PCE Instruments PCE-MSM 4 helitaseme mõõtur

Ohutusmärkused

Enne seadme esmakordset kasutamist lugege see juhend hoolikalt ja täielikult läbi. Seadet võivad kasutada ainult kvalifitseeritud töötajad ja remontida PCE Instrumentsi töötajad. Juhendi eiramisest põhjustatud kahjustused või vigastused ei kuulu meie vastutuse alla ja meie garantii ei kuulu neile.

•  Seadet tohib kasutada ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. Kui seda kasutatakse teisiti, võib see põhjustada kasutajale ohtlikke olukordi ja kahjustada arvestit.
•  Seadet tohib kasutada ainult siis, kui keskkonnatingimused (temperatuur, suhteline õhuniiskus jne) jäävad tehnilistes kirjeldustes märgitud vahemikku. Ärge jätke seadet äärmuslike temperatuuride, otsese päikesevalguse, äärmusliku niiskuse või niiskuse kätte.
•  Ärge jätke seadet löökide või tugeva vibratsiooni kätte.
•  Korpuse tohivad avada ainult kvalifitseeritud PCE Instrumentsi töötajad.
• Ärge kunagi kasutage instrumenti, kui teie käed on märjad.
• Te ei tohi seadmes tehnilisi muudatusi teha.
•  Seadet tohib puhastada ainult reklaamigaamp riie. Kasutage ainult pH-neutraalset puhastusvahendit, mitte abrasiivseid ega lahusteid.
•  Seadet tohib kasutada ainult koos PCE Instrumentsi või samaväärsete tarvikutega.
•  Enne iga kasutamist kontrollige korpust nähtavate kahjustuste suhtes. Kui kahjustused on nähtavad, ärge seadet kasutage.
•  Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas.
•  Tehnilistes andmetes märgitud mõõtmisvahemikku ei tohi mingil juhul ületada.
• Ohutusjuhiste eiramine võib seadet kahjustada ja kasutajat vigastada.

Me ei vastuta selles juhendis esinevate trükivigade või muude vigade eest. Juhime selgesõnaliselt tähelepanu meie üldistele garantiitingimustele, mille leiate meie üldistest äritingimustest. Kui teil on küsimusi, võtke ühendust PCE Instrumentsiga. Kontaktandmed leiate selle juhendi lõpust.

Tehnilised andmed

Tehnilised näitajad

Mõõtevahemikud	Madalaim: 30…80 dB Keskmine: 50…100 dB Tere: 80…130 dB Automaatne: 30…130 dB
Täpsus	± 1.4 dB
Resolutsioon	0.1 dB
Dünaamiline ulatus	50 dB
Sagedusvahemik	31.5 Hz… 8 kHz
Sageduskaalumine	A/C
Samplingi määr	KIIRE: 125 ms AEGlane: 1 s
Standardne	IEC 61672-1 klass 2
Mikrofon	½-tolline elektreetkondensaatormikrofon
Ekraan	4-kohaline LCD
Kuva värskendamise määr	2 korda sekundis
Funktsioonid	MIN/MAX hoidmine, hoidmine, automaatne väljalülitus
Liidesed	Analoogväljund (3.5 mm telefoni pesa), USB
Toiteallikas	1 x 9 V aku Toiteadapter 9 V DC (pistikupesa: 3.5 mm välimine Ø; 1.35 mm sisemine Ø)
Aku tööiga	u. 30 tundi
Töötingimused	0 … +40 °C, 10 … 90 % suhteline õhuniiskus
Säilitustingimused	-10 … +60 °C, 10 … 75 % suhteline õhuniiskus
Mõõtmed	278 x 76 x 50 mm
Kaal	350 g

Tarne sisu

• 1x helitaseme mõõtur PCE-MSM 4
• 1 x mikrofoni tuuleklaas
• 1 x kruvikeeraja
• 1x USB kaabel
• 1 x 9 V aku
• 1x kasutusjuhend

Süsteemi kirjeldus

Seade 

1. Mikrofoni tuuleklaas
2. Ekraan
3. “REC”-klahv
4. “SETUP”-klahv
5. “Kiire/aeglane” klahv
6. “MAX/MIN”-klahv
7. “TASEM”-klahv
8.  võti
9. “A/C”-klahv
10.  "HOLD"-klahv
11.  "Sees/väljas"-klahv
12. Toiteadapteri pistik
13. USB liides
14.  Analoogväljund
15.  Kalibreerimiskruvi

Liidesed

Toiteadapteri pistik (12)
Voltage: 9 V alalisvool
Tungraua: välimine Ø: 3.5 mm; sisemine Ø: 1.35 mm

USB-liides (13)
Andmeedastuskiirus: 9600 bps

Analoogväljund (14)

• AC:  väljund voltage: 1 V RMS (vastab valitud mõõtevahemiku maksimaalsele väärtusele)
  Vastupidavus: 100 Ω
• DC:  väljund voltage: 10 mV/dB
  Vastupidavus: 1 kΩ

Potentsiomeeter (15)
Potentsiomeetrit kasutatakse mürataseme mõõturi kalibreerimiseks koos helikalibraatoriga.

