GENIE GLA24V lineaarne väravaajam

Tehnilised andmed

• Mudel: GLA24V lineaarajam
• Võimsus: 24 V alalisvool
• Elamute kasutamine: ühe- ja kahekohaline

Ohutus

Enne GLA24V lineaarajami kasutamist on oluline mõista ja järgida kõiki kasutusjuhendis esitatud ohutusjuhiseid. Selle eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.

Paigaldamine

Lineaarajami õige paigaldamine on selle ohutu ja tõhusa töö tagamiseks ülioluline. Järgige neid samme:

1. Täpsemate juhiste saamiseks vaadake kasutusjuhendi paigaldusosa.
2. Veenduge, et juhtmestik oleks õige ja järgige antud juhiseid.
3. Paigaldage sissetungimise kaitseseadmed vastavalt kasutusjuhendile.
4. Joondage ajam õigesti, et vältida probleeme töötamise ajal.
5. Tehke ajami funktsionaalsuse kontrollimiseks proovikäivitus.

Operaatori seadistusprotseduurid

Sujuva töö tagamiseks on oluline ajami funktsioonide õige seadistamine. Järgige neid samme:

1. Avage menüüelemendid vastavalt kasutusjuhendis kirjeldatule.
2. Siit saate teada, kuidas kaugjuhtimise jaoks saatjaid lisada või eemaldada.

Päikeseenergia kasutamine

Päikeseenergia kasutamisel järgige nõuetekohaseks tööks kindlasti kasutusjuhendis toodud juhiseid.

Tõrkeotsing ja hooldus

Kui teil tekib GLA24V lineaarajamiga probleeme, vaadake lahenduste leidmiseks tõrkeotsingu jaotist. Regulaarne hooldus on toote eluea pikendamiseks ülioluline. Järgige kasutusjuhendis toodud hooldusjuhiseid.

"`

Ohutus
MÜNTIPAKERI OHUTUSHOIATUS
HOIATUS
· ALLANEELAMISOHT: see toode sisaldab nööppatareid või mündipatareid. · Allaneelamisel võib tekkida SURM või raske vigastus. · Allaneelatud nööppatarei või mündipatarei võib põhjustada sisemisi keemilisi põletusi juba 2 tunni jooksul. · HOIDKE uusi ja kasutatud patareisid LASTEST EEMAL. · Pöörduge viivitamatult arsti poole, kui kahtlustate, et patarei on alla neelatud või sisestatud seadmesse.
keha. · Eemaldage ja taaskasutage või utiliseerige kasutatud patareid kohe vastavalt kohalikele eeskirjadele ning hoidke lastele kättesaamatus kohas.

ÄRGE visake patareisid olmeprügisse ega põletage. · Isegi kasutatud patareid võivad põhjustada raskeid vigastusi või surma. · Raviteabe saamiseks helistage kohalikku mürgistusteabekeskusesse. · Asendage ainult CR2032 3V tüüpi patareidega. · Mittelaetavaid patareisid ei tohi laadida. · Ärge tühjendage patareisid jõuga, laadige uuesti, võtke lahti, kuumutage üle (tootja määratud temperatuuri) ega põletage.

Tegemine
See võib põhjustada vigastusi lekke, ventilatsiooni või plahvatuse tõttu, mis omakorda võib põhjustada keemilisi põletusi. · Veenduge, et patareid on õigesti paigaldatud vastavalt polaarsusele (+ ja -). · Ärge segage vanu ja uusi patareisid, erinevat marki või tüüpi patareisid, näiteks leelis-, süsinik-tsink- või laetavaid patareisid.
patareid. · Eemaldage ja viivitamatult taaskasutage või visake ära patareid, mida pole pikka aega kasutatud seadmetest
kohalikele määrustele. · Kinnitage patareipesa alati täielikult. Kui akupesa ei sulgu kindlalt, lõpetage aku kasutamine
toodet, eemaldage patareid ja hoidke neid laste käeulatusest eemal.
TEADE

· Allaneelamise oht: Ce produit contient une pile bouton või une pile bouton. · La MORT ou des blessures graves peuvent valvenir en cas d'ingestion. · Une pile bouton ou une pile bouton avalée peut provoquer des dommages chimiques internes brûle en
seulement 2 heures. · GARDER les piles neuves et usagées HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS · Consultez immédiatement un médecin si vous soupçonnez qu'une batterie est avalé ou inséré dans
n'importe quelle party du corps. · Retirez et recyclez ou jetez immédiatement les piles usagées conformément aux réglementations locales et gardez-les hors
de portée des enfants. Ne jetez PAS les piles avec les ordures ménagères ou ne les incinérez pas. · Même les piles usagées peuvent provoquer des blessures graves, voire la mort. · Appelez un center antipoison local pour des information sur le traitement. · Remplacez unikaalne par des piles de type CR2032 3 V. · Les piles non rechargeables ei doivent pas être rechargées. · Ne forcez pas la décharge, la recharge, le démontage, la chaleur au-dessus de la température nominale spécifiée par le
valmistamine ja põletamine. Cela pourrait entraîner des blessures dues à une ventilation, une fuite ou une explosion entraînant des brûlures chimiques. · Assurez-vous que les piles sont installées correctement selon la polarité (+ et -). · Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves, des marques ou des type de piles différents, tels que des piles alcalines, carbone-tsinc ou rechargeables. · Retirez et recyclez või jetez immédiatement les akude des équipements non utilisés pendant une periode prolongée, conformément aux réglementations locales. · Sécurisez toujours complètement le compartiment à piles. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit, retirez les piles et gardez-les hors de portée des enfants.
1

Ohutus

HOIATUS
Väravad on suured ja rasked esemed, mis liiguvad elektrimootorite abil. Kuna liikuvad esemed ja elektrimootorid võivad põhjustada vigastusi, sõltub teie ja teiste ohutus sellest, kas loete selle juhendi teabe läbi. Kui teil on küsimusi või te ei mõista esitatud teavet, helistage lähimale klienditeenindusele. Kohaliku Genie® edasimüüja numbri saamiseks helistage numbril 800-OK-GENIE ja Genie® tehase tehnilise nõu saamiseks helistage numbril 800-843-4084Selles käsiraamatus kasutatakse sõnu „Oht“, „Hoiatus“ ja „Ettevaatust“ olulise ohutusteabe rõhutamiseks. Sõna:
OHT TÄHIB OHTLIKKU OLUKORDA, MIS MITTEVÄLTIMISE KORRAL PÕHJUSTAB SURMA VÕI TÕSISE VIGASTUSE.
HOIATUS TÄHIB OHTLIKKU OLUKORDA, MIS MITTEVÄLTIMISE KORRAL VÕIB PÕHJUSTADA SURMA VÕI TÕSISE VIGASTUSE.
ETTEVAATUST TÄHIB OHTLIKKU OLUKORDA, MIS MITTEVÄLTIMISE KORRAL VÕIB PÕHJUSTADA KERGET VÕI MÕÕDUKAST VIGASTUST.
TEADE MÄRGIB OLULISEKS PEETAVAT TEAVET, MIS EI OLE SEOTUD VIGASTUSTEGA, KUID VÕIB PÕHJUSTADA VARAKAHJU.

VÕIMALIK OHT
LIIKUV VÄRAV

MÕJU

ENNETAMINE

HOIATUS
Võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma

Ärge kasutage väravat, kui selle ava pole nähtaval ja takistustest vaba. Hoidke inimesed värava liikumise ajal avamisest eemal. Ärge lubage lastel väravaavajaga mängida. Ärge lülitage ajami juhtimist hetkelisele kontaktile, kui pole paigaldatud välist tagasikäigu seadet.

ELEKTRILÖÖK

HOIATUS
Võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma

Enne ajami katte eemaldamist lülitage elekter välja. Katte tagasi panemisel veenduge, et juhtmed poleks kinni pigistatud ega liikuvate osade lähedal. Ajam peab olema elektriliselt maandatud.

