mySugr Pump Control kasutusjuhend
Versioon: 1.0.28_Android – – 2023-08-31
Näidustused kasutamiseks
1.1 Sihtotstarbeline kasutamine
Tarkvara mySugr Pump Control on mõeldud kasutamiseks diabeediravi abivahendina. See on ette nähtud diabeediga inimeste kasutatava ühilduva insuliinipumba kaugjuhtimiseks. Tarkvara mySugr Pump Control kasutab ühendatud pumpadega suhtlemiseks, andmete lugemiseks, pumba sätete muutmiseks ja insuliini manustamise haldamiseks teie sisendi põhjal juhtmevaba sidet.
1.2 Kellele on mySugr pumba juhtseade mõeldud?
mySugr Pump Control on mõeldud kasutajatele:
- diagnoositud insuliinsõltuv diabeet
- 18-aastased ja vanemad
- kes läbib insuliinipumba ravi
- kes on saanud oma insuliinipumba kasutamise koolitust
- arsti või muu tervishoiutöötaja juhendamisel
- kes on füüsiliselt ja vaimselt võimelised oma diabeediravi iseseisvalt juhtima
- kes oskavad oskuslikult nutitelefoni kasutada
1.3 Kasutuskeskkond
Mobiilirakendusena saab mySugr Pump Controli kasutada igas keskkonnas, kus kasutaksite tavaliselt ja ohutult nutitelefoni.
Vastunäidustused
MySugr Pump Controlil kui tarkvaratootel puuduvad konkreetsed vastunäidustused, kuid kehtivad ühendatud insuliinipumba kasutusjuhendis toodud vastunäidustused.
Hoiatused
33..11 Meditsiinilised nõuanded
MySugr Pump Controli kasutatakse diabeedi ravi toetamiseks, kuid see ei asenda regulaarseid visiite arsti/diabeedihooldusmeeskonna juurde. Teil on endiselt vaja professionaalset ja regulaarset taastamistview pikaajalised veresuhkru väärtused (HbA1c).
Teie vastutate vere glükoosisisalduse jätkuva isereguleerimise eest, sõltumata mySugr Pump Controli kasutamisest.
3.2 Õigete andmete sisestamine
mySugr Pump Control sõltub sisestatud teabe täpsusest. Seadete ja insuliiniannuste kontrollimise eest vastutate alati teie. Kui insuliini annuste manustamisel kasutatakse ebaõiget teavet, on oht tervise tõsiseks halvenemiseks ja isegi surmaks.
3.3 Soovitatavad värskendused
MySugr Pump Controli turvalise ja optimeeritud töö tagamiseks on soovitatav installida tarkvaravärskendused kohe, kui need on saadaval.
3.4 Glükoosi jälgimine
Glükoosi tulemuste jälgimiseks tuleb kasutada glükoosi jälgimise seadet, mis ühildub insuliinipumbaga. Saate andmeid käsitsi sisestada või andmeid importida Bluetooth-funktsiooni kaudu.
3.5 Nutitelefoni turvalisus ja hooldus
Turvalisuse suurendamiseks mySugr Pump Controli kasutamisel ja tagamaks, et olete ainus, kellel on juurdepääs, on vaja, et teie nutitelefoni oleks installitud autentimismeetod (avamismehhanism). Valige ainult tugev parool või muu tugev autentimismeetod ja ärge jagage oma parooli volitamata isikutega.
Lubage süsteemiteenuste (nt Androidi juurdepääsetavuse teenuste) jaoks luba ainult usaldusväärsetel rakendustel.
MySugr Pump Controli õige kasutatavuse tagamiseks ärge kasutage rakendust mõranenud või kahjustatud ekraaniga nutitelefonis.
MySugr Pump Controli terviklikkuse ja turvalisuse tagamiseks ärge kasutage rakendust juurutatud nutitelefonides või nutitelefonides, kuhu on installitud Jailbreak.
