ST01/ST01K/EI600
Astrofunktsiooniga seinasisene taimer
Paigaldus- ja kasutusjuhend

HINNANGUD

	ST01/ST01K	EI600
Operation Voltage	120–277 VAC, 50/60 Hz
Resistiivne (soojendi)	15 A, 120-277 VAC	20 A, 120-277 VAC
Volfram (hõõglamp)	15 A, 120 VAC; 6 A, 208-277 VAC
Liiteseade (fluorestseeruv)	8 A, 120 VAC; 4 A, 208-277 VAC	16 A, 120-277 VAC
Mootorid	1 HP, 120 VAC; 2 hj, 240 VAC
DC koormused	4 A, 12 V alalisvoolu; 2 A, 28 V alalisvoolu
Töötemperatuur	32 ° F kuni 104 ° F (0 ° C kuni 40 ° C)
Mõõtmed	4 1⁄8" K x 1 3" L x 4 1⁄13" S

OHUTUSJAOTIS

HOIATUS
Tulekahju või elektrilöögi oht

• Enne paigaldamist või hooldamist (sealhulgas aku vahetamist) ühendage toide kaitselüliti(te)st või lüliti(te)st lahti.
• Paigaldamine ja/või juhtmestik peab olema kooskõlas riiklike ja kohalike elektriseadustiku nõuetega.
• Kasutage AINULT vaskjuhte.
• Ärge laadige, võtke lahti, kuumutage üle 212 °F (100 °C), purustage ega põletage liitiumakut. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
• Asendage aku ainult Underwriters Laboratories (UL) sertifitseeritud CR2 tüüpi akuga.
• ÄRGE kasutage taimerit seadmete juhtimiseks, millel võivad olla ohtlikud tagajärjed ebatäpse ajastuse tõttu, näiteks: päike lamps, saunad, kerised, aeglased pliidid jne.

MÄRKUS

• Taimeri kahjustamise oht lekke tõttu, kui nõrka akut ei vahetata kohe välja.
• Kõrvaldage toode vastavalt kohalikele liitiumpatareide kõrvaldamise eeskirjadele.

TOOTE KIRJELDUS

ST01-seeria ja EI600-seeria seinasisesed taimerid pakuvad teile mitmekülgsust lihtsalt paigaldatavas ööpäevaringselt programmeeritavas paketis. Need taimerid võimaldavad teil kohandada oma taimeri ajakava automaatse hämaruse/koidu, juhusliku ja suveaja (DST) programmeerimisvalikutega kuni 24 SISSE/VÄLJAS sündmuse jaoks. ST7-seeria ja EI40-seeria on hõõglambi/luminofoorlampide/komplekslampide/LED-ühilduvad. Lisaks saavad need taimerid hakkama igat tüüpi koormusega ega vaja neutraaljuhtmeühendust, mistõttu on need ideaalsed igaks rakenduseks, olenemata keerukusest.

TIMERI LIIDES

EEL PAIGALDAMINE

Enne taimeri seinale paigaldamist paigaldage kaasasolev aku.

1. Avage ettevaatlikult juurdepääsuluuk, mis asub SISSE/VÄLJAS all, ja eemaldage akupesa taimeri küljest.
2. Asetage kaasas olev CR2 patarei akusalve, sobitades aku + ja – märgistega salve + ja – märgistega, seejärel asetage patareisalv tagasi taimerisse.
3. Ekraan lähtestub, seejärel vilgub käsitsi režiimis kell 12.
4. Vajutage ON/OFF. Taimer klõpsab, et kinnitada, et see on programmeerimiseks valmis.
   Märkus. Kui ekraan kell 12:00 ei vilgu, kontrollige/asendage patarei enne jätkamist.

MÄRKUSED
Enne taimeri installimise ja programmeerimisega jätkamist lugege neid märkusi.

