LAUDA LRZ 918 liidese moodul

Tootja

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
Laudaplatz 1
97922 Lauda-Königshofen
Saksamaa
Telefon: +49 (0)9343 503-0
Faks: + 49 (0) 9343 503-222
E-post: info@lauda.de
Internet: https://www.lauda.de

Algse kasutusjuhendi tõlge
Q4DA-E_13-015, 1, et_EE 10 © LAUDA 19

Kindral

Many types of LAUDA constant temperature equipment have vacant module slots for installing additional interfaces. The number, size and arrangement of the module slots vary depending on the device and are described in the operating manual accompanying the constant temperature equipment. Two additional module slots available as accessories can be fitted to a LiBus module box, which is then connected as an external casing to the LiBus interface on the constant temperature equipment.

See kasutusjuhend kirjeldab, kuidas installida ja konfigureerida järgmisi liidesemooduleid:

• Pt100/LiBus moodul (väike kaas), kataloogi nr. LRZ 918
• Pt100/LiBus moodul (suur kaas), kataloogi nr. LRZ 925

Sihtotstarbeline kasutamine

Liidesmoodulit saab kasutada ainult ettenähtud viisil ja selles kasutusjuhendis määratletud tingimustel.
Liidesmoodul on lisavarustus, mis suurendab LAUDA konstantse temperatuuriga seadmete ühendusvõimalusi. Seda võib paigaldada ainult püsiva temperatuuriga seadmetesse, mis toetavad kaasasolevat liidest. Ühilduvate tootesarjade loendi leiate selle kasutusjuhendi peatükist "Ühilduvus".
Liidesmooduli kasutamine on lubatud ka koos LiBus-mooduli karbiga (LAUDA kataloogi nr LCZ 9727). See kasutusjuhend sisaldab ka moodulikarbi paigaldamise ja ühendamise kirjeldust.

Mõistlikult ettenähtav ebaõige kasutamine

• Töötamine pärast mittetäielikku kokkupanekut
• Töötamine ühildumatutel püsiva temperatuuriga seadmetel
• Kasutamine kaablite või ühendustega, mis on defektsed või ei vasta standarditele

Ühilduvus

Pt100/LiBus moodul (väike kate), LRZ 918
See liidesemoodul on saadaval lisaseadmena järgmistele LAUDA tootesarjadele, millel ei ole standardvarustuses Pt100 ühendust:

• ÖKO
• Variocoo

Pt100/LiBus moodul (suur kate), LRZ 925
See liidesemoodul on tarvik, mis on loodud Pt100 ühenduse loomiseks järgmistele LAUDA tootesarjadele:

• Integreeritud IN
• Variokool NRTL

Sama tüüpi tööliidesed
Konstantse temperatuuriga seadmetes saab kasutada mitut LiBusi liidest.
Integral IN ja Variocool NRTL tootesarjade püsiva temperatuuriga seadmed on mõeldud töötamiseks kahe Pt100 liidesega. Täiendavalt paigaldatud Pt100/ LiBus mooduli aadressi tuleb muuta kodeerimislüliti abil, vt
Peatükk 4.3 "Kodeerimise lüliti"

Tehnilised muudatused

Kõik tehnilised muudatused on ilma tootja kirjaliku nõusolekuta keelatud. Selle tingimuse eiramisest tulenevad kahjustused tühistavad kõik garantiinõuded.
Siiski jätab LAUDA endale õiguse teha üldisi tehnilisi muudatusi.

Garantiitingimused

LAUDA annab üheaastase standardgarantii.

