JUNG BT17101 nupplüliti kasutusjuhend

Ohutusjuhised

Võimalike kahjustuste vältimiseks lugege läbi ja järgige järgmisi juhiseid.

Paigaldamist võivad teostada ainult vastavate teadmiste ja kogemustega isikud järgmistes valdkondades:

• Viis ohutuseeskirja ja standardit elektrisüsteemide paigaldamisel
• Sobivate tööriistade, mõõteseadmete, paigaldusmaterjalide ja vajadusel isikukaitsevahendite valik
• Paigaldusmaterjali paigaldamine
• Seadmete ühendamine hoonepaigaldisega arvestades kohalikke liitumistingimusi

Ebaõige paigaldus seab ohtu enda ja elektrisüsteemi kasutavate inimeste elud ning on oht saada tõsist varalist kahju, nt läbi tulekahju. Teid ähvardab isiklik vastutus kehavigastuste ja varakahjude eest.
Konsulteerige elektrioskustega isikuga.

Elektrilöögi oht. Kui seadmel on nähtavaid kahjustusi, ei tohi see olla enam kasutatud. Ühendage seade kohe vooluvõrgust lahti, lülitades välja kõik sellega seotud kaitselülitid.

Elektrilöögi oht. Seade ei sobi vooluvõrgust lahtiühendamiseks voltage sest sõltuvalt kasutatavast sisetükist rakendub koormusele isegi võrgupotentsiaal kui seade on välja lülitatud. Enne tööde alustamist ühendage seade alati lahti seade või koormus. Selleks lülitage kõik seotud kaitselülitid välja.

Seadet ei tohi kasutada ohutustehnika valdkonna rakendustes, nagu hädaseiskamine, hädaabikõne või suitsueemaldus.

Lugege juhised täielikult läbi, järgige neid ja hoidke need edaspidiseks kasutamiseks alles.

Lisateavet JUNG HOME kohta leiate aadressilt www.jung.de/JUNGHOME

Seadme komponendid

1. pilt: JUNG HOME surunupp 1-rühm

2. pilt: JUNG HOME surunupp 2-rühm

1. Süsteemi sisestus
2. Disain raam
3. Töötav kate
4. LED-i olek

LED indikaator töö ajal

roheline*	Väljund on sisse lülitatud ruloo, luuk, varikatus liigub
oranž*	Väljund on välja lülitatud (klapi töökontseptsioon) Ruloo, katik, varikatus statsionaarne Suunatud LED (nupu töökontseptsioon)
Punane	Blokeerimisfunktsioon on aktiivne, nt pidevalt SISSE/VÄLJAS
Sinine, kolm korda vilkuv	Aega pole seadistatud, nt pikema voolukatkestuse tõttu
Vilkuv roheline/punane	Seadme värskendamine toimub
Punane, kolm korda vilkuv	Veateade (kaas oli varem ühendatud teise süsteemi sisestusega)

* Värv reguleeritav

Sihtotstarbeline kasutamine

• nt ruloode, aknaluukide, varikatuste valgustuse või ventilaatorite käsitsi ja automaatne juhtimine
• Juhtmevaba ühendus seadmetega süsteemist JUNG HOME
• Töötamine süsteemisisuga hämardamiseks, lülitamiseks, ruloo või 3-juhtmeline pikendus

Toote omadused

• Kasutuselevõtt ja kasutamine JUNG HOME rakenduse abil mobiilsel lõppseadmel (nutitelefon või tahvelarvuti) Bluetoothi ​​kaudu
• Ülemise, alumise ja täispinna juhtimine kuni kahe ühendatud funktsiooniga klapi kohta
• Nuppude kasutamine alade (rühmade) juhtimiseks või stseenide kuvamiseks
• Nuppude kasutamine juhtmevabalt ühendatud JUNG HOME seadmete juhtimiseks
• Mitmevärviline olekunäidik
• Koormuse oleku tagasiside oleku LED-i abil
• Kohaliku toimimise keelamine
• Koorma integreerimine piirkondadesse (rühmadesse), põhifunktsioonidesse ja stseene
• Kuni 16 ajaprogrammi juhivad vastava süsteemisisestuse funktsioone (sisse, välja, hämardamine, ruloo liigutamine, temperatuuri reguleerimine)
• Trepikoja valgustusfunktsioon (automaatne väljalülitus) koos väljalülitushoiatusega
• Sisselülitusaeg, sisselülitamise viivitus, väljalülitamise viivitus
• Automaatsete funktsioonide aktiveerimine/desaktiveerimine rakendusega JUNG HOME
• Automaatne kuupäeva ja kellaaja värskendamine nutitelefoniga ühendamisel
• Maksimaalne heledus ja minimaalne heledus reguleeritavad, hämardava sisestusega
• Sisselülitamine viimase heledusega või fikseeritud sisselülitamise heledusega, hämardavate sisestustega
• Ventilatsiooni asend, tööaeg, liistude ümberlülitusaeg, ümberlülitusaeg suuna muutmiseks ja vastupidine töö reguleeritav, ruloo sisetükiga
• Laiendussisendite (kui need on olemas) hindamine süsteemi sisestuse juhtimiseks
• Bluetooth SIG Mesh täielikult krüpteeritud traadita side ja repiiteri funktsiooni jaoks
• Värskendamine rakenduse JUNG HOME kaudu

Tulevikus värskendusena saadaval:

• Nuppude kasutamine keelamisfunktsiooni ja piirangu käivitamiseks
• Ajaprogrammid päikesetõusu ja -loojanguga (astrotaimer)
• Ajaprogrammid juhusliku ajaga
• Funktsiooni ja turvasüsteemi keelamine: lukustuskaitse, pidevalt SISSE/VÄLJA või SISSE/VÄLJA kindla aja jooksul
• Öövalgusti funktsioon heleduse vähendamise perioodiga, hämardava sisestusega
• Hotellifunktsioon (orientatsioonituli OFF asemel), hämardava sisestusega
• Soe hämardus (värvitemperatuuri muutmine samaaegse heleduse suurendamisega), DALI sisestusega
• Tuulealarm, ühendades tavalised ilmaandurid pikendussisendiga, millel on ruloo
• Öörežiim oleku LED-i jaoks

Teavet uuenduste ja kuupäevade kohta leiate aadressilt www.jung.de/JUNGHOME.