• Taimer töötab akutoitel ning ei vaja esmaseks seadistamiseks ja programmeerimiseks vahelduvvoolu. Uute installide puhul on soovitatav taimer enne selle installimist seadistada ja programmeerida.
• Aku juhib ON/OFF funktsiooni ("klõpsatav" heli) ning säilitab kellaaja ja kuupäeva. Ekraanil vilgub BATT, kui aku laetus on madal. Aku vahetamisel ühendage vahelduvvoolutoide lahti. Teil on mõni minut aega uute patareide sisestamiseks, enne kui kuupäeva ja kellaaja seaded kaovad. Kõik muud sätted jäävad mällu ilma aku või vahelduvvooluta.
• Iga ON või OFF seadistus on sündmus. Iga sündmus tuleb eraldi programmeerida.
• MODE menüü sisaldab SETUP, PGM (programm), AUTO (automaatne), RAND (juhuslik) ja MAN (käsitsi). AUTO- ja RAND-režiimid ilmuvad menüüvalikutesse alles siis, kui kellaaeg on seadistatud ja vähemalt üks SISSE- või VÄLJAS-sündmus on programmeeritud.
• Kõik menüüd (menüü lõppu jõudes korrake valikuid). Teatud režiimis olles vajutage ON/OFF, et selles režiimis ringi liikuda.
• Kui kasutate vilkuva sätte muutmiseks nuppe + või –, hoidke nuppu all, et numbrid kiiremini kerida.
• Järgmise seadistuse juurde liikumisel salvestab taimer automaatselt eelmise ekraani andmed olenemata sellest, kas muutsite seadet või mitte. Kõik seaded salvestatakse automaatselt viie minuti pärast.

PROGRAMMEERIMINE

ST01 seeria ja EI600 seeria taimerite esmaseks seadistamiseks ja programmeerimiseks järgige neid samme.
Kustuta kõik olemasolevad sätted
Taimeri esmakordsel seadistamisel on soovitatav kõik olemasolevad seaded kustutada.

1. Vajutage ja hoidke all ON/OFF nuppu.
2. Vajutage kirjaklambri või pliiatsi abil nuppu RESET ja vabastage see. Taimer kuvab umbes viie sekundi pärast INIT.
3. Vabastage ON/OFF nupp. Kõik varasemad seaded eemaldatakse.

Algseadistus

1. Vajutage MODE, kuni ekraanile ilmub SETUP.
2. Järgmisele menüüelemendile (HOUR) liikumiseks vajutage ON/OFF.
3. Vilkuva menüüelemendi (HOUR) reguleerimiseks vajutage + või –.
4. Järgmisele menüüelemendile (MINUTID) liikumiseks vajutage ON/OFF.
5. Korrake samme 3 ja 4, et määrata MINUTID, AASTA, KUU ja KUUPÄEV.Märkus. Pärast KUUPÄEVA määramist vilgub praegune nädalapäev. Kinnitage PÄEV. Kui see on vale, vajutage taastamiseks + või –view ja kohandage YEAR, MONTH ja DAY. Kinnitamiseks vajutage ON/OFF.
6. DST valikud (AUTO või MAN) vilguvad ekraanil.
   • Valiku muutmiseks vajutage +.
   – Valige AUTO, kui teie asukoht järgib DST-d.
   – DST automaatse reguleerimise keelamiseks valige MAN.
   • Vajutage ON/OFF, et kinnitada ja liikuda ZONE valikusse.
   Märkus. Ülejäänud algseadistuse sätteid (ZONE, DAWN ja DUSK sätted) kasutatakse ainult astronoomiliste sündmuste reguleerimiseks. Kui te ei planeeri astronoomilist sündmust, pole neid seadeid vaja kohandada.
7. ZONE valikud* (CENT, SOU või NRTH) vilguvad ekraanil.
   • Vajutage +, et muuta valik nii, et see vastaks teie asukohale kaardil.• Vajutage ON/OFF, et kinnitada ja liikuda valikule DAWN/DUSK.
   Märkus. Selle toote astronoomiline reguleerimine on loodud
   Ameerika Ühendriikide mandriosa jaoks. Astronoomilisi ajakavasid ei soovitata asukohtades, mis asuvad oluliselt USA mandripiiridest kaugemal, sealhulgas Alaska. Lõuna-Kanada jaoks valige NRTH tsoon. Põhja-Mehhiko jaoks valige "SOU" tsoon. Palun külastage www.intermatic.com teistele taimerimudelitele, mis pakuvad laiendatud astronoomilist geograafilist katvust.
8. Ekraanil vilgub praeguse päeva DAWN-i kellaaja number.• Vajadusel tundide reguleerimiseks vajutage + või –.
   • Vajutage ON/OFF, et kinnitada ja liikuda DAWN-minutite numbrini.
   • Vajadusel vajutage minutite reguleerimiseks + või –
   • Vajutage ON/OFF, et kinnitada ja liikuda edasi DUSK tundide numbri juurde.
   • Kasutage sama protsessi DAWN-aja seadistamiseks, et määrata DUSK-i aeg.
   Märkus. Otsige kohalikust ajalehest või veebist üles praeguse päeva hämaruse ja koidu kellaajad. Soovi korral saate DUSK ja/või DAWN sätteid tahtlikult reguleerida kuni +/- 120 minutini, et astronoomilised sündmused toimuksid alati prognoositava aja jooksul enne või pärast tegelikku hämarat või koitu.
9. Taimer liigub SETUP-režiimi algusesse.
   • Vajutage uuesti ON/OFF korduvaltview/vaadake üle oma sätted või vajutage SETUP-ist väljumiseks nuppu MODE.

