Täname teid selle toote ostmise eest.
Enne kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi.
Pärast lugemist palun hoidke kasutusjuhend alles.
*Sony Interactive Entertainment ei ole arvutite ühilduvust testinud ega kinnitanud.
Kiirjuhend
Enne selle toote kasutamist lugege palun hoolikalt juhiseid.
Kontrollige, kas teie konsool on värskendatud uusimale süsteemitarkvarale.
PS5® konsool
- Valige "Seaded" → "Süsteem".
- Select “System Software” → “System Software Update and Settings”. If a new update is available, “Update Available” will be displayed.
- Tarkvara värskendamiseks valige "Uuenda süsteemitarkvara".
PS4® konsool
- Valige "Settings" → "System Software Update".
- Kui uus värskendus on saadaval, järgige tarkvara värskendamiseks ekraanil näidatud samme.
1 Seadke riistvara lüliti vastavalt vajadusele.
2 Ühendage USB-kaabel kontrolleriga.
3 Ühendage kaabel riistvaraga.
*When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).
Rikke vältimiseks järgige allolevaid juhiseid.
- Ärge kasutage seda toodet USB-jaoturi või pikenduskaabliga.
- Mängimise ajal ärge ühendage ega eemaldage USB-pistikut.
- Do not use the controller in the following scenarios.
– PS5® konsooli, PS4® konsooli või arvutiga ühenduse loomisel.
– When turning on your PS5® console, PS4® console or PC.
– PS5® konsooli, PS4® konsooli või arvuti puhkeolekust äratamisel.
Ettevaatust
Vanemad/hooldajad:
Palun lugege hoolikalt järgmist teavet.
- See toode sisaldab väikeseid osi. Hoida eemal alla 3-aastastest lastest.
- Hoidke seda toodet väikelastest või imikutest eemal. Väikeste osade allaneelamisel pöörduge viivitamatult arsti poole.
- See toode on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides.
- Kasutage seda toodet ruumis, kus toatemperatuur on 0–40 °C (32–104 °F).
- Do not pull the cable to unplug the controller from the PC. Doing so may cause the cable to break or become damaged.
- Olge ettevaatlik, et jalg kaabli külge ei takerduks. See võib põhjustada kehavigastusi või kahjustada kaablit.
- Ärge painutage kaableid jämedalt ega kasutage kaableid, kui need on kimpus.
- Pikk juhe. Lämbumisoht. Hoida eemal alla 3-aastastest lastest.
- Do not use the product if there is foreign material or dust on the terminals of the product. This may cause electric shock, malfunction, or poor contact. Remove any foreign material or dust with a dry cloth.
- Hoidke toodet tolmustest või niisketest kohtadest eemal.
- Ärge kasutage seda toodet, kui see on kahjustatud või muudetud.
- Do not touch this product with wet hands. This may cause an electric shock.
- Ärge tehke seda toodet märjaks. See võib põhjustada elektrilöögi või talitlushäireid.
- Ärge asetage seda toodet soojusallikate lähedusse ega jätke pikemaks ajaks otsese päikesevalguse kätte.
- Ülekuumenemine võib põhjustada talitlushäireid.
- Ärge kasutage seda toodet koos USB-jaoturiga. Toode ei pruugi korralikult töötada.
- Ärge puudutage USB-pistiku metallosi.
- Ärge sisestage USB-pistikut pistikupesadesse.
- Ärge avaldage tootele tugevat lööki ega raskust.
- Ärge võtke seda toodet lahti, muutke ega proovige seda parandada.
- Kui toode vajab puhastamist, kasutage ainult pehmet kuiva lappi. Ärge kasutage keemilisi aineid, nagu benseen või lahusti.
- Me ei vastuta õnnetuste või kahjustuste eest, kui seda kasutatakse muul kui ettenähtud otstarbel.
- Pakend tuleb alles hoida, kuna see sisaldab olulist teavet.
- Tugevad elektromagnetilised häired võivad häirida toote normaalset talitlust. Kui jah, siis lihtsalt lähtestage toode normaalse töö jätkamiseks, järgides kasutusjuhendit. Kui funktsioon ei tööta uuesti, asuge toote kasutamiseks ümber kohta, kus ei esine elektromagnetilisi häireid.
