PCE Instruments PCE-PDA seeria rõhumõõtur

ÜLDINE

Need kasutusjuhised kirjeldavad digitaalse manomeetri PCE-PDA funktsioone ja annavad kasutajajuhised selle kasutamiseks.

OHUTUSHOIATUS

Digitaalse manomeetri PCE-PDA vale kasutamine või nende juhiste mittetäitmine võib põhjustada seadme kahjustamise või kasutaja vigastuse. Kõik instrumendi kasutamise eest vastutavad töötajad peavad olema korralikult koolitatud ja ohtudest teavitatud ning peavad hoolikalt järgima neid kasutusjuhiseid ja ohutusjuhiseid, vt lähemalt sellest dokumendist.

Kui leiate, et te ei mõista mõnda selle kasutusjuhendi osa, võtke ühendust tootjaga.

Tootja jätab endale õiguse jätkata selle instrumendi arendamist ilma ühtegi muudatust registreerimata.

RÕHU MÕÕTMINE JA KASUTAMINE HOIATUS

RÕHU MÕÕTMINE

Rõhu mõõtmine digitaalse manomeetri PCE-PDA abil algab kohe pärast rõhu ühendamist ülerõhu sisendile (2) = suhtelise ülerõhu mõõtmine või alarõhu sisendi (1) mõõtmine = suhtelise rõhu mõõtmine. Kui nii suhteline kui ka negatiivne väljund on samal ajal ühendatud erinevate rõhkudega, mõõdab PCE-PDA mõõtur rõhkude erinevust. Need andmed kuvatakse põhiekraanil (6). Kui nimirõhu vahemikku ületatakse 2.4 korda, kuvatakse põhiekraanil OL = ülekoormus. Ülekoormust näidatakse sekundaarnäidikul märkide abil – –

Kui näidik ei suuda kuvada mõõdetud rõhku valitud ühikus, kuvab see OL ja – – – -. Seetõttu pöörake tähelepanu seadme õigele seadistusele vastavalt manomeetri nimirõhule.

LUBATUD MÕÕDEMEEDIA

PCE-PDA mõõtur on konstrueeritud ainult mitteagressiivsete gaaside ja mitteagressiivsete vedelike mõõtmiseks. Sobimatu andmekandjaga ühendamisel võib näidik saada pöördumatult kahjustada. Kui te pole mõõdetava kandja iseloomus kindel, võtke ühendust oma edasimüüjaga.

SÜMBOLID

Allpool nimetatud sümboleid kasutatakse selles kasutusjuhendis, et näidata juhtumeid, kui vale tegevus võib põhjustada järgmisi probleeme:

KEELUD – nende mittejärgimine võib põhjustada kehavigastusi või PCE-PDA mõõturi pöördumatuid kahjustusi.

SOOVITUSED - nad hoiatavad operatsiooni erinevate raskuste eest. Nende mittejärgimine võib põhjustada näidiku talitlushäireid või valesid mõõtmisi.

NÕUANDED – aidata ja soovitada kasutajal mõõturit õigesti kasutada.

SEADME KIRJELDUS

Digitaalne manomeetri seeria PCE-PDA on akuga kaasaskantav teenindus- ja töökoja seade, mis on mõeldud laialdaseks kasutamiseks tööstuses, energeetikas, meditsiinitehnikas, kliimaseadmetes, laborites jne. Sobib ka 4Pa testiks. Selle advantagneed on eriti mõõtetäpsus, lai rõhuvahemik, tundlikkuse kümnekordse suurendamise võimalus, lihtne töö, väikesed mõõtmed, väike tarbimine, suur hulk lisafunktsioone, USB side läbi standardse microUSB kaabli. Manuaalne multifunktsionaalne manomeeter PCE-PDA on paigaldatud kvaliteetsest ABS-plastikust ergonoomilise kujuga korpusesse, mille küljed on kummeeritud. Mõõdiku esiküljel domineerib suur valge taustvalgustusega graafiline ekraan, mis on kaetud üheksa juhtnupuga fooliumklaviatuuriga. Rõhuvahemike, mis on kõrgemad kui 100 Pa, mõõtmisel on lubatud mõõta nii gaasi kui ka vedelat mitteagressiivset keskkonda, kuid alla 100 Pa vahemike näidikud võimaldavad mõõta ainult mitteagressiivseid gaase.

