PCE INSTRUMENTS PCE-T 394 Temperatuuriandmete logija
Tehnilised andmed
- K-tüüpi termopaari mõõtmisvahemik
- J-tüüpi termopaari mõõtmisvahemik
- Täpsus
- Resolutsioon
- Andmete uuendamise määr
- Automaatne väljalülitus
- Aku taseme indikaator
- Andmesalvestaja Toide
- Töötingimused
- Säilitustingimused
- Mõõtmed
Toote kasutusjuhised
Ohutusmärkused
Enne seadme kasutamist lugege juhend põhjalikult läbi. Seadet tohivad kasutada ja remontida ainult kvalifitseeritud töötajad. Garantii ei hõlma kõiki kahjustusi või vigastusi, mis on põhjustatud juhendi mittejärgimisest.
Kohaletoimetamise ulatus
Enne seadme kasutamist kontrollige pakendi sisu ja veenduge, et kõik loetletud esemed on kaasas.
Seadme kirjeldus
Täpsemat teavet klahvide ja seadme ekraani kohta leiate juhendist.
Kasutusjuhised
Temperatuuriandmete logija täpseks ja tõhusaks kasutamiseks järgige kaasasolevaid kasutusjuhiseid.
Seaded
Reguleerige sätteid vastavalt oma konkreetsetele jälgimisvajadustele. Juhised leiate juhendist.
Kalibreerimine
Täpse temperatuuri mõõtmise tagamiseks teostage kalibreerimine, nagu on kirjeldatud juhendis.
Hooldus ja puhastus
Puhastage seadet regulaarselt ja hoidke seda nõuetekohaselt. Veenduge, et aku oleks vajadusel laetud.
Võtke ühendust
Kui teil on küsimusi või probleeme, võtke abi saamiseks ühendust meie tugimeeskonnaga.
Utiliseerimine
Kui seade jõuab oma elutsükli lõpuni, hävitage see vastavalt kohalikele määrustele.
KKK
- K: Kuidas ma akut vahetan?
V: Aku laadimise juhised leiate juhendi jaotisest 8.2. - K: Kas ma saan seadet ise kalibreerida?
V: Mõnda kalibreerimisprotseduuri saavad läbi viia kasutajad, samas kui teised vajavad abi PCE Instrumentsilt. Üksikasju vaadake juhendi jaotisest 7.
Ohutusmärkused
Enne seadme esmakordset kasutamist lugege see juhend hoolikalt ja täielikult läbi. Seadet võivad kasutada ainult kvalifitseeritud töötajad ja remontida PCE Instrumentsi töötajad. Juhendi eiramisest põhjustatud kahjustused või vigastused ei kuulu meie vastutuse alla ja meie garantii ei kuulu neile.
- Seadet tohib kasutada ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. Kui seda kasutatakse teisiti, võib see põhjustada kasutajale ohtlikke olukordi ja kahjustada arvestit.
- Seadet tohib kasutada ainult siis, kui keskkonnatingimused (temperatuur, suhteline õhuniiskus jne) jäävad tehnilistes kirjeldustes märgitud vahemikku. Ärge jätke seadet äärmuslike temperatuuride, otsese päikesevalguse, äärmusliku niiskuse või niiskuse kätte.
- Ärge jätke seadet löökide või tugeva vibratsiooni kätte.
- Korpuse tohivad avada ainult kvalifitseeritud PCE Instrumentsi töötajad.
- Ärge kunagi kasutage instrumenti, kui teie käed on märjad.
- Te ei tohi seadmes tehnilisi muudatusi teha.
- Seadet tohib puhastada ainult reklaamigaamp riie. Kasutage ainult pH-neutraalset puhastusvahendit, mitte abrasiivseid ega lahusteid.
- Seadet tohib kasutada ainult koos PCE Instrumentsi või samaväärsete tarvikutega.
- Enne iga kasutamist kontrollige korpust nähtavate kahjustuste suhtes. Kui kahjustused on nähtavad, ärge seadet kasutage.
- Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas.
- Tehnilistes andmetes märgitud mõõtmisvahemikku ei tohi mingil juhul ületada.