Ekraan

Näidustus	Tähendus
ALL // ÜLE	Mõõtevahemik ületatud (ÜLE) või alla (UNDER)
MAX // MIN	Maksimaalne väärtus (MAX) või minimaalne väärtus (MIN) on ekraanil külmunud
KIIRE AEGLANE	Kiire või aeglane sampling rate valitud
88 – 188 ja skaala	Valitud mõõtevahemiku kuvamine
	Automaatne väljalülitusfunktsioon on aktiivne
	Aku mahttage on madal
REC	Andmeedastus lubatud
TÄIS	Sisemälu on täis
dBA	Aktiivne kaalumine
dBC	C kaalumine aktiivne
AUTO	Automaatne mõõtepiirkonna valik
HOIDA	Hold-funktsioon on aktiivne

Funktsiooniklahvid

Võti	Funktsioon
REC (3)	Andmeedastus lubatud/keelatud
SEADISTAMINE (4)	Automaatse väljalülitusfunktsiooni aktiveerimine/deaktiveerimine Kuupäeva/kellaaja seadete avamiseks vajutage ja hoidke all enne seadme sisselülitamist
KIIRE/AEGlane (5)	Lülitumine kiire ja aeglase s vahelamplingi määr
MAX/MIN (6)	Maksimaalse ja minimaalse hoidmise aktiveerimine/deaktiveerimine
TASE (7)	Lülitage erinevate mõõtevahemike vahel
(8)	Ekraani taustvalgustuse aktiveerimine/deaktiveerimine
A/C (9)	Lülitage helitaseme A ja C kaalumise vahel
HOIA (10)	Ekraani praeguse näidu külmutamine/vabastamine
Sees/väljas (11)	Lülitage helitaseme mõõtur sisse/välja

Alustamine

Sisestage aku
Aku sisestamiseks toimige järgmiselt.

1. Avage seadme tagaküljel olev patareipesa.
2.  Ühendage 9 V aku pistikuga ja asetage see akupesasse.
3. Sulgege patareipesa

Kui aku voltage on madal, kuvatakse näidik. Kui see juhtub, vahetage aku välja.
Toiteadapter
Kui soovite kasutada toiteadapterit, ühendage see seadme küljel asuva toitepistikuga (12). Veenduge, et väljundvoldtagToiteadapteri e pinge on 9 V DC.
Toiteadapteri pesa peab olema järgmiste mõõtmetega:

• Välis-Ø: 3.5 mm
• Sisemine Ø: 1.35 mm

Operatsioon

Mõõtmine

Mõõtmiseks lülitage seade sisse, vajutades sisse/välja klahvi. Kui seade jõuab põhiekraanile, mõõdab see helitaset pidevalt.
Ühe saadaolevate mõõtevahemike valimiseks vajutage klahvi “LEVEL”. Saate valida järgmiste valikute vahel: Lo (30 … 80 dB), Keskmine (50 … 100 dB), Hi (80 … 130 dB), Auto (automaatne mõõtepiirkonna valik).
Tehke oma valik sõltuvalt ümbritsevast helitasemest. Kui ümbritsev helitase langeb alla valitud mõõtevahemiku, kuvatakse ekraanil "UNDER". Kui ümbritsev helitase ületab valitud mõõtevahemiku, kuvatakse ekraanil "OVER". Helitaseme mõõtmiste sageduskaalu muutmiseks vajutage klahvi “A/C”. Sina
saab lülituda A- ja C-kaalumise vahel. Et muuta sampkiirust, vajutage klahvi "KIIRE/AEGLAS". Saate lülituda "Kiire" (1 mõõtmine / 125 ms) ja "SLOW" (1 mõõtmine / 1 s) vahel.