HOIATUS

OHUTUSJUHISED

Raske VIGASTUSE või SURMA ohu vähendamiseks:
· LUGEGE JA JÄRGIGE KÕIKI JUHISEID. · ÄRGE KUNAGI laske lastel värava juhtseadmeid kasutada ega nendega mängida. Hoidke kaugjuhtimispult lastele kättesaamatus kohas. · HOIDKE ALATI inimesed ja esemed väravast eemal. KEEGI EI TOHIKS ÜLETADA LIIKUVAT VÄRAVA TEEd. · Kontrollige väravaajamit iga kuu. Värav PEAB objektiga kokkupuutumisel tagurpidi liikuma või objektiga kokkupuutumisel tagurpidi liikuma.
aktiveerib kontaktivabad andurid. Pärast jõu või liikumispiiri reguleerimist testige väravaajamit uuesti. Väravaajami ebaõige reguleerimine ja uuesti testimine võib suurendada VIGASTUSTE või SURMA ohtu. · Kasutage avariivabastust AINULT siis, kui värav ei liigu. · HOIDKE VÄRAVAID NÕUETEKOHASTES HOOLDUSES. Lugege kasutusjuhendit. Laske kvalifitseeritud hooldustehnikul värava riistvara parandada. · Sissepääs on AINULT sõidukitele. Jalakäijad PEAVAD kasutama eraldi sissepääsu.
· SALVESTA NEED JUHISED.

2

Ohutus

TEADE

Les barrières sont de grands objets lourds qui se déplacent à l'aide de moteurs électriques. Comme les objets en mouvement et les moteurs électriques peuvent producer des blessures, votre sécurité et celle des autres dépendent de la loengu des informations contenues dans ce manuel. Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas les informations présentées, appelez le représentant du service après-vente le plus proche. Pour les numéro de votre revendeur Genie® local, appelez le 800-OK-GENIE, et pour les conseils techniks de l'usine Genie®, appelez le 800-843-4084.

Dans ce manuel, les mots Danger, Avertissement, et Attention sont utilisés pour souligner des

oluline teave.

Mõte:

OHT

INDIQUE UNE OLUKORD DANGEREUSE QUI, SI ELLE N'EST PAS ÉVITÉE, PEUT ENTRAÎNER LA MORT OU DES BLESSURES HAUDAD. LA MORT OU DES BLESSURES

HAUDAD.

TEADE

INDIQUE UNE OLUKORD DANGEREUSE QUI, SI ELLE N'EST PAS ÉVITÉE, PEUT ENTRAÎNER LA MORT OU DES BLESSURES HAUDAD. LA MORT OU DES BLESSURES

HAUDAD.

TÄHELEPANU

INDIQUE UNE OLUKORD DANGEREUSE QUI, SI ELLE N'EST PAS ÉVITÉE, PEUT ENTRAÎNER DES DES BLESSURES MINEURES OU MODÉRÉES.

AVIS

INDIQUE UNE INFORMATION CONSIDÉRÉE COMME IMPORTANTE, QUI N'EST PAS LIÉE À DES BLESSURES, MAIS QUI PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS.

OHUPOTENTSIAAL
PORTE EN MOUVEMENT
CHOC ELECTRIQUE

MÕJU

ENNETUS

TEADE
Pourrait entraîner des blessures graves voire la
mort
TEADE
Pourrait entraîner des blessures graves voire la
mort

Ne pas faire fonctionner le portail si l'ouverture n'est pas nähtav et libre de tout takistus. Tenir les personnes à l'écart de l'ouverture lorsque le portail est en mouvement.
Ne pas laisser les enfants jouer avec l'ouvre-portail.
Ne pas changer la commande de l'actionneur pour un contact momentané à moins qu'un moyen d'inversion externe ne soit installé.
Couper l'alimentation electrique avant de pensioner le couvercle de l'actionneur.
Lors de la remise en place du couvercle, s'assurer que les fils ne sont pas pincés ou à proximité de pièces mobiles.
L'actionneur doit être mis à la terre.

SAADAB DE SÉCURITÉ
TEADE
Pour réduire les risques de blessures graves ou de décès: · LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES JUHISED. · Ne laissez JAMAIS les enfants utiliser ou jouer avec les commandes du portail. Tenir la télécommande hors de portée des
imikud. · Éloignez TOUJOURS les personnes et les objets de la barrière. PERSONAL NE DOIT TRAVERSER LA TRAJECTOIRE DU
PORTAIL ET LIIKUMINE. · Testez l'operateur du portail tous les mois. Le portail DOIT s'inverser au contact d'un objet ou s'inverser lorsqu'un objet
aktiivne les capteurs sans contact. Après avoir réglé la force ou la limite de course, testez à nouveau l'opérateur de portail. Le fait de ne pas régler et reester correctement l'operateur de portail peut augmenter le risque de BLESSURES ou de MORT. · Utiliser le déverrouillage d'urgence UNIQUEMENT lorsque la barrière n'est pas en mouvement. · MAINTENIR LES PORTAILS CORRECTEMENT ENTRETENUS. Lisez le manuel du propriétaire. Demandez à un technicien qualifié de réparer la quincaillerie du portail. · L'entrée est réservée UNIQUEMENT aux véhicules. Les piétons DOIVENT emprunter une autre entrée.
· CONSERVEZ CES JUHISED.
3

Ohutus
UL325 väravaoperaatorite klassifikatsioonid I klass – elamute sõidukite väravaoperaator
Sõiduki väravaajam (või süsteem), mis on ette nähtud kasutamiseks garaažides või parkimisaladel, mis on seotud ühe kuni nelja üksikpere elukohaga.

Klass

II klass – kaubandusliku/üldise juurdepääsuga sõiduki värava operaator
Sõidukitele mõeldud väravaoperaator (või -süsteem), mis on ette nähtud kasutamiseks äripindadel või -hoonetes, näiteks mitmepereelamutes (viis või enam ühepereelamut), hotellides, garaažides, jaemüügipoodides või muudes hoonetes, millele pääseb ligi üldsus või mis teenindavad seda.

III klass – tööstusliku/piiratud juurdepääsuga sõidukivärava operaator
Sõidukite väravaoperaator (või süsteem), mis on ette nähtud kasutamiseks tööstuspiirkonnas või -hoones, näiteks tehases või laadimisdokkidel või muudes kohtades, mis ei ole üldsusele ligipääsetavad või ei ole mõeldud üldsuse teenindamiseks.

Klass III

IV klass – piiratud juurdepääsuga sõidukivärava operaator
Sõiduki värava operaator (või süsteem), mis on ette nähtud kasutamiseks valvega tööstuskohas või hoones, nagu lennujaama turvaala või muus üldsust mitte teenindavas piiratud juurdepääsuga kohas, kuhu on turvatöötajate järelevalvega tõkestatud volitamata juurdepääs.

Klass II Klass IV

4

Kinnijäämise kaitse seadmed
· Vastavalt standardile UL 325 ei lähe teie väravapaigaldis hetkelisele tööle (automaatne töö) enne, kui ajami külge on ühendatud sobiv arv väliseid jälgitavaid ohutusseadmeid ja need on takistusteta olekus.
· Välise jälgimise ohutusseadmeid on kahte tüüpi: kontakt- (turvaservad) ja kontaktivabad (fotosilmad). Selle operaatoriga kasutatavad turvaservad peavad olema 10 kΩ takistusega lõpetatud. Selle väravaoperaatoriga kasutatavad fotosilmad võivad olla kas 2-juhtmelised impulss-tüüpi ehk „SAF-T-BEAM” (vaikimisi tüüp) või 4-juhtmelised 10 kΩ sulgemistüüpi (valitav LCD-menüü kaudu).
· Standard UL 325 nõuab, et jälgitavate kinnikiilumiskaitseseadmete ühendamise osas „ei tohiks olla võimalik teha kohapeal lihtsaid muudatusi operaatori või väliste kinnikiilumiskaitseseadmete lisamise, summutamise või muutmise teel, et jälgimisfunktsiooni mööda hiilida, seda häirida või muul viisil katkestada”. (punkt 32.1.10).