Käitumine pärast põhilist voltage ebaõnnestumine

Kõik seadistused ja ajaprogrammid säilivad. Vahelejäänud lülitusaegu hiljem ei sooritata. Koormusväljund või süsteemi sisestusväljundid lülitatakse välja, kui parameeter „Lülitusolek pärast võrguvoldtage tagastab” on seatud vaikeseadetele.

Kui seadet pole varem rakenduse JUNG HOME abil Bluetooth Meshi võrku (projekti) lisatud, lülitub see pärast võrguühendust kaheks minutiks sidumisrežiimi.tage naaseb ja oleku LED-tuli vilgub aeglaselt korrapäraste intervallidega siniselt.

Elektrikatkestus lühem kui võimsusreserv (min 4 tundi)

• Kellaaeg ja kuupäev on ajakohased
• Järgmised ajaprogrammid täidetakse uuesti tavapäraselt

Elektrikatkestus pikem kui võimsusreserv (min. 4 tundi)

• Kui LED-tuled vilguvad kolm korda korduvalt, ei ole kellaaeg ajakohane ja seda tuleb rakendusega ühenduse loomisel värskendada.
• Ajaprogramme ei käivitata seni, kuni kellaaeg pole ajakohane

Operatsioon

Kõiki kaane seadistusi ja toiminguid saab JUNG HOME rakenduse abil individuaalselt konfigureerida.

Konfigureerimine rakenduses JUNG HOME: Vaikimisi seadistust koos "kiigu" töökontseptsiooniga kirjeldatakse tabelis.

Operatsiooni tüüp	Lühiajaline press	Pikk vajutus
Vahetamine1	Lülitage sisse vaheldumisi ülevalt, alt või täispinnaga	Lülitage vaheldumisi sisse ülevalt, alt või täispinnaga
Hämardamine1	Lülitage sisse ülevalt, alt või täispinnaga, et vaheldumisi heledust sisse/välja lülitada	Ülemine: hämar heledam / alumine: tuhm tumedam
Liigutage ruloo / luuk / varikatus2	Peatage või reguleerige liistud	Ülemine: liiguta üles / alt: liigu alla
Küte1	Suurendage ülaosas sihttemperatuuri 0.5 °C võrra / vähendage ülaosas sihttemperatuuri 0.5 °C võrra.	–
Operatsioonistseenid1	Kutsuge üles stseen ülevalt või all	Kutsuge üles stseen ülevalt või all
Piirkonna (rühma) haldamine1/2	Olenevalt seadmest, nagu kirjeldatud lülitamise, hämardamise, ruloode ja kütte puhul	Olenevalt seadmest, nagu kirjeldatud lülitamise, hämardamise, ruloode ja kütte puhul
Blokeerimisfunktsioon (lukustuskaitse, turvasüsteem)1	–	Ülemine: aktiveeri / alumine: deaktiveeri
Värvitemperatuuri muutmine (DALI sisestusega)	–	Ülemine: suurendage värvitemperatuuri / alt: vähendage värvitemperatuuri

1. Lühike nupuvajutus < 0.4 s < pikk nupuvajutus
2. Lühike nupuvajutus < 1 s < pikk nupuvajutus

Konfiguratsioon rakenduses JUNG HOME: nupu kasutamise kontseptsioon

Operatsiooni tüüp	Lühiajaline press	Pikk vajutus
Vahetamine1	Vaheldumisi sisse / välja lülitada	Vaheldumisi sisse / välja lülitada
Hämardamine1	Lülitage vaheldumisi sisse / välja lülitamise heledust	Vaheldumisi heledamaks / hämardamaks tumedamaks
Liigutage ruloo / luuk / varikatus2	Peatage või reguleerige liistud	Liigutage vaheldumisi üles / liigutage alla
Küte 1	–	–
Operatsioonistseenid1	Stseenide meenutamine	Stseenide meenutamine
Piirkonna (rühma) haldamine1/2	Olenevalt seadmest, nagu kirjeldatud lülitamise, hämardamise, ruloode ja kütte puhul	Olenevalt seadmest, nagu kirjeldatud lülitamise, hämardamise, ruloode ja kütte puhul
Blokeerimisfunktsioon (lukustuskaitse, turvasüsteem)1	–	–
Värvitemperatuuri muutmine (DALI sisestusega)	–	Vaheldumisi suurendage värvitemperatuuri / vähendage värvitemperatuuri

1. Lühike nupuvajutus < 0.4 s < pikk nupuvajutus
2. Lühike nupuvajutus < 1 s < pikk nupuvajutus

Juhtmevaba töö

Juhtmeta toimimine toimub lingitud JUNG HOME seadmetega või rakenduse JUNG HOME kaudu, mida kasutatakse ka JUNG HOME seadmete linkimiseks (vt „Kasutuselevõtt rakendusega”).

Töötamine laienduste kaudu

Eeltingimus:
Ühendatud on surunupp, 2-juhtmeline satelliidi sisestus koos LB-halduse surunupuga 1-rühmaline või 3-juhtmeline satelliitsisustus, toiteallikas LB-halduse surunupu 1-grupiga või LB-halduse liikumisanduriga. Mitut laiendust saab omavahel kombineerida. Rotary satelliidi 3-juhtmelise sisestusega töötamist kirjeldatakse pöörleva pikendusjuhistes.

Kui pealesõiduaega (koormust) ei ole seadistatud, lülitub koormus sõltuvalt kasutatavast pikendusest kas vaheldumisi SISSE/VÄLJA või spetsiaalselt ülevalt SISSE ja VÄLJA.

Koormuse sisselülitamine pealetöötamise ajaks

• Vajutage korraks ülaosas olevat töökatet või surunuppu või LB-halduse liikumisandur tuvastab liikumise.

Tööaeg taaskäivitatakse, vajutades uuesti või tuvastades uuesti liikumise.