Täiendavad funktsioonid

MIN/MAX hoidmise funktsioon
Saate ekraanil külmutada maksimaalse ja minimaalse väärtuse. Selleks vajutage klahvi “MAX/MIN”. Nüüd ilmub ekraanile tähis “MAX”, mis tähendab, et
maksimaalne väärtus (alates funktsiooni aktiveerimisest) kuvatakse ekraanil. MIN-i hoidmise režiimi aktiveerimiseks vajutage uuesti klahvi “MAX/MIN”. Nüüd kuvatakse ekraanil näit "MIN" ja minimaalne väärtus (alates funktsiooni aktiveerimisest) kuvatakse ekraanil. Funktsiooni väljalülitamiseks ja tavalisse mõõtmisrežiimi naasmiseks vajutage uuesti klahvi “MAX/MIN”.

Hoia funktsioon

• Saate ekraanil kuvatava näidu igal ajal külmutada, vajutades klahvi “HOLD”. Selle vabastamiseks vajutage uuesti klahvi "HOLD".

Seaded

Kuupäeva ja kellaaja seaded
Kuupäeva ja kellaaja seadete muutmiseks toimige järgmiselt.

1.  Hoides all nuppu "SETUP", lülitage seade sisse. Vabastage nupp "SETUP", kui ekraanile ilmub ikoon "TIME". Nüüd jõuate kuupäeva ja kellaaja seadete juurde. Ekraanil kuvatakse kuupäev.
2. Minutiseadete sisestamiseks vajutage nuppu “SETUP”. Ekraanil kuvatakse nüüd “nn” ja sellest kõrgemal seatud väärtus. Väärtust saate muuta, vajutades nuppu "LEVEL". Seejärel vajutage nuppu "SETUP", et minna tundide seadistustesse.
3.  Ekraanil kuvatakse nüüd “hA” või “hP” ülaltoodud seadistatud väärtusega. Väärtuse muutmiseks vajutage nuppu “LEVEL”. “hA” tähistab AM, samas kui “hP” tähistab PM. Pärast seda vajutage nuppu "SETUP", et minna kuupäeva seadistusse.
4. Nüüd olete päevaseadetes. Ekraanil kuvatakse “DATE – d –” ja seejärel määratud päev. Väärtuse muutmiseks vajutage nuppu “LEVEL”. Seejärel vajutage nuppu "SETUP", et minna kuu seadete juurde.
5.  Kuu seadistustes kuvatakse ekraanil “DATE – H –” ja määratud kuu. Väärtuse muutmiseks vajutage nuppu “LEVEL”. Seejärel vajutage nuppu "SETUP", et minna aastaseadete juurde.
6.  Aasta seadistustes kuvatakse ekraanil “KUUPÄEV – Y –” ja pärast seda aasta kaks viimast numbrit. Väärtuse muutmiseks vajutage nuppu "LEVEL".

Märkus. Saate seadeid igal ajal kinnitada ja neist väljuda, vajutades ja hoides all nuppu “HOLD”.
Kuupäeva ja kellaaja vaikeseadete taastamiseks toimige järgmiselt.

1.  Hoides all nuppu "SETUP", lülitage seade sisse. Vabastage nupp "SETUP", kui ekraanile ilmub ikoon "TIME". Nüüd jõuate kuupäeva ja kellaaja seadete juurde. Ekraanil kuvatakse kuupäev.
2.  Vajutage nuppu "SETUP", kuni ekraanile ilmub "rSt".
3.  Vaikeseadete taastamiseks vajutage ja hoidke all nuppu "HOLD".

Tarkvara

Installige USB-draiverid

USB-draiverite installimiseks toimige järgmiselt.

1. Laadige tarkvara alla: https://www.pce-instruments.com/english/download- win_4.htm ja tõmba tõmblukk lahti file.
2. Avage kaust "USB-draiver". Selles on kaks erinevat kausta: "Windows_2K_XP_S2K3_Vista" ja "Windows_7".
3. Avage kaust, mis vastab teie Windowsi versioonile ja käivitage fail "CP210xVCPInstaller.exe". file.
   Kui te ei tea, millist Windowsi te kasutate, minge töölauale, paremklõpsake "Minu arvuti" ja valige "Atribuudid". Ilmub uus aken, kus näete oma Windowsi versiooni.
4. Installimise alustamiseks klõpsake tarkvara installiprogrammis nuppu "Install".

Installige tarkvara
Tarkvara installimiseks toimige järgmiselt.

1. Laadige tarkvara alla: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm ja pakkige tõmblukk lahti file.
2. Käivitage “setup.exe” file.
3.  Ilmub tarkvara installer. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ja installige tarkvara.