Autoriõigus

See kasutusjuhend on kirjutatud saksa keeles, kontrollitud ja heaks kiidetud. Kui muukeelsete väljaannete sisu erineb saksakeelsest, on ülimuslik teave saksakeelses väljaandes. Kui märkate sisus lahknevusi, võtke ühendust LAUDA teenindusega, vt
Peatükk 1.6 “Võtke ühendust LAUDAGA”
Kasutusjuhendis mainitud ettevõtete ja toodete nimetused on tavaliselt vastavate ettevõtete registreeritud kaubamärgid ja seetõttu kuuluvad neile kaubamärgi- ja patendikaitse. Mõnedel kasutatud piltidel võib olla ka tarvikuid, mis ei ole tarnega kaasas.
Kõik õigused kaitstud, sealhulgas tehniliste muudatuste ja tõlgetega seotud õigused. Seda kasutusjuhendit või selle osi ei tohi ilma LAUDA kirjaliku nõusolekuta muuta, tõlkida ega muul viisil kasutada. Selle rikkumine võib kohustada rikkujat kahjutasu maksma. Muud nõuded reserveeritud.

Võtke ühendust LAUDA-ga

Võtke ühendust LAUDA teenindusosakonnaga järgmistel juhtudel:

• Veaotsing
• Tehnilised küsimused
• Tarvikute ja varuosade tellimine

Teie konkreetse rakendusega seotud küsimuste korral võtke ühendust meie müügiosakonnaga.

Kontaktandmed
LAUDA teenindus
Telefon: +49 (0)9343 503-350
Faks: + 49 (0) 9343 503-283
E-post: service@lauda.de

Ohutus

Üldine ohutusteave ja hoiatused

• Enne kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi.
• Hoidke kasutusjuhendit liidesemoodulile kergesti ligipääsetavas kohas.
• See kasutusjuhend on liidesemooduli osa. Liidesemooduli edasiandmisel tuleb kasutusjuhendit kaasas hoida.
• See kasutusjuhend on rakendatav koos püsiva temperatuuriga seadme kasutusjuhendiga, millesse liidesemoodul on paigaldatud.
• LAUDA toodete juhendid on LAUDA kaudu allalaadimiseks saadaval websait: https://www.lauda.de
• Selle kasutusjuhendi hoiatusi ja ohutusjuhiseid tuleb tõrgeteta järgida.
• Teatud nõuded on ka personalile, vt
  Peatükk 2.3 “Personali kvalifikatsioon”

Hoiatuste struktuur

Hoiatusmärgid	Ohu tüüp
	Hoiatus – ohuala.
Signaalsõna	Tähendus
OHT!	See sümboli ja märgusõna kombinatsioon tähistab otsest ohtlikku olukorda, mis võib lõppeda surma või raskete vigastustega, kui seda ei väldita.
HOIATUS!	See sümboli ja märgusõna kombinatsioon viitab potentsiaalselt ohtlikule olukorrale, mis võib lõppeda surma või raskete vigastustega, kui seda ei väldita.
MÄRKUS!	See sümboli ja märgusõna kombinatsioon viitab potentsiaalselt ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada materiaalset ja keskkonnakahju, kui seda ei väldita.

Teave liidesemooduli kohta

• Enne liidesemooduli paigaldamist või liideste ühendamist ühendage konstantse temperatuuriga seade alati vooluvõrgust lahti.
• Enne liidesemoodulite käsitsemist rakendage alati soovitatud ohutusmeetmeid elektrostaatilise laengu vastu.
• Vältige trükkplaadi puudutamist metalltööriistadega.
• Ärge käivitage konstantse temperatuuriga seadmeid enne, kui liidesemooduli paigaldamine on lõppenud.
• Hoidke kasutamata liidesemooduleid nende pakendis vastavalt kindlaksmääratud keskkonnatingimustele.
• Kaabliühenduste jaoks kasutage ainult sobivaid piisava pikkusega kaableid.
• Veenduge, et kaablite ja pistikute kaitseekraan vastab EMC-eeskirjadele. LAUDA soovitab kasutada eelmonteeritud kaableid.
• Paigaldage kaablid alati õigesti, et need ei kujutaks endast komistamisohtu.
  Kinnitage paigaldatud kaablid ja veenduge, et need ei saaks töö käigus kahjustada.
• Enne iga toimingut kontrollige kaablite ja liideste seisukorda.
• Puhastage kohe kõik määrdunud osad, eriti kasutamata liidesed.
• Veenduge, et liidese kaudu edastatavad signaalid vastavad liidesemooduli lubatud tööparameetritele.

