Micro Focus litsentseeritud tarkvara
KASUTUSJUHEND
Toode sisaldab litsentseeritud tarkvara ja dokumentatsiooni. Litsentseeritud tarkvara viitab tarkvara käivitatavale versioonile, mis on loetletud toote tellimuses või muul viisil kliendile edastatud.
Dokumentatsioon hõlmab Micro Focuse pakutavat kasutajadokumentatsiooni.
MICRO FOCUS LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPING
TÄHTIS: LITSENTSIANDJA PAKUB LITSENTSISAAJALE (EDASPIDI „KLIENT“) LITSENTSITUD TARKVARA KÄESOLEVA LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPINGU (EDASPIDI „LEPING“) ALUSEL. KÄESOLEV LEPING REGULEERIB KLIENDI POOLT KOHALDATAVAS TOOTETELIMUSES MÄÄRATUD LITSENTSITUD TARKVARA VERSIOONI PAIGALDAMIST JA KASUTAMIST VÕI KUI SEDA EI OLE HANKITUD TOOTETELIMUSE KAUDU, SIIS KLIENDI POOLT LITSENTSITUD TARKVARA ALLALAADIMINE JA PAIGALDAMINE VÕI KASUTAMINE TÄHENDAB KÄESOLEVA LEPINGU NÕUSTUMISE. PALUN LUGEGE KÄESOLEV LEPING HOOLIKALT LÄBI, KUNA SEE SISALDAB KLIENDI POOLT TARKVARA KASUTAMISE PIIRANGUID. KÄESOLEV LEPING ASENDAB JA KONTROLLIB KÕIKI TEISED KLIENDILE ESITATUD TINGIMUSED, MIS SEOSES KLIENDI POOLT LITSENTSITUD TARKVARA KASUTAMISEGA ON KIRJALIK VÕI SUULINE, VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI TOOTE TELLIMUSES ON SELGESÕNALISELT VIIDATUD ERINEVALE KIRJALIKULE LEPINGULE VÕI LITSENTSIANDJA JA KLIENT ON SELLEL ALLKIRJASTATUD, MIS TÄIENDAB VÕI ASENDAB KÄESOLEVA LEPINGU KOGU LEPINGUT VÕI SELLE OSAD. KÄESOLEVA LEPINGU SÕLMIMIST EI KUJUSTATA MÜÜGITEHINGUKS.
1. MÕISTED. Käesolevas lepingus on suurtähega algavad mõisted määratletud järgmiselt:
„Lisalitsentsi volitus” ehk „ALA” tähendab täiendavaid spetsiifilisi tarkvaralitsentsi tingimusi, mis reguleerivad antud tarkvaratoote kasutamist, sealhulgas (kuid mitte ainult) mittetootmislitsentsimise juhendi sätteid. Litsentsitud tarkvara ALA-d leiate toote nime järgi aadressilt https://www.opentext.com/about/legal/software-licensing või saab need kliendi soovil esitada Micro Focus.
„Klient” või „Litsentsisaaja” tähendab juriidilist või füüsilist isikut, kes on identifitseeritud vastavas Tootetellimuses või kes on õiguspäraselt saanud Litsentseeritud Toote litsentsi.
„Dokumentatsioon” tähendab Micro Focuse poolt litsentseeritud tarkvara jaoks kättesaadavaks tehtud kasutajadokumentatsiooni.
„Litsentseeritud toode” tähendab litsentseeritud tarkvara ja dokumentatsiooni.
„Litsentsitud tarkvara” tähendab Tootetellimuses loetletud või Kliendile muul viisil edastatud või Kliendi poolt õiguspäraselt omandatud tarkvara käivitatavat versiooni. Käesolev Leping reguleerib Litsentsitud Tarkvara mis tahes värskenduste kasutamist, mille Klient saab allpool punktis 7 („Tugi ja hooldus”) kirjeldatud tugi- ja hooldustingimuste kohaselt, välja arvatud juhul, kui selline värskendus sisaldab, on kaasas või on muul viisil konkreetselt reguleeritud mõne muu lõppkasutaja litsentsilepinguga.
„Micro Focus” või „Litsentsiandja” tähendab asjakohast Micro Focuse üksust ja selle sidusettevõtteid, kellel on Litsentseeritud Toote intellektuaalomandi õigused.
„Avatud lähtekoodiga tarkvara” tähendab tarkvara või muud materjali, mis on litsentseeritud tootesse manustatud või sellega koos kättesaadavaks tehtud, kui selline tarkvara või muu materjal on kättesaadavaks tehtud avatud lähtekoodiga litsentsi alusel, nagu seda terminit avatud lähtekoodiga kogukonna liikmed üldiselt mõistavad, sealhulgas, kuid mitte ainult, litsentsid, mis vastavad kõigile avatud lähtekoodi algatuse (Open Source Initiative) esitatud avatud lähtekoodi definitsioonis sätestatud kriteeriumidele.https://opensource.org/osd).
„Tootetellimus” tähendab ostutellimust või ostutellimuse alternatiivi, milles pooled on kokku leppinud ühe või mitme konkreetse litsentseeritud tarkvaraüksuse litsentsi(de) müümiseks Kliendile.
„Kolmanda Osapoole Komponent” tähendab mis tahes kolmanda osapoole käituskeskkonda või muid Litsentsitud Tarkvarasse manustatud elemente, mis ei ole avatud lähtekoodiga tarkvara.
„Kolmanda osapoole tarkvara” tähendab täiendavat või kaasnevat kolmanda osapoole tarkvara (välja arvatud avatud lähtekoodiga tarkvara või kolmandate osapoolte komponendid), mis on määratletud dokumentatsioonis või file kaasnev litsentseeritud tarkvara.