1. pilt

1. alarõhu sisend
2. positiivse rõhu sisend
3. aku oleku indikaator
4. aega
5. kuupäeva
6. põhiekraan
7. andmelogija oleku indikaator
8. rõhuüksus
9. 10-kordne tundlikkuse tõus
10. sekundaarne ekraan
11. abitelefon
12. nullimise nihke nupp
13. menüünupp
14. sisse / välja nupp
15. OK nupp
16. navigeerimisnupud
17. taustvalgustuse sisse/välja nupp
18. mikro-USB pistik
19. ABS korpus
20. libisemisvastane kumm

TEHNILINE PARAMEETER

Mudel	PCE-PDA 1L	PCE-PDA 01L	PCE PDA A100L	PCE-PDA 100L	PCE-PDA 10L	PCE-PDA 1000L
Nimirõhu vahemik	2 kPa	200 Pa	200 kPa	200 kPa	20 kPa	2000 kPa
Rõhu mõõtmine ulatus	± 2 kPa	±200 Pa	0 … 200 kPa absoluutne	-100 … 200 kPa	± 20 kPa	-100 … 2000 kPa
Max ülerõhk	10 kPa	1 kPa	200 kPa	300 kPa	40 kPa	2000 kPa
Lõhkemisrõhk	100 kPa	20 kPa	300 kPa	400 kPa	100 kPa	3000 kPa
Täpsus	±0,5 % fs	±1 % fs	±0.5 % fs	±0.5 % fs	±0.5 % fs	± 0.5 % fs
Surve viis mõõtmine	Diferentsiaal	Diferentsiaal	Absoluutne	Diferentsiaal	Diferentsiaal	Sugulane
Surveühendus	sisselaskeava kiirliitmiku jaoks 5mm
Töötavad temperatuurivahemik	0… +50 ° C
Säilitustemperatuur	10…55 °C
Kaitse (juhtum)	IP 41
Toiteallikas	2 x 1.5 V AA aku / 1.2 V taaslaetav NiMh aku
Praegune tarbimist	50 mA taustvalgustusega, 10 mA ilma taustvalgustuseta
Välised mõõdud	145 x 85 x 35 mm
Kaal (koos aku)	u. 285 g

Diferentsiaalrõhu mõõtur lahtiühendatud alarõhu sisendiga mõõdab suhtelist rõhku.

KONTROLL

PCE-PDA-d juhitakse 9-nupulise fooliumklaviatuuri abil, mis asub näidiku esiküljel.

• Sees/väljas (14) – mõõdiku sisse- ja väljalülitamiseks. Sisse/välja lülitamiseks on vaja nuppu all hoida 0.25s.
• Null (12) – on ette nähtud nihke lähtestamiseks või õigemini algse mõõtetaseme muutmiseks. Kui sisselaskeavad on mõõdetud rõhust lahti ühendatud või positiivsed sisendid (2) ja nulli (12) nupp. Edukat lähtestamist kinnitab helisignaal. Kui aga rõhk on ühendatud ja vajutada nulli (12) nuppu, lähtestatakse näidik parajasti ühendatud rõhutasemele, nn taring.
  Kui rõhk on lahti ühendatud, näitab näidik taara rõhu väärtust, kuid vastupidise märgiga.
  Null (12) nupp nullib ka menüü reguleeritavate üksuste arvväärtused. Pärast kursoril klõpsamist numbrilisel väärtusel ja nullnupu (12) all hoidmist reguleeritakse väärtus nulli(de)ks.

Kuid null ei pea tingimata olema vaikeväärtus! 