Sisu
- The “Button Removal Pin” is attached to the bottom of the product.
- Do not touch the metal parts of the switch.
- When storing the mechanical switch, avoid places with high temperature and humidity to prevent discoloration due to sulfurization of the terminals (metal parts).
- To avoid damage, please keep the Switch (spare) package unopened until just before use.
Ühilduvus
PlayStation®5 konsool
The NOLVA Mechanical All-Button Arcade Controller comes with a USB-C™ to USB-C™ data cable included for PlayStation®5 consoles. However, PlayStation®4 consoles need a USB-C™ to USB-A data cable. When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).
Tähtis
Before using this product, please read the instruction manuals for the software and console hardware to be involved in its use. Please check that your console is updated to the latest system software. An internet connection is required to update the PS5® console and PS4® console to the latest system software.
See kasutusjuhend keskendub kasutamisele koos konsooliga, kuid seda toodet saab kasutada ka arvutis, järgides samu juhiseid.
arvuti*
*Sony Interactive Entertainment ei ole arvutite ühilduvust testinud ega kinnitanud.
Paigutus ja funktsioonid
Klahviluku funktsioon
Mõnda sisendit saab lukustuslülitiga keelata. Lukustusrežiimis on allolevas tabelis loetletud funktsioonid keelatud.
Peakomplekti Jack
A headset or headphones can be connected by plugging the product into the headset jack.
Please connect the headset to the controller before gameplay. Connecting a headset during gameplay may momentarily disconnect the controller.
Please turn down the volume on the hardware before connecting a headset, as the sudden high volume may cause discomfort to your ears.
Ärge kasutage suure helitugevuse seadeid pikema aja jooksul, et vältida kuulmiskaotust.
The Custom Buttons can be removed and covered with the included Button Socket Cover when not in use.
How to remove Custom Buttons and Button Socket Cover
Insert the Button Removal Pin into the corresponding hole on underside of the product.
How to install Button Socket Cover
Make sure the position of the two tabs are aligned and push in the Button Socket Cover until it clicks into place.
Kuidas paigaldada kohandatud nuppe
Määra režiim
Järgmisi nuppe saab HORI Device Manageri rakenduse või kontrolleri enda abil teistele funktsioonidele määrata.
PS5® konsool / PS4® konsool
PC
Kuidas nupufunktsioone määrata
Taasta kõik nupud vaikesätetele
Rakendus [ HORI Device Manager Vol.2 ]
Rakenduse abil saate kohandada nuppude määramist ja suunanuppude sisestamise prioriteete. Kõik rakenduses tehtud muudatused salvestatakse kontrollerisse.
Veaotsing
Kui see toode ei tööta soovitud viisil, kontrollige järgmist.
Tehnilised andmed
TOOTE UTILISEERIMISE TEAVE
Where you see this symbol on any of our electrical products or packaging, it indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose of them in accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.
HORI garanteerib algsele ostjale, et meie toode, mis osteti uuena originaalpakendis, on ühe aasta jooksul alates algsest ostukuupäevast ilma materjalide ja töö defektideta. Kui garantiinõuet ei saa algse edasimüüja kaudu menetleda, võtke ühendust HORI klienditoega.
Klienditoe saamiseks Euroopas palun e-posti aadressil info@horiuk.com
Garantii teave:
Euroopa ja Lähis-Ida jaoks: https://hori.co.uk/policies/
Tegelik toode võib pildil olevast erineda.
Tootja jätab endale õiguse muuta toote disaini või spetsifikatsioone ilma ette teatamata.
“1“, “PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “DualSense”, and “DUALSHOCK” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment Inc. or its affiliates.
USB-C on ettevõtte USB Implementers Forum registreeritud kaubamärk.
HORI ja HORI logo on HORI registreeritud kaubamärgid.
Lugege selle juhendi kohta lisateavet ja laadige alla PDF:
Dokumendid / Ressursid
 |
HORI SPF-049E NOLVA mehaaniline nuppudega arkaadikontroller [pdfKasutusjuhend SPF-049E NOLVA mehaaniline nupuga arkaadikontroller, SPF-049E, NOLVA mehaaniline nupuga arkaadikontroller, mehaaniline nupuga arkaadikontroller, nupuga arkaadikontroller, nupuga arkaadikontroller |