- Ohutusjuhiste eiramine võib seadet kahjustada ja kasutajat vigastada.
Me ei vastuta selles juhendis esinevate trükivigade või muude vigade eest.
Juhime selgesõnaliselt tähelepanu meie üldistele garantiitingimustele, mille leiate meie üldistest äritingimustest.
Tehnilised andmed
K-tüüpi termopaari mõõtmisvahemik | -200 … 1370 °C (-328 … 2498 °F) |
J-tüüpi termopaari mõõtmisvahemik | -210 … 1100 °C (-346 … 2012 °F) |
Täpsus | ± (0.2 % Rd+1 °C) üle -100 °C
±(0.5 % Rd +2 °C) alla -100 °C |
Resolutsioon | 0.1 °C/°F/K <1000, 1 °C/°F/K >1000 |
Andmete uuendamise määr | 500 ms |
Automaatne väljalülitus | pärast 20-minutilist tegevusetust |
Aku taseme indikaator | ![]() |
Andmesalvestaja | 32,000 XNUMX mõõdetud väärtuste komplekti |
Toiteallikas | 3.7 V Li-Ion aku |
Töötingimused | -10 … 50 °C / <80 % RH |
Säilitustingimused | -20 … 50 °C / <80 % RH |
Mõõtmed | Mõõdud: 162 x 88 x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 tolli) Andur: 102 x 60 x 25 mm (4.01 x 2.36 x 0.98”) |
Kaal | u. 246 g (0.542 naela) |
- Seadmega kaasas olev sond on K-tüüpi termopaar ja kohaldatav temperatuurivahemik on -50 ~ 200 ℃
- Seadme töö häirimise ja valede näitude tekitamise vältimiseks ärge raputage temperatuuri mõõtmise ajal termopaari sonde.
Tarne ulatus
- 1 x temperatuuriandmesalvestaja PCE-T 394 1 x USB kaabel
- 1 x arvuti tarkvara
- 1x teeninduskott
- 1x kasutusjuhend
Seadme kirjeldus
Võtme kirjeldus
- Termopaari sondid T1 ~ T4
- LC ekraan
- Seadistusklahv
- Sisestage (kinnitus) klahv
- ON/OFF klahv
- Temperatuuri mõõtühik ja nooleklahv üles
- Salvestusklahv
- MAX/MIN klahv
- Kanali T1/2, T3/4 ja diferentsiaalväärtuse lülitusklahv
- Andmete hoidmine ja allanooleklahv
Märkus.
Mikro-USB pesa asub arvesti allosas.
Ekraan
- Termopaari tüüp (K või J)
- Sisenege seadistusmenüüsse
- Nihke indikaator
- Andmete lugemine mälust
- Kanali T1/T3 indikaator
- Digitaalne ekraan kanali T1/T3 jaoks
- Kanali T2/T4 indikaator
- Digitaalne ekraan kanali T2/T4 jaoks
- Aja seadistamise näit
- Automaatne kauguse määramise indikaator
- Automaatne väljalülitus
- Andmete külmutamine
- Andmete salvestamise ikoon
- Mälu täisoleku indikaator
- USB-ikoon
- Aku ikoon
- Temperatuuri ühik
- MAX, MIN & AVG indikaator
- T1/T2/T3/T4 näit
Kasutusjuhised
Lülitage arvesti sisse/välja
Vajutage ja vabastage klahvi temperatuuriandmete logija sisselülitamiseks ja selle väljalülitamiseks vajutage ja hoidke sama klahvi 3 sekundit all.
Määrake termopaari tüüp
Määrake termopaari tüüp, mida soovite kasutada. Vaikimisi kasutatakse K-tüüpi termopaari.
- Vajutage ja hoidke all nuppu
seadistusrežiimi sisenemiseks hoidke 3 sekundit all, seejärel ilmub termopaari tüüpide (K või J) valikuaken.
- Vajutage nuppu
klahvi, vilgub LCD-ekraanil termopaari tüüp.
- Vajutage nuppu
klahvi õige termopaari tüübi valimiseks ja vajutage kinnitamiseks klahvi
Ühendage sond arvestiga
Ühendage õige termopaari sond temperatuuriandmete logija ülaosas olevate sisendpesadega T1, T2, T3, T4.