Ohutus
KIIKVÄRAVATE UL 325 NÕUDED:
· Automaatrežiimile üleminekuks vajab iga tiibvärava operaator ühte jälgitavat lukustusseadet, mis on ühendatud sulgemissuunas ja mis peab enne automaatse töö lubamist olema takistusteta. Kui avatud liikumissuunas on lukustustsoone, tuleb avamissuunas ühendada täiendav(ad) jälgitav(ad) lukustusseade(d). Kui täiendavate lukustusseadmete arv ületab operaatori loogikaplaadil olevate sisendite arvu, tuleb kasutada järgmisel lehel oleva tabeli laiendusmoodulit.
LIUGVÄRAVATE UL 325 NÕUDED:
· Automaatrežiimile üleminekuks vajab iga liugvärava operaator kahte jälgitavat püüdmisseadet, ühte sulgemissuunas ja teist avamissuunas, ning mõlemad peavad enne automaatset režiimi käivitumist olema takistusteta. Kui avamis- või sulgemissuunas on rohkem kui üks püüdmistsoon, tuleb iga täiendava püüdmistsooni jaoks paigaldada täiendav jälgitav püüdmisseade. Kui täiendavate püüdmisseadmete arv ületab operaatori loogikaplaadil olevate sisendite arvu, tuleb kasutada järgmisel lehel olevas tabelis olevat MIM-62 laiendusmoodulit.

5

Ohutus

· Operaatorit saab kasutada järgmiste UL-i poolt heakskiidetud püüdmisseadmetega vastavalt UL325 nõuetele. Heakskiidetud välise jälgimisega välised püüdmisseadmed tuleb operaatoriga ühendada vastavalt kaasasolevatele ühendusskeemidele.

TEADE ·

Vahelduvvoolu toite korral jäävad ohutusseadmed pidevalt sisse lülitatuks. Ainult toiteallikast toidetuna

Aku või päikeseenergial töötavate paigaldiste puhul jäävad ohutusseadmed väljalülitatuks kuni aktiveerimissisendini.

on vastu võetud; seejärel käivituvad turvaseadmed ja jälgivad värava liikumise ajal kinnijäämist.

Seadme tüüp

BRÄND

Mudel või osanumber

Genie osanumber

Foto Silmad

RetroReflective
Läbiv tala

Genie EMX Omron Genie Cedes EMX

GAKRRPE.S* IRB-RET2 E3K-R10K4-NR-1 GAKTBPE.S OSE-S-1512 IRB-MON2

GAKRRPE.S* 113390.0001.S 113468.0001.S GAKTBPE.S OPAKPEN4GX.S 113392.0001.S

Sentir Edge 25.30 TT**

113424.0001.S**

Servaandurid 10K OHM
(2-juhtmelised) Edge'i traadita komplektid

ASO
Miller Edge EMX Miller Edge

Sentir Edge 15-10 TT Sentir Edge 92.20 RT Sentir Edge 92.20 AT ME110 ME120 MGR20 MGS20 CPT210 CPT223 (CPT215) WEL-200 R-riba RB-G-K10

113414.0001.S 113413.0001.S
OPAKMCWE.S

Mitme sisendiga moodul

Miller Edge MIM-62

113410.0001.S

Märkused: * Jälgitav fotosilm (kogus 1) kuulub iga tiib- ja liugvärava operaatori komplekti. ** Jälgitav serv, 5 meetrit pikk (kogus 1) kuulub iga liugvärava operaatori komplekti.

Maksimaalne ulatus (ft)
45
60
40
49
50
115

Üksikasjad
2-juhtmeline impulss 2-juhtmeline impulss või 10K 4-juhtmeline 10k 4-juhtmeline 2-juhtmeline impulss 2-juhtmeline impulss 2-juhtmeline impulss või 10K 4-juhtmeline ProfileStandardne 25 mm L x 30 mm K Mini 15.5 mm L x 9.1 mm K 2 tolli ümmargune – ümberringi 2 tolli ruudukujuline – ümberringi 875 tolli L x 75 tolli K 1.5 tolli x 1.75 tolli K 2 tolli ümmargune – ümberringi 2 tolli ruudukujuline – ümberringi 7/8 tolli L x 1-1/8 tolli K 1-11/16 tolli L x 1-5/8 tolli K
Traadita servaadapter
6 sisendit 2 väljundile, sulgemislaiendus

6

Ohutus
Paigaldusohutuse teave
1. Paigaldage väravaajam ainult siis, kui: a. Ajam sobib värava konstruktsiooni ja kasutusklassiga b. Kõik avatud muljumiskohad on kõrvaldatud või kaitstud ning avatud rullikutele on paigaldatud kaitse.
2. Käitaja on ette nähtud paigaldamiseks ainult sõidukites kasutatavatele väravatele. Jalakäijad peavad olema varustatud eraldi juurdepääsuavaga. Jalakäijate juurdepääsuava peab olema projekteeritud nii, et see soodustaks jalakäijate kasutamist. Paigutage värav nii, et inimesed ei puutuks sõiduki väravaga kokku kogu sõiduki värava liikumistee jooksul.
3. Värav tuleb paigaldada sellisesse kohta, et värava ja külgnevate konstruktsioonide vahele jääks avamisel ja sulgemisel piisavalt vaba ruumi, et vähendada kinnijäämise ohtu. Pöördväravad ei tohi avaneda avalikele juurdepääsualadele.
4. Värav peab enne väravaajami paigaldamist olema korralikult paigaldatud ja mõlemas suunas vabalt töötama.
5. Väravaajami juhtseadised peavad olema paigutatud nii, et kasutajal oleks täis view värava alast, kui värav liigub, JA VÄRAVATE PERIMEETRIst EEMAL.
6. Kasutajatele aktiveeritavad püsivalt paigaldatud juurdepääsukontrollid peavad asuma värava liikuvatest osadest vähemalt 6 jala (1.8 m) kaugusel ning kohtades, kus kasutajal on takistatud ulatumine värava kohale, alla, ümber või läbi värava kontrollimiseks. Välistingimustes või kergesti ligipääsetavatel juhtseadmetel peab olema turvaelement, mis hoiab ära volitamata kasutamise. Erand: Ainult volitatud isikutele (nt tuletõrje, politsei) ligipääsetavad hädaolukorra juurdepääsukontrollid võib paigutada värava vaatevälja mis tahes kohta.
7. Stop ja/või Reset (kui see on eraldi kaasas) peab asuma värava vaateväljas. Lähtestamise juhtnupu aktiveerimine ei tohi käivitada operaatorit.
8. Värava alale tuleb paigaldada vähemalt kaks (2) HOIATUSSILT. Iga silt peab olema nähtav isikutele, kes asuvad värava sellel küljel, millele silt on paigaldatud.
9. Kontaktivaba andurit kasutava väravaoperaatori puhul: a. Iga rakenduse tüübi puhul lugege kasutusjuhendit kontaktivaba anduri paigutuse kohta. b. Tuleb olla ettevaatlik, et vähendada soovimatu käivitumise ohtu, näiteks kui sõiduk käivitab anduri värava liikumise ajal. c. Üks või mitu kontaktivaba andurit tuleb paigutada kohtadesse, kus on kinnijäämise või takistamise oht, näiteks liikuva värava või tõkkega ligipääsetavale perimeetrile.
10. Väravaoperaatori puhul, mis kasutab kontaktandurit, näiteks servaandurit: a. Üks või mitu kontaktandurit tuleb paigutada kohta, kus on kinnijäämise või takistamise oht. b. Juhtmega kontaktandur tuleb paigutada ja selle juhtmestik korraldada nii, et anduri ja väravaoperaatori vaheline side ei oleks mehaaniliste kahjustuste ohvriks. c. Traadita seade, näiteks selline, mis edastab väravaoperaatorile kinnijäämise kaitsefunktsioonide jaoks raadiosageduslikke (RF) signaale, tuleb paigutada kohta, kus signaalide edastamist ei takista hoonekonstruktsioonid, looduslik haljastus ega muud sarnased takistused. Traadita seade peab toimima ettenähtud lõppkasutustingimustes. d. Tiibvärava sise- ja välisservale tuleb paigutada üks või mitu kontaktandurit. Lisaks, kui tiibvärava alumine serv on oma liikumiskaare mis tahes punktis maapinnast kõrgemal kui 4 tolli (10.1 cm), kuid vähem kui 16 tolli (406 mm), tuleb alumisele servale paigutada üks või mitu kontaktandurit.
7

Ohutus

Väravate ehitusteave
Sõidukiväravad tuleb paigaldada vastavalt ASTM F2200: Automaatse sõidukivärava ehituse standardspetsifikatsioonile. Koopia saamiseks võtke ühendust ASTM-iga otse aadressil 610-832-9585 või www.astm.org.