Personali kvalifikatsioon

Spetsialiseerunud personal

Liideste mooduleid tohivad paigaldada ainult spetsialiseerunud töötajad. Spetsialiseerunud personal on personal, kelle haridus, teadmised ja kogemused võimaldavad hinnata seadme ja selle kasutamisega seotud funktsioone ja riske.

Lahtipakkimine

OHT! Transpordikahjustused

Elektrilöök Enne kasutuselevõttu kontrollige seadet hoolikalt transpordikahjustuste suhtes! Ärge kunagi kasutage seadet, mis on saanud transpordikahjustusi!

! MÄRKUS! Elektrostaatiline lahendus
	Materiaalne kahju
	Järgige alati ohutusmeetmeid elektrostaatilise laengu vastu.

Järgige järgmist paigaldusjärjestust:

1. Eemaldage liidesemoodul pakendist.
2. Kui soovite liidesemoodulit hoiustada paigalduskohas, kasutage välispakendit. See pakend on kaitstud staatilise laengu eest.
3. Pärast seadmete paigaldamist kõrvaldage pakkematerjalid vastavalt keskkonnanõuetele, vt
   "Pakendamine"

Kui avastate liidesemoodulil kahjustusi, võtke kohe ühendust LAUDA teenindusega, vt
Peatükk 1.6 “Võtke ühendust LAUDAGA”

Seadme kirjeldus

Eesmärk

Pt100/LiBus moodul töötati välja järgmistel eesmärkidel:

• Välise Pt100 temperatuurianduri ühendamiseks.
• Täiendava LiBusi liidese integreerimiseks püsiva temperatuuriga seadmetesse.

Lühend "LiBus" tähistab "LAUDA sisemist siini" ja viitab LAUDA seadmetes kasutatavale CAN-põhisele väljasiinisüsteemile.

Struktuur

1. LiBus pesa, 4 kontaktiga
2. Kata aukudega kruvide kinnitamiseks
3. Pt100 pesa, LEMO, 1S seeria, 4 kontaktiga
   Joonis 1: Pt100/LiBus moodul LRZ 918
   

Vaadake jaotist Ä "Pt100 liides" ja
"LiBusi liides" lisateabe saamiseks kontaktide määramise kohta.

Joonis 2: Pt100/LiBus moodul LRZ 925

Kodeerimise lüliti

Kahe välise temperatuurianduriga töötamist toetavad Integral IN ja Variocool NRTL tootesarjad.

Kodeerimislülitiga Pt100/LiBus moodulite puhul kehtib järgmine:
Pt100/LiBus mooduli trükkplaadil on kodeerimislüliti Pt100 liidese aadressi seadistamiseks:

• Asend 0: Pt100 liidesele omistatakse püsitemperatuuri seadmete menüüs nimi External Pt100 (tehaseseade).
• Asend 1: Pt100 liidesele on määratud nimi External Pt100-2 .
• Positsioonid 2–9: praegu ilma ühegi funktsioonita.

Joonis 3: Pt100 mooduli kodeerimislüliti

Muutke seadistust ainult siis, kui soovite kasutada seda Pt100/LiBus moodulit teise välistemperatuuri anduri kasutamiseks püsiva temperatuuriga seadmes.
Enne Pt100/LiBus mooduli paigaldamist püsiva temperatuuriga seadmesse kontrollige kodeerimislüliti seadistust.

Teise Pt100 liidese aadressi määramine:

1. Seadke reguleerimisratas (1) kodeerimislülitile piluga kruvikeerajaga.
2. Pt1 liidese nimega External Pt1-2 suunamiseks keerake reguleerimisratas (100) asendisse 100 (2).

Enne käivitamist

Liidesemooduli paigaldamine

The interface module is connected to an internal LiBus ribbon cable and inserted into a vacant module slot. The number and arrangement of the module slots vary depending on the device. The module slots are protected by a cover that is screwed onto the casing or attached to the slot opening.

HOIATUS! Pingestatud osade puudutamine
	Elektrilöök
	Enne mis tahes paigaldustööde alustamist ühendage seade vooluvõrgust lahti. Järgige alati ohutusmeetmeid elektrostaatilise laengu vastu.