Termopaaride Põhja-Ameerika ANSI värvikoodid on järgmised:
Tüüp | K | J |
Värv | Kollane | Must |
Mõõtmine
Esimene näit kuvatakse umbes 1 sekundi pärast. Kui termopaari sond ei ole ühendatud ühegi kanaliga, kuvatakse see “—-”. Stabiilsete näitude saamiseks jätke temperatuuriandmete logija mõneks ajaks testitavasse keskkonda.
Vajutage ja vabastage klahvi, et valida soovitud temperatuuriühik.
Vajutage nuppu võti. Kanalite T3 ja T4 näidud kuvatakse põhinäiduna ja DIF väärtus (T3-T4) kuvatakse alamnäiduna. Kui vajutate nuppu
klahvi uuesti, kuvatakse põhinäiduna kanalite T1 ja T2 näidud ning alamnäiduna DIF väärtus (T1-T2).
MAX, MIN ja AVG väärtus
- Vajutage nuppu
MAX/MIN/AVG režiimi sisenemiseks vajutage üks kord klahvi. T1 maksimaalne väärtus, minimaalne väärtus (MIN) ja keskmine väärtus (AVG) kuvatakse järjest.
- Vajutage nuppu
klahvi MAX/MIN/AVG väärtuste T1-T2 ja T3-T4 järjestikuse vahetamiseks.
- Vajutage nuppu
3 sekundit, kuni ikoon MAX & MIN kaob, et väljuda režiimist MAX/MIN.
Märkus.
Funktsioonid nupp ja automaatne väljalülitus on keelatud, kui režiim MAX/MIN on aktiivne.
Hoidke andmeid
- Vajutage nuppu
võti. Digitaalset lugemist hoitakse ja LCD-ekraanile ilmub ikoon HOLD.
- Vajutage nuppu
klahvi T1 ja T2 või T3 ja T4 näitude vahetamiseks põhiekraanil ja T1-T2 või T3-T4 väärtuste vahel alamekraanil.
- Vajutage nuppu
tavatööle naasmiseks uuesti klahvi.
Salvestusrežiim
PCE-T 394-l on andmesalvestaja funktsioon. See salvestab max. 32000 XNUMX andmerühma. Salvestatud andmeid saab lugeda arvuti kaudu.
1. Alustage salvestamist: vaikimisi alustatakse salvestamist klahvi vajutamisega. Käivitusrežiimi seadistust saate muuta tarkvara kaudu. Üksikasju vaadake PCE tarkvara kasutusjuhendist.
2. Määra intervall: Enne salvestamise alustamist seadke sampPCE-T 394 lingi intervall, nagu on kirjeldatud jaotises 6.5 Andmete intervalli määramine .
Vajutage nuppu klahvi salvestamise alustamiseks, salvestamise peatamiseks vajutage klahvi uuesti 3 sekundit.
4. Kui määratud arv kirjeid on saavutatud, kuvatakse LCD-ekraani allservas ikoon FULL.
5. Andmeid saab automaatselt kustutada salvestuselementide uuesti seadistamisega.
6. Lugege andmed välja: Pärast salvestamist saate ühendada andmesalvestaja arvutiga USB pordi kaudu ja PCE tarkvara abil saate andmeid vastavalt välja lugeda ja analüüsida. Täpsema teabe saamiseks vaadake PCE tarkvara kasutusjuhendit.
Märkus.
Kui temperatuuriandmesalvestaja aku on tühi, ei tööta salvestusfunktsioon ja andmeid ei saa kustutada. Kui teil on vaja salvestada pikka aega, laadige aku täielikult või kasutage toiteallikaks vahelduv-/alalisvooluadapterit.
Märkus.
Kui instrument on salvestusrežiimis, eemaldage sond ja LCD-ekraanil kuvatakse ERR.