4. Üldnõuded

4.1 Väravad tuleb ehitada vastavalt punktides 5–10 loetletud vastava väravatüübi kohta esitatud sätetele. 4.2 Väravad tuleb projekteerida, ehitada ja paigaldada nii, et need ei langeks vertikaaltasapinnast rohkem kui 45 kraadi, kui a
värav on tugikonstruktsioonidest lahti võetud. 4.3 Väravatel peavad olema siledad alumised servad, vertikaalsete alumiste servade eend ei tohi ületada 0.50 tolli (12.7 mm), kui
välja arvatud punktis 4.8 loetletud erandid. 4.4 Okaslindi minimaalne kõrgus maapinnast ei tohi olla väiksem kui 8 jalga (2.44 m). 4.5 Okastraadi minimaalne kõrgus maapinnast ei tohi olla väiksem kui 6 jalga (1.83 m). 4.6 Olemasolev väravariiv tuleb välja lülitada, kui käsitsi juhitav värav paigaldatakse elektrilise väravaajamiga. 4.7 Väravariivi ei tohi paigaldada automaatselt juhitavale väravale. 4.8 Väljaulatuvad osad ei ole ühelgi väraval lubatud.
Erandid: 4.8.1 Kõikide väravate puhul ei tohi vertikaalsed alumise serva eendid ületada 0.50 tolli (12.7 mm) ja need peavad olema kõigil pindadel siledad.
ilma teravate servadeta. 4.8.2 Ühegi värava puhul ei loeta väravalukke ja servaandureid eenditeks. 4.8.3 Värava esi- ja tagaservade eendid ei tohi ületada 0.50 tolli (12.7 mm) ja peavad olema kõigil osadel siledad.
teravate servadeta pinnad. 4.8.4 Ülemisi lippe ja ülemisi dekoratiivseid kujundusi ei loeta eenditeks, kui need asuvad vertikaaltasapinnal
värava suhtes. Vertikaaltasandist väljapoole ulatuvad eendid on lubatud, kui need asuvad vähemalt 7 m (2.13 jala) kõrgusel maapinnast. 4.9 Väravad tuleb projekteerida, ehitada ja paigaldada nii, et automaatse operaatori lahtiühendamisel ei käivituks nende liikumist raskusjõu mõjul vastavalt järgmisele. 4.9.2 Sõidukitele mõeldud horisontaalne kiikvärav. Ei tohi põhjustada pidevat ja takistamatut liikumist kummaski suunas piki selle liikumisteed. 4.10 Jalakäijate juurdepääsuks automaatse sõidukivärava läheduses peab olema ette nähtud või kättesaadav eraldi jalakäijate juurdepääs. Jalakäijate juurdepääs peab asuma sellises kohas, et jalakäija ei puutuks kokku liikuva sõidukiväravaga kogu sõidukivärava liikumisteel. Jalakäijate väravat ei tohi integreerida automaatse sõidukivärava paneeli.

5. Spetsiifilised rakendused

5.1 Kõik automatiseeritavad mitteautomaatsed väravad tuleb uuendada vastavalt käesoleva spetsifikatsiooni sätetele. 5.2 Käesolev spetsifikatsioon ei kehti väravate kohta, mida üldiselt kasutatakse jalakäijate juurdepääsuks, ega sõidukiväravate kohta, mida ei tohi...
automatiseeritud. 5.3 Kui väravaajam vajab väljavahetamist, tuleb olemasolev värav käesolevate eeskirjade sätetele vastavaks uuendada.
spetsifikatsioon. 5.4 Kui automaatse väravasüsteemi värav vajab väljavahetamist, peab uus värav vastama käesoleva dokumendi sätetele.
spetsifikatsioon.

7. Sõidukite horisontaalsed kiikväravad

7.1 I, II ja III klassi sõidukitele mõeldud horisontaalsete kiikväravate suhtes kehtivad järgmised sätted:

7.1.1 Väravad tuleb projekteerida, ehitada ja paigaldada nii, et värava ja selle vahele ei tekiks kinnijäämiskohta.

tugikonstruktsiooni või muu fikseeritud objekti, kui värav liigub täielikult avatud asendisse, olenevalt

punktide 7.1.1.1 ja 7.1.1.2 sätted.

7.1.1.1 Avatud asendis tiibväravaga kaetud objekti (näiteks seina, samba või samba) laius ei tohi

ületada 4 tolli (102 mm), mõõdetuna värava pöördepunkti keskjoonest.

Erand: Värava puhul, mis ei vasta käesolevale sättele, kohaldatakse määratletud ala suhtes

UL 325 kinnijäämise kaitse sätted.

7.1.1.2 Välja arvatud punktis 7.1.1.1 nimetatud tsoon, on fikseeritud objekti, näiteks seina, samba või kolonni, ja kiige vaheline kaugus

Avatud asendis ei tohi värav olla väiksem kui 16 mm (406 tolli).

Erand: Värava puhul, mis ei vasta sellele sättele, kehtib määratletud alale kinnijäämise mehhanism.

UL 325 kaitsesätted.

7.2 IV klassi sõidukitele mõeldud horisontaalsed kiikväravad tuleb projekteerida, ehitada ja paigaldada vastavalt turvanõuetele.

8

kõnealuse rakendusega seotud parameetrid.

Ohutus
SEE LEHEKÜLG JÄETUD TÜHJAKS
9

Sissejuhatus
Mida sisaldab:
Ühe lineaarse ajami komplektis:

Juhtpult (1)

Värava ajam (1)

Värava konsool (1)

Võtmed (2)

Hoiatussildid (2) Postiklamber (1)

Aku, 12 V, 7 Ah (2)

Kaugjuhtimispult (2)

M10-1.5 x 50 M10-1.5 Nailon M10-1.5 Kuuskant M10 Õlg M10

Kuuskantpolt (1) Kuuskantmutter (1)

Mutter (1)

Polt (1)

Seib (1)

Kahekordse lineaarajamiga kaasas:

Juhtpult (1)

Värava ajam (2)

Värava konsool (2)

Hoiatusmärgid (2)

Postiklamber (2)

Mootorikaabel (40′)

M10-1.5 x 50 M10-1.5 Nailon M10-1.5 Kuuskant M10 Õlg M10

Kuuskantpolt (2) Kuuskantmutter (4)

Mutter (2)

Polt (2)

Seib (2)

Klemmiga harukarp (1)

Kaugjuhtimispult (2)

Aku, 12 V, 7 Ah (2)

Aku ühendusjuhe

Võtmed (4)

Retroreflektiivse fotosilma komplekt koos kinnitusdetailidega (kogus 1 iga näidatud eset) 10

Sissejuhatus

Operaatori spetsifikatsioonid
Kasutusklassifikatsioon Toiteallikas Päikeselaadimise kontroller Mootori mahttagLisatarvikute toide Maksimaalne varuaku Väravatiiva kaal (maksimaalne) Väravatiiva pikkus (maksimaalne) Avamisaeg Maksimaalne avamiskiirus Maksimaalne päevane töötsükkel Töötsükkel
Värava kaal @ värava pikkus
Töötemperatuuri jälgitavad välised lõksu sisendid