Kui eeldatakse, et koormust on võimalik käsitsi välja lülitada, peab olema aktiveeritud parameeter “Sissekäiguaja käsitsi väljalülitamine”.

Reguleerige heledust, ainult koos hämardava sisestusega 

• Vajutage ja hoidke all või üla- või alaosas olevat töökaant või surunuppu. Surunupu puhul muudetakse hämardamise suunda iga uue pika vajutamisega.

Paigaldus ja elektriühendus

JUNG HOME seadmete ja ühendatud mobiilsete lõppseadmete side toimub juhtmeta režiimis Bluetooth Mesh võrgu levialas.

Traadita ühenduse signaale võib nende levialas mõjutada:

• Lagede, seinte ja muude objektide arv, paksus, asukoht
• Nende objektide materjali tüüp
• Kõrgsageduslikud segavad signaalid

Vahemiku maksimeerimiseks järgige järgmisi paigaldusjuhiseid:

• Planeerige JUNG HOME seadmete asukoht ja arv, et kahe seadme vahel oleks lagede ja seinte arv võimalikult väike
• Kui JUNG HOME seadmed on paigaldatud tugeva seina mõlemale küljele, tuleks need asetada üksteisele võimalikult lähedale seina vastaskülgedele. See hoiab seina läbiva juhtmevaba signaali nõrgenemise võimalikult madalal
• Planeerimisel jälgige, et JUNGi vahelisel ühendusliinil oleks ehitusmaterjalide ja esemete hulk, mis nõrgendavad tugevalt juhtmevaba signaali (nt betoon, klaas, metall, isoleeritud seinad, veepaagid, torustikud, peeglid, raamatukapid, laoruumid ja külmikud). HOME seadmed on võimalikult madalal
• Hoidke vähemalt 1 m kaugust seadmetest, mis kiirgavad kõrgsageduslikke signaale (nt mikrolaineahi, mootorid) või töötavad 2.4 GHz traadita signaalidega (nt WLAN-ruuter, beebimonitor, IP-kaamerad, juhtmevabad kõlarid jne).

OHT!

Elektrilöök pinge all olevate osade puudutamisel.

Elektrilöögid võivad lõppeda surmaga.

Enne seadme või koorma kallal tööde alustamist ühendage see alati lahti. Selleks lülitage kõik vastavad kaitselülitid välja, kindlustage uuesti sisselülitamise vastu ja kontrollige, et voolutugevust polekstage. Katke külgnevad pingestatud osad.

Eeltingimus: Süsteemi sisetükk (1) on korralikult paigaldatud ja ühendatud (vt vastava süsteemi sisestuse juhiseid).

• Paigaldage töökate (3) koos raamiga süsteemi sisetükile (1).
• Lülitage vooluvõrk sisse voltage.

Teostatakse süsteemi sisestuse ja kaane joondamine.

Kui oleku LED (4) vilgub korduvate intervallidega kolm korda punaselt, oli kate eelnevalt ühendatud teise süsteemi sisestusega. Toimingu uuesti lubamiseks tehke ühte järgmistest sammudest.

• Paigaldage kate süsteemi algsele sisestusele
• Sama tüüpi süsteemi sisestusega: vasakpoolse nupu kasutamine kogu pinna ulatuses kauem kui 4 sekundit. Parameetri seaded ning rakendus ja võrguühendus säilivad.
• Teist tüüpi süsteemi sisestusega: lähtestage kate vaikeseadetele.
  Parameetri seaded ning rakenduste ja võrguühendused säilivad.

Eeltingimus: seadet JUNG HOME ei ole veel a-s osalejaks tehtud
Bluetooth Mesh võrk; muul juhul lähtestage seade tehaseseadetele.

Kui Bluetooth Meshi võrku (projekti) veel ei eksisteeri, alustage esimese JUNG HOME seadme jaoks uue projekti loomisega rakenduses JUNG HOME.

Kui Bluetooth Meshi võrk on juba olemas, siis projekt file selle võrgu jaoks tuleb uue seadme sidumiseks avada.

Pärast vooluvõrgu sisselülitamist voltage, seade on automaatselt 2 minutiks sidumisrežiimis.

3. pilt: Kasutuselevõtt

Sidumisrežiimi käsitsi aktiveerimine:
Vajutage vasakut nuppu üle kogu pinna kauem kui 4 sekundit.

Oleku LED-tuli vilgub aeglaselt siniselt. Sidumisrežiim on aktiivne kaks minutit.

• Käivitage rakendus JUNG HOME.
  Rakendus näitab kõiki seadmeid sidumisrežiimis.
• Valige rakenduses seade.
  Valitud seadme tuvastamiseks vilgub selle oleku LED siniselt kiiremini.
• Lisage seade projekti.

Oleku LED süttib viieks sekundiks siniselt, kinnitades, et sidumine õnnestus.

Kui oleku LED vilgub punaselt väga kiiresti, on sidumine ebaõnnestunud ja seda tuleb uuesti proovida.

Rakendust JUNG HOME saab seejärel kasutada seadmete juhtmevabaks ühendamiseks ning parameetrite ja toimingute konfigureerimiseks (vt funktsioonide ja parameetrite loendit).

Kui projekti JUNG HOME kasutuselevõtt on lõppenud, andke projekt üle file kliendile.

Lisaks lihtsale kasutuselevõtule võimaldab rakendus JUNG HOME seadmeid värskendada ja mugavalt kasutada täiendavaid individuaalseid konfiguratsioonivalikuid:

• Link: nuppu, kahendsisendit või liikumisandurit saab juhtida, ühendades selle koormusega (nt dimmer, pistikupesa, lülitusväljund, katik jne). Mitut koormust saab koos juhtida, sidudes need piirkonna või stseeniga.
• Piirkond: erinevaid koormusi (nt dimmer, pistikupesa, lülitusväljund, katik jne) saab rühmitada piirkonda, et neid saaks koos juhtida.
• Stseen: erinevaid koormusi (nt dimmer, pistikupesa, lülitusväljund, katik jne) saab rühmitada stseeni, nii et stseeni väljakutsumisel omandab iga koormus stseenis salvestatud koormuse oleku.
• Automaatfunktsioon: automaatset funktsiooni saab kasutada ajaprogrammide abil lokaalselt ühendatud koormuse (ilma juhtmeta linki) juhtimiseks. Olenevalt seadme tüübist on JUNG HOME'is veel automaatseid funktsioone, nagu hotellifunktsioon, öövalgustuse funktsioon, puhkuseprogramm või lülitusläved.