Tarkvara toimimine
Käivitage tarkvara. Nüüd jõuate põhiekraanile:

1. Menüüriba
2. Reaalajas mõõtmisteave
3. Seadme reaalajas kuvamine
4.  Seadme pilt
5.  Reaalajas graafik

Looge seadmega ühendus
Et lubada tarkvaral ühendus automaatselt luua, toimige järgmiselt.

1. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud.
2. Klõpsake menüüribal "COM Port(C)" ja valige "Auto(A)", tarkvara proovib nüüd ühendust automaatselt luua.
3. Andmeedastuse lubamiseks vajutage seadme nuppu “REC”. Reaalajas kuvamine muutub aktiivseks.

COM-pordi saate valida ka käsitsi:

1. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud.
2. Avage Windowsi seadmehaldur ja klõpsake õige COM-pordi otsimiseks nuppu "Ühendused (COM & LPT)".
3. Klõpsake menüüribal "COM Port(C)" ja valige "Manual(M)". Nüüd saate sisestada COM-pordi numbri.
4. Andmeedastuse lubamiseks vajutage seadme nuppu “REC”. Reaalajas kuvamine muutub aktiivseks.

Alustage reaalajas mõõtmist
Reguleerige seadeid:

1. Klõpsake menüüribal "Real Time(R)" ja valige "Setup(U)".
2.  Ilmub järgmine aken:Siin saate määrata mõõtmiste arvu ("Reaalaja salvestusandmete rühmanumber") ja sampling rate ("Real-Time Sampmolva määr”). Tarkvara
   arvutab olenevalt seadistustest mõõtmise kestuse, algus- ja lõpuaja.
3. Reaalajas mõõtmise alustamiseks klõpsake nuppu "Start".

Alustage reaalajas mõõtmist:

1. Klõpsake menüüribal "Real Time(R)" ja valige "Run(R)" või klõpsake menüüriba all oleval algussümbolil (välk). Reaalajas mõõtmine algab viimaste salvestatud sätetega. Andmed kuvatakse reaalajas graafikuna. Reaalajas mõõtmisteabe ekraanil (2) on ka lisateavet, näiteks MIN/MAX väärtused ja keskmine väärtus.
2. Klõpsake menüüribal "Real Time(R)" ja valige "Stop(S)" või klõpsake reaalajas mõõtmise peatamiseks menüüriba all olevat stopp-sümbolit.

Määra markerid
Pärast mõõtmist saate määrata markereid ja võrrelda erinevaid mõõtepunkte omavahel.
Selleks toimige järgmiselt.

1. Topeltklõpsake reaalajas graafiku mis tahes punktis.
2.  Kursor muutub nüüd violetseks vertikaalseks jooneks. Liigutage joon mõõtmispunkti, mida soovite võrrelda. Mõõteväärtus ja aeg kuvatakse markeri näidikul (3) kursor A juures. Selle valimiseks klõpsake graafikus mõõtepunktil vasakklõpsu.
3.  Kui olete määranud esimese markeri, muutub kursor roheliseks vertikaalseks jooneks. Valige teise markeri asukoht. Mõõteväärtus ja aeg ilmuvad kursori B juures olevale markeri näidule (3). Selle valimiseks klõpsake graafikus mõõtepunktil vasakklõpsu.
4. Kui mõlemad markerid on seadistatud, näitab tarkvara MIN/MAX ja keskmisi väärtusi, samuti mõõtepunktide arvu mõlema markeri vahel.

Salvestage andmed
Mõõdetud andmete salvestamiseks toimige järgmiselt.

1.  Klõpsake "File(F)” menüüribal ja valige „Salvesta kui”.
2.  Ilmub uus aken, kus saate määrata salvestamise tee ja file nimi.
3. Andmete salvestamiseks määratud asukohta klõpsake nuppu "Salvesta". Andmed salvestatakse *.txt vormingus.

Andmete eksportimine Excelisse
Andmete eksportimiseks Excelisse klõpsake nuppu "File(F)” ja valige „Ekspordi Excelisse (E)”. Excel file mõõdetud andmetega avaneb automaatselt.

Prindi andmed
Mõõdetud andmete printimiseks toimige järgmiselt.

1. Klõpsake "File(F)” menüüribal ja valige graafiku printimiseks „Print Graph(G)” või valige „Print Data(D)”, et printida mõõdetud andmed tabelina.
2.  Ilmub uus aken, kus saate printimisseadeid reguleerida.
3.  Andmete printimiseks klõpsake nuppu "OK".

Andmete laadimine
Salvestatud andmete laadimiseks toimige järgmiselt.

