtühik (kiirendus) või parameeter (tipp, tipp-tipp, haripunktitegur), lülitatakse hindamisfunktsioon automaatselt välja ja ekraanile kuvatakse vihje.

Nagu eelnevalt kirjeldatud, nõuab ISO hindamisfunktsioon mõõtühiku kiirust või nihet koos parameetriga RMS. Vastasel juhul ei saa selle funktsiooni lubamise menüüd avada ja ekraanile kuvatakse järgmine vihje.

Joonis 7 Vihje ISO hindamise aktiveerimiseks

Masinarühmad:

• 1. rühm:	Suured masinad nimivõimsusega >300 kW; Elektrimasinad võlli kõrgusega >315 mm Nendel masinatel on tavaliselt liugelaagrid ja suhteliselt kõrged nimi-/töökiirused jäävad vahemikku 120–1 kuni –1. 15,000 XNUMX
• 2. rühm:	Keskmise suurusega masinad nimivõimsusega 15 kW kuni 300 kW; Elektrimasinad võlli kõrgusega 160 mm

Vibratsiooni tugevuse tsoonid vibratsiooni kiiruse jaoks vastavalt standardile DIN ISO 10816-3

Vibratsiooni tugevuse tsoonid vibratsiooni nihkeks vastavalt standardile DIN ISO 10816-3

Kuva maksimaalne väärtus
Seda alammenüüd kasutatakse maksimaalse väärtuse kuvamise aktiveerimiseks. Kui see on sisse lülitatud, kuvatakse praeguse mõõtmisväärtuse all eraldi seni kõrgeim näit. Klahvi BACK saab kasutada maksimaalse väärtuse lähtestamiseks.

Andmesalvestaja

Selles menüüs saab käivitada andmesalvestaja ja muuta andmesalvestaja seadeid.

Käivitage andmesalvestaja
Andmesalvestaja käivitatakse selle alammenüü kaudu, mis avab andmesalvestaja ekraani, kus kuvatakse kehtivad mõõteparameetrid, näit ja andmesalvestaja seadistused. Andmesalvestaja puhul kasutatakse samu seadistusi, mis üldisel mõõtmisrežiimil. Neid saab muuta, nagu on kirjeldatud jaotises 5.1 Mõõtmine.

Mõõtmise intervall
Mõõtmisintervalli jaoks on võimalikud erinevad intervallid vahemikus 1 s kuni 12 h.

Starditingimus
Andmesalvestaja saab käivitada käsitsi klahvivajutusega või automaatselt teatud kuupäeval, mis on selles menüüs määratud.

Peata seisukord
Andmesalvestaja peatamiseks on kolm erinevat võimalust. Andmesalvestaja saate peatada käsitsi klahvivajutusega, teatud kuupäeval või pärast määratud ajavahemikku.

Kustuta andmed / Kustuta kõik
Nende kahe menüüpunkti kaudu saab korraga kustutada kas üksikuid andmekirjeid või kõiki salvestatud andmekirjeid.

Mälu

Kui käsitsi mälu on lubatud, saab üksikuid mõõtmisi salvestada sisemällu hilisemaks kasutamiseks viewing.

Valige kaust
Siin saab valida praeguse mälukausta. Saadaval on kokku 99 kausta 50 individuaalse mõõtmise jaoks.

Näita andmeid
Nende funktsioonide abil saab hetkel valitud kausta salvestatud mõõte viewed uuesti.

Kustuta andmed / Kustuta kaust / Kustuta kõik
Neid menüüelemente kasutatakse üksiku mõõtmise või kõigi mõõtmiste kustutamiseks praeguses kaustas või kõigi mõõtmiste kustutamiseks kõigis kaustades.

Marsruudi mõõtmine (ainult PCE-VT 3900)

Seda menüüd kasutatakse salvestatud marsruutide käivitamiseks ja marsruutidele kuuluvate näitude kuvamiseks või kustutamiseks.

Alusta marsruuti
Marsruudid tuleb arvutitarkvara abil konfigureerida ja arvestisse üle kanda. Pärast marsruutide seadmesse ülekandmist saab valida ühe marsruudi ja alustada selle menüüpunktiga.