Seadme lähtestamine tehaseseadetele

Kui kohalik töö on parameetriga "töölukk" keelatud, saab vaikeseadet lähtestada ainult kahe minuti jooksul pärast võrgu sisselülitamist.tage.

Kui seade on juba JUNG HOME rakendusega projekti lisatud, saab selle ühe sammuga lähtestada ka vaikeseadetele rakenduse funktsiooniga “Kustuta seade”.

Kui seadet ei saa rakendusega vaikeseadetele lähtestada või rakendust pole käepärast, saab seadme lähtestada järgmiselt.

4. pilt: Tehaseseaded

• Vajutage vasakpoolset nuppu kogu selle pinnal kauem kui 20 sekundit, kuni oleku LED-tuli hakkab kiiresti punaselt vilkuma.
• Vabastage nupp ja vajutage seda 10 sekundi jooksul korraks uuesti.
  Oleku LED vilgub punaselt aeglasemalt u. viis sekundit. Seade on lähtestatud vaikeseadetele.

Pärast seadme vaikeseadetele lähtestamist tuleb see rakendusest JUNG HOME eemaldada eeldusel, et seda pole juba rakendusest kustutatud.

Tehnilised andmed

• Ümbritsev temperatuur: -5 … +45°C
• Transpordi temperatuur: -25 … +70°C
• Säilitustemperatuur: -5 … +45°C
• Suhteline õhuniiskus: 20…70% (niiskuse kondenseerumise puudumine)
• Täpsus kuus: ± 13 s
• Võimsusreserv: min. 4 XNUMX h

Kellaaega värskendatakse iga rakendusega ühenduse loomisel

• Raadiosagedus: 2.402 … 2.480 GHz
• Edastusvõimsus: max. 10 mW, klass 1.5
• Edastamise ulatus (hoone sees): tüüp. 30 m

See seade sisaldab integreeritud akut. Pärast kasutusaja lõppemist visake seade koos akuga ära vastavalt keskkonnaeeskirjadele. Ärge visake seadet olmeprügi hulka. Keskkonnasõbraliku kõrvaldamise osas pidage nõu kohalike omavalitsustega. Seaduses sätestatud sätete kohaselt on lõpptarbija kohustatud seadme tagastama.

Funktsioonide ja parameetrite loend

• Seade, mis kaardistab töökatte ja sisaldab selle funktsioone ja parameetreid.
• Seade, mis kaardistab kasutatava süsteemisisestuse ja selle koormuse juhtimise koos kõigi vastavate funktsioonide ja parameetritega. Kahe kanaliga süsteemisisendiga kasutatakse kahte seadet. 3-juhtmelise pikendussüsteemi sisestusega ei teki enam seadet.

Kõiki JUNG HOME rakenduses loodud seadmeid saab kasutada iseseisvalt ja seadistada eraldi.

JUNG HOME-nupu seaded (kaas)

Parameetrid	Seadistusvalikud, Vaikeseade	Selgitused
Toimimiskontseptsioon	Klahv, nupp Vaikesäte: klahv	Klahv: ülaosas oleva nupu või nupu kasutamine kehtib sama koormuse, sama ala või sama keelamisfunktsiooni korral. Üla- või alaosa kasutamine põhjustab tavaliselt vastupidiseid reaktsioone. (Nt. valgus sisse/välja, heledam/tumedam, liigutage üles/alla) Nupp: üleval või all oleva nupu kasutamine kehtib erinevate koormuste, alade või stseenide puhul. Koormuste või alade kontrollimisel põhjustab sama rõhupunkti taaskasutamine vastupidiseid reaktsioone (nt valgus sisse/välja, heledam/tumedam, üles/seiska/alla).
Oleku LED-i käitumine sisselülitamisel, liikumisel või orientatsiooni LED-ina	Värvivalik Vaikesäte: roheline (oranž nupu töökontseptsiooni jaoks)	LED-i värv ja heledus**, kui koorem on sisse lülitatud, ruloo / katik / varikatus liigub või nupu töökontseptsiooni LED-i kasutatakse orientatsiooni LED-ina.
Oleku LED-i käitumine väljalülitatud või paigal seismisel	Värvivalik Vaikesäte: oranž	LED-i värv ja heledus**, kui koorem on välja lülitatud või ruloo/ruloo/markiis on paigal.
Sünkrooni värve (ainult nupp, 2 rühma)	Väljas, seesVaikesäte: sees	Kui see parameeter on välja lülitatud, saab vasaku ja parema nookuri LED-värvi eraldi seadistada. Kui parameeter on seatud väärtusele Sees, on mõlema klapi värviseaded sünkroonis.
Öörežiim**	Väljas, seesVaikesäte: Väljas	Öörežiimis põleb oleku LED ainult max. 5 sekundit, mitte püsivalt, pärast nupu vajutamist.
Töölukk	Lukk puudub, tehaseseadetele lähtestatud lukk, töötav lukkVaikesäte: lukku pole	Tehaseseadetele lähtestamise lukk: takistab seadme lähtestamist ja seega projektist eemaldamist ja uuesti sidumist volitamata isikute poolt. Pärast vooluvõrku voltage naaseb, tehaseseadetele lähtestatud lukk deaktiveeritakse kaheks minutiks. Töölukk: takistab seadme normaalset tööd ja seega ka koormuse kontrollimist. Seda lukku saab kasutada ntample, et ajutiselt piirata käsitsi juurdepääsu. Rakenduse kaudu kasutamine on endiselt võimalik. Töölukku ei saa seadmel välja lülitada.