Mooduli paigalduskirjeldus kehtib sisuliselt kõikide LAUDA konstantse temperatuuriga seadmete kohta; endineampsiin toodud diagrammid näitavad analoogmooduli paigaldamist püsiva temperatuuriga seadmetesse tootesarjast Variocool.
Pange tähele, et väikese kaanega liidesemoodulit saab paigaldada ainult madalasse moodulipessa. Paigaldatud kate peab katma täielikult mooduli pilus oleva ava.
Liidesemooduli kinnitamiseks vajate kahte M3 x 10 kruvi ja sobivat kruvikeerajat.

Järgige järgmist paigaldusjärjestust:

1. Lülitage püsiva temperatuuri seade välja ja tõmmake vooluvõrgust välja.
2. Vajadusel eemaldage vastava moodulipesa kaanelt kruvid. Vajadusel kasutage katte eemaldamiseks pilukruvikeerajat.
   Joonis 4: Katte eemaldamine (skeemiline diagramm)
   
3. Eemaldage mooduli pesast kate.
   Moodulipesa on avatud. LiBusi lintkaabel on kinnitatud katte siseküljele ja on kergesti ligipääsetav.
4. Ühendage LiBusi lintkaabel kaanest lahti.
   Joonis 5: LiBusi lintkaabli lahtiühendamine (skemaatiline diagramm)
   
5. Ühendage LiBusi lintkaabli punane pistik liidesemooduli trükkplaadi punase pesaga. Pistik ja pistikupesa on kaitstud vastupidise polaarsusega: Veenduge, et pistiku kõrv oleks pistikupesas oleva süvendiga joondatud.
   Liidesmoodul on korrektselt ühendatud püsiva temperatuuri seadmega.
6. Lükake LiBusi lintkaabel ja liidesemoodul mooduli pessa.
   Joonis 6: Liidese mooduli ühendamine (skemaatiline diagramm)
   
7. Secure the cover to the casing using two M3 x 10 screws.
   Püsitemperatuuri seadmete uus liides on töövalmis.
   Joonis 7: Katte kinnitamine (skeemiline diagramm)
   

Moodulikasti kasutamine

LiBusi moodulikarbi abil saate LAUDA konstantse temperatuuriga seadmeid pikendada kahe täiendava moodulipesa võrra. Moodulikarp on mõeldud suure kaanega liidesemoodulitele ja on vaba LiBus-pesa kaudu ühendatud püsiva temperatuuriga seadmetega. Konstantse temperatuuriga seadme pistikupesa kannab silti LiBus.

Joonis 8: LiBusi moodulkarp, kataloogi nr. LCZ 9727

Järgige järgmist paigaldusjärjestust:

1. Lülitage püsitemperatuuri seadmed välja.
2. Ühendage moodulkarbil olev kaabel konstantse temperatuuriga seadmest lahti.
   Moodulikarp on toiteallikast lahti ühendatud.
3. Kontrollige, millised liidesed on püsiva temperatuuriga seadmetel ja moodulikarbil juba olemas.
   Järgige teavet liidesemooduli ühilduvuse kohta.
   Paigaldage sama tüüpi liidesega liidesemoodul ainult siis, kui mitme sellise liidesega töötamine on lubatud.
4. Paigaldage vajalik liidesemoodul moodulikarpi. Lugege teavet moodulkarbi paigaldamise kohta püsiva temperatuuriga seadmesse, vt peatükki "Liidesmooduli paigaldamine".
5. Asetage moodulikarp püsiva temperatuuriga seadme lähedale.
6. Ühendage mooduli karbil olev kaabel konstantse temperatuuriga seadme LiBusi pistikupessa.
   Moodulikarbil olevad liidesed on tööks valmis.

Kasutuselevõtt

Kontaktülesanne

Kui olete kaablid ise kokku pannud, pange tähele järgmist.