• Menüü (13) – toimib põhimenüü sisenemisena/naasmisena
• Valgus (17) – on ette nähtud ekraani taustvalgustuse sisse/välja lülitamiseks. Selle reguleerimist kirjeldatakse peatükis 3.6.
• OK (15) – toimib valiku kinnitamiseks menüüs või seadistatud väärtuste kinnitamiseks
• <^v> (16) – navigeerimisnupud on mõeldud kursori liigutamiseks menüüs ja soovitud väärtuste reguleerimiseks. Vastavalt valitud funktsioonile võib neil olla ka erinev kasutusotstarve. Vaadake abitelefoni (11)

MENÜÜ

Menüüsse sisenetakse nuppude abil menüü (13) nupp. Nii kuvatakse PCE-PDA antud versiooni tegelikud võimalikud kohandused ja ligipääsetavad funktsioonid. Kursorit liigutatakse nupuga <^v> (16) nuppe ja väärtusi kinnitab OK (15) nupp. Endise jaoksampMenüü välimus, vaata pilti 2.

TUNDLIKKUS

Tundlikkuse funktsioon võimaldab kasutajal mõõturi tundlikkust kümme korda suurendada ja ka definitsiooni põhiekraanil (6) 1 numbri võrra. Kuid näidiku täpsus jääb muutumatuks, nt 0.5% nimivahemikust. Funktsiooni sisse-/väljalülitamist, vt pilti 3, tähistab ikoon põhiekraanil (9).

DAMPING

DampPCE-PDA mõõturis saavutatakse reguleeritava ajakonstandi abil vahemikus 0.1–9.9 sekundit. Seda on võimalik sisse/välja lülitada otse menüüst või millal iganes mõõtmise ajal DAMP nuppu, vaadake abiliini (11). Sisse/välja lülitamist kinnitab helisignaal.

ÜHIK

Kasutaja saab valida 17 surveühiku vahel. Need on SI ja Pascali süsteemide ja nende kordajate ühikud, aga ka teistes erinevates harudes kasutatavad ühikud. Valiku teostab ^v nooled ja kinnitus OK (15) nuppu. Valitud mõõtühik on seotud rõhu väärtustega põhiekraanil (6), väärtustega lisanäidikul (10) ja ka rõhu erinevuse piiriga ± piir lekkekatses, vt. 3.4.3.

FUNKTSIOONID

TEMPERATUUR

Temperatuuri on võimalik kuvada rõhuanduri sillal sekundaarnäidikul (10). Mõõtes keskkonnaga sama temperatuuriga keskrõhku, võib öelda, et see on keskkonna orienteerumistemperatuur. Temperatuur on antud Celsiuse kraadides. Kalibreerimine ja deklareeritud näidiku täpsus ei ole seotud temperatuuriandmetega.

MIN/MAX

Max/min funktsioon on mõeldud nii positiivse kui ka negatiivse rõhu piikide ja mõjude tuvastamiseks ajakonstandiga >100ms. Mõõdik mõõdab perioodiga 1/10 s, kiiremaid sündmusi ei pruugita tuvastada. Selle mõõtmise tulemus kuvatakse uuesti lisaekraanil (10). Tegelikku maksimumi ja ka miinimumi saab lähtestada nupu abil INIT>(16) nuppu.

LEKKEKATSE

See võimaldab kasutajal mõõta rõhu muutust reguleeritud ajavahemikul (testiaeg). Testi alustab ^START nuppu. Kui testiajaks on seatud 00:00:00, siis test jookseb nupule vajutamiseni vSTOP nuppu, vastasel juhul peatatakse see automaatselt vastavalt seadistatud ajale. Samuti on võimalik reguleerida rõhuerinevuse ± piiri, mille ületamisel antakse sellest teada helisignaaliga ja sekundaarnäidikul vilgub rõhuerinevuse väärtus. Kui test ei ole sisse lülitatud, on võimalik eelreguleeritud väärtusi lähtestada INIT> nuppu.

Kui andmefunktsioon on aktiveeritud, alustab salvestamist koos lekketestiga ^START nuppu ja selle peatab vSTOP nuppu.