** Saadaval edaspidi värskendusena: Märkused uuenduste ja kuupäevade kohta leiate aadressilt www.jung.de/JUNGHOME

Laadimise juhtimise sätted (süsteemi lisamine)

Automaatsete funktsioonide seaded ǐ

Parameetrid	Seadistusvalikud, Vaikeseade	Selgitused
Ajaprogrammid	Laadimise olek, kellaaeg ja nädalapäevad	Koormusseisundit saab muuta kindlaksmääratud aegadel (nädalapäevad ja kellaaeg) olenevalt süsteemi sisestusest.
Astro taimer**	Väljas, päikesetõus või loojang Vaikeseade: Väljas	Astrotaimer näitab päikesetõusu ja -loojangu aega kalendriaasta jooksul. Sõltuvalt asukohast saab koormusolekuid muuta päikese asukohaga, ntample lülitada välisvalgustus päikeseloojangul sisse ja uuesti välja päikesetõusu ajal.
Astro taimer** aja nihe	0 (väljas) … 120 minutit enne või pärast päikesetõusu ja päikeseloojangutVaikesäte: Väljas	Astroajad tähistavad päikesetõusu ja -loojangu aegu kalendriaasta jooksul. Kui soovite, et ajaprogramm täidetaks varahommikul enne hämaruse algust või ainult täisheledusega, saab seda rakendada "päikese" abil. - tõusu" nihe. Kui soovite, et ajaprogramm toimuks õhtul hämaruse alguses või ainult täielikus pimeduses, saab seda rakendada "päikeseloojangu" nihkega. Nihutab koormuse rakendumisaega seatud väärtuse võrra.
Astro taimeri** piirvahemik	Väljas, varaseim kellaaeg, viimane aeg vaikeseade: väljas	Astrotaimeri ajavahemiku kitsendamiseks kuni varaseima ja/või hiliseima täitmisajani. Näiteksampaiavalgustuse saab välja lülitada hiljemalt kell 9 ka siis, kui päike loojub alles kell 00.
Määra asukoht**	Geograafiline asukoht	JUNG HOME seadmete astrotaimer vajab päikesetõusu või -loojangu aja arvutamiseks projekti geograafilist asukohta. Astrotaimer arvutatakse lokaliseeritud koha jaoks kord nädalas.

** Saadaval edaspidi värskendusena: Märkused uuenduste ja kuupäevade kohta leiate aadressilt www.jung.de/JUNGHOME

Automaatsed funktsioonid laadimisväljundi 2 jaoks koos mitme kanaliga seadmetega on tulevikus saadaval värskenduse kaudu (teavet värskenduste ja kuupäevade kohta leiate aadressilt www.jung.de/JUNGHOME).

Lülitite lisaseaded

Parameetrid	Seadistusvalikud, Vaikeseade	Selgitused
Sisselülitamise viivitus	0 s (väljas) … 240 min Vaikesäte: Väljas	Lülitab koormuse sisse pärast sisselülituskäsku, väärtuse võrra edasi lükatud. Korduvad sisselülituskäsud praeguse viivituse ajal ei käivita viivitust uuesti. Kui koormust ei ole viivituse tõttu veel sisse lülitatud, jääb koormus väljalülituskäsu saabudes väljalülitatuks.
Väljalülitamise viivitus	0 s (väljas) … 240 min Vaikesäte: Väljas	Lülitab koormuse välja pärast väljalülituskäsku, väärtuse võrra edasi lükatud. Väljalülituskäsk praeguse viivituse ajal lülitab koormuse kohe välja. Kui koormust ei ole sisselülitamiskäsu saabumise viivituse tõttu veel välja lülitatud, jääb koormus sisse.
Väljalülitamise hoiatus	Väljas, seesVaikesäte: Väljas	Kui väljalülitushoiatus on sisse lülitatud, ei lülitu tuli kohe pärast sissesõiduaja (koormuse) möödumist välja. Kolmik vilkumine 10-sekundilise intervalliga näitab, et valgus kustub peagi. Seejuures pikeneb tööaeg ca. 30 sekundit. Kui väljalülitushoiatuse ajal tuvastatakse ühendatud JUNG HOME anduri kate või koormuse uuesti sisselülitamine pikendusega või ühendatud JUNG HOME juhtkaanega, käivitub sisselülitusaeg uuesti ja tuli jääb põlema. peal.