• Kaabliühendustele kehtivad ka kohustuslikud elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Kasutage ainult varjestatud pistikute/pistikupesadega varjestatud ühendusliine.
• Isoleerige kõik eriti madala helitugevusega ühendatud seadmed usaldusväärselttage sisendid ja väljundid vastavalt standardile DIN EN 61140, et kaitsta ohtlike kontaktide mahu eesttages. NäiteksampKasutage kahekordset või tugevdatud isolatsiooni vastavalt standardile DIN EN 60730-1 või DIN 60950-1.

Ühenduskaablite kokkupaneku kohta lisateavet leiate jaotisest Ä Peatükk 12 „Tarvikud“ lk 23.
Pt100 liides on konstrueeritud 4-kontaktilise kruvikorgiga ümmarguse pistikuna (LEMO).

Pt100 liides 

Joonis 9: Pistikupesa/pistiku kontaktid

Tabel 1: Pt100 liidese kontaktide määramine

Võtke ühendust	Funktsioon
1	+ I (praegune tee)
2	+ U (voltage tee)
3	– U (kdtage tee)
4	– mina (praegune tee)

Tabel 2: Pt100 liidese elektriskeemid, olenevalt kaabli versioonist

LiBusi liides

Joonis 10: LiBusi pesa polaarsuse vastupidise kaitse

LiBusi liides on mõeldud kasutamiseks ainult LAUDA toodetega.
LiBusi liides on konstrueeritud 4-kontaktilise kruvipistikuga ümmarguse pistikuna.
Kaabli ühendamisel pöörake tähelepanu mehaanilisele vastupidise polaarsuse kaitsele: pistiku kõrv peab olema joondatud pistikupesas oleva süvendiga (1).

Tarkvara uuendus

Konstantse temperatuuriga seadmetele installitud vanemat tarkvara võib olla vaja värskendada, et uus liides töötaks.

1. Pärast uue liidese installimist lülitage sisse püsiva temperatuuriga seadmed.
2. Kontrollige, kas ekraanile ilmub tarkvara hoiatus:
   Hoiatus SW on liiga vana: võtke ühendust LAUDA teenindusega, vt
   Peatükk 1.6 „Võtke LAUDA ühendust” lk 6.
   Tarkvarahoiatus puudub: kasutage konstantse temperatuuriga seadmeid tavapäraselt.

Operatsioon

Pt100 liides

Pärast mooduli Pt100/LiBus paigaldamist laieneb püsiva temperatuuriga seadmete peamenüü, nii et saate mõne seadistuse jaoks valida parameetri External Pt100. Väline parameeter Pt100-2 on saadaval ka konstantse temperatuuriga seadmete jaoks, millel on kaks Pt100 liidest.
Olenevalt konstantse temperatuuriga seadmetest on parameeter External Pt100, ntample saab valida järgmiste funktsioonide jaoks:

• Juhtmuutuja: juhtige temperatuuri reguleerimise protsessi välise Pt100 temperatuurianduri kaudu.
• Nihkeallikas: juhtimine põhineb temperatuurianduri Pt100 mõõdetud väärtusel. Siiski luuakse kontrolli seadepunkt, lisades Pt100 mõõdetud väärtuse määratud nihkeväärtusele.

Järgige konstantse temperatuuriga seadmega kaasas olevas kasutusjuhendis väliste juhtmuutujate konfigureerimise juhiseid.

LiBusi liides

Pärast LiBusi liidese lisamist saate konstantse temperatuuriga seadmeid kasutada ühilduvate LAUDA tarvikute abil.

Enne lisaseadmete kasutamist lugege alati läbi vastav kasutusjuhend.

Hooldus

Liidesemoodul on hooldusvaba.
Liidesemooduli ühendustest tuleb regulaarselt puhastada tolmu ja mustuse jääke, eriti kui liideseid ei kasutata.

HOIATUS! Pinge all olevad osad puutuvad kokku puhastusvahendiga

Elektrilöök, materiaalne kahju Enne puhastustööde alustamist ühendage seade vooluvõrgust lahti. Vett ja muid vedelikke ei tohi seadmesse sattuda.

! MÄRKUS! Kõrvaliste isikute poolt teostatud remont
	Materiaalne kahju
	Remonditöid võivad teha ainult spetsialiseerunud töötajad.