I, II ja III klass
115 V vahelduvvool 60 Hz, lülitatav 230 V vahelduvvoolule 60 Hz või valikuline päikeseenergial töötav sisseehitatud laadimiskontroller kuni 20 W 24 V alalisvoolu. Valikuline väline laadimiskontroller kuni 90 W+ 24 V alalisvoolu.
24 V alalisvoolu, 800 mA kombineeritud konstantsel + lülitataval lisatarvikute toitel (2) 7 Ah 12 V kaasas (2) 33/35 Ah 12 V valikuline 850 naela / 386 kg
16 jalga / 4.8 m
15–18 sekundit (90°)
110°
150 tsüklit päevas
50% 850 naela (386 kg) @ 10 jalga (3.0 m) 750 naela (340 kg) @ 12 jalga (3.7 m) 650 naela (294 kg) @ 14 jalga (4.3 m) 550 naela (249 kg) @ 16 jalga (4.9 m) -4° C kuni 140° C
(2) suletud kinnijäämise kaitse sisendid ja (2) avatud kinnijäämise kaitse sisendid

11

Paigaldamine
Saidi ettevalmistamine
ENNE paigaldamist kontrollige kohalikke ja riiklikke ehitusnorme.
MÄRKUS. Kuvatakse kahekordsed väravad.
ETTEVAATUST
· ENNE kui 18 cm (46 tolli) sügavamale kaevamist võtke ühendust maa-aluste kommunaalteenuste ettevõtetega, et saada teavet maa-aluste liinide kohta, et VÄLTIDA gaasi-, elektri- või muude maa-aluste kommunikatsiooniliinide kahjustamist.
· Aku vahetamisel või akupesa läheduses töötamisel kandke ALATI kaitsekindaid ja silmakaitset, et vältida kokkupuudet akuhappega.
Värav Värav peab olema ehitatud ja paigaldatud vastavalt ASTM F2200 standarditele (vt lk 9) ja see peab vastama operaatori spetsifikatsioonidele (vt lk 11).

Kaevik Enne kaeviku kaevamist juhtmestiku toru paigaldamiseks võtke ühendust oma kohaliku maa-aluse kommunaalteenuse pakkujaga. Torul peab olema UL-sertifikaat nii madal- kui ka kõrgepinge jaoks.tage.
Lisatarvikud Sõidukisilmused, mis on soovitatavad (kuid mitte kohustuslikud), võimaldavad väraval lahti jääda, kui värava teel on 14 m (4.27 jala) või pikem sõiduk. Enne paigaldamist tehke kohapealne ülevaatus, et määrata oma saidile parim ligipääsukontrolli seade.
Kinnijäämise kaitseseadised on vajalikud väravasüsteemis leiduvate kinnijäämise või ohutusnõuete vältimiseks. Paigaldage värava mõlemale küljele selgelt nähtavale kohale kaks hoiatussilti.
12

Kanal (asukohavärava all või selle lähedal, et vältida silmuseid) Ligipääsukontrolli seade
Sõidukisilmused
Hoiatusmärgid
Kinnijäämistsoonid

Paigaldamine

Paigaldusnõuanded

· Kui väraval tugilatti pole, keevitage tugevduseks horisontaalne latti üle värava laiuse. Maksimaalse toe tagamiseks keevitage see kõigi lipuvarraste külge.

MÄRKUS Värava kahjustamine ajami käe kinnituskohas võib väravat kahjustada, kui seda ei tugevdata korralikult.

· Paigaldage operaator horisontaalselt, käsitsi vabastus ülespoole, ja vähemalt 12 cm (30 tolli) kaugusele maapinnast.
· Operaatori saab paigaldada värava raamile. Seda EI TOHI paigaldada jalakäijate läbipääsudele, ukseavadele ega väravatele.

HOIATUS ·

Ajami ebaõige paigaldamine võib põhjustada surma või raskeid vigastusi.

· Veenduge, et ajamikaablis oleks piisavalt lõtku.
· Paigaldage värav õigetpidi, eemale sprinkleritest või muust, mis võib ajami alumist osa veega kokku puutuda.
· Väravat ei tohi üles- ega allamäge kalduda.
· Värav peab olema tasane ja sileda alumise servaga, ilma väljaulatuvate osadeta. Eemaldage värava alt kõik rattad.
· Värav ja post peavad olema loodis.
· Värav ei tohi üle maa lohiseda, peab vabalt kiiguma ja olema täielikult hingedele toestatud.

Tase

Operaatorit saab paigaldada nii, et see avaneks tõmmates või lükates, nagu näidatud. Lükkamisega avatavate väravate jaoks on saadaval valikuline postiklamber. Kinnitusklambrite parimate asukohtade määramiseks vaadake lehekülgi 16 ja 17.

Väljaspool

Push-to-Open

Tõmbamine avamiseks

Valikuline sulg

Sees

13

Paigaldamine
Sisemine vabastussüsteem
Ajamimootori vabastamiseks: 1. Leidke ülaosast käsitsi vabastuskäepide
operaatori küljel. Asetage sõrm luku kaitsekatte süvendisse ja lükake katet vastupäeva, kuni kogu võtmeauk on nähtav.

Käepide

Lukukaitse kate

2. Sisestage võti võtmeauku ja keerake seda 90° päripäeva.

90°

3. Keerake käepidet 90° vastupäeva. Ajam on nüüd käsitsirežiimis. Väravat saab käsitsi avada ja sulgeda.
90°

14

Paigaldamine
Kinnitage kinnitusklambrid operaatori külge
1. Lülitage operaator käsitsirežiimi, nagu on näidatud leheküljel 14. 2. Paigaldage operaatorile värava ja posti kinnitusklambrid, kasutades allpool näidatud kinnitusvahendeid.

Värava kinnitusklamber

Posti kinnitusklamber
M10-1.5 x 50 kuuskantpolt

Plastist pistikud
M2.9 x 9.5 lehtmetalli kruvi

Käsitsi vabastuskäepide

M10 õlapolt
M10-1.5 kuuskantmutter

M10 seib
M10-1.5 nailonist kuuskantmutter

15

Paigaldamine

Kinnitusklambrite asukohtade määramine (avamiseks tõmmake)
Liigutage värav käsitsi täielikult suletud asendisse. Ideaalsed mõõdud on alloleva tabeli esimene rida. Kui kasutatakse erinevaid mõõte, peab „a” ja „b” summa olema vahemikus 11.6″ (29.5 cm) kuni 13.8″ (35.0 cm).
MÄRKUS Mõõt „c” põhineb värava paksusel 2 tolli (5.08 cm).
a = pöördepunkt (hingest) posti/tagumise kronsteini (lineaarajam) pöördepunktini y-suunas b = pöördepunkt (hingest) posti/tagumise kronsteini (lineaarajam) pöördepunktini x-suunas c = pöördepunkt (hingest) värava/eesmise kronsteini (lineaarajam) pöördepunktini y-suunas d = pöördepunkt (hingest) värava/eesmise kronsteini (lineaarajam) pöördepunktini x-suunas

7 cm (3-8/18.7 tolli), 7 cm (3-8/18.7 tolli), 6 cm (1-4/15.9 tolli), 7 cm (1-4/18.4 tolli), 8 cm (3-8/21.3 tolli).