SPEED/FLOW (juurfunktsioon) 

PCE-PDA mõõtur teostab voolukiiruse arvutamise plaadil oleva rõhu erinevuse mõõtmise alusel. Need plaadid võivad näiteksampolgu siis Pitot’ toru, Prandtli toru või mõni muu drosselorgan. Plaadi omadusi tähistab K konstant ja võimsuskonstant x. The K konstandi vaikeväärtus on 1 ja see võib saada väärtusi 0–9.999. The x konstandi vaikeväärtus on ½ (0.5000 – ruutjuur) ja seda saab reguleerida väärtusele 0,0001 kuni 0.9999. Samuti on vaja määrata mõõdetava keskkonna tihedus ρ(r6) (vaikimisi õhk 1.29 kg/m3) ja mõõdetud toru lõik S.

See seos kehtib kiiruse arvutamisel:

kus: v = voolukiirus, k = plaadi konstant, dP = mõõdetud diferentsiaalrõhk, ρ = mõõdetud keskmine tihedus kg/m3, x = võimsuskonstant

Voolu arvutamiseks:

Kus: Q = vooluhulk, v = mõõdetud voolukiirus, S = läbilõige m2

MITTE ÜKSKI

Funktsiooni Puudub valiku korral jääb teisene ekraan (10) tühjaks.

Hoidke funktsiooni

Funktsioon HOLD “hoiab” tegelikku mõõdetud rõhu väärtust põhiekraanil (6). See on aktiivne pärast navigeerimisnupu (16) HOLD > vajutamist. Pärast selle vabastamist kuvatakse põhiekraanil väärtusi vastavalt PCE-PDA tegelikule reguleerimisele.

DETALOOGIJA

• Kirjete arv ühes või kuni 1000 komplektis.
• Mõõtmisaeg 1 s kuni 256 tundi. Kui mõõtmisaeg on 000:00:00, kestab rekord kuni nupu vajutamiseni REC OFFv or STOPv nupp (lekketest, andmeloger) või mälu täitmine.
• Salvestusperiood 1 kuni 24 tundi.

Andmesalvestajasse salvestamine peab olema menüüs lubatud vajutades andmete salvestamine, mida kuvab ekraanil andmelogija oleku indikaator (7). Sellest paremal olev joonis näitab andmekoguja mälu täituvuse %. Kui kirje on lubatud, siis ^REC ON nupp kuvatakse kõigi funktsioonide juures, peale selle vajutamist alustatakse mällu salvestamist. Kirjet tähistab ikoonil pöörlev nool andmelogija oleku indikaator (7). The REC OFFv nupp on mõeldud salvestamise peatamiseks.

Salvestusvorming andmelogeri mälus:

Salvestage andmekogujasse unerežiimis. Seda salvestusrežiimi kasutatakse pikaajaliseks mõõtmiseks, mille salvestusperiood on aku tööea suhtes pikem. "Unerežiimi" aktiveerimiseks on vaja käivitada andmekogujasse salvestamine, kasutades ^REC ON or ^START nuppu ja seejärel piisab näidiku “väljalülitamisest”, vajutades nuppu Mõõdik sisse/välja nuppu. Mõõdik lülitub seejärel automaatselt sisse ainult väärtuste salvestamiseks andmelogeri mällu. Kui puhkerežiim on aktiivne, siis andmekoguja olekuindikaator
(7) kuvatakse 5-sekundilise perioodiga.

TAUSTVALGUSED

PCE-PDA mõõturi ekraani taustvalgustus lülitatakse sisse ja välja nupu abil kerge (17) nupp. Seda saab reguleerida ka menüüs\backlights. Kasutaja saab muuta:

• Heledus (0 = ilma taustvalgustuseta, 5 = maksimaalne heledus).
• Kontrast (0 = minimaalne kontrastsus, 5 = maksimaalne kontrastsus).
• Aeg enne taustvalgustuse automaatset väljalülitamist minutites (0 = ilma taustvalgustuse ajapiiranguta, 5 = 5 minutit).

AKU TÖÖAEG SÕLTUB EKRAANI TAUSTVALGUSTE HELEDUSEST JA SELLE SISSElülitamise AJAST. 

KALENDER/TUNNID

Kellaaeg on märgitud vormingus hh:mm:ss
Kuupäev vormingus pp:kk:aaaa

Teave kuupäeva ja kellaaja kohta jääb näidiku ekraanile u. 5
minutit, kui toide on lahti ühendatud.