1. Kasuta kuulutustamp lapiga või harjaga, et eemaldada tolmu ja mustuse jäägid.
2. Suruõhu kasutamisel: Seadke alati madal töörõhk, et vältida ühenduste mehaanilisi kahjustusi.

Kui teil on tehniliste muudatuste kohta küsimusi, võtke ühendust LAUDA teenindusega, vt
Peatükk 1.6 “Võtke ühendust LAUDAGA”

Vead

Kui ilmneb rike, eristab liides eri tüüpi teateid, nt häireid, tõrkeid ja hoiatusi. Rikke kõrvaldamise protseduur sõltub seadmest. Järgige püsiva temperatuuriga seadmega kaasas oleva kasutusjuhendi vastavaid juhiseid.

Kui te ei saa viga parandada, võtke ühendust LAUDA teenindusega, vt
Peatükk 1.6 “Võtke ühendust LAUDAGA”

Viga

Pt100/LiBus moodulid tunnevad ära järgmised veateated:

Kood *	Tähendus
1701 - 1704 / 2001-2004	Liidesmooduli riistvara on vigane. Võtke ühendust LAUDA osakonnaga.
1705/2005	Kella sagedus on vale.
1706/2006	Levitamine voltage liiga madal.
1707/2007	Levitamine voltage liiga madal.
1708/2008	Varumälu on vigane.
1710/2010	2-punktiline kalibreerimine: ülemine / alumine punkt segamini.
1711/2011	2-punktiline kalibreerimine: erinevus ülemise ja alumise mõõtepunkti vahel on liiga väike.
1712/2012	2-punktiline kalibreerimine: erinevus ülemise ja alumise paranduspunkti vahel on liiga väike.
1713/2013	2-punktiline kalibreerimine: erinevus ülemise mõõte-/paranduspunkti vahel on liiga suur.
1714/2014	2-punktiline kalibreerimine: erinevus alumise mõõte-/paranduspunkti vahel on liiga suur.
1724/2024	Tootesarja tuvastamine on vigane.

* Vea prefiks 17 kehtib liidese Pt100 jaoks, vea prefiks 20 Pt100-2 jaoks, vt.
Peatükk 4.3 "Kodeerimise lüliti"

Hoiatus

Pt100/LiBusi moodulid tunnevad ära järgmised hoiatused:

Kood *	Tähendus
1701/2001	Bussisüsteem vigane.
1702/2002	Tuvastati ootamatu lähtestamine.
1703/2003	Temperatuuriandur on vigane; vahetage temperatuuriandur välja.
1707/2007	Tuvastati ebausutav parameeter.
1708/2008	Bussisüsteem vigane.
1709/2009	Tuvastati tundmatu moodul.
1710 - 1732 / 2010-2032	Komponendi [###] tarkvara on aegunud. Võtke ühendust LAUDA osakonnaga.

* Vea prefiks 17 kehtib liidese Pt100 jaoks, vea prefiks 20 Pt100-2 jaoks, vt.
Peatükk 4.3 "Kodeerimise lüliti"

Dekomisjoneerimine

HOIATUS! Pingestatud osade puudutamine
	Elektrilöök
	Enne mis tahes paigaldustööde alustamist ühendage seade vooluvõrgust lahti. Järgige alati ohutusmeetmeid elektrostaatilise laengu vastu.

Katkestage liidesemoodul, eemaldades selle püsiva temperatuuri seadmest:

1. Jälgige selles olevat teavet
     Peatükk 5.1 “Liidesemooduli installimine”.
   Eemaldamiseks toimige vastupidises järjekorras.
2. Kinnitage LiBusi ühenduskaabel alati mooduli pesa kaane siseküljele.
3. Paigaldage kate vabale moodulipesale, et kaitsta püsiva temperatuuriga seadmeid mustuse sissepääsu eest.
4. Kaitske liidesemoodulit staatilise laengu eest enne selle ladustamist. Ladustamiskoht peab vastama tehnilistes andmetes toodud keskkonnatingimustele.
5. Kui kavatsete mooduli utiliseerida, lugege informatsioon läbi
   Kõigepealt "vana seade".