Näita andmeid
Seda menüüd kasutatakse marsruudi mõõtmispunktide salvestatud näitude kuvamiseks. Navigatsioonil on puu struktuur ja järjekord on identne arvutitarkvaraga loodud marsruudi konfiguratsiooniga.

Kustuta kõik
Selle menüüpunkti kaudu saab kustutada kõik mõõdetud väärtused kõikide marsruutide vastavatest mõõtmispunktidest. Marsruudid ise jäävad alles.

FFT (ainult PCE-VT 3900)

Selles menüüs saab käivitada FFT-funktsiooni ning kuvada ja kustutada salvestatud FFT-spektreid.

FFT kiirendus / FFT kiirus
Spektrit saab kuvada kas vibratsiooni kiirenduse või vibratsiooni kiiruse jaoks.

RPM
Selle funktsiooni abil saab sisestada masina pöördekiiruse. See väärtus salvestatakse spektri salvestamisel ja kuvatakse ka pärast arvutitarkvarasse ülekandmist.
Lisaks saab suunamiseks spektris kuvada sisestatud masina kiiruse täisarvulisi harmoonilisi. Kuvatavate harmooniliste arvu saab määrata 1-st (ainult masina kiirus) kuni 11-ni.
Kui arvestis on aktiveeritud funktsioon “Näita harmoonilisi”, kuvatakse FFT analüüsi ajal siin määratud parameetritega harmoonilised suumispektris punaste katkendjoontena koos nummerdamisega.

Näita andmeid
Selle funktsiooni abil saab salvestatud FFT spektreid viewed uuesti.

Kustuta andmed / Kustuta kõik
Neid kahte menüüelementi saab kasutada üksikute FFT spektrite või kõigi salvestatud spektrite korraga kustutamiseks.

Pöörete arvu mõõtmine (ainult PCE-VT 3900)

Selle menüüpunkti kaudu saab alustada RPM mõõtmist. Sellel funktsioonil pole muid sätteid.

Kalibreerimine

Vibratsioonimõõdiku kalibreerimiseks on vaja vibratsioonikalibraatorit, mis on võimeline tekitama võrdlusvibratsiooni 10 mm/s RMS sagedusel 159.2 Hz (nt PCE-VC20 või PCE-VC21). Kalibreerimist saab alustada alammenüüst Calibration.
Sellesse menüüsse sisenemiseks on vaja koodi, et vältida praeguse kalibreerimise tahtmatut ülekirjutamist. Nõutav kood on 1402.

Joonis 8 Koodipäring

Pärast koodipäringut näidatakse vajalikku võrdlusvibratsiooni. Vibratsioonimõõturi andur tuleb nüüd paigaldada vibratsioonikalibraatorile.

Joonis 10 Nõutava võrdlusvibratsiooni nõuanne

Pärast vibratsioonikalibraatori sisselülitamist ja vajadusel võrdlusvibratsiooni seadistamist saab vihje kinnitada nupuga OK klahvi, et avaneks kalibreerimisekraan. Sellel ekraanil kuvatakse võrdlusvibratsiooni nõutavad karakteristikud ja praegune mõõtmisväärtus rohelises kirjas ja ühikutes mm/s. Mõõteseadet ja parameetrit ei ole vaja spetsiaalselt kalibreerimiseks kohandada, kuna selle protseduuri käigus hinnatakse ainult vibratsiooni kiiruse efektiivväärtust.

Joonis 11 Kalibreerimisekraan

TÄHELEPANU:
Enne kalibreerimise alustamist veenduge, et vibratsioonikalibraator tekitaks vajaliku võrdlusvibratsiooni!
Kui praegune mõõtmisväärtus võrreldes võrdlusvibratsiooniga ületab soovitud tolerantsi, saab kalibreerida, vajutades nuppu Klahv OK ja järgneva dialoogi kinnitamine.

Joonis 12 Kinnitusdialoog

Kalibreerimine toimub automaatselt ja see peaks kestma vaid mõne sekundi. Pärast edukat kalibreerimist ilmub vihje "Kalibreerimine õnnestus". Seejärel naaseb seade mõõtmiskuvale.