INFO INSTRUMENDI KOHTA

Osa sellest Info instrumendi kohta on instrumendi tüüp, instrumendi rõhuvahemik, instrumendi seerianumber ja püsivara versioon ja
ka keelevalik. Valik Tehaseseade tagastab kinnitusega JAH kõik seadistused ehitamisel salvestatud väärtustele.

VARUSTAMINE JA LAADIMINE

TOITEVÕTE

PCE-PDA saab toidet kahest AA patareist või kahest AA laetavast akust. Patareide sisestamisel tuleb jälgida õiget polaarsust, vt patareipesa põhjas olevat silti. Mõõturit on võimalik toita ka USB toite abil (5V ja 500mA). Alati alles pärast näidiku esmakordset sisselülitamist pärast patareide vahetamist ilmub ekraan patareide valikuga.

Pöörake TÄHELEPANU AKUDE/AKUDE ÕIGELE VALIKELE. VALE VALIK VÕIB MÕIDURI KAHJUSTADA.

LAADIMINE

Laadimine toimub mõõturi alumisel küljel oleva USB-pistiku (18) kaudu. Tarne voltage on 5V ja toitevool max. 500mA. Ekraani ülaosas asuv aku oleku indikaator (3) näitab toiteallikat. Õiges toitetsüklis muutub aku oleku indikaator nullist akude täislaadimiseni.
Niipea, kui akud on täielikult laetud, lülitub toitevool üle säilitusvoolule. Selle oleku märge kuvatakse uuesti aku oleku indikaatoril aku ikooni viimase osa vilkumisega. Aku oleku indikaator (3) on laadimise ajal aktiivne ka pärast PCE-PDA näidiku väljalülitamist.

SOOVITATAKSE LAADIDA ALATI KOGU LAADITSÜKLI JOOKSUL (ca 6 tundi toatemperatuuril). SEE VÄLTITAB AKUDE VARAST TÜHJENDAMIST.

DMS JUHTIMINE – TARKVARA

Tarkvara DMS Control on vabavara (ühildub Win XP ja uuemate versioonidega), mis on mõeldud pihuarvuti PCE-PDA juhtimiseks, kuid see on mõeldud peamiselt andmete allalaadimiseks ja salvestamiseks PCE-PDA andmelogeri mälust arvutisse.

ÜHENDUS

Enne PCE-PDA arvutiga ühendamist kuvatakse vasakus alanurgas DMS-juhtimise roheline edenemisriba. Seadme ühendamine arvutiga toimub microUSB kaabli abil. Pärast kaabli ühendamist konnektorisse (18) laaditakse põhiandmed seadmest alla 4 sekundi jooksul.

KIRJELDUS

DMS-juhtimisaken on jagatud kaheks loogiliseks osaks. Vasakpoolses veerus kuvatakse
ühendatud seadme tüüp ja selle all kuvatakse rekordikomplektid. (Pilt 10).

• NO Laaditud rekord (hall) – kuvab ainult kirjekomplekti nime (kuupäev ja kellaaeg)
• Laaditud rekordikomplekt (must) – andmeid saab kuvada arvutis.
  FILE ON ÜLESLAATUD (KASUTAJA SAAB NEID NÄHA), KUID ANDMEID EI SALVESTA. 
• Aktiivne rekord püstitatud (must, paks) – kehtib sama mis laaditud kirjekomplekti puhul, välja arvatud asjaolu, et aktiivse kirjekogumi väärtused kuvatakse DMS-i juhtimise akna paremas osas

Akna paremas osas kuvatakse konkreetsed andmed tegelikust rekordikomplektist.
Andmekoguja üksikandmed on selgelt kuvatud tabelis (Pilt 10).

Andmete kuvamise formaati saab muuta menüüs (Pilt 11) Seadistused \ Andmevorming \ Lihtne või Detailne.