Utiliseerimine

Pakendamine

Pakend koosneb tavaliselt keskkonnasõbralikest materjalidest, mida saab nõuetekohase utiliseerimise korral kergesti taaskasutada.

1. Kõrvaldage pakkematerjalid vastavalt teie piirkonnas kehtivatele jäätmekäitlusjuhistele.
2. Järgige direktiivi 94/62/EÜ (pakendid ja pakendijäätmed) nõudeid, kui toote EL-i liikmesriigis utiliseerida.

Vana seade

Seade tuleb nõuetekohaselt kasutusest kõrvaldada ja selle elutsükli lõpus utiliseerida.

1. Kõrvaldage seade vastavalt teie piirkonnas kehtivatele jäätmekäitlusjuhistele.
2. Järgige direktiivi 2012/19/EL (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed), kui toode utiliseeritakse EL-i liikmesriigis.

Aksessuaarid

Pt100/LiBusi moodulitele on saadaval järgmised LAUDA tarvikud:

Artikkel	Kataloogi number
LiBus moodulikarp; Konstantse temperatuuriga seadmete laiendamine kuni kahe suure kattega liidesmooduli võrra	LCZ 9727
100 Pt
LEMO ühenduspistik, 4-kontaktiline (NAMUR standard)	EQS 022
Ühenduskaabel 2 LEMO ühenduspistikuga, 2.5 m	Ühendkuningriik 246
Plaatinatakistustermomeeter LEMO pistikupesaga, roostevabast terasest versioon vastavalt DIN EN 60751, täpsusklass A:
Pt100-70, pikkus 250 mm, läbimõõt 4 mm, temperatuurivahemik -200…300 °C, poolestusaeg 1/s	ETP 009
Pt100-80, pikkus 150 mm, läbimõõt 1.9 mm, temperatuurivahemik -200…300 °C, poolestusaeg 1/s	ETP 012
Pt100-90, pikkus 80 mm, läbimõõt 4 mm, temperatuurivahemik -100…300 °C, poolestusaeg 1.5/s	ETP 050
Pt100-94, pikkus 250 mm, läbimõõt 4 mm, temperatuurivahemik -100…300 °C, poolestusaeg 1.5/s (püsivalt kinnitatud silikoonliiniga, pikkus 2 m)	ETP 059
LiBus
LiBus T-pikendus 2 LiBusi pistikupesaga	EKS 073
LiBusi pikendusjuhe, 5 m	EKS 068
LiBusi pikendusjuhe, 25 m	EKS 069

Tehnilised andmed

Funktsioon	Üksus	Väärtus / versioon
Liidese moodul
Kataloogi number	[–]	LRZ 918	LRZ 925
Moodulipesa suurus, L x K	[Mm]	51 x 17	51 x 27
Välismõõtmed (v.a pistikud), L x K x S	[Mm]	56 x 20 x 80	56 x 40 x 80
Kaal	[kg]	0.1
Töömahttage	[V DC]	24
Maksimaalne voolutarve	[A]	0.1
LiBusi pistikupesa
Versioon	[–]	4-pin
Pt100 pistikupesa
Versioon	[–]	LEMO, 1S seeria, 4 kontaktiga
Keskkonnatingimused
Õhu niiskus	[%]	Maksimaalne suhteline õhuniiskus 80% temperatuuril 31 °C ja kuni 40 °C, 50% lineaarse langusega.
Ümbritseva temperatuuri vahemik	[° C]	5-40
Temperatuurivahemik ladustamiseks	[° C]	5-50

Klienditugi

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
Telefon: +49 (0)9343 503-0 ◦ Faks: +49 (0)9343 503-222
E-post: info@lauda.de ◦ Internet: https://www.lauda.de

Dokumendid / Ressursid

LAUDA LRZ 918 liidese moodul [pdfKasutusjuhend LRZ 918, LRZ 925, LRZ 918 liidese moodul, liidese moodul, moodul

Viited

• Kasutusjuhend