„Garantiiperiood” tähendab 90-päevast perioodi alates litsentsitud tarkvara Kliendile tarnimise kuupäevast.
2. TOOTETELIMUSED.
Tarkvaratoodete litsentsimine toimub Tootetellimuste alusel, mis (kui Tootetellimuses ei ole sätestatud teisiti) sisaldavad käesoleva Lepingu tingimusi. Micro Focus lükkab tagasi kõik tingimused, mis on vastuolus käesoleva Lepingu või mis tahes kohaldatava ALA tingimustega või lisanduvad neile („Ebakõlalised Tingimused“) ostutellimuses või muus Kliendi väljastatud dokumendis, ning need ei ole jõus ega mõjuta. Kui Tootetellimuses on vastuolulisi Tingimusi, siis need Ebakõlalised Tingimused ei kehti, välja arvatud juhul, kui need Ebakõlalised Tingimused sisalduvad Micro Focuse hinnapakkumises või Tootetellimuses, millele on alla kirjutanud mõlemad pooled.
3. LITSENTSIMINE.
a. Litsents. Välja arvatud juhul, kui kohaldatavas ALA-s on sõnaselgelt lubatud või kui see on kirjeldatud punktis 3b (Hindamislitsentsid), annavad Micro Focus ja tema sidusettevõtted Kliendile vastavalt üle ja litsentsivad Litsentseeritud Tooteid mitteülekantava, mittealllitsentseeritava ja mitte-eksklusiivse litsentsi alusel, et kasutada Litsentseeritud Tarkvara ja selle Dokumentatsiooni käesolevas Lepingus ja/või kohaldatavas ALA-s sätestatud viisil ning üksnes Kliendi sisemiseks äritegevuseks ja mitte edasiseks levitamiseks ega turustamiseks.
b. Hindamislitsentsid. Välja arvatud kohaldatavas litsentseerimislepingus (ALA) sõnaselgelt lubatud juhtudel, kui Micro Focus ja tema sidusettevõtted vastavalt tarnivad ja litsentsivad Litsentseeritud Tooteid üksnes hindamiseks, saab Klient mitteülekantava, mitteall-litsentseeritava ja mitte-eksklusiivse litsentsi Litsentseeritud Toodete kasutamiseks üksnes sisemise hindamise ja testimise eesmärgil ning mitte arendus-, tootmis-, levitamis- ega ärilistel eesmärkidel („Hindamislitsents“). Hindamislitsentsi kehtivusaeg on 30 päeva alates Litsentseeritud Toote Kliendile tarnimise kuupäevast (st allalaadimiseks kättesaadavaks tegemisest või füüsilisest kohaletoimetamisest) („Hindamisperiood“), välja arvatud juhul, kui Micro Focus annab kirjalikult loa teistsuguseks perioodiks. Litsentseeritud Toodet pakutakse „olemasoleval kujul“ ja Micro Focusel ei ole mingeid garantiisid ega kohustusi toe osutamiseks. Hindamislitsents lõpeb Hindamisperioodi lõpus ning Klient on kohustatud tagastama või Micro Focuse nii suunamisel kustutama ja hävitama kõik sellise Litsentseeritud Toote koopiad ning esitama Micro Focusele kirjaliku kinnituse selle sätte järgimise kohta 30 päeva jooksul alates Hindamisperioodi lõpust. Litsentseeritud tarkvara mis tahes eelväljaande või beetaversioonide („eelväljaande tarkvara“) hindamislitsentsi kehtivusaeg on 90 päeva, välja arvatud juhul, kui Micro Focus annab kirjalikult loa teistsuguseks perioodiks. Klient nõustub viivitamatult teatama Micro Focusele kõikidest probleemidest (sealhulgas vigadest, tõrgetest, mittevastavatest tulemustest ja ootamatutest toimivustest) ja kõikidest kommentaaridest eelväljaande tarkvara kohta ning vastama õigeaegselt kõigile Micro Focuse esitatud küsimustikele kliendi eelväljaande tarkvara testimise tulemuste kohta. Micro Focus võib otsustada mitte avaldada eelväljaande tarkvara lõplikku versiooni või isegi kui see avaldatakse, muuta eelväljaande tarkvara hindu, funktsioone, spetsifikatsioone, võimalusi, väljalaskekuupäevi, üldist kättesaadavust või muid omadusi.
4. KASUTUSPIIRANGUD.
a. Välja arvatud juhul, kui see on kohaldatavas ALA-s või Dokumentatsioonis sõnaselgelt lubatud, ei tohi Klient otseselt ega kaudselt:
i. Kasutada litsentseeritud tarkvara ajajagamiseks, allhankeks, majutamiseks, teenindusbüroos või muul sarnasel eesmärgil või lubada juurdepääsu või kasutamist kolmanda isiku huvides;
ii. Litsentseeritud tarkvara muuta või luua sellest tuletatud teoseid;
iii. Litsentseeritud tarkvara lähtekoodi pöördprojekteerida, dekrüpteerida, lahti võtta või muul viisil avastada, välja arvatud kohaldatava seadusega lubatud ulatuses;
iv. Eraldada Litsentseeritud Tarkvara komponendid eraldi kasutamiseks, kui Kliendile pakutakse Litsentseeritud Tarkvara koos mitme komponendiga ühe tootena;
v. Avaldada või avalikustada kolmandatele isikutele litsentseeritud tarkvara mis tahes hinnangut või võrdlusanalüüsi; või
vi. Muuta, hävitada või eemaldada litsentseeritud tarkvaral olevaid või sellesse manustatud omandiõiguse teateid või silte.
b. Klient võib teha Litsentseeritud Tarkvarast ja Dokumentatsioonist mõistlikul arvul arhiivikoopiaid ning reprodutseerib kõik Litsentseeritud Toodetes või nende peal olevad autoriõiguse ja muude omandiõiguste teated, sealhulgas kõigi kolmandate osapoolte tarnijate teated, kõigil lubatud koopiatel.