3.6 Võimalikud pahatahtlikud sõnumid
mySugr ei saada teile kunagi juhiseid insuliini manustamise või pumba juhtimise kohta väljaspool rakendust mySugr. Kui te ei tunne saadud sõnumis kindel, võtke ühendust mySugri klienditoega.
Paigaldamine
mySugr Pump Control on mySugri logiraamatu laiendus (rakendus mySugr). Lihtsalt laadige Google Play poest alla rakendus mySugr. Üksikasjalikumate juhiste saamiseks rakenduse mySugr installimise ja kasutamise kohta vaadake palun rakenduse mySugr kasutusjuhendit.
Pumba ühendamine ja lahtiühendamine
5.1 Mõned asjad, mida enne pumba ühendamist teada
Kui teie pumbaga on ühendatud kaugjuhtimispult, nt Accu-Chek Insight diabeedihaldur, ühendage see esmalt lahti. Teie turvalisuse tagamiseks ei saa teie pumpa korraga ühendada rakendusega mySugr ja kaugjuhtimispuldiga.
5.2 Pumba ühendamine
Pumba ühendamiseks rakendusega mySugr lülitage oma nutitelefonis Bluetooth sisse.
MySugr rakenduses valige vasakus ülanurgas olevast külgmenüüst "Ühendused".
Valige loendist oma pump, nt "Accu-Chek Insight".
Puudutage nuppu "Ühenda".
Seejärel järgige rakenduse mySugr juhiseid.
Pärast pumba ühendamist minge tagasi rakenduse mySugr avakuvale, kus kuvatakse vidin „Minu pump”.
5.3 Pumba lahtiühendamine
Pumba lahtiühendamiseks valige vasakus ülanurgas külgmenüüst "Ühendused".
Valige loendist oma pump.
Puudutage nuppu "Katkesta ühendus".
Puudutage valikut "Kinnita".
Vidin „Minu pump” kaob rakenduse mySugr avakuvalt.
Minu pumba vidin
Avakuval olev vidin „Minu pump” on lähtepunktiks pumba juhtimiseks rakenduse mySugr abil.
Vidin kuvab ka viimast korda pumbaga ühenduse loomisel ja millal pumba andmed imporditi rakendusse mySugr (1).
Puudutage valikut „Juhtpump” (2), et avada „Minu pumba” avakuva.
Minu pumba avakuva
Avakuval „Minu pump” saate teha järgmist.
- Kontrollige insuliini (1) ja aku (2) olekut
- Saate teada, kas teie pump töötab, on peatatud või peatunud
- Manustage boolus (3)
- Kontrollige (4) või tühistage (5) käimasolevat boolust
- Vaadake viimati manustatud boolust
Erinevate boolusetüüpide ikoonid näevad välja järgmised (vasakult paremale: standardne, laiendatud, mitmelaineline):
Insuliini ja aku oleku ikoonid on halli värvi. Kui insuliini tase või aku olek on madal, muutub ainult vastav ikoon oranžiks. Kui insuliin või aku on peaaegu tühi, on ikoon punane (vt allpool).
Insuliini ikoonid:
Aku ikoonid:
Booluse manustamine
Praegu saate väljastada ainult standardbooluse. Pikendatud või mitmelainelisi booluseid ei saa manustada.
Booluse manustamiseks puudutage mySugr rakenduse avakuva paremas alanurgas ikooni „+” ja seejärel valige „Deliver boolus”. Teise võimalusena puudutage vidinas "Minu pump" valikut "Pumpa juhtimine". Kui olete avakuval „Minu pump”, puudutage valikut „Esita boolus”.
TÄHTIS. Kui te pole veel nutitelefonis avamismehhanismi seadistanud, palutakse teil seda teha. See on ülioluline, et ainult teie ja mitte keegi teine ei saaks teie pumpa nutitelefoniga juhtida. Puudutage valikut "Ava telefoni seaded" ja seadistage eelistatud valik, nt oma sõrmejälg. Seejärel minge telefoni seadetest tagasi rakendusse mySugr.