Seaded

Ühikud
Alammenüüs Ühikud saate valida kas rahvusvahelise mõõtühikute süsteemi (SI) või angloameerika ühikusüsteemi (USA).

Kümnendkoha eraldaja
Näitu kümnendkoha eraldajana saate valida punkti või koma.

Kuupäev ja kellaaeg
Seda menüüd kasutatakse kuupäeva ja kellaaja muutmiseks. Kuupäeva vormingut saab ka muuta.

Heledus
Sellel vahekaardil saab ekraani heledust reguleerida vahemikus 10% kuni 100%. Samuti saab seadistada automaatse hämardamise. Pärast määratud aja möödumist hämardub ekraan energia säästmiseks madalamale heledusele. Mis tahes klahvi vajutamine seab heleduse tagasi algsele väärtusele.

Keel
Seda menüüd kasutatakse erinevate menüükeelte vahetamiseks. Saadaolevad keeled on inglise, saksa, prantsuse, hispaania, itaalia, hollandi, portugali, türgi, poola, vene, hiina ja jaapani keel.

Automaatne väljalülitus
See suvand lubab automaatse väljalülitusfunktsiooni. Saadaolevad ajavahemikud on 1 minut, 5 minutit ja 15 minutit. Kui määratud ajaperiood on möödas, lülitub seade automaatselt välja ja mis tahes klahvi vajutamine lähtestab taimeri. Samuti on võimalik välja lülitada automaatne väljalülitusfunktsioon.

Lähtesta
Seda menüüd kasutatakse seadme tehaseseadetele lähtestamiseks. Seadme sätted on kalibreerimisest eraldiseisvad ja neid saab eraldi lähtestada, valides vastava menüüelemendi.
Seadme seadete lähtestamine laadib mõõtmisparameetrite ja ülejäänud menüüvalikute vaikeväärtused. Säilitatakse kalibreerimine, mis võib olla eelnevalt tehtud.
Et vältida kalibreerimise tahtmatut lähtestamist, on sellesse menüüsse sisenemiseks vaja koodi. Kood on sama, mis kalibreerimisel endal: 1402.

TÄHELEPANU:
Kui kalibreerimine lähtestatakse, kustutatakse varem teostatud ja salvestatud kalibreerimine ning valitakse kaasasoleva anduri vaikekalibreerimine. Pärast lähtestamist on soovitatav läbi viia kalibreerimine.
Lähtestamine tuleb kinnitada järgneva kinnitusdialoogi kaudu. Seade taaskäivitub pärast lähtestamist automaatselt.

Joonis 14 Kinnitusdialoog

Käsiraamat

See menüü näitab QR-koodi. Seda koodi saab dekodeerida sobiva skanneriga, näiteks ntample, mobiiltelefoni ja see lingib otse käesolevale juhendile.

Info

See menüü näitab seadme nime ja püsivara versiooni.

Mõõtmine

Mõõtmisekraan

Pärast seadme sisselülitamist kuvatakse mõõtmisekraan. Andur muundab pidevalt salvestatud mehaanilise vibratsiooni elektriliseks signaaliks, mida seejärel hinnatakse vastavalt seatud parameetritele ja kuvatakse mõõdetud väärtusena.
Arvesti esmakordsel käivitamisel ja pärast seadme sätete lähtestamist kuvatakse ekraanil mõõdetud vibratsioonikiiruse RMS väärtus mm/s.
Kui mõõteparameetreid reguleeritakse menüü kaudu, rakendatakse muudetud sätteid ja kuvatakse mõõtmisrežiimi naasmisel. Need jäävad alles ka siis, kui arvesti välja ja uuesti sisse lülitatakse.
Mõõteüksuse ja parameetrite menüüdesse pääseb ligi ka otse mõõteekraanilt, kasutades nooleklahve VASAKULE või paremale .

Joonis 15 Mõõtmisekraan

Mõõtmise ettevalmistamine

Enne mõõtmist tuleb menüüs määrata soovitud mõõteparameetrid.
Nende hulka kuuluvad mõõtühik, parameeter, ühik ja olenevalt rakendusest ISO hinnang või maksimaalne väärtus.