Programmeerimisüritused

Märkus. Programmeerige ON ja OFF sündmused eraldi sündmustena.

1. Vajutage nuppu MODE, kuni ekraanile ilmub PGM.
2. Kinnitamiseks vajutage ON/OFF. Ekraanil vilgub sündmuse number.
   Märkus. Kui see on esimene sündmus, näete 01.
3. Sündmuse numbri kinnitamiseks vajutage ON/OFF. Ekraanil vilgub sündmuse tüüp.
4. Sündmuse tüübi valimiseks kasutage +.
   • ON – lülitab sisse sündmuse
   • SKIP – peatab sündmuse
   • OFF – määrab VÄLJAS sündmuse
5. Kinnitamiseks vajutage ON/OFF. Ekraanil vilgub sündmuse aja tüüp.
6. Kasutage aja tüübi valimiseks +.
   • KOIT
   • DUSK
   • Fikseeritud aeg
   Märkus. Fikseeritud aja määramiseks vajutage nuppu ON/OFF, seejärel tundide reguleerimiseks + või –. Vajutage ON/OFF. Kasutage sama protsessi minutite määramiseks.
7. Kinnitamiseks vajutage ON/OFF. Ekraanil vilgub päevavalik.
8. Kasutage +, et valida sündmuse toimumise päevad.• KÕIK – kõik seitse päeva nädalas
   • MF – esmaspäevast reedeni
   • WKD – laupäev ja pühapäev
   • Individuaalne päev – valige: P, ES, T, K, N, R või L
9. Kinnitamiseks vajutage ON/OFF. Ekraanil on teade SAVE, seejärel vilgub sündmuse number, mis näitab, et sündmus on salvestatud.
   Märkus. Sündmuste programmeerimise jätkamiseks kasutage +, et liikuda järgmisele sündmusenumbrile, seejärel korrake samme 3 kuni 9.

Töörežiimide valimine

AUTO	Taimer töötab vastavalt teie programmeeritud SISSE/VÄLJA sündmuste ajakavale.
RAND	Taimer töötab teie ajakava +/- 15 minutiga alates programmeeritud ajast.
MEES	Töötab nagu käsitsi sisse/välja lüliti, eirab programmeeritud sündmusi.

Märkus. Taimeri seadistamiseks programmeeritud sündmuste tuvastamiseks vajutage MODE, et kerida valikule AUTO või RAND ainult.
ReviewKellaaja, kalendri või astronoomiliste sätete muutmine/muutmine
Uuesti taastamiseks korrake jaotises „Esialgne seadistus” toodud sammeview ja tehke vastavalt vajadusele seadistusi.

Sündmuste muutmine

1. Vajutage nuppu MODE, kuni ekraanile ilmub PGM.
2. Kinnitamiseks vajutage ON/OFF. Sündmuse number vilgub. Õige sündmusenumbri leidmiseks kasutage +.
3. Kinnitamiseks vajutage ON/OFF.
   • Sündmuse SISSE/VÄLJAS oleku muutmiseks kasutage +, et valida sündmuse tüüp.
   – ON – seab varasema VÄLJAS sündmuse olekusse ON
   – SKIP – suleb valitud sündmuse, nii et taimer seda ei algata. See on abiks ebatavaliste programmeerimisvajaduste, näiteks puhkuseseadete korral.
   – OFF – lülitab varem SISSE lülitatud sündmuse olekusse OFF
   • Olemasoleva sätte värskendamiseks vajutage nuppu ON/OFF, kuni kuvatakse värskendatav säte.
   – Seadistuse reguleerimiseks vajutage +.
4. Vajutage ON/OFF, et programmis ringi liikuda, kuni ekraanile ilmub SAVE.
5. Programmeerimismenüüst väljumiseks vajutage MODE.