Sisestage insuliini kogus ja puudutage nuppu "Kinnita". Peate booluse kohaletoimetamise lubama. Selleks puudutage „Authorise” ja avage telefon, kasutades seadistatud lukustusmehhanismi.
Boolus saadetakse pumpa ja vidin "Boolus" kuvatakse "Minu pumba" avakuval. See näitab booluse kogukogust ja booluse manustamise edenemist.
Booluse manustamise ajal ei ole võimalik uut boolust manustada.
Booluse kohaletoimetamise tühistamiseks puudutage vidina "Boolus" nuppu "Tühista boolus". Kui booluse manustamine on peatatud, näete, kui palju insuliini on juba manustatud.
Booluse käivitamisel või tühistamisel kuvatakse väljaspool mySugr rakendust teade. See kaob automaatselt, kui ühendus pumbaga on edukalt loodud. Samuti kuvatakse teade, kui booluse käivitamisel, kohaletoimetamisel või tühistamisel ilmneb tõrge. Puudutage seda, et vaadata üksikasju rakenduses mySugr. Et olla kindel, et teid teavitatakse, jätke rakenduse mySugr märguanded sisse lülitatuks.
Teine võimalus booluse manustamiseks on mySugr Bolus mySugr booluse kalkulaator. Pärast booluse soovitusega nõustumist puudutage valikut „Tarnida pumbaga”. Seejärel lubage booluse kohaletoimetamine vastavalt ülaltoodud juhistele. Üksikasjalikumate juhiste saamiseks mySugr booluskalkulaatori seadistamise ja kasutamise kohta vaadake palun mySugr booluskalkulaatori kasutusjuhendit.
Andmete import pumbast
9.1 Imporditud andmed
Teie pumbast imporditakse rakendusse mySugr teie pumbast standardbooluse, pikendatud booluse, mitmelainelise booluse ja ajutise baasmäära.
Kui booluse manustamiseks kasutati mySugr booluskalkulaatorit, säilib vahe parandus- ja toiduinsuliini vahel.
Vastasel juhul imporditakse boolused parandusinsuliinina, kuid logikirje jaotust saate reguleerida. Puudutage valikut "Eralda", seejärel sisestage, kui palju kogu kogusest moodustas toiduinsuliin. Sõltuvalt sellest, mida sisestasite, värskendatakse parandusinsuliini kogust automaatselt. Kontrollige uuesti ja puudutage nuppu "Kinnita".
Kui logisite booluse käsitsi enne selle pumbaga kohaletoimetamist, liidetakse see automaatselt imporditud boolusega, kui booluse kogus on väga sarnane ja mõlemad juhtusid 15 minuti jooksul.
9.2 Andmete visualiseerimine
Imporditud andmeid näete rakenduse mySugr avakuval kirjete loendis.
Iga imporditud booluse kohta on uus kirje kuupäeva, kellaaja ja tarnitud ühikute arvuga. Üksuste arv kuvatakse paani sees, nagu allpool näidatud.
Pärast importimist ei saa booluse kirjet muuta ega kustutada.
Veateated ja hoiatusteated
Järgmistes sõnumites olevad väärtused on ainult näidamples. Sõltuvalt teie isikuandmetest näete oma sõnumis erinevaid numbreid.
10.1 Ühendamise ajal
Oh ei, teie pumpa juhib teine seade. Valige oma pumbal: Seaded ‣ Side ‣ Eemalda seade Eemaldage muud juhtseadmed ja proovige uuesti
→ Proovige uuesti
Ühendus katkes sidumise ajal
Võib-olla on aku nõrk või teie pump on liiga kaugel.
Palun liigutage pumpa lähemale ja proovige see uuesti ühendada.
→ Proovige uuesti
Asukohateenused on keelatud
Seadme leidmiseks peate lubama asukohateenused.
Kui teie seade on seotud, saate need uuesti keelata.
→ Luba asukohateenused
Bluetooth on keelatud
Tundub, et Bluetooth lülitati sidumise ajal välja. Seadme ühendamiseks peab teil olema Bluetooth lubatud.