MÕÕTMETE TABEL

b

c*

5-3/8 "(13.7 cm)

5-3/4 "(14.6 cm)

4-7/8 "(12.4 cm)

5-3/4 "(14.6 cm)

5-3/8 "(13.7 cm)

5-3/4 "(14.6 cm)

5-7/8 "(14.9 cm)

5-3/4 "(14.6 cm)

5-3/8 "(13.7 cm)

5-3/4 "(14.6 cm)

läbimõõt 47″ (119.4 cm) 46-7/8″ (119 cm) 46-1/4″ (117.5 cm) 46-1/2″ (118.1 cm) 47-1/8″ (119.7 cm)

* c-tolerants = -0.5″/+1.0″
MÄRKUS. Ülaltoodud mõõtmetest kõrvalekaldumine võib oluliselt mõjutada kiikvärava lineaarajami kiirust ja jõudlust.

b

d

a

värava hing

c

pöördpunkti posti kronstein
Y
X

Pöördpunkti värava kronstein
0°

90°

16

Paigaldamine

Kinnitusklambrite asukohtade määramine (avamiseks vajutamisega – valikuline klamber)

6 cm (5-8/16.8 tolli) 6 cm (5-8/16.8 tolli) 7 cm (5-8/19.4 tolli) 7 cm (5-8/19.4 tolli)

MÕÕTMETE TABEL

b

c*

6-1/2 "(16.5 cm)

5-3/4 "(14.6 cm)

5-3/8 "(13.7 cm)

5-3/4 "(14.6 cm)

6-1/2 "(16.5 cm)

5-3/4 "(14.6 cm)

5-3/8 "(13.7 cm)

5-3/4 "(14.6 cm)

läbimõõt 45″ (114.3 cm) 45-1/4″ (114.9 cm) 44-1/8″ (112 cm) 44-1/8″ (112 cm)

* c-tolerants = -0.5″/+1.0″

MÄRKUS. Ülaltoodud mõõtmetest kõrvalekaldumine võib oluliselt mõjutada kiikvärava lineaarajami kiirust ja jõudlust.

värava hing
a
valikuline kronstein b (osanumbri leiate lisatarvikute alt)

90°
YX 0°
pöördpunkti posti kronstein
d

c
Pöördpunkti värava kronstein

17

Paigaldamine
Aseta operaator
Kinnitusklambrite parimate asukohtade määramiseks vaadake lehekülgi 16 ja 17. 1. Liigutage värav käsitsi täielikult avatud asendisse ja hoidke ajamit ja klambreid värava vastas. 2. Asetage ajami ja posti kinnitusklamber väravaposti vastu soovitud kohtadesse. Kinnitage värav.
posti (tagumine) kinnitusklamber koos klambrigaamp3. Kinnitage (eesmise) värava kinnitusklamber klambriga.amp. Veenduge, et väravaajam oleks tasane. 4. Märkige mõlema kinnitusklambri augud. Eemaldage klamber.amps ja operaator ning pange need kõrvale.
Kinnitage klambrid
Sõltuvalt värava materjalist (puit, raud, alumiinium) saab värava ja posti kinnitusklambrid värava ja posti/samba külge keevitada või poltidega kinnitada. Järgmised juhised viitavad puuritud aukudele ja kinnitusdetailidele.
Posti (tagumine) kronstein 1. Puurige väravaposti augud, mis on posti kinnitusklambri riistvara jaoks õige suurusega. 2. Kinnitage posti kinnitusklamber posti külge poltide, seibide ja mutrite abil (ei ole kaasas). 3. Liigutage väravat käsitsi, veendumaks, et see avaneb ja sulgub täielikult, et operaator ei hõõru kronsteini vastu ja et
kolb ei jõua põhja.
Värava (eesmine) kronstein 1. Puurige väravasse või tugevdusse augud, mis on värava kinnitusklambri riistvara jaoks õige suurusega. 2. Kinnitage värava kinnitusklamber poltide, seibide ja mutritega (ei kuulu komplekti) värava külge. 3. Liigutage väravat käsitsi, veendumaks, et see avaneb ja sulgub täielikult, et operaator ei hõõru kronsteini vastu ja et
kolb ei jõua põhja.

Posti (tagumine) kinnitusklamber
Tase

MÄRKUS
Kui väraval puudub horisontaalne tala, tuleb kõigi pikettide külge keevitada terasplaat või nurkraud, et operaatorile tuge pakkuda.

Värava (eesmise) kinnitusklamber

18

Paigaldage hoiatussildid
Sellel väravaajamil on kaks hoiatussilti, mis hoiatavad inimesi võimaliku ohu eest ning nõustavad, et ohu vältimiseks või sellega kokkupuute vähendamiseks tuleks võtta asjakohaseid meetmeid.
Paigaldage värava mõlemale küljele üks hoiatussilt nii, et need oleksid liiklejatele ja jalakäijatele täielikult nähtavad.
Iga hoiatusmärgi püsivaks paigaldamiseks kasutage metallkruvisid või kaablisidemeid (ei kuulu komplekti).

Paigaldamine

19

Paigaldamine
Installige juhtpult
Paigaldage juhtkast jäigale, tasasele pinnale, väravaajamist 5 m kaugusele ja parima raadiovastuvõtu tagamiseks võimalikult kõrgele. 1.52. Avage juhtkast, et paljastada kinnitusaugud. 1. Kinnitage juhtkast kinnituspinnale, kasutades märgitud (2) kinnitusava.
A. Pinnale kinnitamine: Kasutage nr 10 kruvisid (4) allpool näidatud järjekorras.

Pinnakinnitus 2

Ust pole selguse huvides näidatud

#10 Kruvi (iga nurk)

1

(pole kaasas)

4

3

B. Post (valikuline kinnituskomplekt): Kasutage kronsteini juhtploki külge kinnitamiseks kruvisid, mutreid ja seibe mõõduga #10-32. Kroonsteini posti külge kinnitamiseks kasutage U-polte.

TÜÜP JA SUURUS Standardne 3-tolline ümmargune toru Standardne 4-tolline kandiline post Standardne 6-tolline kandiline post

U-BOLT OPENING 3-1/2″ 4-1/2″ 6-1/2″

Postikinnitus (valikuline kinnituskomplekt – tootekoodi leiate lisatarvikute jaotisest)
#10-32 X 3/4″ kruvi läbi juhtkarbi olemasoleva augu (iga ülemine nurk)

#10 lameseib (kaasas)

Kuuskantmutter nr 10-32 (kaasas)

Posti kinnitusklamber (ülemine ja alumine) (komplektis) (2)

Kinnitage posti külge 3/8-16 U-poldiga (ei kuulu komplekti)

20

Juhtpult
Selguse huvides on kaaneümbris eemaldatud
Aasadega alus (valikuline)
Raadioplaadi antenn
Loogikalaud

Patareid

Paigaldamine

Alarm

Toiteallika aku lahtiühendamise lüliti
Lähtestamislüliti Vahelduvvoolu toitelüliti 115 V pistikupesa
Vahelduvvoolu juhtmestik

Mootorsõiduki juhatus
21

Juhtmed
Operaatori juhtmestik
HOIATUS
RASKE VIGASTUSE või SURMA riski vähendamiseks:
· Enne operaatori läheduses hooldustööde tegemist tuleb kogu elektrivool lahti ühendada ja lukustada. tag järgitud protseduure.
· ENNE jätkamist ühendage kaitsmekarbist toide lahti. Operaator PEAB olema korralikult maandatud ja ühendatud vastavalt riiklikele ja kohalikele elektrieeskirjadele. Elektritoite lahtiühendamata jätmine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.
MÄRKUS Operaator peaks olema eraldi piisava võimsusega kaitsmeliinil. Sobivate kaitsmete ja ampÜlekoormus põhjustab kaitsme rakendumise või operaatori jäädava kahjustamise. · Kõik elektriühendused PEAB tegema kvalifitseeritud isik. · ÄRGE paigaldage juhtmeid ega proovige operaatorit käivitada ilma juhtmestiku skeemiga tutvumata. · KÕIK toitejuhtmed peavad olema eraldi vooluringil ja hästi kaitstud. Toite lahtiühendamise asukoht
peaksid olema nähtavad ja selgelt märgistatud. · KÕIK toite- ja juhtimisjuhtmed PEAVAD olema paigaldatud eraldi torusse.

TEADE
Pour réduire les risques de blessures graves ou de décès:

· Avant d'effectuer toute opération de maintenance à proximité de l'opérateur, il convient de couper l'alimentation électrique et de suivre les procédures de verrouillage et d'étiquetage.
· Débranchez l'alimentation électrique au niveau de la boîte à fusibles AVANT de procéder. L'opérateur DOIT être correctement mis à la terre et connecté conformément aux codes électriques nationalaux et locaux. Le fait de ne pas débrancher l'alimentation électrique peut entraîner la mort ou des blessures graves.

AVIS

L'opérateur doit être branché sur une ligne separée avec fusible et de capacité adéquate. Si les fusibles et l'ampérage ne sont pas appropriés, le fusible se déclenchera ou l'opérateur sera endommagé de façon permanente.