Tööaeg (koormus)	0 s (väljas) … 240 min Vaikesäte: Väljas	Tagab, et koormus lülitatakse välja pärast seadistatud sisselülitusaja möödumist, mitte ei jääks pärast sisselülituskäsklust püsivalt sisselülitatuks. Kui ühendatud JUNG HOME anduri kate tuvastab sisselülitusaja jooksul liikumise või töökaas lülitatakse uuesti sisse, kasutades pikendust või ühendatud JUNG HOME juhtkatet, käivitub taaskäivitusaeg ja tuli jääb põlema. Koormuse saab jooksva sissetöötamise ajal varakult välja lülitada ainult siis, kui " Käsitsi väljalülitamine sissetöötamise ajal” seatakse olekusse “Sees” või käivitatakse blokeerimisfunktsioon (pidevalt väljas).
Käsitsi väljalülitamine sisselülitamise ajal	Väljas, seesVaikesäte: sees	Kui see parameeter on seatud olekusse "Sees", on võimalik koormus käsitsi välja lülitada jooksva sissetöötamise aja (koormuse) ajal. Automaatse trepivalgustuse korral, mida juhivad JUNG HOME töö- ja/või andurikaaned, tuleks see parameeter seadke olekusse "Väljas", et vältida valguse väljalülitamist teise inimese poolt.
Esitlusfunktsioon**	Väljas, seesVaikesäte: Väljas	Esitlusfunktsiooni kasutatakse koos ühendatud JUNG HOME kohalolekudetektoriga. Esitlusfunktsiooni saab sisse või välja lülitada rakenduse või lingitud JUNG HOME-nupuga. Kui esitlusfunktsioon on sisse lülitatud, lülitub valgus välja ja JUNG HOME kohalolekudetektori poolt tuvastatud liigutused ei lülitu sisse. - valguse sisselülitamine määratud lukustusajaks. Mitte ainult JUNG HOME kohalolekudetektorite andurite signaalid, vaid ka JUNG HOME liikumisandurite andurite signaalid, sisse- ja väljalülituskäsud laienduste kaudu, juhtmevaba juhtimine rakendusega ja teised JUNG HOME seadmed taaskäivitavad lukustusaja.Esitlusfunktsioon lõpetatakse automaatselt lukustusaja lõppedes. Teise võimalusena saab esitlusfunktsiooni käsitsi välja lülitada.
Esitlusaja lukustamise funktsioon**	3 … 240 min Vaikesäte: 3 min	Määrab lukustusaja, mille jooksul valgus on välja lülitatud, kui "esitlusfunktsioon" on sisse lülitatud. Anduri signaalid JUNG HOME kohalolekudetektoritelt ja JUNG HOME liikumisanduritelt, sisse- ja väljalülituskäsud laienduste kaudu, juhtmevaba juhtimine rakendus ja muud JUNG HOME seadmed taaskäivitavad lukustusaja.
Pöörake ümberlülitusväljund	Väljas, seesVaikesäte: Väljas	Pöörab lülitusväljundi NO-kontakti funktsioonilt (sees = lülitusväljund suletud) NC-kontaktifunktsioonile (Sees = lülitusväljund avatud). See parameeter inverteerib ainult koormuse väljundi käitumist. Arvesse ei võeta JUNG HOME töö- või andurite katete lülituskäske ega lülitusolekute kuvamist rakenduses.
Minimaalne ümberlülituse kordusaeg**	100 ms … 10 sVaikesäte: 100 ms	Piirab seadme lülituskiirust järk-järgultasing the value, in order to protect the connected load, for example. Alles siis, kui määratud aeg on möödas, on uuesti võimalik ümber lülitada. Blokeerimisaja viimane käsk täidetakse pärast viivitust. Lülituse kordusaeg algab pärast iga lülitustoimingut.
Käitumine pärast põhivõrku voltage tagasitulek	Välja lülitatud, sisse lülitatud, eelmine olekVaikesäte: Väljas	Koormusväljundi käitumine pärast vooluvõrku voltage tagastab.Märkus: Ärge kasutage seadet "sisse lülitatud" koos tarbijatega, mis võivad põhjustada elu- või terviseohtu või varalist kahju.
Funktsiooni väljalülitamine (turvasüsteemi juhtimine)**	Deaktiveeritud, pidevalt SISSE, pidevalt VÄLJAS, fikseeritud aja jooksul ON/OFF Vaikimisi seadistus: välja lülitatud	Keelamisfunktsioon lülitab koormuse väljundi soovitud olekusse ja blokeerib selle liikumisanduri juhtimise, pikendusfunktsiooni, ajaprogrammide ja juhtmevaba juhtimise eest rakenduse ja muude JUNG HOME seadmetega. Lukk kehtib reguleeritava aja jooksul või seni, kuni deaktiveerimisfunktsioon uuesti välja lülitatakse