Mõõtmise tegemine

Mõõtmiseks tuleb andur kinnitada tihvtpoldi või magnetadapteri abil soovitud mõõtepunkti. Mõõtes valikuliselt saadaoleva mõõteotsaga, veenduge õiges joonduses.
Mõõtmisrežiimis toimub mõõtmine pidevalt ja ekraanil kuvatakse hetkeväärtus.
Kui ISO hindamine on aktiveeritud, määratakse mõõdetud väärtus valitud grupeeringu alusel automaatselt vastavale tsoonile ja tõstetakse värviliselt esile, et vibratsiooni tugevust oleks võimalik kiiresti hinnata. Lisaks vilgub perioodiliselt vastav tsoon.

Mälu

Vajutades nuppu OK Kui mõõtmisekraan on avatud, saab praeguse mõõdetud väärtuse salvestada. Seda kinnitab vastav teade ekraani allservas. Kuvatakse kausta number ja mõõdetud väärtuse indeks. Mõõdetud väärtus kuvatakse hetkel valitud kaustas, mida saab valida menüü kaudu. Kokku on saadaval 99 kausta 50 lugemisega.
Kui kausta on juba salvestatud maksimaalne mõõtmiste arv, kuvatakse teade, kui üritatakse salvestada teist mõõtmist. Sel juhul saab valida mõne muu kausta või kustutada salvestatud mõõtmised.
Salvestatud mõõtmised võivad olla viewed uuesti menüükäsuga Mälu > Kuva andmed.

Joonis 30 Käsitsi mälu

Soovitud kaust tuleb eelnevalt vastava menüü kaudu seadistada. Mõõtmisi saab lugeda ka arvutitarkvaraga.
Salvestatud mõõtmisi saab vastavate menüüpunktide kaudu kustutada kas üksikult, täielikult praeguse kausta või täielikult kõigi kaustade kohta.

Andmesalvestaja

Andmesalvestaja funktsiooni abil saab mõõdetud väärtusi fikseerida määratud aja jooksul. Salvestatud andmekirjete jaoks on saadaval kokku 50 mälukohta. Andmekirjete kuvamiseks tuleb kasutada arvutitarkvara.

Seaded

Mõõtmisparameetrite jaoks kasutatakse samu seadistusi, mis tavamõõtmisrežiimi puhul. Neid saab seadistada menüüs Mõõtmine. Andmesalvestaja režiimi spetsiifilised sätted on menüüs Andmesalvestaja.

Joonis 31 Andmesalvestaja

Salvestusintervalli saab määrata vahemikus 1 s…12 h. See tähendab, et salvestatakse ainult määratud intervalli mõõdetud väärtused. Mõõdetud väärtus kuvatakse logimise ajal sama kiirusega kui tavalises mõõtmisrežiimis.
Andmesalvestaja saab käivitada kahel erineval viisil: kas käsitsi nupu OK kaudu klahvi või algusaega saab määrata menüü Start tingimus kaudu.
Andmesalvestaja peatamiseks on kolm erinevat võimalust. Neid saab valida menüüst Stop tingimus. Selle saab käsitsi peatada, vajutades nuppu OK klahvi kindlal ajal või pärast konfigureeritavat ajavahemikku.
Stardi- ja peatumistingimusi saab kombineerida mis tahes viisil.
Kui valite algus- või lõpptingimuseks kuupäeva/kellaaja, takistatakse andmesalvestaja käivitamist, kui määratud algus-/lõpetamisaeg on enne praegust kellaaega või kui lõppaeg on enne algusaega. Sel juhul tuleb vastavaid seadistusi kontrollida ja parandada.
Pärast soovitud andmesalvestaja seadistuste valimist saab andmesalvestaja käivitada.

Mõõtmine

Andmesalvestaja käivitatakse menüükäsuga Käivita andmesalvestaja, mis viib andmesalvestaja ekraanile. Sellel ekraanil kuvatakse praegused mõõteparameetrid, mõõdetud väärtus ja andmelogeri seaded.