Andmete salvestamine ja tarkvara installeerimine
See temperatuuriandmete logija on võimeline salvestama andmeid oma sisemällu. Enne andmete salvestamist peate arvutisse installima PCE-tarkvara. Selle tarkvara uusima versiooni ja üksikasjalikud juhised selle installimiseks ja kasutamiseks leiate aadressilt https://www.pce-instruments.com. Teie mugavuse huvides on kaasas CD koos tarkvaraga, kuid soovitame PCE Instrumentsilt alla laadida uusima versiooni websaidile. Arvesti salvestamiseks seadistamiseks ühendage see mikro-USB-pordi kaudu arvutiga.
Automaatne väljalülitus
APO funktsioon on vaikimisi sisse lülitatud. APO funktsiooni väljalülitamiseks vajutage nuppu klahvi kergelt. Aku tööea pikendamiseks lülitub temperatuuriandmete logija umbes 10 minuti pärast automaatselt välja, kui seda ei kasutata. Salvestusrežiimis või kui arvesti on ühendatud USB kaudu, lülitatakse APO funktsioon automaatselt välja, kuni mälu saab täis või seatud kirjete arv on saavutatud.
Seaded
Koos klahvi abil saate määrata kellaaja ja kuupäeva, valida termopaari tüübi ning muuta salvestusintervalli ja kompensatsiooni.
Sisestage seadistus ja väljuge sellest
- Vajutage ja hoidke all nuppu
seadistusmenüüsse sisenemiseks hoidke klahvi umbes 3 sekundit. Ilmub ikoon SETUP
- LCD-ekraanil. Vajutage ja hoidke all nuppu
seadistusmenüüst väljumiseks hoidke klahvi umbes 3 sekundit. Seadistuse all on nuppude funktsioonid järgmised:
Vajutage nuppu
klahvi, et valida suvandid ja seejärel vajutage nuppu
klahvi kinnitamiseks. Seadistusfunktsioon pole MAX/MIN/AVG režiimis saadaval.
Määrake termopaari sondi tüüp
- Vajutage ja hoidke all nuppu
seadistusrežiimi sisenemiseks hoidke klahvi 3 sekundit, seejärel ilmub termopaari tüübi valikuaken (K või J).
- Vajutage nuppu
võti. Termopaari ikoon vilgub LCD-ekraanil.
- Vajutage nuppu
klahvi õige termopaari tüübi valimiseks ja vajutage
kinnitamiseks
Määra kuupäev
- Sisenege seadistusrežiimi ja vajutage
kuni kuvatakse ja .
- Vajutage
aasta määramiseks. "2018" vilgub allosas vasakul.
- Vajutage
kuni aasta näit on õige, seejärel vajutage
kinnitamiseks.
- Vajutage
kuvatakse põhiekraanil. Vajutage nuppu
klahvi kuu seadistuse valimiseks. Number vilgub allosas, vasakul.
- Vajutage
kuu muutmiseks, seejärel vajutage kinnitamiseks.
- Vajutage nuppu
kuvatakse põhiekraanil. Vajutage
kuupäeva seadistuse valimiseks. Number vilgub allosas, vasakul.
- Vajutage
kuupäeva muutmiseks. Seejärel vajutage
kinnitamiseks.
Määrake aeg
- Sisenege häälestusrežiimi ja vajutage nuppu
võti kuvamiseks
.
- Vajutage nuppu
klahvi tunni valimiseks. Number vilgub allosas, vasakul.
- Vajutage
kellaaja muutmiseks ja vajutage
kinnitamiseks.
- Vajutage uuesti.
ja kuvatakse põhiekraanil. Vajutage
nuppu minuti valimiseks. Number vilgub allosas, vasakul.
- Vajutage
minuti muutmiseks ja seejärel vajutage kinnitamiseks klahvi.
- Vajutage klahvi uuesti
, kuvatakse põhiekraanil. Vajutage nuppu
klahvi teise seadistuse valimiseks. Number vilgub allosas, vasakul.
- Vajutage
teise muutmiseks ja seejärel vajutage
kinnitamiseks.
Andmete logimise intervalli määramine
Andmete logimise intervall on andmete salvestamise intervall. Järgmised intervallid on eelseadistatud. Saate valida oma rakenduse jaoks sobivaima intervalli: 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min, 1 h, 2 h, 6 h, 12 h
- Vajutage
klahvi kuni
kuvatakse LCD-ekraanil.