** Saadaval edaspidi värskendusena: Märkused uuenduste ja kuupäevade kohta leiate aadressilt www.jung.de/JUNGHOME

Täiendavad sätted hämardamiseks/DALI lisade jaoks

Parameetrid	Seadistusvalikud, Vaikeseade	Selgitused
Sisselülitamise viivitus	0 s (väljas) … 240 min Vaikesäte: Väljas	Lülitab koormuse sisse pärast sisselülituskäsku, väärtuse võrra edasi lükatud. Korduvad sisselülituskäsud praeguse viivituse ajal ei käivita viivitust uuesti. Kui koormust ei ole viivituse tõttu veel sisse lülitatud, jääb koormus väljalülituskäsu saabudes väljalülitatuks.
Väljalülitamise viivitus	0 s (väljas) … 240 min Vaikesäte: Väljas	Lülitab koormuse välja pärast väljalülituskäsku, väärtuse võrra edasi lükatud. Väljalülituskäsk praeguse viivituse ajal lülitab koormuse kohe välja. Kui koormust ei ole sisselülitamiskäsu saabumise viivituse tõttu veel välja lülitatud, jääb koormus sisse.
Väljalülitamise hoiatus	Väljas, seesVaikesäte: Väljas	Kui väljalülitushoiatus on sisse lülitatud, ei lülitu tuli kohe pärast sissesõiduaja (koormuse) möödumist välja. Esmalt summutatakse valgus 30 sekundi jooksul minimaalse heledusega. Tööaeg pikeneb seega umbes 30 sekundi võrra. Kui väljalülitushoiatuse ajal tuvastatakse ühendatud JUNG HOME anduri kaane abil liikumine või hoiatus lülitatakse uuesti sisse, kasutades pikendust või ühendatud JUNG HOME juhtkatet, siis on sissesõit. aeg käivitub uuesti ja valgus lülitub tagasi sisselülitamise heledusele.
Tööaeg (koormus)	0 s (väljas) … 240 min Vaikesäte: Väljas	Tagab, et koormus lülitatakse välja pärast seadistatud sisselülitusaja möödumist, mitte ei jääks pärast sisselülituskäsklust püsivalt sisselülitatuks. Kui ühendatud JUNG HOME anduri kate tuvastab sisselülitusaja jooksul liikumise või töökaas lülitatakse uuesti sisse, kasutades pikendust või ühendatud JUNG HOME juhtkatet, käivitub taaskäivitusaeg ja tuli jääb põlema. Koorma saab töötamise ajal varakult välja lülitada ainult siis, kui Käsitsi väljalülitamine sisselülitamise ajal” on seatud olekusse “Sees” või käivitatakse blokeerimisfunktsioon (pidev VÄLJAS).
Käsitsi väljalülitamine sisselülitamise ajal	Väljas, seesVaikesäte: sees	Kui see parameeter on seatud olekusse "Sees", on võimalik koormus käsitsi välja lülitada jooksva sissetöötamise aja (koormuse) ajal. Automaatse trepivalgustuse korral, mida juhivad JUNG HOME töö- ja/või andurikaaned, tuleks see parameeter lülitage välja, et teine ​​inimene ei saaks valgust välja lülitada.
Esitlusfunktsioon**	Väljas, seesVaikesäte: Väljas	Esitlusfunktsiooni kasutatakse koos ühendatud JUNG HOME kohalolekudetektoriga. Esitlusfunktsiooni saab sisse või välja lülitada rakenduse või lingitud JUNG HOME-nupuga. Kui esitlusfunktsioon on sisse lülitatud, lülitub valgus välja ja JUNG HOME kohalolekudetektori poolt tuvastatud liigutused ei lülitu sisse. - valguse sisselülitamine määratud lukustusajaks. Mitte ainult JUNG HOME kohalolekudetektorite andurite signaalid, vaid ka JUNG HOME liikumisandurite andurite signaalid, sisse- ja väljalülituskäsud laienduste kaudu, juhtmevaba juhtimine rakendusega ja teised JUNG HOME seadmed taaskäivitavad lukustusaja.Esitlusfunktsioon lõpetatakse automaatselt lukustusaja lõppedes. Teise võimalusena saab esitlusfunktsiooni käsitsi välja lülitada.
Esitlusaja lukustamise funktsioon**	3 … 240 min Vaikesäte: 3 min	Määrab lukustusaja, mille jooksul valgus on välja lülitatud, kui "esitlusfunktsioon" on sisse lülitatud. Anduri signaalid JUNG HOME kohalolekudetektoritelt ja JUNG HOME liikumisanduritelt, sisse- ja väljalülituskäsud laienduste kaudu, juhtmevaba juhtimine rakendus ja muud JUNG HOME seadmed taaskäivitavad lukustusaja.
Hämardusvahemik (min-max)	0 … 100%Vaikeseade: 5 … 100%	Määrab hämardusvahemiku. Minimaalne hämardamise väärtus sõltub peamiselt l-stamps kasutatakse ja see tuleks määrata katse-eksituse meetodil.
Sisselülitamise heledus	5 … 100% või viimane väärtusVaikesäte: 100%	Kui väärtus on sisestatud, lülitub tuli sisselülitamiskäsuga sellele eredusele. Viimane väärtus: Kui valgus on sisse lülitatud, lülitub see viimati seatud heledusele.
Värvitemperatuuri vahemik (min-max) (ainult DALI sisestusega)	2000 … 10000 KVaikesäte: 2,700 K … 6,500 K	Määrab reguleeritava värvitemperatuuri vahemiku. Minimaalne ja maksimaalne väärtus sõltuvad l värvitemperatuuri vahemikustamp kasutatakse ja saab määrata selle andmelehe alusel või katse-eksituse meetodil.
Sisselülitamise värvitemperatuur (ainult DALI sisestusega)	2000 … 10000 KVaikesäte: 2700 K	Väärtuse sisestamisel lülitatakse valgus sisselülituskäsuga sellele värvitemperatuurile.Viimane väärtus: Kui valgus on sisse lülitatud, lülitub see viimasena määratud värvitemperatuurile.
Soe hämardus** (ainult DALI-sisendiga)	Väljas, seesVaikesäte: Väljas	Kui funktsioon on sisse lülitatud, muudetakse värvitemperatuuri värvitemperatuuri hämardamisel salvestatud kõvera alusel. Valguse värvitemperatuuri suurendatakse hämardamisel jaheda valge poole ja hämardamisel alandatakse sooja valge poole.
Hotelli funktsioon**	Väljas, seesVaikesäte: Väljas	See mugavusfunktsioon ei lase täielikult pimedaks muutuda, ntamphotelli koridorides, kui sisselülitusaeg saab läbi või kui valgustus on käsitsi välja lülitatud. Kui funktsioon on sisse lülitatud, lülitub see sisse- ja väljalülitamise asemel kahe heleduse väärtuse vahel. Sisselülitamisel lülitub valgus sisselülitamise heledusele ja väljalülitamisel hotelli funktsiooni eredusele.
Hotelli funktsiooni heledus**	5 … 100%Vaikeseade: 20%	Määrab vähendatud heleduse, millele valgus lülitub aktiveeritud hotellifunktsiooniga, kui sisselülitusaeg saab läbi või tuli käsitsi välja lülitatakse. Sisestamine protsentides kehtib hämardusvahemiku maksimaalse heleduse kohta.
Öövalgustuse funktsioon**	Väljas, seesVaikesäte: Väljas	See mugavusfunktsioon, mida saab kasutada ajaprogrammiga, tagab, et koridori või vannitoa valgustus lülitub öösel sisse väiksema eredusega, et vältida ebameeldivat pimestamist. Kui funktsioon on sisse lülitatud, lülitab valgust sisse sisselülituskäsk öövalguse funktsiooni seatud heledusele, mitte sisselülitamise heledusele.
Öövalgustuse funktsiooni heledus**	5 … 100%Vaikeseade: 20%	Määrab sisselülitamise vähendatud heleduse, millele valgus lülitatakse sisse lülitatud ööfunktsiooni korral. Kirje protsentides kehtib hämardusvahemiku maksimaalse heleduse kohta.
Käitumine pärast põhivõrku voltage tagasitulek	Välja lülitatud, sisse lülitatud, eelmine olek, parameetriline väärtusVaikesäte: välja lülitatud	Koormusväljundi käitumine pärast vooluvõrku voltage naaseb.
Funktsiooni väljalülitamine (turvasüsteemi juhtimine)**	Deaktiveeritud, pidevalt SISSE, pidevalt VÄLJAS, fikseeritud aja jooksul ON/OFF Vaikimisi seadistus: välja lülitatud	Keelamisfunktsioon lülitab koormuse väljundi soovitud olekusse ja blokeerib selle liikumisanduri juhtimise, pikendusfunktsiooni, ajaprogrammide ja juhtmevaba juhtimise eest rakenduse ja muude JUNG HOME seadmetega. Lukk kehtib reguleeritava aja jooksul või seni, kuni deaktiveerimisfunktsioon uuesti välja lülitatakse.

