Instrumendid PCE-VC 20 vibratsioonimeetri kalibraator
Kasutusjuhend
Kasutusjuhend
PCE-VC 20 vibratsioonimõõdiku kalibraator
Kasutusjuhendid erinevates keeltes (Saksa, français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) saab alla laadida siit:
www.pce-instruments.com
Viimane muudatus: 23. august 2017
v1.0
© PCE Instruments
Ohutusmärkused
Enne seadme esmakordset kasutamist lugege käesolev juhend hoolikalt ja täielikult läbi.
Seadet võivad kasutada ainult kvalifitseeritud töötajad ja seda tohivad parandada PCE Instrumentsi töötajad. Meie vastutus ei kuulu kahjustuste või vigastuste eest, mis on põhjustatud juhendi eiramisest, ega kuulu garantii alla.
- Seadet tohib kasutada ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. Kui seda kasutatakse teisiti, võib see põhjustada kasutajale ohtlikke olukordi ja kahjustada arvestit.
- Seadet tohib kasutada ainult siis, kui keskkonnatingimused (temperatuur, suhteline õhuniiskus jne) jäävad tehnilistes kirjeldustes märgitud vahemikku. Ärge jätke seadet äärmuslike temperatuuride, otsese päikesevalguse, äärmusliku niiskuse või niiskuse kätte.
- Ärge jätke seadet löökide või tugeva vibratsiooni kätte.
- Korpuse tohivad avada ainult kvalifitseeritud PCE Instrumentsi töötajad.
- Ärge kunagi kasutage instrumenti, kui teie käed on märjad.
- Te ei tohi seadmes tehnilisi muudatusi teha.
- Seadet tohib puhastada ainult reklaamigaamp riie. Kasutage ainult pH-neutraalset puhastusvahendit, mitte abrasiivseid ega lahusteid.
- Seadet tohib kasutada ainult koos PCE Instrumentsi või samaväärsete tarvikutega.
- Enne iga kasutamist kontrollige korpust nähtavate kahjustuste suhtes. Kui kahjustused on nähtavad, ärge seadet kasutage.
- Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas.
- Tehnilistes andmetes märgitud mõõtmisvahemikku ei tohi mingil juhul ületada.
- Ohutusjuhiste eiramine võib seadet kahjustada ja kasutajat vigastada.
Me ei vastuta selles juhendis esinevate trükivigade või muude vigade eest.
Juhime selgesõnaliselt tähelepanu meie üldistele garantiitingimustele, mille leiate meie üldistest äritingimustest.
Kui teil on küsimusi, võtke ühendust PCE Instrumentsiga. Kontaktandmed leiate selle juhendi lõpust.
Tehnilised andmed
| Vibratsiooni tugevus (RMS väärtused) | ||
| Vibratsiooni kiirendus | 10 m/s2 | ±3 % temperatuuril 0 kuni 40 °C |
| Vibratsiooni kiirus | 10 mm/s | ±3 % temperatuuril 0 kuni 40 °C |
| Vibratsiooni nihe | 10 õhtul | ±3 % temperatuuril 0 kuni 40 °C |
| Vibratsiooni sagedus | 159.15 Hz | ±0.05 % temperatuuril -10 kuni 55 °C |
| Radiaansagedus | 1000/s | ±0.05 % temperatuuril -10 kuni 55 °C |
| Taseme indikaator | Protsentuaalne ekraan, üle ±3 % piiksu | |
| Arveldusaeg | < 10 s | |
| Katseobjekti maksimaalne kaal määratud täpsuse tagamiseks | 600 g | |
| Vibratsiooni ergutaja | ||
| Dünaamiline jõud | 10 N | |
| Max pöördemoment | 2 Nm | |
| Nominaalne pöördemoment | 1 Nm | |
| Max põikjõud | 20 Nm | |
| Põikvibratsioon | < 10 % peateljest, mõõdetuna loksuti kohal 14 mm | |
| Katseobjekti paigaldamine | M5 keermestatud auk, 7 mm sügav Clamping magnet Liim | |
| Töötemperatuuri vahemikud on 3% täpsusega 5% täpsus |
0 kuni 40 °C -10 kuni 55 °C | |
| Niiskus | <90 % temperatuuril 30 °C, kondenseerumata | |
| Magnethajumisväli loksutil | < 0.2 mT | |
| Toiteallikas | Sisseehitatud NiMH aku, 7.2 V / 1.6 Ah | |
| Aku tööaeg | u. 5 h m = 100 q | |
| Aku laadimisaeg | 3 h | |
| Laadimispesa | DIN 45323 (5.5 / 2.1) Keskmise tihvti positiivne klemm |
|
| Laadimine voltage | 11 kuni 18 V DC | |
| Laadimisvool | <1 A | |
| Mõõtmed | 100 x 100 x 120 mm | |
| Kaal | 2.2 kg | |
Süsteemi kirjeldus
Eesmärk
- Vibratsiooni mõõtmise, salvestus- ja juhtimisseadmete lihtne ja lihtne kalibreerimine.