PAIGALDAMINE

1. Ühendage hoolduspaneeli toide lahti.
2. Eemaldage vajadusel seinalülitid.
3. Eemaldage olemasolevad juhtmeotsad 7/16-tolliseks.
4. Ühendage taimer seinakarpi.
   Endineampjärgneb ühepooluseline ja kolmesuunaline juhtmestik. Muude kolmesuunalise juhtmestiku stsenaariumide kohta minge aadressile www.intermatic.com.

Ühepooluseline juhtmestik

A	Must – ühendub toiteallika kuuma (musta) juhtmega
B	Sinine — ühendub koormuse teise juhtmega (must).
C	Punane – seda juhet ei kasutata ühe lülitiga paigaldustes. Kork keerdühendusega
D	Roheline – ühendub kaasasoleva maandusega

Kolmesuunaline juhtmestik
Märkus. Taimeri ja kauglüliti vaheline kaugus ei tohi ületada 100 jalga.
Näidatud juhtmestik on taimeri jaoks, mis asendab liinipoolset kolmekäigulist lülitit. Muude paigalduste jaoks külastage www.intermatic.com või konsulteerige kvalifitseeritud elektrikuga.

A	Must – ühendage vahetatava lüliti „COMMON” terminalist eemaldatud juhtmega
B	Sinine – ühendage mõne muu vahetatava lüliti küljest eemaldatud juhtmega. Salvestage sinise juhtmega ühendatud juhtme värv, et seda saaks kasutada koormapoolse paigaldamise ajal
C	Punane – ühendage asendatavast lülitist eemaldatud ülejäänud juhtmega. Märkige üles punase juhtmega ühendatud juhtme värv, et seda saaks kasutada koormapoolsel paigaldamisel
D	Roheline — ühendage kaasasoleva maandusega
E	Sildusjuhe – teisele kolmesuunalisele lülitile paigaldage kaasas olev ühendusjuhe juhtme B ja ühise klemmi vahele

Installimise lõpetamine

1. Veenduge, et kaasas olevad keeratavad juhtmeühendused on kindlalt kinnitatud, seejärel lükake juhtmed taimeri seinakarpi, jättes taimerile ruumi.
2. Kinnitage taimer kaasasolevate kruvide abil seinakarbi külge.
3. Katke taimer seinaplaadiga ja kinnitage kaasasolevate kruvidega.
4. Kolmesuunalise juhtmestiku jaoks paigaldage kauglüliti seinakarpi. Katke lüliti seinaplaadiga ja kinnitage.
5. Ühendage toide uuesti hoolduspaneeliga.

TAIMERI TESTIMINE

Veenduge, et taimer kuvaks testimise ajal MAN MODE.
Ühepooluselise juhtmestiku test
Taimeri testimiseks vajutage mitu korda ON/OFF. Taimer peaks klõpsama ja juhitav tuli või seade (koormus) peaks SISSE või VÄLJA lülituma.
Kolmesuunalise juhtmestiku test

1. Taimeri testimiseks testige kauglülitit mõlemas asendis.
2. Vajutage mitu korda ON/OFF. Taimer peaks klõpsama ja juhitav tuli või seade (koormus) peaks SISSE või VÄLJA lülituma.
3. Kui taimer klõpsab, kuid laadimine ei tööta:
   a. Ühendage hoolduspaneeli toide lahti.
   b. Kontrollige juhtmestikku uuesti ja veenduge, et koormus töötab.
   c. Ühendage toide uuesti hoolduspaneeliga.
   d. Testige uuesti.
4. Kui taimer klõpsab, kuid koormus töötab ainult siis, kui kauglüliti on ühes kahest asendist, korrake reklaami 3. sammu, kuid vahetage kaks reisija juhtmeid (juhtmed taimeri ja kolmesuunalise kauglüliti vahel), mis on ühendatud punased ja sinised taimeri juhtmed.
   Märkus. Kui lüliti ja taimer ei tööta ettenähtud viisil, konsulteerige kvalifitseeritud elektrikuga.
5. Kui taimer “klõpsab” ja juhitav seade lülitub vastavalt vajadusele SISSE ja VÄLJA, palju õnne, taimer on edukalt installitud! Nautige oma uut taimerit!