** Saadaval edaspidi värskendusena: Märkused uuenduste ja kuupäevade kohta leiate aadressilt www.jung.de/JUNGHOME

Ruloode lisaseaded

Parameetrid	Seadistusvalikud, Vaikeseade	Selgitused
Töörežiim	Rulookardina VarikatusVaikesäte: Ruloo	Ruloo: juhitakse katikut või varikatust, mille jaoks on vajalik kanga venitamise funktsioon. Ruloo: juhitakse ruloo. Varikatus: Varikatust juhitakse, mille jaoks on vajalik kanga venitamise funktsioon.
Jooksuaeg	1 s … 10 min Vaikesäte: 2 min	Absoluutne aeg, mis kulub kardina, aknaluugi või varikatuse sissetõmmatud lõppasendist väljatõmmatud asendisse liikumiseks. See sisestus on vajalik kardina, aknaluugi või varikatuse hetkeasendi kuvamiseks ja täpsete positsioneerimisliigutuste tegemiseks. Seetõttu tehakse see kirje rakenduses kohe pärast JUNG HOME'i surunupu lisamist projekti – kuid seda saab hiljem parandada.
Liistude vahetus aja jooksul	300 ms … 10 sVaikesäte: 2 s	Absoluutne aeg rulooliistude vahetamiseks
Kanga venitamise aeg (varikatus)	0 ms … 10 sVaikesäte: 300 ms	Siin saab varikatuste tööks määrata kanga venitamise aja.
Pöördoperatsioon	Väljas, seesVaikesäte: Väljas	Pöörab ümberlülitusväljundite aktiveerimise. Pööratud töö ajal juhitakse lülitusväljundeid “Üles” ja “Alla” täpselt vastupidi. See on vajalik ntample, katuseakende regulaatoritele või võib aidata, kui ruloo/ruloo/markiis liigub vales suunas. See parameeter pöörab ümber ainult koormuse väljundite käitumist, kuid mitte ei JUNG HOME-nupu tööd ega rakenduses liikumissuuna kuvamist.
Ventilatsiooniasend ja liistude asend**	Ventilatsiooni asend: 0 … 100%Liistu asend: 0 … 100%Vaikeseade: 100%	Ruloo või ruloo peatub selles asendis alla liikudes. Liikumine jätkub 100%-ni, kui antakse veel üks allapoole liikumise käsk. Töörežiimis "Rulood" seatakse liistud lisaks sisestatud väärtusele. Märkus: JUNG HOME puhul vastab 0% väärtusele "0% suletud". ”, "ülemine asend" või täielikult sissetõmmatud ruloo / varikatus / katiku. JUNG HOME puhul vastab 100% "100% suletud", "alumine asend" või täielikult väljatõmmatud ruloo / varikatus / aknaluug.
Minimaalne mootori ümberlülitusaeg	300 ms … 10 sVaikesäte: 1 s	Minimum interruption time when changing directions. Increasing the minimum change-over time will cause less wear on the motors.
Käitumine pärast põhivõrku voltage tagastab**	Liikumine üles, alla liikumine, salvestatud asend, muutusteta Vaikesäte: muutusi pole	Ruloo, aknaluugi või varikatuse käitumine pärast vooluvõrku voltage naaseb pärast voolukatkestust.
Asukoht, kui vooluvõrku voltage tagastab**	0… 100%	Ruloo, aknaluugi või varikatuse asend pärast vooluvõrku voltage naaseb.Märkus. Kehtib ainult siis, kui "Käitumine pärast võrguvoldumist" valiti "salvestatud asend"tage naaseb.Märkus: JUNG HOME puhul vastab 0% väärtusele "0% suletud", "ülemisele asendile" või täielikult sissetõmmatud ruloole / markiisile / aknaluugile. JUNG HOME puhul vastab 100% väärtusele "100" % suletud", "alumine asend" või täielikult väljavenitatud ruloo / varikatus / aknaluug.
Liistu asend, kui vooluvõrku voltage tagastab**	0… 100%	Liistu asend pärast vooluvõrku voltage tagastab. Märkus. Kehtib ainult siis, kui "Käitumine pärast vooluvõrku" valiti "salvestatud asend"tage naaseb”.
Blokeerimisfunktsioon (turvasüsteem, lukustuskaitse, tuulealarm)**	Deaktiveeritud, lukustuskaitse, turvasüsteem, tuulealarmKestus: pidevalt või fikseeritud aeg Vaikesäte: välja lülitatud	Olenevalt blokeerimisfunktsioonist lukustatakse katik või markiis praegusesse asendisse või lähenetakse esmalt kindlale asendile, kui ruloo aktiveeritakse. Aktiivne keelamisfunktsioon takistab pikendamist, ajaprogramme ja juhtmevaba juhtimist. rakenduse ja muude JUNG HOME seadmetega. Lukk rakendub reguleeritava aja jooksul või seni, kuni väljalülitusfunktsioon uuesti välja lülitatakse. Lukustuskaitse: jääb praegusesse asendisse Kinnitusjuhtimine: läheneb reguleeritavale asendile 0% … 100% Tuulealarm: läheneb reguleeritavale asendile. 0%

** Saadaval edaspidi värskendusena: Märkused uuenduste ja kuupäevade kohta leiate aadressilt www.jung.de/JUNGHOME

Vastavus

Albrecht Jung GmbH & Co. KG deklareerib käesolevaga, et raadiosüsteemi tüüpi art. ei. BT..17101.. ja BT..17102.. vastab direktiivile 2014/53/EL. Täieliku artiklinumbri leiate seadmelt. EL-i vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval Interneti-aadressil:
www.jung.de/ce

Garantii

Garantii annab spetsialiseeritud kaubandus vastavalt seaduses sätestatud nõuetele.

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Telefon: +49 2355 806-0
Faks: +49 2355 806-204
kundencenter@jung.de
www.jung.de

 

Dokumendid / Ressursid

Nupplüliti JUNG BT17101 [pdfKasutusjuhend BT17101 nupplüliti, BT17101, nupplüliti, nupplüliti, lüliti

Viited

• Kasutusjuhend