1. Klõpsake "File(F)” menüüribal ja valige „Ava”.
2. Ilmub uus aken, kus saate valida file avada. Pärast seda klõpsake selle laadimiseks nuppu "Ava". file.
3.  Ilmub järgmine aken:Siin saate view salvestatud reaalajas graafik. The file kuvatakse akna vasakus servas tabelis.
4. Andmed saate eksportida Excelisse, salvestada ja printida akna menüüriba abil.
5. Samuti saate määrata markereid, nagu eelnevalt kirjeldatud.

 Kalibreerimine

Kalibreerimiseks vajate sobivat helitaseme kalibraatorit, millel on ½ tolli ava mikrofonide jaoks.
Seadme kalibreerimiseks toimige järgmiselt.

1. Reguleerige seade järgmistele sätetele:
   Kaalumise sagedus: A
   Sampling rate: FAST
   Mõõtevahemik: 50 … 100 dB
2.  Asetage mikrofoni ots kalibraatori ½-tollisse avasse. Veenduge, et kalibraatori väljundsignaal jääks määratud mõõtevahemikku (ntamp94 dB @ 1 kHz).
3. Lülitage kalibraator sisse ja kasutage helitaseme mõõturi küljel olevat potentsiomeetrit, et kohandada kuvatav väärtus kalibraatori väljundsignaaliga (ntample 94.0 dB).

Müramõõturiga on kaasas tehase kalibreerimine. Soovitame seda kalibreerida kord aastas.

Garantii

Meie garantiitingimusi saate lugeda meie üldistest äritingimustest, mille leiate siit: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Utiliseerimine
Akude utiliseerimisel EL-is kehtib Euroopa Parlamendi direktiiv 2006/66/EÜ. Sisalduvate saasteainete tõttu ei tohi akusid visata olmejäätmete hulka. Need tuleb anda selleks ettenähtud kogumispunktidesse. EL-i direktiivi 2012/19/EL täitmiseks võtame oma seadmed tagasi. Me kas kasutame neid uuesti või anname need taaskasutusettevõttele, kes utiliseerib seadmed vastavalt seadusele.
Väljaspool EL-i asuvates riikides tuleb patareid ja seadmed utiliseerida vastavalt kohalikele jäätmemäärustele. Kui teil on küsimusi, võtke ühendust PCE Instrumentsiga.

PCE Instrumentsi kontaktandmed
Saksamaa
PCE Deutschland GmbH
Olen Langel 4
D-59872 Meschede
Saksamaa
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Ameerika Ühendriigid
PCE Americas Inc.
711 Commerce Way suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tel: +1 561-320-9162
Faks: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Holland
PCE Brookhuis BV
Instituut 15
7521 PH Enschede
Holland
Telefon: +31 53 737 01 92
Faks: +31 53 430 36 46
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Hiina
Pingce (Shenzhen) Technology Ltd. West 5H1,5, 1. korrus, XNUMX. hoone Shenhua tööstuspark,
Meihua tee, Futiani piirkond Shenzheni linnas
Hiina
Tel: +86 0755-32978297
lko@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Prantsusmaa
PCE Instruments France EURL
76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg
Prantsusmaa
Telefon: +33 (0) 972 3537 17 Faksinumber: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Ühendkuningriik
PCE Instruments UK Ltd
Üksused 12/13 Southpoint Business Park Ensign Way, Southamptonn Hampmaakond
Ühendkuningriik, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Faks: +44 (0) 2380 98703 9
info@industrial-needs.com
www.pce-instruments.com/english
Tšiili
PCE Instruments Chile SA
RUT 76.423.459-6
Calle Santos Dumont nr 738, Local 4 Comuna de Recoleta, Santiago, Tšiili
Sellised. : +56 2 24053238
Faks: +56 2 2873 3777
info@pce-instruments.cl
www.pce-instruments.com/chile
Türgi 
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Nr.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Faks: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Hispaania
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Sellised. : +34 967 543 548
Faks: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Itaalia
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO CAPANNORI (LUCCA)
Itaalia
Telefon: +39 0583 975 114
Faks: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Hongkong
PCE Instruments HK Ltd.
Üksus J, 21/F., COS Center
56 Tsun Yip Street
Kwun Tong
Kowloon, Hongkong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Kasutusjuhendid erinevates keeltes
(français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) saab alla laadida siit: www.pce-instruments.com

Dokumendid / Ressursid

PCE Instruments PCE-MSM 4 helitaseme mõõtur [pdfKasutusjuhend PCE-MSM 4 helitaseme mõõtur, PCE-MSM 4, helitaseme mõõtur, helitaseme mõõtur

Viited

• Kasutusjuhend