5. TERMINAL.
Käesolev Leping ja sellega antud Litsentseeritud Tarkvara litsentsiperiood on tähtajatud, välja arvatud juhul, kui Klient on ostnud tellimuse/tähtajalise litsentsi (sel juhul sätestatakse litsentsiperiood Tootetellimuses või ALA-s), ning see võib lõppeda varem vastavalt punktile 6 (Lõpetamine). Kui Klient on ostnud tellimuse/tähtajalise litsentsi, lõpeb see litsents automaatselt tellimuse/tähtaja lõppemisel, välja arvatud juhul, kui see lõpetatakse varem vastavalt punktile 6.
6. LÕPETAMINE.
Välja arvatud käesolevas lepingus sätestatud juhtudel võib kumbki pool käesoleva lepingu ja/või mis tahes antud litsentsi kirjaliku teatega lõpetada, kui teine pool rikub oluliselt käesoleva lepingu või mis tahes kohaldatava ALA või tootetellimuse tingimusi ega kõrvalda rikkumist 30 päeva jooksul alates kuupäevast, mil nimetatud poolele rikkumisest teatati. Micro Focus võib käesoleva lepingu koos mis tahes või kõigi Kliendile sel ajal kehtivate litsentsidega viivitamata lõpetada, esitades Kliendile kirjaliku teate, juhul kui (i) Klient muutub maksejõuetuks, talle on määratud pankrotihaldur või files või on filed selle vastu, likvideerimine, pankrot või sarnased menetlused; või (ii) Klient rikub või omastab Micro Focuse intellektuaalomandi õigusi. Lõpetamine ei piira poole muid õigusi ega õiguskaitsevahendeid. Lepingu lõpetamise korral lõpeb Kliendi litsents(id) Litsentseeritud Tarkvara installimiseks, sellele juurdepääsuks või selle kasutamiseks viivitamatult ning Klient peab hävitama ja kustutama kõik tema valduses või kontrolli all olevad Litsentseeritud Tarkvara koopiad ning esitama Micro Focusele kirjaliku kinnituse selle sätte järgimise kohta. Käesoleva Lepingu või mis tahes Toote Tellimuse ennetähtaegne lõpetamine ei anna Kliendile õigust saada krediiti ega tagasimakseid ega hüvitada varem makstud tasusid.
7. TUGI JA HOOLDUS.
Kliendil ei ole õigust litsentseeritud tarkvara värskendustele, välja arvatud juhul, kui Klient ostab (või võib saada tellimuse/tähtajalise litsentsi alusel) hooldus- ja tugiteenuseid vastavalt Micro Focuse sel ajal kehtivatele standardsetele hooldus- ja tugitingimustele (mis on leitavad aadressilt https://www.opentext.com/agreements või mida Micro Focus saab Kliendi soovil pakkuda).
8. RIISTVARA.
Juhul kui Micro Focus pakub seadmesse integreeritud litsentseeritud tarkvara või pakub kliendile riistvara litsentseeritud tarkvaraga koos kasutamiseks, kehtivad täiendavad riistvaratingimused. Kõigil muudel juhtudel hangib ja paigaldab klient litsentseeritud tarkvara nõuetekohaseks installimiseks ja juurutamiseks vajaliku riistvara.
9. PROFESSIONAALSED TEENUSED.
Kui Klient laseb Micro Focusel või Micro Focuse sidusettevõttel osutada litsentseeritud tarkvaraga seotud teenuseid (nt installimine, juurutamine, hooldus, konsultatsioon või koolitus), osutab Micro Focus või tema sidusettevõte neid teenuseid oma kehtivate standardtingimuste ja hindadega, välja arvatud juhul, kui pooled on kirjalikult kokku leppinud teisiti. Klient võib eraldi lepingu või tööülesande kaudu kokku leppida Micro Focuse või tema sidusettevõttega professionaalsete teenuste osutamise lepingu sõlmimises.
10. TARKVARA TEENUSENA.
Kui klient ostab juurdepääsu veebipõhisele tarkvaralahendusele, mille Micro Focus võrguühenduse kaudu kättesaadavaks teeb („SaaS“), kehtivad kliendi SaaS-ile juurdepääsu ja selle kasutamist reguleerivad täiendavad tingimused.
11. PIIRATUD GARANTII.
Micro Focus garanteerib Garantiiperioodil, et Litsentseeritud Tarkvara vastab kõigis olulistes aspektides Dokumentatsioonile ning kõik andmekandjad, millel Micro Focus Litsentseeritud Tarkvara pakub, on tavapärase kasutamise korral materjali- ja tootmisdefektideta. Kliendi ainus ja eksklusiivne õiguskaitsevahend sellise garantii rikkumise korral on (i) kohaldatava Litsentseeritud Tarkvara või andmekandja tasuta parandamine või asendamine, et see vastaks oluliselt Dokumentatsioonile, või (ii) kui Micro Focus mõistlikult otsustab, et selline õiguskaitsevahend ei ole majanduslikult või tehniliselt teostatav, siis litsentsitasu ja Litsentseeritud Tarkvara eest jooksva aasta eest makstud hooldustasu tagastamine. Sellise Litsentseeritud Tarkvara kasutamise litsents lõpeb kohe, kui Klient saab tagasimakse. Punktis 11 (Piiratud Garantii) sätestatud garantiid ei kehti, kui Litsentseeritud Tarkvara või andmekandja defektid tulenevad järgmisest: (i) Litsentseeritud Tarkvara mittekasutamine vastavalt Dokumentatsioonile, käesolevale Lepingule või kohaldatavale ALA-le; (ii) Kliendi seadmete või võrgu talitlushäired; (iii) õnnetus, hooletus või väärkasutus; (iv) volitamata isiku poolt teostatud hooldus; (v) muu Kliendi poolt kasutatav tarkvara, mida Micro Focus ei ole tarninud või mille jaoks Litsentseeritud Tarkvara ei ole selliseks kasutuseks loodud ega litsentsitud; või (vi) mis tahes muu põhjus, mis tekib pärast Litsentseeritud Tarkvara või andmekandja esmast tarnimist Kliendile, välja arvatud juhul, kui see on otseselt põhjustatud Micro Focusest. Käesoleva Lepingu tähenduses loetakse Litsentseeritud Tarkvara tarnituks, kui see on Kliendi poolt esmakordselt allalaadimiseks kättesaadavaks tehtud või Kliendile füüsiliselt kätte toimetatud.