Joonis 32 Andmesalvestaja ekraan

Olenevalt käivitustingimustest käivitub andmesalvestaja automaatselt, kui määratud algusaeg (kui see on määratud) või OK Andmesalvestaja käivitamiseks tuleb vajutada klahvi.
Aktiivset mõõtmist näitab REC ekraani paremas ülanurgas, samuti vilkuv punane ring.
Olenevalt seatud seiskamistingimusest peatub andmesalvestaja kas automaatselt pärast seiskamisaja saavutamist või pärast soovitud kestust või pärast OK vajutamist. võti. Isegi kui peatamistingimuseks on määratud aeg või kestus, saab käimasoleva mõõtmise alati peatada, vajutades nuppu
OK võti.
Olenevalt salvestuse kestusest veenduge, et aku oleks piisavalt laetud. Seadet saab kasutada ka USB-laadijaga, nii et mõõtmisi saab teha pikema aja jooksul.
Mõõtmise õnnestumist kinnitab vastav teade ekraani allservas. Samal ajal kuvatakse tuvastamise eesmärgil algusaeg. Andmekirjeid saab seejärel arvestist välja lugeda ja arvutitarkvaraga kuvada.

Marsruudi mõõtmine (ainult PCE-VT 3900)

Marsruudimõõtmise abil saab regulaarse kontrolli võimalikuks, mõõtes arvukalt mõõtepunkte kindlas järjekorras. Marsruudi seadistamine tuleb teha arvutitarkvara kaudu, mida on üksikasjalikult kirjeldatud vastavas juhendis.
Marsruudil on puustruktuur: seega saab esimesel tasandil ühele marsruudile määrata kuni 100 masinat ja teisel tasandil igale üksikule masinale kuni 100 mõõtepunkti. Kokku saab seadistada kuni 100 erinevat marsruuti. Üksikute marsruudielementide nimesid saab arvutitarkvaras vabalt määrata. Iga mõõtepunkti kohta saab trendi kuvamise võimaldamiseks salvestada kuni 1000 mõõdetud väärtust.

Alusta marsruuti

Peale marsruudi arvestisse ülekandmist saab seda valida ja käivitada menüükäsuga Alusta marsruuti.

Joonis 33 Menüü marsruudi mõõtmine

Ekraanil kuvatakse paremas ülanurgas marsruudi nimi. Sellest paremal on protsenttage arv, mis näitab jooksva marsruudi mõõtmise koguedenemist. Iga salvestatud mõõtmise kohta protsentitage ekraan muutub vastavalt. Selle all kuvatakse hetkel valitud masina või mõõtepunkti nimi ja selle mõõtepunkti mõõteparameetrid.

Joonis 34 Marsruudi mõõtmine

Kasutage nooleklahve VASAKULE / ÕIGE mõõtmispunktide valimiseks ja vajutage nuppu OK võti mõõtmise salvestamiseks. Masinate ja mõõtepunktide järjekorda saab muuta arvutitarkvaras marsruudi seadistamisel.
Kui mõõtmispunkti jaoks pole veel mõõdetud väärtust salvestatud, kuvatakse nimi punaselt ja pärast mõõtmist muutub see roheliseks. Samamoodi kuvatakse masina nimi punaselt, kui kõigi seotud mõõtepunktide jaoks pole veel mõõtmist tehtud.

Mõõtmispunktis juba tehtud mõõtmise korral saab mõõtmist korrata, mis kirjutab üle eelmise näidu ja tuleb vastavas dialoogiaknas kinnitada.

Joonis 36 Mõõtmispunkti mõõtmise ülekirjutamine praeguse marsruudi mõõtmiseks

Niipea kui kõigi mõõtmispunktide mõõdetud väärtus on salvestatud, ilmub järgmine dialoogiaken.

Joonis 37 Marsruudi mõõtmine lõpetatud

Kui valitud on punane X, pole marsruut veel lõppenud ja eelmiste mõõtmispunktide mõõtmised saab üle kirjutada, nt.ample. Rohelise linnukese valimisel on see marsruut lõpule viidud, nii et uuesti valides käivitub see uuesti.