- Selliste seadmete ja paigaldiste regulaarne kontroll.
- Veaotsing.
Omadused
- Käepärane ja vastupidav akuseade labori- ja välikasutuseks.
- Koormustest sõltumatu vibratsiooni tugevus koos ja välikasutusega.
– 10 m/s2 vibratsioonikiirendus
– 10 mm/s vibratsioonikiirus
– 10 m vibratsiooninihe - Kvartsstabiliseeritud vibratsioonisagedus 159.15 Hz (radiaansagedus 1000/s).
- Sobib kuni 600g kaaluvatele katseobjektidele.
Vibratsioonikalibraator PCE-VC20 genereerib kvartsstabiliseeritud sagedusega ja täpselt reguleeritud suurusega mehaanilisi vibratsioone. Vibratsiooniandurit, sealhulgas ühendatud kaableid, signaali konditsioneerimisseadmeid ja näiduseadmeid saab kalibreerida kiirenduse, kiiruse või nihke ühikutes.
Rapupea sees olev võrdluskiirendusmõõtur ja juhtahel hoiavad vibratsioonitaseme konstantsena ja sõltumatult kinnitatud mõõteobjekti kaalust. Ekraan näitab viga protsentides. Veapiiri ületamisel kostub akustiline hoiatus. Sisemise laetava aku tõttu sobib PCE-VC20 hästi mobiilirakenduseks. Seadmel on automaatne väljalülitusfunktsioon, mis hoiab ära juhusliku tühjenemise. Ekraan näitab aku laadimise seisukorda. Seadmel on laadimiseks väline toiteallikas.
Kaasasolev plastikust kandekott võimaldab mugavat käsitsemist ja ohutut transporti.
Operatsioon
6.1 Testobjekti kinnitamine
PCE-VC20 vibratsiooniergutil on testitava seadme kinnitamiseks 5 mm sügavusega M7 auk. Kaasasolevad naastud poldid ja naastude adapterid või clamppaigaldamiseks saab kasutada magnetmagnetit. Vibratsiooni erguti pind on plasmanitriidi voolu abil muutunud äärmiselt vastupidavaks.
Valgusandurite puhul võib paigaldamiseks kasutada kleepvaha või kahepoolset kleeplinti.
Tasase pinna liimimiseks kinnitamiseks saab kasutada M5 isolatsiooniääriku mudeli 029 abil, mis on saadaval ettevõttest Metra. Magnet- ja liimkinnitused on lubatud ainult ligikaudsete kalibreerimiste jaoks. Täpsus on garanteeritud ainult kruvikinnituse korral. Proovi paigaldamisel pöörake tähelepanu objekti kaalu sümmeetrilisele jaotusele. Vastasel juhul võib vibratsioonisüsteem põhiteljelt kõrvale kalduda. Ühenduskonstruktsioonide kasutamisel andurite kalibreerimiseks muutub sümmeetriline kinnitus eriti oluliseks näiteks kolmeteljelise kiirendusmõõturi x- ja y-telje kalibreerimisel. Sel juhul on soovitatav kasutada järgmisel joonisel näidatud kaalu.
Pange tähele, et rasked ühenduskaablid tuleks toetada katseobjekti lähedale. Siiski tuleb vältida jõu rakendamist kaabli kaudu.
Vibratsioonierguti maksimaalset pöördemomenti 1–2 Nm ei tohi ületada, kuna see võib seadet kahjustada.
PCE-VC20 tuleks asetada jäigale pinnale. Võimalike vigade tõttu pole käes hoidmine soovitatav.