VEAOTSING

Täheldatud probleem	Võimalik põhjus	Mida teha
Taimeri ekraan on tühi ja taimer ei klõpsa ON/OFF nupule vajutamisel.	Aku puudub, seda ei laeta või see on valesti paigaldatud.	Proovige akut uuesti sisestada. Kui probleem püsib, sisestage uus aku.
Taimer ei lülitu SISSE/VÄLJA, kuid ekraan on normaalne.	Taimer ei ole seadistatud režiimis AUTO, RAND või MAN.	Vajutage MODE, et valida töörežiim, mida soovite kasutada.
Taimer lähtestatakse kella 12:00 peale.	Taimer paigaldatakse koos kontaktori või mootorikoormusega.	Paigaldage liinifilter.
Taimer ei lülitu automaat- või juhuslikku režiimi, kui vajutate Mode.	Ajakava pole valitud.	Määrake sündmuste ajakava.
Taimer lülitub valedel aegadel või jätab mõned programmeeritud ajad vahele.	Aktiivse ajakava seade on vastuoluline.	Review seadistused ja vajadusel muutke neid.
	Taimer on juhuslikus režiimis, mis varieerub kuni +/- 15 minutini.	Valige automaatrežiim.
	Astronoomilised ja määratletud lülitusajad on vastuolus, teie DST võib olla sisse lülitatud või mitte ja/või teie astronoomiline tsoon ei ole seatud keskele, põhja või lõunasse.	Review oma programmi sätted ja vajadusel muutke neid.
	Märkus. Teie taimer jätab suve lähenedes automaatselt vahele kõik konfliktsed SISSElülitussündmused, et vältida tulede või muude juhitavate seadmete soovimatut töötamist.
	Induktiivsete koormuste, näiteks elektrikontaktori või mootori koormuse lülitamine.	Lisage mürafilter, nt ET-NF. Ühendage filter üle koormuse mähise.
Laadimine töötab ainult siis, kui kauglüliti (kolmesuunaline) on ühes asendis või taimer eirab kauglülitit.	Kauglüliti on valesti ühendatud.	Kontrollige juhtmestikku uuesti, eriti hüppaja jaoks.
Taimer eirab kolmesuunalist kauglülitit, kuigi see on õigesti ühendatud või koormus lülitub kohe pärast SISSElülitamist välja.	Kauglüliti või taimer on valesti ühendatud.	Võtke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga.
	Traat on liiga pikk (üle 100 jala).
	Kauglüliti külge on maetud juhe.
	Kauglüliti ei tööta korralikult või on kulunud.
Akusalve on raske vahetada.	Aku ei ole salves.	Asetage aku salve ja paigaldage see uuesti.
	Salv on valesti joondatud.
	Salve kontaktklapid on painutatud
Taimeri töö on aeglane või ei lülitu üldse SISSE/VÄLJA.	Kuigi teadet “BATT” ei kuvata, hakkab aku tühjenema.	Vahetage aku. Aku testimiseks vajutage ON/OFF nuppu. Taimer peaks klõpsama.
Taimer näitab ON, kuid tuli või muu juhitav seade on VÄLJAS.	Valgustit või juhitavat seadet saab VÄLJA lülitada.	Veenduge, et valgusti või juhitav seade oleks SISSE lülitatud ja vooluvõrku ühendatud.

Märkus. Kui paigaldate taimeri kas kontaktori või mootorikoormusega, on soovitatav kasutada liinifiltrit.

PIIRATUD GARANTII

Üksikasjalikku garantiiteavet leiate jaotisest Intermatic websait aadressil www.intermatic.com, võtke ühendust Intermaticuga posti teel aadressil Intermatic Incorporated Customer Service / 7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081–9698 või telefoni teel: 815-675-7000.

http://waterheatertimer.org/Intermatic-timers-and-manuals.html#st01
Spring Grove, Illinois 60081
www.intermatic.com

Dokumendid / Ressursid

INTERMAATNE seinasisene taimer koos Astro funktsiooniga [pdfKasutusjuhend Seinasisene taimer koos astrofunktsiooniga, seinasisene, taimer koos astrofunktsiooniga, koos astrofunktsiooniga, astrofunktsiooniga, funktsioon

Viited

• Kasutusjuhend