- Vajutage
võti. LCD-ekraanile ilmub intervallide valiku aken.
- Vajutage nuppu
klahvi, kuni kuvatakse õige intervall, mida vajate. Seejärel vajutage
kinnitamiseks.
Hüvitise määramine
Saate reguleerida PCE-T 394 näitu, et kompenseerida mõningaid termopaari hälbeid. Väärtus, mille saate nihkeks määrata, on piiratud maksimaalse väärtusega. Saate määrata individuaalsed kompensatsiooniväärtused T1, T2, T3 ja T4 jaoks.
- Sisenege häälestusrežiimi ja vajutage nuppu
klahvi, kuni LCD-ekraanile ilmub OFFSET.
- Vajutage nuppu
klahvi näidu ja kompensatsiooni väärtuse kuvamiseks (vilgub). T1 kompenseeritud näit kuvatakse põhiekraanil ja kompensatsiooni väärtus kuvatakse alamekraanil.
- Vajutage
kompensatsiooniväärtuse reguleerimiseks, kuni näit on õige, ja seejärel vajutage nuppu
kinnitamiseks.
- Korrake samme 2-3, et muuta T2, T3 ja T4 kompensatsiooniväärtust.
- Ärge unustage seada kompensatsiooniväärtuseks uuesti 0.0, kui kompensatsiooniväärtust pole vaja.
Märkus.
OFFSET ikoon kaob, kui T1, T2, T3 või T4 kompensatsiooni pole.
Kalibreerimine
Temperatuuriandmete logija mõõtmise täpsuse tagamiseks on soovitatav seda regulaarselt (tavaliselt kord aastas) kalibreerida. Kalibreerimise peaksid tegema professionaalid vastavalt käesolevas juhendis kirjeldatud protseduurile.
Märkus.
Seade on enne saatmist kalibreeritud.
Ettevalmistus kalibreerimiseks
Enne kalibreerimist valmistage katsekeskkond ette järgmiselt:
- Varjestatud kalibreerimisruumi nõutav temperatuur on +23 °C ±0.3 °C (+73.4 °F±0.5 °F)
- Stabiilse toatemperatuuri võrdluspunkti saavutamiseks tuleb PCE-T 394 asetada kalibreerimisruumi rohkem kui üheks tunniks enne kalibreerimist.
- Nullpunkti kalibreerimiseks on vaja ka kahte rauast või vasest termopaari pistikut (lühike ühendada positiivsed ja negatiivsed sisendid).
Külmühenduse kompensatsiooni kalibreerimine
- Sisenege häälestusrežiimi ja vajutage nuppu
võtmed kuni
kuvatakse ikoon ja samal ajal kuvatakse külmaühenduse kompensatsioonitemperatuuri sisemine NTC temperatuuri väärtus.
- Vajutage nuppu
klahv kalibreerimisrežiimi sisenemiseks.
- Vajutage
kuni sisemine NTC temperatuuri väärtus on sama, mis toatemperatuur, ja seejärel vajutage nuppu
klahvi kinnitamiseks.
AD väärtuse kalibreerimine (ainult PCE Instruments)
- Ühendage termopaari pistikud T1 ja T3 ühendustega, nii et positiivsed ja negatiivsed poolused on lühises.
- Vajutage mõlemat nuppu
ja
klahvi samal ajal. Sel ajal on
ikoonid (välklamp) LCD-ekraanil.
- Vajutage nuppu
klahvi AD väärtuse kalibreerimiseks. Kui teil on vaja tühistada, vajutage ja hoidke all nuppu
võti.
Hoiatus:
Seda kalibreerimist tohib teha ainult PCE Instruments.
Hooldus ja puhastus
Puhastamine ja ladustamine
- Valge plastikust anduri kuppel tuleks puhastada reklaamigaamp, vajadusel pehme riie.
- Hoidke temperatuuriandmete logijat mõõduka temperatuuri ja suhtelise õhuniiskusega piirkonnas.