6.2 Kalibreerimine
Pärast testitava seadme ühendamist lülitage PCE-VC20 sisse, vajutades nuppu "On/Off", kuni ekraan süttib. Mõneks sekundiks kuvatakse seadme teave, nagu riist- ja tarkvaraversioonid ning viimase kalibreerimise kuupäev. Lühikese aja pärast muutub vibratsioonisignaal stabiilseks. Ekraanil kuvatakse vibratsiooni sageduse ja tugevuse väärtused (joonis 2). Pange tähele, et need ei ole mõõteväärtused, vaid ainult normaalväärtused.
Paremas ülanurgas näete vibratsiooni tugevuse tegelikku täpsust protsentides. Lühikese aja möödudes peaks protsendi väärtus lähenema nullile.
Kui absoluutne viga ületab 3%, muutub protsendi väärtus pöördmärkideks ja kostub piiks. Sel juhul ei saa kalibreerida.
Kui katseobjekti maksimaalne kaal on ületatud, kuvatakse protsendi väärtuse asemel veateade “OVERL” ja loksutaja lülitub välja. Kalibreerimise jätkamiseks lülitage kalibraator esmalt välja. Seejärel vähendage katseobjekti kaalu ja lülitage kalibraator uuesti sisse. Lubatud kaal on kuni 500 grammi, olenevalt valitud sagedusest. Ülekoormusteate saab kõrvaldada ka vibratsiooni tugevuse vähendamisega.
Ekraani alumisel real kuvatakse teie PCE-VC20 viimase kalibreerimise kuupäev. Seda kirjet saab muuta ainult tehase kalibreerimise ajal. Kalibreerimise üksikasjade kohta lugege ka jaotist 5.
PCE-VC20 saab välja lülitada, vajutades nuppu “ON/OFF” vähemalt ühe sekundi jooksul. Kui see ära jätta, on taimer, mis lülitab kalibraatori 10 minuti pärast välja.
Ettevaatust: Vibratsioonikalibraatorit ei tohi kasutada määrdunud ja tolmuses keskkonnas. Eriti hoolikalt tuleb jälgida, et ferromagnetilisi osakesi ei satuks instrumendi sisse: need võivad seda lühikese aja jooksul kahjustada. Mustusest ja tolmust tingitud defektid garantii alla ei kuulu.
6.3 Aku vahetamine
Aku indikaator asub ekraani vasakus ülanurgas. Kui aku on täielikult laetud, kuvatakse täielik tulpdiagramm. Isegi kui tulpdiagramm on tühi, saab instrumenti siiski teatud aja jooksul spetsifikatsioonide piires kasutada. Kui aku voltage langeb alla kriitilise väärtuse, lülitub PCE-VC20 automaatselt välja. Seade on varustatud NiMH akumulaatoriga, mis annab voolu umbes 5 töötunniks. Aku laadimiseks ühendage kaasasolev pistikuadapter (15 VDC) korpuse küljel olevasse DIN-pesasse. Eelistatavalt tuleks seade laadimise ajaks välja lülitada. Laadimine võtab aega umbes 3 tundi. Laadimise ajal liigub aku indikaator pidevalt (joonis 3).
Joonis 3: Laengu näit
Laadimise ajal saab PCE-VC20 kalibreerimiseks kasutada. See aga pikendab vajalikku laadimisaega.
Akut tuleks vahetada toatemperatuuril. Kõrgematel temperatuuridel saab sisseehitatud temperatuurianduri tõttu laadimise peatada enne täisvõimsuse saavutamist.
Akul puudub mäluefekt. Osaline laadimine on lubatud.
Toiteadapteri püsiühendus pole soovitatav. See võib põhjustada aku enneaegset kulumist. Aku ülelaadimise vältimiseks ei ole soovitatav toiteadapterit kohe pärast laadimise lõpetamist lahti ühendada ja uuesti ühendada.
Kui seadet ei kasutata, tuleb akut laadida vähemalt kord aastas.
Sisseehitatud aku on hooldusvaba. Nagu kõigil akudel, on ka sellel piiratud arv laadimistsükleid. Kui tööaeg täislaetud akuga muutub ebapiisavaks, tuleb aku välja vahetada. Sel juhul tuleks kalibraator tootjale tagastada, et kontrollida ka kalibraatori täpsust.