• Salvestage tellimus – sorteeritud vanimast viimaseni
• Sign – teave valitud funktsiooni kohta
  • Esimene rekord on tähistatud rohelise värviga ja märgiga 128+valitud funktsiooni number
  • Viimane rekord on tähistatud sinise värviga ja märgiga 64+ valitud funktsiooni number
  • Veakirje on tähistatud punase värviga ja märgiga 0 (null)
• Kuupäev – vormingus AAAA-KK-PP hh:mm:ss
• Temperatuur – märgitud Celsiuse kraadides
• Surve – peamine mõõdetud väärtus
• Üksus – peamisest mõõdetud väärtusest
• Muud veerud puudutavad valitud funktsiooni

DMS-i juhtimisakna paremas alanurgas asub teave andmesalvestaja tegeliku mälukasutuse kohta mitme kirjekomplekti kohta (max 1024)

FUNKTSIOON

• Värskenda kirjeid – klahv F5 laadi uuesti kirjekomplektid
• Kustuta mälu – või klahv Kustuta kustutab andmed PCE-PDA dataloggerist. Kustutamise blokeerib hüpikaken, kus on küsimus, kas kasutaja tõesti soovib andmeid kustutada.
• Välju – lõpetab DMS-i juhtimise.
  

ANDMETE ÜLESLAADIMINE

• Kirjekomplekte saab üles laadida üksikult või hulgi.
• Klõps hiire vasaku nupuga valib rekordikomplekti.
• Topeltklõps hiire vasaku nupuga PCE-PDA tüübil on kõik kirjed valitud.
• Kirjekomplektide üleslaadimine toimub hiire parema nupu või klahvi F2 abil.

ANDMETE SALVESTAMINE

Andmed salvestatakse *.CSV-vormingus, mille väärtused on eraldatud semikooloniga. Kirjekomplekte saab salvestada üksikult või hulgi. Klõpsake hiire parema nupuga valitud kirjel salvestada (klahv F3) või salvesta kui (klahv F4).

• Salvesta - salvestab andmeid file(s) automaatselt eelseadistatud kausta. See kaust kuvatakse ja selle valik tehakse DMS-juhtimisakna paremas ülanurgas. (Pilt 10)
• Salvesta nimega - andmed files ei saa hulgi salvestada ja DMS-juhtimine küsib iga kord sihtteel.
  

Võtke ühendust

Kui teil on küsimusi, ettepanekuid või tehnilisi probleeme, võtke meiega kindlasti ühendust. Asjakohase kontaktteabe leiate selle kasutusjuhendi lõpust.

KÕRVALDAMINE

Akude utiliseerimisel EL-is kehtib Euroopa Parlamendi direktiiv 2006/66/EÜ. Sisalduvate saasteainete tõttu ei tohi akusid visata olmejäätmete hulka. Need tuleb anda selleks ettenähtud kogumispunktidesse.

EL-i direktiivi 2012/19/EL täitmiseks võtame oma seadmed tagasi. Me kas kasutame neid uuesti või anname need taaskasutusettevõttele, kes utiliseerib seadmed vastavalt seadusele.

Väljaspool EL-i asuvates riikides tuleb patareid ja seadmed utiliseerida vastavalt kohalikele jäätmemäärustele.

Kui teil on küsimusi, võtke ühendust PCE Instrumentsiga.

PCE Instrumentsi kontaktandmed

Saksamaa
PCE Deutschland GmbH
Olen Langel 4
D-59872 Meschede
Saksa maa
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Ameerika Ühendriigid
PCE Americas Inc.
711 Commerce Way sviit 8
Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tel: +1 561-320-9162
Faks: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

Ühendkuningriik
PCE Instruments UK Ltd
Üksused 12/13 Southpoint Business Park
Lipnik Way, Lõunaamptonni
Hampmaakond
Ühendkuningriik, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Faks: +44 (0) 2380 98703 9
info@industrial-needs.com
www.pce-instruments.com/english

Dokumendid / Ressursid

PCE Instruments PCE-PDA seeria rõhumõõtur [pdfKasutusjuhend PCE-PDA seeria rõhumõõtur, PCE-PDA seeria, rõhumõõtur, arvesti

Viited

• Kasutusjuhend