Micro Focus ei vastuta garantiiaja lõppedes esitatud nõuete eest.
11. jaos (Piiratud garantii) sätestatud garantiid kehtivad ka Kolmandate Osapoolte Komponentidele, kuid ei kehti (i) tasuta litsentseeritud tarkvara või värskenduste kohta, mis pakutakse pärast garantiiperioodi; ega (ii) kolmandate osapoolte tarkvara kohta, mis ei ole Kolmanda Osapoole Komponent.
12. GARANTIIST LAHTIÜTLEMINE.
Välja arvatud punktis 11 (Piiratud garantii) sätestatud piiratud garantiid, pakutakse Litsentseeritud Tooteid „olemasoleval kujul“ ilma igasuguse garantiita. Seadusega lubatud ulatuses välistatakse kõik kaudsed või seadusjärgsed tingimused, kinnitused ja garantiid (sealhulgas, kuid mitte ainult, kõik tingimused, kinnitused ja garantiid, mis puudutavad müügikõlblikkust, kvaliteeti või sobivust konkreetseks otstarbeks, omandiõigust või õiguste mitterikkumist või mis võivad tuleneda tehingutest, kasutamisest või kaubandustavast) kohaldatava seadusega lubatud ulatuses. Käesolevas Lepingus sätestatud piiratud garantiid antakse eeldusel, et Klient hangib Litsentseeritud Tooteid ärilistel eesmärkidel, mitte koduseks või tarbijakasutuseks. Micro Focus ei garanteeri, et Litsentseeritud Tarkvara toimimine on katkematu või veatu. Kliendi ainuvastutus on valida Litsentseeritud Tarkvara, mis töötab koos muu tarkvara, rakenduste või süsteemidega soovitud tulemuste saavutamiseks.
13. Piiramisega.
a. Vastutuse piirmäär. Mitte mingil juhul ei ületa ühe poole vastutus teise poole ees, mis tuleneb käesolevast lepingust või on sellega seotud, suuremat järgmistest summadest: (i) 250,000 13 dollarit või (ii) kliendi poolt asjaomase litsentsitud tarkvara eest vastavas(te)s tootetellimuses(te)s makstud kogutasud (sh seotud hooldus ja tugi). Punktis 18a (Vastutuse piirmäär) sätestatu ei piira kummagi poole vastutust järgmise eest: tahtlik väärkäitumine või petturlik vääresitamine; intellektuaalomandi volitamata kasutamine; litsentsi rikkumine; konfidentsiaalsuse rikkumine, välja arvatud isikuandmete käitlemise kohustuste rikkumine (määratletud punktis XNUMX „Privaatsus“); hooletusest põhjustatud surm või kehavigastus; võlgnetavate summade tasumata jätmine; või mis tahes vastutus, mida kohaldatava õigusega ei saa välistada ega piirata.
b. Järelkahjude vastastikune lahtiütlus. Kumbki pool ei vastuta mingil juhul kaudsete, eriliste, juhuslike, järelkahjude, karistuslike ega sarnaste kahjude eest; saamata jäänud kasumi, äritegevuse, andmete või programmide eest (sealhulgas, kuid mitte ainult, selliste andmete või programmide taastamise või asendamise kulude eest); litsentsitud tarkvara kasutamise katkemisest, viivitusest või võimetusest tulenevate kahjude, kahjustuste või muude kulude eest, olenemata sellest, kas need tulenevad käesolevast lepingust või on sellega seotud, isegi kui selliste kahjude võimalikkusest on eelnevalt teavitatud.
c. Ulatus. Paragrahvis 13a (Vastutuse ülempiir) ja paragrahvis 13b (Vastastikune vastutusest loobumine kaudsete kahjude eest) sätestatud piirangud ja vastutusest loobumise klauslid kehtivad kõikide hagialuste suhtes, sealhulgas, kuid mitte ainult, lepingu rikkumise, garantii rikkumise, hooletuse, objektiivse vastutuse, valeandmete esitamise ja muude õigusrikkumiste korral.
d. Eksklusiivne õiguskaitsevahend. Käesolevas lepingus sätestatud õiguskaitsevahendid on poolte eksklusiivsed õiguskaitsevahendid ning paragrahvis 13a (Vastutuse ülempiir) ja 13b (Vastastikune vastutusest loobumine kaudsete kahjude eest) sätestatud piirangud kehtivad isegi siis, kui need õiguskaitsevahendid ei täida oma põhieesmärki. Kliendil võivad olla muud õigused, sealhulgas tarbijaõigused, vastavalt tema asukohariigi või -riigi seadustele.
e. Tasuta tarkvara. Kui Micro Focus pakub Kliendile Litsentseeritud Tarkvara tasuta või Hindamislitsentsi alusel, siis seadusega lubatud ulatuses ei vastuta Micro Focus ja tema sidusettevõtted Kliendile, tema klientidele ega kolmandatele isikutele tekitatud kahjude või kaotuste eest, mis on põhjustatud tasuta Litsentseeritud Tarkvarast.