· Toutes les connexions électriques DOIVENT être Effectuées par une personalne qualifiée.
· NE PAS installer de câblage või esseyer de faire fonctionner l'operateur sans consulter le schéma de câblage.
· TOUT le câblage d'alimentation doit être sur un circuit dédié et bien protégé. L'emplacement du dispositif de déconnexion doit être nähtav et clairement identifié.
· TOUS les câbles d'alimentation et de commande DOIVENT être places dans un conduit séparé.

22

Ühendusskeem
MUST VALGE ROHELINE

MUST PUNANE

USB-KAABEL
VALIKULINE TRAADITA PRI/SEC MOODUL
PIIRAKODEERI LIUG JA
PADJALE KINNITATUD KIIKOPERAATORID
PRI/SEC LINK TEISTE OPERAATORITEGA COM A2 B2
Kontrollnõukogu

RAADIO VASTUVÕTJA

Juhtmed

MUST PUNANE

MUST PUNANE

Päikesepaneelide valikud leiate järgmiselt lehelt

RELEE 2 VÄLJUND

9 tolli rohelist juhet N/O ja isoleerimata COM-tõrjutusjuhe N/C, mis on mähitud rohelisse N/O termokahanevasse kilesse
KOM

RELEE 1 VÄLJUND

MOOTORI 2 AVATUD PIIR

Y

MOOTORI 2 SULGEMISPIIR

W

KOM

Drenaažijuhe

Y

MOOTORI 1 AVATUD PIIR

W

MOOTORI 1 SULGEMISPIIR

VALGE KOLLANE
ROHELINE VALGE

VALGE KOLLANE ROHELINE VALGE

Vaata detaili 1 järgmisel lehel

MUST VALGE ROHELINE
Vahelduvvoolu toitelüliti
115/230 V vahelduvvool 1Ø 60 Hz
L1 MUST JUHE N/L2 VALGE JUHE GND ROHELINE JUHE

USB-KAABEL

VALGE VALGE

115V

MUST
115/230V LIUDlüliti
(1/2) VT TOITEPLEKIST TEIST

115 V vahelduvvoolu lisaseadmete pistikupesa, maksimaalne vool 6 A

MUST

ROHELINE

VALGE KOLLANE
ROHELINE VALGE MUST PUNANE ROHELINE

MUST PUNANE

VALGE KOLLANE ROHELINE VALGE
MOOTOR 2
MOOTOR 1

23

Juhtmed
Ühendusskeem (jätkub)

1. detail

AVATUD SULG STOPP COM 1-PUNKT

TULEKAHJU KOMISJOON

VÄLJUMINE SHDW REV COM

SULGE +FOTO1- / +ÄÄR1-

AVATUD +FOTO2- / +ÄÄR2-

+24VON COM +24VSW KOMISS

UL-HÄIRE UL-LÄHTESTAMINE

EEMALDAGE JUHTJUHT, KUI KASUTATE STOPP-NUPPU
3-NUPUGA JAAM *
AVATUD
SULGE
STOP

1-BTN JAAM
N / O
VÄLISRAADIO
N / O

EEMALDAGE JUMPER, KUI KASUTATAKSE SILMUSE TUVASTAJAT
PUNANE

MUST PUNANE

PUNANE MUST MUST

TUVASTAMINE. TUVASTAMINE. TUVASTAMINE.
N/ON/ON/O TULEKAHJU OSAKOND N/O

VÄLJUMISE NÄITUS

REV

VÄLJAPÄÄS SONDI
N / O
KAARDILUGEJA
N / O
KLAVIATUURI JAAM
N / O

+-

+-

+-

+-

JÄLGITUD

JÄLGITUD

FOTOSILM

FOTOSILM

SULGE SUUND

AVATUD SUUND

2-traat

2-traat

10K oomine TÜÜP T2

10K oomine TÜÜP T2

JÄLGITUD SERV

JÄLGITUD SERV

SULGE SUUND

AVATUD SUUND

MUST PUNANE
PUNANE MUST
+ -

RESET

COM (LISASEADME VOOLUTARBE LCD-NÄIT) +24V LISASEADME LÜLITUSTOIDE COM +24V LISASEADME TOIDE PIDEVALT SEES

+ VIN
F1 PWR ATO 20AMP
F2 AKU ATO 20AMP

-VIN
20 20

COM BAT-

Aku ühendused
Aku lahtiühendamise lüliti
MUST PUNANE

_
AKU
+ 12 V 7 Ah
_
AKU
+ 12 V 7 Ah

BAT+ PSOL

SUUR VÕIMSUS KONFIGURATSIOON – KUNI 90 W VÄLINE LAADIMISKONTROLLER
VALIKULINE PÄIKESEPANEEL KUNI 90 W 24 V

_

+

VALIKULINE VÄLINE LAADIMISKONTROLLER
24 V PANEEL ÜLE 20 W

+PÄIKESE_ +AKU_

LAADI +

_

PUNANE MUST

PUNANE MUST

PUNANE MUST

VALIKULINE AKU 12V 33/35AH

+

_

VALIKULINE AKU 12V 33/35AH

Päikesepaneelide valikud (vt lk 50–51)
MADALA VÕIMSUSEGA KONFIGURATSIOON – KUNI 90 W VÄLINE LAADIMISKONTROLLER
VALIKULINE PÄIKESEPANEEL KUNI 90 W 24 V

+ _ + _

_
VALIKULINE AKU 12V 7AH VALIKULINE AKU 12V 7AH

+

VALIKULINE VÄLINE LAADIMISKONTROLLER

24 V PANEEL ÜLE 20 W

+PÄIKESE_ +AKU_ +KOORMUS _

PUNANE MUST

PUNANE MUST

PUNANE MUST

VÄIKESE ENERGIAGA KONFIGURATSIOON – 20 W SISSEEHITATUD PÄIKESELAADIJA

+ VIN
F1 PWR ATO 20AMP
F2 AKU ATO 20AMP

-VIN
20 20

BAT+ PSOL

COM BAT-

MUST PUNANE

AKU
+ 12 V 7 Ah
AKU
+ 12 V 7 Ah

PUNANE MUST
+_

VALIKULINE PÄIKESEPANEEL KUNI 20 W 24 V

_

+

COM BAT-

COM BAT-

BAT+ PSOL

+ VIN
F1 PWR ATO 20AMP
F2 AKU ATO 20AMP

-VIN
20 20

24

BAT+ PSOL

+ VIN
F1 PWR ATO 20AMP
F2 AKU ATO 20AMP

-VIN
20 20

Juhtmed
Maandusvarras (ei kuulu komplekti)
MÄRKUS Maandusvarda kasutamine on tungivalt soovitatav. Operaatori nõuetekohase maanduse tagamata jätmine võib mõjutada jõudlust või operaatorit jäädavalt kahjustada. Maandusvarras peab olema teie piirkonna jaoks õiget tüüpi. Maandusjuhe peab olema ühest tükist koosnev tahke juhe; kui see on mingil moel kahjustatud, asendage see ühe juhtmega. 1. Paigaldage maandusvarras juhtkarbist 3 jala (9 m) kaugusele. 2. Juhtige juhe maandusvardast juhtkarbini. Vt „Line Vol” (Liinide helitugevus)tagJuhised leiate jaotisest „Juhtmestik” leheküljel 30.
maandusjuhtme ühendamise kohta.
MÄRKUS Operaatori nõuetekohane maandamine tagab kaugjuhtimispultide piisava leviala.

Juhtpult
12-gabariidiline maandusjuhe. Kontrollige õige sügavuse koode.