Tühista või katkesta marsruut

Alustatud marsruuti on võimalik katkestada ja seda hiljem jätkata. See tähendab, et edasiminek ja juba salvestatud mõõtmiskohad jäävad alles. Kui vajutate klahvi BACK või MENU, kuvatakse järgmine dialoogiaken:

Joonis 38 Marsruudi tühistamine või katkestamine

Punase X valimine katkestab marsruudi ja naaseb menüüsse. Rohelise linnukese valimine aitab enneaegselt läbida marsruudi, mida pole veel täielikult mõõdetud, nii et uuesti valides algab see marsruut uuesti algusest.
Kui marsruut pole veel lõpetatud ja see valitakse uuesti, kuvatakse järgmine dialoogiboks.
See dialoog kuvatakse ka siis, kui arvesti lülitatakse marsruudi mõõtmise ajal välja.

Joonis 39 Alusta uut marsruuti või jätka eelmist seanssi

Marsruudi jätkamiseks tuleb uuesti valida punane X. See säilitab varasemad edusammud. Kui on valitud roheline linnuke, alustatakse marsruuti uuesti 0% edenemisega.

Näita andmeid

Menüüpunkti Display data kaudu saab valida üksikuid mõõtepunkte ja kuvada mõõdetud väärtusi. Mõõtepunkti nimi kuvatakse pealkirjas ja selle all selle mõõtepunkti mõõteparameetrid. Marsruudi mõõtmise ajal salvestatud mõõdetud väärtused kuvatakse allolevas loendis kuupäeva järgi sorteerituna ja neid saab kerida UP nupuga. / ALLA nooleklahve. Lisaks saab mõõdetud väärtusi importida arvutitarkvaraga ja kuvada graafiliselt.

Kustuta andmed

Kasutage menüükäsku Kustuta kõik, et kustutada kõik salvestatud mõõteväärtused kõikidest mõõtepunktidest. Marsruudid ise jäävad alles. Lisaks saab mõõdetud väärtusi kustutada ka arvutitarkvara kaudu.

FFT (ainult PCE-VT 3900)

FFT analüüsi kasutatakse vibratsioonisignaali kuvamiseks sagedusvahemikus. Seega kas ampvibratsioonikiirenduse või vibratsiooni kiiruse valgustusi saab kuvada sõltuvalt sagedusest. FFT analüüsiga arvutatakse 2048 sagedusjoont ja sõltuvalt spektri maksimaalsest sagedusest on võimalikud erinevad sagedusresolutsioonid.

Töötamine ja kuvamine

FFT menüüs tuleb valida soovitud mõõterežiim – kas vibratsioonikiirendus või vibratsiooni kiirus.

Joonis 40 FFT menüü

Valitud režiim kuvatakse ekraani vasakus ülanurgas ja praegune sageduseraldusvõime dF kuvatakse paremal. Sageduseraldusvõime dF sõltub spektri maksimaalsest sagedusest ja vibratsioonikiirenduse jaoks on võimalikud järgmised seadistused:

Max sagedus	Sageduseraldusvõime dF
7812 Hz	3.8 Hz
3906 Hz	1.9 Hz
1953 Hz	1.0 Hz
976 Hz	0.5 Hz

Vibratsioonikiiruse jaoks kasutage ainult seadistust dF 0.5 Hz max. sagedus on 976 Hz. Erinevaid sagedusvahemikke saab muuta nooleklahvidega UP ja ALLA .

Joonis 41 FFT ekraan

Ekraanil kuvatakse kaks spektrit. Ülemine spekter näitab üldist view milles on keskmistatud 2048 FFT rida. Sagedusvahemik kuvatakse graafiku all.
Madalama spektri suum näitab FFT jooni ilma keskmistamata. Ekraani eraldusvõime tõttu saab korraga kuvada ainult ühte osa kogu spektrist. Suumis kuvatav jaotis view on üldarvestuses esindatud view oranži ristkülikuga ja praegune sagedusvahemik kuvatakse spektri all nagu üldiselt view.
Üleüldise view, mõõdetud väärtus ja kõrgeima FFT-joone sagedus ampvalgustus kuvatakse rohelise kirjaga. Lisaks on mõlema spektri maksimum näidatud rohelise joonena.
Kursorit juhitakse VASAKUGA / ÕIGE nooleklahve. See kuvab ampvalitud FFT-rea valgustus ja sagedus suumi kohal oranži fondivärviga view. Kahes spektris on kursori praegune asukoht tähistatud oranži katkendjoonega.
HOLDi abil klahvi, saab praegust spektrit hoida. Sellele viitab kombinesoonis kiri HOLD view paremas ülanurgas. Selle uuesti vajutamine viib tagasi reaalajas mõõtmise juurde.