14. OMANDIÕIGUS.
Micro Focus International plc ja selle sidusettevõtted ning nende tarnijad omavad kõiki Litsentseeritud Toodete intellektuaalomandi õigusi ning volitavad Micro Focust Litsentseeritud Tooteid käesoleva Lepingu alusel levitama. Kliendi ainsad õigused Litsentseeritud Toodete osas on käesolevas Lepingus või kohaldatavas ALA-s viidatud otsesed litsentsid.
15. AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA JA KOLMANDATE OSAPOOLTE TARKVARA.
Avatud lähtekoodiga tarkvara ja kolmandate osapoolte tarkvara suhtes kehtivad nende vastavate litsentside tingimused, mitte käesoleva lepingu tingimused, olenemata mis tahes kohaldatavas ALA-s sätestatud vastupidistest sätetest. Teavet avatud lähtekoodiga tarkvara kohta leiate aadressilt file Litsentseeritud Tarkvaraga kaasas või Dokumentatsioonis või ALA-s.
16. LITSENTSITASUD JA MAKSETINGIMUSED.
Klient tasub litsentsitud tarkvara vastavas tootetellimuses sätestatud litsentsitasud 30 päeva jooksul alates arve kuupäevast. Tarkvaralitsentsitasud ei ole tagastatavad, välja arvatud ülaltoodud punktis 11 (Piiratud garantii) sätestatud juhtudel ja need makstakse ilma mahaarvamiste või maksude kinnipidamiseta. Tarkvaralitsentsitasud ei sisalda transpordikulusid, müügi-, kasutus-, lisandväärtuse- ega muid kohaldatavaid makse ja tollimakse ning kõik need summad tasub või hüvitab klient. Klient vastutab kõigi tasumata võlgnevuste eest, millele lisandub intress (1.5% kuus liitintressimääraga või seadusega lubatud maksimaalse määraga, kui see on madalam) ja kõik võlgnevuste sissenõudmisega seotud sissenõudmiskulud.
17. LITSENTSI KONTROLL.
Micro Focusel on õigus kontrollida Kliendi vastavust Litsentseeritud Tarkvara litsentsidele.
Klient nõustub pidama arvestust, mis tõendab Kliendi vastavust nõuetele, sh seerianumbreid; litsentsivõtmeid; logisid; arvestust, mis tuvastab masinad, millele Litsentseeritud Tarkvara on installitud, millele sellele juurde pääsetakse või mille kaudu Litsentseeritud Tarkvarale on juurdepääs; Litsentseeritud Tarkvarale juurde pääsevate või sellele juurdepääsuks volitatud erinevate kasutajate arvu (vajadusel); ning Litsentseeritud Tarkvara litsentsimõõdikuid, aruandeid ja koopiaid. Micro Focus võib Kliendilt nõuda teavet Litsentseeritud Tarkvara juurutamise kohta, mis võib olla küsimustiku vormis. Kliendil on mõistlik aeg küsimustiku (või muus vormis taotluse) täitmiseks ja selle esitamiseks Micro Focusele koos Kliendi volitatud allkirjaga, mis kinnitab esitatud teabe õigsust. 10-päevase etteteatamisega kirjalikult võib Micro Focus või tema volitatud esindaja Kliendi tavapärasel tööajal kontrollida Kliendi andmeid, süsteeme ja ruume, et kontrollida Litsentseeritud Tarkvara litsentside järgimist. Klient nõustub sellise kontrollimisega koostööd tegema. Saadud teavet kasutatakse üksnes vastavuse eesmärgil ja muul viisil kohaldatakse selle suhtes käesoleva Lepingu punktis 21 (Konfidentsiaalne Teave) sätestatud konfidentsiaalsussätteid. Kui Klient on Litsentseeritud Tarkvara litsentseerimata installinud, kasutanud või sellele juurde pääsenud või rikkunud või omastanud Litsentseeritud Tarkvara intellektuaalomandi õigusi või on muul viisil rikkunud käesolevat Lepingut või ALA-d („Rikkumine“), ilma et see piiraks Micro Focuse muid õigusi või õiguskaitsevahendeid, sealhulgas, kuid mitte ainult, kohtulikku ettekirjutust, kolmekümne (30) päeva jooksul sellisest Rikkumisest ette teatades, nõustub Klient ostma piisavalt litsentse ja/või tellimusi ning nendega seotud tuge ja hooldust (12 kuud ette ja kõik kohaldatavad tugi- ja hoolduskulud) Rikkumise kõrvaldamiseks, makstes Micro Focusele kehtivaid (sellise täiendava ostu kuupäeva seisuga) litsentsitasusid ning tugi- ja hooldustasusid, millele lisandub intress (lisatud 1.5% kuus või kohaldatava seadusega lubatud maksimaalne määr, kui see on madalam) selliste lisalitsentside eest alates Rikkumise algusest kuni eespool nimetatud tasude tasumiseni, kusjuures intress tuleb tasuda isegi siis, kui Rikkumise tekkimise ajal arvet ei väljastatud. Kui Kliendi mittevastavus toob kaasa litsentsitasude alamaksmise 5% või rohkem, hüvitab Klient Micro Focusele lisaks muudele tasumisele kuuluvatele summadele ka sellise auditi mõistlikud kulud.