6.4 Lähtesta
Ebatõenäolisel juhul, kui teie PCE-VC20 ei saa sisse/välja klahviga sisse lülitada, võib osutuda vajalikuks vajutada nuppu Reset. See nupp asub korpuse alumisel küljel klahvistiku lähedal. Kasutage ava sees oleva nupu vajutamiseks õhukest mittemetallist eset, näiteks hambaorki. See käivitab instrumendi. Nupu Reset vajutamine ei mõjuta täpsust.
Kalibreerimine
PCE-VC20 vibratsiooniomadused on väga stabiilsed ka pärast intensiivset kasutamist. Tüüpilised muutused on alla 1% aastas. Soovitame iga-aastast uuesti kalibreerimist. Löögikoormuse, instrumendi mahakukkumise jms korral on soovitatav viivitamatult uuesti kalibreerida.
Võtke ühendust
Kui teil on küsimusi, ettepanekuid või tehnilisi probleeme, võtke meiega kindlasti ühendust. Asjakohase kontaktteabe leiate selle kasutusjuhendi lõpust.
Utiliseerimine
Akude utiliseerimisel EL-is kehtib Euroopa Parlamendi direktiiv 2006/66/EÜ. Sisalduvate saasteainete tõttu ei tohi akusid visata olmejäätmete hulka. Need tuleb anda selleks ettenähtud kogumispunktidesse.
EL-i direktiivi 2012/19/EL täitmiseks võtame oma seadmed tagasi. Me kas kasutame neid uuesti või anname need taaskasutusettevõttele, kes utiliseerib seadmed vastavalt seadusele.
Väljaspool EL-i asuvates riikides tuleb patareid ja seadmed utiliseerida vastavalt kohalikele jäätmemäärustele.
Kui teil on küsimusi, võtke ühendust PCE Instrumentsiga.
PCE Instrumentsi kontaktandmed
| Saksamaa PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Saksamaa Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch |
Prantsusmaa PCE Instruments France EURL 23, rue de Strasbourg 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS Prantsusmaa Telefon: +33 (0) 972 3537 17 Faksinumber: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-instruments.com/french |
| Ameerika Ühendriigid PCE Americas Inc. 711 Commerce Way sviit 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA Tel: +1 561-320-9162 Faks: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us |
Holland PCE Brookhuis BV Instituut 15 7521 PH Enschede Holland Telefon: +31 (0) 900 1200 003 Faks: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch |
| Holland PCE Brookhuis BV Instituut 15 7521 PH Enschede Holland Telefon: +31 (0) 900 1200 003 Faks: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch |
Hiina PCE (Peking) Technology Co., Ltd 1519 tuba, 4 hoone Mehed Tou Gou Xin Cheng, Mehed Tou Gou piirkond 102300 Peking Hiina Tel: +86 (10) 8893 9660 info@pce-instruments.cn www.pce-instruments.cn |
| Türgi PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. Nr.6/C 34303 Küçükçekmece – Istanbul Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Itaalia PCE Italia srl Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO CAPANNORI (LUCCA) Itaalia Telefon: +39 0583 975 114 Faks: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano |
Hispaania PCE Ibérica SL Calle Mayor, 53 02500 Tobarra (Albacete) Hispaania Sellised. : +34 967 543 548 Faks: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol Hongkong PCE Instruments HK Ltd. Üksus J, 21/F., COS Center 56 Tsun Yip Street Kwun Tong Kowloon, Hongkong Tel: +852-301-84912 yi@pce-instruments.com www.pce-instruments.cn |
Ühendkuningriik
PCE Instruments UK Ltd
Üksused 12/13 Southpoint Business Park
Lipnik Way, Lõunaamptonni
Hampmaakond
Ühendkuningriik, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Faks: +44 (0) 2380 98703 9
info@industrial-needs.com
www.pce-instruments.com/english
Dokumendid / Ressursid
 |
PCE Instruments PCE-VC 20 vibratsioonimõõtja kalibraator [pdfKasutusjuhend PCE-VC 20 vibratsioonimõõdiku kalibraator, PCE-VC 20, vibratsioonimõõdiku kalibraator, mõõturi kalibraator, kalibraator |