Aku laadimine
Kui aku laetust ei piisa, ilmub LCD-ekraanile aku ikoon ja vilgub. Kasutage 5 V alalisvoolu toiteadapterit, et ühendada arvesti allosas asuva mikro-USB laadimisporti. Aku ikoon LCD-ekraanil näitab, et aku laeb, ja kaob, kui aku on täielikult laetud.
Võtke ühendust
Kui teil on küsimusi, ettepanekuid või tehnilisi probleeme, võtke meiega kindlasti ühendust. Asjakohase kontaktteabe leiate selle kasutusjuhendi lõpust.
Utiliseerimine
Akude utiliseerimisel EL-is kehtib Euroopa Parlamendi direktiiv 2006/66/EÜ. Sisalduvate saasteainete tõttu ei tohi akusid visata olmejäätmete hulka. Need tuleb anda selleks ettenähtud kogumispunktidesse.
EL-i direktiivi 2012/19/EL täitmiseks võtame oma seadmed tagasi. Me kas kasutame neid uuesti või anname need taaskasutusettevõttele, kes utiliseerib seadmed vastavalt seadusele. Väljaspool EL-i asuvates riikides tuleb patareid ja seadmed utiliseerida vastavalt kohalikele jäätmemäärustele. Kui teil on küsimusi, võtke ühendust PCE Instrumentsiga. www.pce-ilnsruments.com
PCE Instrumentsi kontaktandmed
Saksamaa | Prantsusmaa | Hispaania |
PCE Deutschland GmbH | PCE Instruments France EURL | PCE Ibérica SL |
Olen Langel 26 | 23, rue de Strasbourg | Calle Mula, 8 |
D-59872 Meschede | 67250 Soultz-Sous-Forets | 02500 Tobarra (Albacete) |
Saksamaa | Prantsusmaa | Hispaania |
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 | Telefon: +33 (0) 972 3537 17 | Sellised. : +34 967 543 548 |
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 | Faksinumber: +33 (0) 972 3537 18 | Faks: +34 967 543 542 |
info@pce-instruments.com | info@pce-france.fr | info@pce-iberica.es |
www.pce-instruments.com/deutsch | www.pce-instruments.com/french | www.pce-instruments.com/espanol |
Ühendkuningriik | Itaalia | Türgi |
PCE Instruments UK Ltd | PCE Italia srl | PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. |
Traffordi maja | Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 | Halkalı Merkez Mah. |
Chester Rd, Old Trafford | 55010 asukoht Gragnano | Pehlivan Sok. Nr.6/C |
Manchester M32 0RS | Capannori (Lucca) | 34303 Küçükçekmece – Istanbul |
Ühendkuningriik | Itaalia | Türkiye |
Tel: +44 (0) 161 464902 0 | Telefon: +39 0583 975 114 | Tel: 0212 471 11 47 |
Faks: +44 (0) 161 464902 9 | Faks: +39 0583 974 824 | Faks: 0212 705 53 93 |
info@pce-instruments.co.uk | info@pce-italia.it | info@pce-cihazlari.com.tr |
www.pce-instruments.com/english | www.pce-instruments.com/italiano | www.pce-instruments.com/turkish |
Holland | Ameerika Ühendriigid | Taani |
PCE Brookhuis BV | PCE Americas Inc. | PCE Instruments Denmark ApS |
Instituut 15 | 1201 Jupiter Park Drive, sviit 8 | Birk Centerpark 40 |
7521 PH Enschede | Jupiter / Palm Beach | 7400 Herning |
Holland | 33458 FL | Taani |
Telefon: +31 (0) 53 737 01 92 | USA | Tel.: +45 70 30 53 08 |
info@pcebenelux.nl | Tel: +1 561-320-9162 | kontakt@pce-instruments.com |
www.pce-instruments.com/dutch | Faks: +1 561-320-9176 | www.pce-instruments.com/dansk |
Dokumendid / Ressursid
![]() |
PCE INSTRUMENTS PCE-T 394 Temperatuuriandmete logija [pdfKasutusjuhend PCE-T 394 temperatuuriandmete logija, PCE-T 394, temperatuuriandmete logija, andmesalvestaja, salvestaja |