18. PRIVAATSUS.
Klient vastutab ainuisikuliselt ja võtab endale kogu vastutuse seoses mis tahes kasutajaandmete, sealhulgas isikut tuvastava teabe, isikliku tervise- ja finantsteabe ning muude isikuandmete (edaspidi ühiselt „isikuandmed“) kogumise, töötlemise, säilitamise ja edastamisega. Klient vastutab ainuisikuliselt oma kasutajate teavitamise eest selliste andmete nõuetekohasest kasutamisest. Klient vastutab ainuisikuliselt litsentseeritud toote või mis tahes seotud toote või teenuse vastavuse hindamise eest Kliendile kohaldatavatele tööstusharu nõuetele. Iga pool peab järgima oma vastavaid kohustusi vastavalt kõigile kohaldatavatele seadustele, määrustele ja tööstusharu standarditele, mis käsitlevad andmete kogumist ja andmekaitset ning mis kehtivad litsentseeritud tarkvara kasutamisel. Isikuandmeid või kliendiandmeid, mida Klient esitab Micro Focusele toodete või teenuste saamiseks, töödeldakse vastavalt OpenTexti privaatsuspoliitikale (https://www.opentext.com/about/privacy) ja kohaldatava ALA privaatsus- ja andmeturbesätetele.
19. KLIENDIANDMETE KASUTAMINE.
Seadusega lubatud ulatuses annab Klient sõnaselgelt nõusoleku teabe kogumiseks ja kasutamiseks Kliendi litsentseeritud tarkvara ostmise, installimise ja kasutamise ning arvutisüsteemide kohta, millele see on installitud või millele sellele juurde pääsetakse, vastavalt vajadusele Toote Tellimuse täitmiseks ja Litsentseeritud toote pakkumiseks, turvalisuse ja litsentsimise eesmärgil ning Micro Focuse toodete ja teenuste täiustamiseks.
20. KLIENDI TAGASISIDE.
Klient nõustub, et kui ta annab Micro Focusele tagasisidet või ettepanekuid litsentseeritud toodete kohta („Tagasiside“), on Micro Focusel ja tema sidusettevõtetel vabadus kasutada kogu sellist Tagasisidet, sealhulgas (kuid mitte ainult) kõiki Tagasisidega seotud intellektuaalomandi õigusi, oma äranägemisel ja mis tahes eesmärgil, ilma Kliendi ees igasuguste kohustusteta.
21. KONFIDENTSIAALNE TEAVE.
Käesoleva lepingu alusel või sellega seoses vahetatud teavet, sealhulgas kogu eelväljaande tarkvaraga seotud teavet, käsitletakse konfidentsiaalsena, kui see on avalikustamise ajal konfidentsiaalseks tunnistatud või kui avalikustamise asjaolud mõistlikult näitavad, et sellist teavet tuleks käsitleda konfidentsiaalsena. Konfidentsiaalset teavet võib kasutada ainult käesoleva lepingu alusel või sellega seoses võetud kohustuste täitmiseks või õiguste teostamiseks ning seda võib jagada töötajate, sidusettevõtete, agentide või töövõtjatega, kellel on vaja sellist teavet teada selle eesmärgi toetamiseks ja kes on lepinguliselt kohustatud kaitsma selle konfidentsiaalsust. Konfidentsiaalset teavet kaitstakse mõistliku hoolsusega, et vältida volitamata kasutamist või avalikustamist kolme aasta jooksul alates selle kättesaamise kuupäevast. Need kohustused ei hõlma teavet, mis (i) oli vastuvõtvale poolele teada või saab teatavaks ilma konfidentsiaalsuskohustuseta; (ii) mille vastuvõttev pool on iseseisvalt välja töötanud; (iii) mis muutub avalikult kättesaadavaks ilma käesoleva lepingu rikkumiseta; (iv) mis avalikustatakse avalikustava poole eelneval kirjalikul nõusolekul; või (v) kui avalikustamist nõuab seadus, kohus või valitsusasutus. Kui vastuvõttev pool on kohustatud avaldama konfidentsiaalset teavet kohtukutse, kohtumääruse või muu seaduse alusel, annab vastuvõttev pool avaldavale poolele mõistliku aja jooksul ette teada ja taotleb kaitsemäärust, kui see on olemas.
22. INTELLEKTUAALSE OMANDI ÕIGUSTE RIKKUMISE KAHJU HÜVITAMINE.
Micro Focus kaitseb ja/või lahendab kõik Kliendi vastu esitatud nõuded, mis tulenevad käesoleva Lepingu alusel tarnitud Litsentsitud Tooted kolmanda isiku intellektuaalomandi õiguste rikkumisest („IP rikkumise nõue“), tingimusel, et: (i) Klient teavitab Micro Focust viivitamata kirjalikult IP rikkumise nõudest; (ii) Micro Focusel on ainuõigus kaitse ja kõigi sellega seotud kokkuleppeläbirääkimiste üle; ja (iii) Klient teeb Micro Focusega mõistlikult koostööd IP rikkumise nõude kaitsmisel.
Micro Focus tasub kõik sellise intellektuaalomandi rikkumise nõude puhul lõpuks mõistetud (või kokkuleppe teel kokku lepitud) kahjutasud, kulud ja väljaminekud. Micro Focus tasub kõik Kliendile tekkinud mõistlikud kulud, mis on seotud koostööga intellektuaalomandi rikkumise nõude kaitsmisel. Kui Klient aga soovib eraldi õigusabi, vastutab Klient oma eraldi advokaadi kulude ja tasude eest. Kui mõni käesoleva Lepingu alusel pakutavatest Litsentseeritud Toodetest saab või Micro Focuse arvates tõenäoliselt saab intellektuaalomandi rikkumise nõude esemeks, võib Micro Focus asendada või muuta mõjutatud Litsentseeritud Toote nii, et see ei rikuks õigusi ja oleks oluliselt samaväärne, või hankida Kliendile õiguse seda edasi kasutada. Kui kumbki alternatiiv pole mõistlikult võimalik, siis pärast seda, kui Klient on kõik mõjutatud Litsentseeritud Toote koopiad tagastanud või hävitanud, hüvitab Micro Focus Kliendile mõjutatud Litsentseeritud Toote eest makstud summa, millest on maha arvatud lineaarne amortisatsioon viie aasta jooksul alates tarnekuupäevast. Micro Focus ei vastuta Litsentseeritud Toodete volitamata kasutamise eest ning tal puuduvad paragrahvi 22 (Intellektuaalomandi õiguste rikkumise hüvitamine) kohased kohustused ulatuses, mis tuleneb (i) Kliendi disainilahenduste või juhiste järgimisest, (ii) Micro Focuse volitatud allkirjaandja poolt kirjalikult luba mitteomavast modifikatsioonist, (iii) Micro Focuse poolt mitteesitatud tarkvara, seadmete või andmete kasutamisest või kombineerimisest, (iv) litsentseerimata kasutamisest; või (v) Kolmandate Osapoolte Tarkvarast või Avatud Lähtekoodiga Tarkvarast.