→ Lülitage Bluetooth sisse
Oh ei, ühendasite oma pumba väljaspool rakendust mySugr
Telefonis: ühendage pump Bluetoothi seadetes lahti. Pumbas: minge jaotisse "Seaded", seejärel "Side" ja eemaldage telefon. Kui olete valmis, proovige uuesti.
→ Proovige uuesti
Oh ei, me ei saa selle pumbaga siduda
Kahjuks ei tööta see pumba versioon rakendusega mySugr. Soovitame hankida uuema versiooni.
→ Võtke ühendust toega / Naaske jaotisse Ühendused
Oh ei, kinnituskood on vale
Kas olete kindel, et ühendate oma pumba? Proovige uuesti ja kontrollige koodi veel kord.
→ Proovige uuesti
Ühenduse viga
Oh ei! Seadmega sidumine ebaõnnestus. Proovige uuesti või võtke ühendust toega.
→ Võtke ühendust toega / Proovige uuesti
Booluse autoriseerimine ebaõnnestus
Proovige uuesti ja viige booluse autoriseerimine edukalt lõpule.
10.2 Booluse manustamisel
Boolust ei saa manustada, kuna see on väljaspool võimalikku vahemikku Boolust ei saa manustada, kuna see on väljaspool võimalikku vahemikku
Muutke booluse kogust nii, et see oleks suurem kui minimaalne kogus 0.05 U ja väiksem kui teie pumbale määratud maksimaalne kogus.
→ Muuda booluse kogust / Tühista
Boolust ei saa manustada, kuna teie pumpa ei saa kätte
Oleme andnud endast parima, kuid ikka ei saanud teie pumbani kätte.
Veenduge, et teie pump on läheduses, Bluetooth on aktiveeritud ja pumba ekraan on välja lülitatud.
→ Proovi uuesti / Tühista
Boolust ei saa manustada, kuna teie pump on seiskunud
Booluse manustamiseks käivitage pump ja proovige uuesti. ”
→ Proovi uuesti / Tühista
Boolust ei saa manustada, kuna töötab teine boolus
Korraga saab kasutada ainult teatud booluste kombinatsiooni. Oodake, kuni üks boolustest on lõppenud, ja proovige uuesti.
→ Proovi uuesti / Tühista
Boolust ei saa manustada
Oh ei, midagi läks valesti. Lisateabe saamiseks kontrollige oma pumpa.
→ Sain aru
Booluse kohaletoimetamist ei saa kinnitada
Et näha, kas boolus manustati õigesti, kontrollige oma pumpa.
→ Sain aru
Boolus manustati juba paar minutit tagasi
5 U boolus manustati kell 16:17. Kas olete kindel, et soovite manustada veel ühe 4 U booluse?
→ Jah, manustage boolust kohe / Tühista boolus
Boolust ei saa manustada, kuna soovitus pole enam õige
Ühendasime just nüüd teie pumbaga ja saime teada, et hiljuti anti boolust, mida soovituses arvesse ei võetud. Ohutuse tagamiseks arvutage boolus uuesti.
→ Arvuta boolus uuesti / Tühista boolus
Arvutatud boolust ei saa manustada, kuna teie veresuhkrut mõõdeti liiga kaua aega tagasi
Arvutatud booluse saab manustada ainult 15 minuti jooksul pärast veresuhkru mõõtmist. Palun mõõtke uuesti oma veresuhkrut. Teame, et alati enda torkimine pole lõbus, aga teeme seda veel kord.
→ Veresuhkru mõõtmine / Booluse tühistamine
Viga booluse manustamisel
Kontrollige oma pumpa, kas boolus manustati. Kui ei, proovige boolust uuesti rakendusega kohale toimetada ja jälgige seal toimuvat.