RPM

Seda menüüd saab kasutada masina kiiruse ja selle harmooniliste kuvamise spektris abijoontena seadistamiseks. Selleks tuleb esmalt seadistada pöörete arv ja soovitud harmooniliste arv.
Esimene harmooniline tähistab põhisagedust. Valida saab kuni 11 harmoonilist, mis kuvatakse suumispektris punaste katkendjoontena ja nummerdatakse vastavalt.
Kui funktsioon “Näita harmoonilisi” on aktiveeritud, kuvatakse FFT analüüsi ajal siin määratud parameetritega harmoonilised suumispektris punaste katkendlike joontena koos nummerdamisega. Seda funktsiooni saab kasutada ka ekraani kiireks väljalülitamiseks ilma pöörete arvu seadeid muutmata.

Joonis 42 Harmooniliste kuva

Mälu

Praeguse spektri saab salvestada, vajutades nuppu OK võti. Salvestamist kinnitab teade ekraani allservas, mis näitab tuvastamise aega. Kui masina kiirus on sisestatud, siis ka see salvestatakse ja kuvatakse pärast arvutitarkvaraga ülekandmist statistikaväljal.
Salvestatud spektrid saab uuestiviewed menüüst Kuva andmed. Ekraan ja töö on identsed tavalise reaalajas mõõtmisega.
Mõõtmised saab eemaldada kas ükshaaval käsuga Kustuta andmed või täielikult valikuga Kustuta kõik.

Pöörete arvu mõõtmine (ainult PCE-VT 3900)

Selle funktsiooniga maksimaalne ampmõõdetud vibratsioonisignaalis määratakse vibratsiooni kiiruse valgustus ja vastav sagedus kuvatakse pöördena minutis ja hertsides.

Märkus
Vigased mõõtmised võivad ilmneda, kui signaalis on muudel sagedustel segavaid tegureid.

PC tarkvara

Arvutitarkvara PCE-VT 3xxx abil saab erinevate mõõtmisfunktsioonide (käsimälu, andmesalvestaja, marsruudi mõõtmine, FFT) salvestatud andmeid mõõtjast arvutisse üle kanda, kuvada ja arhiveerida. Marsruutide konfigureerimine marsruudi mõõtmiseks on võimalik ainult tarkvara kaudu. Arvutitarkvara funktsioone kirjeldatakse eraldi juhendis, millele pääseb otse programmi kaudu juurde nuppu.

Garantii

Meie garantiitingimusi saate lugeda meie üldistest äritingimustest, mille leiate siit: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Utiliseerimine

Akude utiliseerimisel EL-is kehtib Euroopa Parlamendi direktiiv 2006/66/EÜ. Sisalduvate saasteainete tõttu ei tohi akusid visata olmejäätmete hulka.
Need tuleb anda selleks ettenähtud kogumispunktidesse.
EL-i direktiivi 2012/19/EL täitmiseks võtame oma seadmed tagasi. Me kas kasutame neid uuesti või anname need taaskasutusettevõttele, kes utiliseerib seadmed vastavalt seadusele.
Väljaspool EL-i asuvates riikides tuleb patareid ja seadmed utiliseerida vastavalt kohalikele jäätmemäärustele.
Kui teil on küsimusi, võtke ühendust PCE Instrumentsiga.

PCE Instrumentsi kontaktandmed

Ühendkuningriik PCE instrumendid UK Ltd Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Southamptonn Hampshire Suur-Britannia, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Faks: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english

Ameerika Ühendriigid PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA Tel: +1 561-320-9162 Faks: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com

© PCE Instruments

Dokumendid / Ressursid

PCE Instruments PCE-VT 3900S masinaseire vibratsioonimõõtur [pdfKasutusjuhend PCE-VT 3900S masinaseire vibratsioonimõõtur, PCE-VT 3900S, masina seire vibratsioonimõõtur, jälgiv vibratsioonimõõtur, vibratsioonimõõtur

Viited

• Kasutusjuhend