23. MUUD ASJAD.
a. Õiguste üleandmine. Micro Focus võib käesoleva Lepingu ja kõik Tootetellimused loovutada emaettevõttele või sidusettevõttele. Klient ei tohi käesolevat Lepingut (ega Tootetellimusi) ega ühtegi oma õigust või kohustust sellest tulenevalt loovutada ega üle anda, sealhulgas (kuid mitte ainult) seaduse alusel, ilma Micro Focuse eelneva kirjaliku nõusolekuta, mida ei tohi ebamõistlikult keelata, ja mis tahes kohaldatava loovutamis- või ülekandetasu maksmiseta. Iga tehingut või seotud tehingute seeriat, mille tulemuseks on Kliendi hääleõigusega aktsiate omandiõiguse muutus rohkem kui 50% ulatuses, loetakse käesoleva sätte tähenduses loovutamiseks. Iga käesoleva Lepingu (või Tootetellimuse) loovutamiskatse, mis ei ole kooskõlas paragrahviga 23a (Loovutamine), on tühine.
b. Kohaldatav õigus ja jurisdiktsioon. Käesolevat lepingut ja vastavalt punktile 15 (Avatud lähtekoodiga tarkvara ja kolmandate osapoolte tarkvara) ka vastavate tootetellimuste alusel ostetud litsentse, samuti kõiki nõudeid või hagi aluseid, olenemata sellest, kas need tulenevad lepingust, deliktist või seadusest, mis põhinevad käesoleval lepingul, tulenevad sellest või on sellega seotud, reguleeritakse ja jõustatakse järgmiselt: kui kliendi tegevuskoht asub Põhja-Ameerikas, reguleerivad kõik käesolevast lepingust tulenevad või sellega seotud küsimused USA Delaware'i osariigi seadused; kui klient asub Brasiilias, Prantsusmaal, Saksamaal, Itaalias, Hiinas, Jaapanis, Hollandis, Uus-Meremaal, Hispaanias või Singapuris, reguleerivad kõik käesolevast lepingust tulenevad või sellega seotud küsimused Litsentsisaaja asukohariigi seadused. kui klient asub Austraalias, reguleerivad kõik käesolevast lepingust tulenevad või sellega seotud küsimused Austraalia Uus-Lõuna-Walesi osariigi seadused. Ühendkuningriigis ja mujal maailmas reguleerivad kõik käesolevast lepingust tulenevad või sellega seotud küsimused Inglismaa seadused. Kohaldatav õigus kehtib olenemata õigusnormide konfliktist ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni rahvusvahelise kaupade müügi konventsioonist. Kõik käesolevast lepingust tulenevad või sellega seotud hagid, hagid või menetlused kuuluvad kohaldatava õiguse määramise riigi kohtute ainupädevusse, välja arvatud Delaware'i osariigi kohtute ainupädevus Põhja-Ameerikas ning Micro Focusel on õigus taotleda kohtulikku ettekirjutust mis tahes jurisdiktsioonis. Mõlemad pooled nõustuvad alluma eespool kirjeldatud jurisdiktsioonile ja loobuvad õigusest sellise kohtualluvuse vaidlustamiseks, sealhulgas isiklikul jurisdiktsioonil või ebamugaval foorumil põhinevatest vastuväidetest. Menetluse võitval poolel on õigus saada kohtu või vahekohtuniku poolt määratud kulud ja mõistlikud advokaaditasud.
c. Ekspordikontroll. Micro Focus ja Klient täidavad oma vastavaid eksportijate ja importijate kohustusi vastavalt seadustele ja määrustele, mis kehtivad Micro Focuse poolt käesoleva Lepingu alusel pakutava tarkvara, teenuste ja tehnoloogia ekspordi, impordi või muu üleandmise kohta, sealhulgas Ameerika Ühendriikide ja muude kohaldatavate jurisdiktsioonide ekspordi-, impordi- ja sanktsiooniseadused. Kui Klient ekspordib, impordib või muul viisil edastab mis tahes käesoleva Lepingu alusel või sellega seoses pakutavaid Litsentseeritud Tooteid (või mis tahes nendega seotud tehnilisi andmeid), vastutab Klient kõigi vajalike lubade hankimise eest. Klient ei kasuta Litsentseeritud Tooteid mis tahes otstarbel, mis on kohaldatavate ekspordiseadustega keelatud, sealhulgas tuuma-, keemia-, raketi- või bioloogiliste relvadega seotud lõppkasutus. Seoses Kliendile pakutava eelväljaande tarkvaraga kinnitab ja garanteerib Klient, et (i) ta on valitsusväline üksus, (ii) eelväljaande tarkvara kasutatakse ainult sisemiseks testimiseks ja hindamiseks ning seda ei rendita, liisita, müüda, litsentsita edasi, loovutata ega muul viisil üle anda ning et ta ei edasta ega ekspordi ühtegi toodet, protsessi ega teenust, mis on eelväljaande tarkvara otsene tulemus, ja (iii) ta kasutab eelväljaande tarkvara ainult Ameerika Ühendriikides või riikides, mis on loetletud 15. jaotises, USA CFR-i lisa nr 3 osa 740 – litsentsi erand ENC sooduskohtlemise riigid. Klient nõustub hüvitama Micro Focusele kõik kahjud, nõuded, kaod, trahvid, kokkulepped, advokaaditasud, õigusabikulud ja kohtukulud ning muud kulud, mis on seotud sellise tegevuse või mis tahes nõuetega seoses käesoleva jaotise rikkumisega.