Pumba andmete importimine jätkub…
Saate oma esimese booluse tarnida kohe, kui kõik pumba andmed on imporditud. See võib veidi aega võtta. Proovige mõne minuti pärast uuesti. → Sain aru
Boolust ei saa manustada, kuna te ei lahendanud probleemi õigeaegselt
Booluse kohaletoimetamist ei alustatud, kuna te ei reageerinud 15 minuti jooksul varem kuvatud hoiatusele või veateatele. Proovige uuesti ja veenduge, et teie boolus on manustatud. → Proovi uuesti / Tühista
10.3 Booluse tühistamisel
Boolust ei saa tühistada, kuna teie pumbaga ei ole võimalik ühendust võtta. Tühistage boolus pumbaga.
→ Sain aru
Boolus on juba tühistatud, kuna teie pump peatati
Boolus tühistati juba automaatselt, kui teie pump peatati ja seda ei saa enam teie telefonis tühistada.
→ Sain aru
Booluse tühistamist ei saa kontrollida
Et näha, kas boolus tühistati õigesti, kontrollige oma pumpa.
→ Sain aru
Juba manustatud booluse kogust ei saa kuvada, kuna teie pumbaga ei ole võimalik ühendust võtta
Booluse tühistamine õnnestus. Kuid me ei tea, kui palju enne tühistamist tarniti, sest me ei saa teie pumpa kätte. Et näha, kui palju tarniti, kontrollige oma pumpa.
= Sain aru
Viga booluse tühistamisel
Katkestage oma pumbaga boolus.
10.4 Pumbaga suhtlemisel
Pumbaga ei saa ühendust, kuna teie telefoni Bluetooth on välja lülitatud
Pumbaga ühenduse loomiseks lülitame teie telefonis sisse Bluetoothi. Lülitage Bluetooth sisse / Tühista
Desinstallimine
Rakenduse mySugr desinstallimiseks lugege palun rakenduse mySugr kasutusjuhendit.
Andmeturve
Teie andmed on meiega kaitstud – see on meie jaoks väga oluline (oleme ka mySugri kasutajad). mySugr rakendab andmeturbe ja isikuandmete kaitse nõudeid vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele.
Lisateabe saamiseks vaadake meie privaatsusteatist meie lehel Tingimused.
Tõrkeotsing ja tugi
13.1 tõrkeotsing
Me hoolime sinust. Seetõttu on meil diabeetikud, kes teie küsimuste, murede ja murede eest hoolitsevad.
Kiireks tõrkeotsinguks külastage meie KKK leht
13.2 Tugi
Kui teil on küsimusi mySugri kohta, vajate abi seoses mySugr Pump Controli või rakendusega mySugr või olete märganud viga või probleemi, võtke meiega kohe ühendust aadressil support@mysugr.com.
Samuti võite meile helistada:
+ 1 855-337-7847 (USA tasuta)
+ 44 800-011-9897 (Ühendkuningriigi tasuta)
+ 43 720 884555 (Austria)
+ 49 32 211 001999 (Saksamaa)
Selle meditsiiniseadme kasutamisega seotud tõsiste vahejuhtumite korral võtke ühendust mySugri klienditoe ja kohaliku pädeva asutusega.
Toetatud insuliinipumbad
mySugr on kontrollinud mySugr Pump Controli ja allpool loetletud insuliinipumpade ühenduvust. Seetõttu saab neid insuliinipumpasid kasutada koos mySugr Pump Controliga:
- Accu-Chek Insight insuliinipump
Tootja
mySugr GmbH
Trattnerhof 1/5 OG
A-1010 Viin, Austria
Telefon:
+1 855-337-7847 (USA tasuta),
+44 800-011-9897 (Ühendkuningriigi tasuta),
+43 720 884555 (Austria),
+49 32 211 001999 (Saksamaa)
E-post: support@mysugr.com
Tegevdirektor: Elisabeth Koelbel
Tootja registreerimisnumber: FN 376086v
Jurisdiktsioon: Viini kaubanduskohus, Austria
KMKR number: ATU67061939
2023-08-31
Kasutusjuhendi versioon 1.0.28 (et)
Dokumendid / Ressursid
 |
mySugr pumba juhtimistarkvara [pdfKasutusjuhend Pumba juhtimistarkvara, pumba, juhtimistarkvara, tarkvara |