d. Jõusolemine. Poolte õigused ja kohustused, mis on sätestatud punktides 4 (Kasutuspiirangud), 5 (Kehtivusaeg), 6 (Lõpetamine), 12 (Garantii välistamine), 13 (Vastutuse piiramine), 14 (Omand), 15 (Avatud lähtekoodiga tarkvara ja kolmandate osapoolte tarkvara), 16 (Litsentsitasud ja maksetingimused), 17 (Litsentsi kontrollimine), 18 (Privaatsus), 19 (Klienditeabe kasutamine), 20 (Kliendi tagasiside), 21 (Konfidentsiaalne teave), 22 (Intellektuaalomandi õiguste rikkumise hüvitamine) ja 23 (Muu), jäävad kehtima ka pärast käesoleva lepingu lõppemist või kehtivuse lõppemist. Kumbki pool ei vastuta viivituste või mittetäitmise eest, mis on väljaspool tema mõistlikku kontrolli, välja arvatud maksekohustused.
e. Teated. Kõik käesoleva lepingu alusel lubatud või nõutavad teated esitatakse kirjalikult, neile kirjutab alla teate esitav pool ning need toimetatakse teisele poolele isiklikult kätte kulleri, faksi, esimese klassi posti, e-posti või sarnase edastusvahendi teel. Micro Focusele saadetavad teated tuleb adresseerida järgmisele aadressile: FAO: The Chief Legal Officer, Micro Focus, 2440 Sand Hill Road, Suite 302, Menlo Park, CA 94025. Kliendile saadetavad teated tuleb saata tema aadressile, mis on loetletud vastavas tootetellimuses, või muule kirjalikult esitatud aadressile. Teate kuupäevaks loetakse isikliku kättetoimetamise või postitamise kuupäev.
f. Edasimüüjad. Micro Focuse kohustused seoses Micro Focuse tarnitud ja Kliendi poolt volitatud Micro Focuse edasimüüjalt hangitud toodete või teenustega piirduvad käesolevas Lepingus sätestatud tingimustega ja Micro Focuse tarnitud toodete ja teenustega kaasasolevas Dokumentatsioonis. Edasimüüjalt ostetud toodete ja teenuste puhul kehtivad hinna- ja maksetingimused, mis on sätestatud Kliendi ja edasimüüja vahelises eraldi lepingus, ning käesolevas Lepingus sätestatud Micro Focuse hinna- ja maksetingimused ei kehti. Micro Focus ei vastuta edasimüüja tegude või tegematajätmiste ega muude toodete või teenuste eest, mida ta Kliendile tarnib.
g. Täielik leping. Käesolev leping ja kohaldatav(ad) tootetellimus(ed) ja litsentseeritud lepingu(d) esindavad poolte täielikku arusaama käesoleva lepingu eseme kohta ning asendavad kõiki varasemaid teateid või kokkuleppeid, mis võivad sama eseme kohta eksisteerida.
h. Eelistusjärjekord. Vastavalt punktile 2 (Tootetellimused) lahendatakse kõik vastuolulised tingimused järgmise eelistusjärjekorra kohaselt: kohaldatav Tootetellimus, kohaldatav ALA ja käesolev Leping.
i. Muudatus. Käesoleva lepingu muudatused ei ole poolte jaoks siduvad, välja arvatud juhul, kui need on kirjalikult allkirjastatud Micro Focuse ja Kliendi volitatud esindajate poolt.
j. Loobumine. Käesoleva lepingu alusel või sellega seoses mis tahes õigusest loobumine ei jõustu, kui see ei ole kirjalikult vormistatud ja sellele on alla kirjutanud mõlema poole volitatud esindajad. Lepingu rikkumisest või täitmata jätmisest tuleneva mis tahes varasema või praeguse õiguse loobumist ei loeta käesoleva lepingu alusel või sellega seoses tuleneva mis tahes tulevase õiguse loobumiseks.
k. Eraldatavus. Kui mõni käesoleva Lepingu või kohaldatava(te) ALA(de) või Tootetellimuse(te) säte osutub kehtetuks või jõustamatuks, tõlgendatakse, piiratakse, muudetakse või vajadusel eraldatakse see säte ulatuses, mis on vajalik selle kehtetuse või jõustamatuse kõrvaldamiseks, ning ülejäänud sätted jäävad kehtima.
Tehnilised andmed
- Tootja: Micro Focus
- Toote tüüp: Tarkvara
- Litsentsi tüüp: Lõppkasutaja litsentsileping
- Garantiiaeg: 90 päeva
Korduma kippuvad küsimused (KKK)
ALA viitab konkreetsetele tarkvaralitsentsi tingimustele, mis reguleerivad antud tarkvaratoote kasutamist. Need tingimused leiate antud lingilt või saate neid küsida Micro Focuselt.
Milline on toote garantiiperiood?
Garantiiperiood on 90 päeva alates kuupäevast, mil litsentseeritud tarkvara Kliendile üle antakse.
Dokumendid / Ressursid
 |
Micro Focus litsentseeritud tarkvara [pdfKasutusjuhend Litsentseeritud tarkvara, litsentseeritud tarkvara, tarkvara |