Maandusvarras (juhtpaneelist 3 m raadiuses)

Maandusjuhtme juhtkast 25

Juhtmed
Ühendage operaator juhtpaneeliga
1. Sisestage operaatori kaabel veekindla pistiku kaudu (ei ole kaasas). 2. Sisestage operaatori kaabel ja pistik "Operaatori kaabli ühendusskeemil" näidatud kohta. view
allpool. 3. Lükake ühendusmutter operaatori kaablile. 4. Ühendage operaatori kaabli juhtmed mootori ajamiplaadil (juhtplaadi all) olevate pistikutega.
vastavalt pistikul olevale värvilisele sildile (must mustaga, punane punasega jne). Vt allpool detaili 1. 5. Ühendage pistik juhtplaadil oleva MOTOR 1 klemmiga, nagu näidatud. Vt allpool detaili 2. 6. Pingutage pistiku mutter.
Kahe värava juhtmestik: Kahepoolse avamise viivituse seadistamise juhised leiate menüüpunktist 11 leheküljel 41. Kui kahepoolse avamise viivitus on vajalik, tuleb mootoriga 1 ühendada see leht, mis peab esimesena avanema ja teisena sulguma.
Operaatori kaabli juhtmestiku skeem

Detail 1 Mootor 1 Pistikud 26

2. detail
YW
YW
VALGE KOLLANE

VALGE ROHELINE

Mootori 1 klemm
Juhtpaneel Kasuta seda asukohta

9 tolli rohelist juhet ja isoleerimata äravoolujuhet, mis on mähitud rohelisse kilesse

Mootorsõiduki juhatus

Ühendusmutrid
Ühendus
Operaatori kaabel

Ühendage teine ​​operaator ühenduskarbiga
Paigaldage teine ​​operaator vastavalt eelnevatele juhistele. Paigaldage pikenduskaabel ja ühenduskarp:

HOIATUS
ENNE kui 18 cm (46 tolli) sügavamale kaevamist võtke ühendust maa-aluste kommunaalteenuste ettevõtetega, et saada teavet maa-aluste liinide kohta, et VÄLTIDA gaasi-, elektri- või muude maa-aluste kommunikatsiooniliinide kahjustamist. Maa-aluste kommunikatsiooniliinide vältimise eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.
1. Kaevake kraav üle sissesõidutee ja asetage pikenduskaabel PVC-torusse. See hoiab ära kaablite kahjustumise.
2. Avage ühenduskarp, eemaldades kaane kruvid (4) ja pange kaas kõrvale.
3. Torka ühenduskarbis kaks auku pistikute jaoks.
4. Paigaldage ühenduskarp (kaasasolevate kruvide abil) teisest operaatorist 3 m (0.9 jala) kaugusele.
5. Juhtige operaatori kaabel ja pikenduskaabel läbi ühendusmutrite ja pistikute.
6. Sisestage kaablid ja pistikud ühenduskarbi aukudesse.
7. Lükake ühendusmutrid operaatori kaablile ja pikenduskaablile.
8. Eemaldage mõlema kaabli üksikute juhtmete otstest isolatsioon. Ühendage pikenduskaabli juhtmete triibulised otsad ühenduskarbi kruviklemmidega. Ühendage operaatorikaabli juhtmete triibulised otsad ühenduskarbi vastavate kruviklemmidega.

Operaatori kaabel
Ühendus

Ühenduskarbi äravoolujuhe

KOLLANE ROHELINE VALGE MUST
PUNANE

KOLLANE ROHELINE VALGE
BLK PUNANE

MÄRKUS Veenduge, et klemmliistu mõlemal küljel olevad juhtmed sobiksid omavahel: punane punasega, must mustaga, kollane kollasega jne.

9. Kinnitage ajami- ja pikenduskaablid ühendusmutrite pingutamisega.
10. Paigaldage kate tagasi.

3 m raadiuses operaator 0.9

Juhtmed
Pikenduskaabel
Ühendusmutrid

Operaator 1

Ühenduskarp
Operaatori kaabli pikenduskaabel PVC-torus
27

Juhtmed
Ühendage teine ​​operaator juhtpaneeliga
1. Ühendage pikenduskaabel kaasasoleva pistiku kaudu.
2. Sisestage pikenduskaabel ja pistik ühte juhtkarbi põhjas olevasse avasse.
3. Lükake ühendusmutter operaatori kaablile. 4. Ühendage pikenduskaabli juhtmed
mootori ajamiplaadil (juhtplaadi all) olevad pistikud vastavalt pistiku värvilisele sildile (must mustaga, punane punasega jne). 5. Ühendage pistik juhtplaadil oleva MOTOR 2 klemmiga, nagu näidatud. 6. Pingutage pistiku mutter.
Käivitage operaatori mootor
Sisemine vabastussüsteem rakendati enne ajami paigaldamist, nagu on näidatud leheküljel 14. 1. Keerake vabastuskäepidet päripäeva, et see asendisse tagasi viia.
algasendisse. 2. Keerake võtit 90° vastupäeva. Eemaldage
võti. 3. Sulgege luku kaitsekate. 4. Asetage võti turvalisse kohta. Ajami mootor on nüüd sisse lülitatud ja töövalmis.

Mootorsõiduki juhatus

Mootor 2

PUNANE

Pistikud MUSTAD

PUNANE MUST

BR

BR

Esiosa View

N/C

N / O

KOM

N/C

N / O

KOM

MOOTORI 2 AVATUD PIIR

Y

MOOTORI 2 SULGEMISPIIR

W

KOM

Drenaažijuhe

Y

MOOTORI 1 AVATUD PIIR

W

MOOTORI 1 SULGEMISPIIR

VALGE KOLLANE
ROHELINE VALGE

RELEE 1 VÄLJUND

RELEE 2 VÄLJUND

Kontrollnõukogu
Mootori 2 klemm
9 tolli rohelist juhet ja isoleerimata äravoolujuhet, mis on mähitud rohelisse kilesse
VALGE KOLLANE ROHELINE VALGE

90°

90°

Antenni paigaldamine juhtpaneelile
Kruvige antenni ots juhtkarbi vasakusse külge, nagu näidatud.

Antenn

Juhtpult

28

Juhtmed

Ühendage patareid
HOIATUS
VÕIMALIKUTE TÕSISTE VIGASTUSTE VÕI SURMA VÄLTIMISEKS ELEKTRILÖÖGIST JA TULEKAHJU OHTU VÄHENDAMISEKS – ENNE MIS TAHES hooldus- või teenindustööde tegemist ÜHENDAGE KÕIK elektriallikad ja akutoide.

MÄRKUS Kasutage ainult 12 V, 7 Ah, SLA asendusakut (P/N 113315.0001.S).
1. Ühendage operaator vooluvõrgust lahti. 2. Lülitage aku lahtiühendamise lüliti asendisse OFF. 3. Eemaldage kaks kruvi, mis kinnitavad akukarbi kinnituslatti. 4. Paigaldage akukarpi (2) 7AH akut (kaasas), nagu on näidatud leheküljel 24. 5. Paigaldage kinnituslatt tagasi. 6. Ühendage aku ühendusjuhe aku nr 1 positiivsest klemmist (+) aku nr 2 negatiivse klemmiga (-). 7. Ühendage aku lahtiühendamise lülitist tulev punane juhe aku nr 2 (+) klemmiga. 8. Ühendage aku lahtiühendamise lülitist tulev must juhe aku nr 1 (-) klemmiga.

Kinnitusriba

Aku pistik

Traat

Punane traat Must traat

Juhtpult

– +- +
12

Kruvid

Patareid

Aku lahtiühendamise lüliti

Testige aku varutoidet
MÄRKUS Enne testimist on soovitatav lasta varutoitel 24–48 tundi laadida. Alguses ei pruugi operaator varutoitel seadet kasutada, kui aku pole täielikult laetud.

1. Käivitage ajamit seinale kinnitatud puldi või kaugjuhtimispuldi abil, et veenduda selle korrektses töös. 2. Ühendage ajam vooluvõrgust lahti. 3. Lülitage aku lahtiühendamise lüliti asendisse ON. 4. Vajutage seinale kinnitatud puldi või kaugjuhtimispuldi nuppu. Ajam töötab tavapärasest aeglasemalt.

29

Juhtmed

HOIATUS
· ÄRGE lülitage operaatorit vooluvõrku enne, kui seda palutakse teha.
· On tungivalt soovitatav ja mõnes piirkonnas võib see olla seadusega nõutud, et liini mahttagJuhtmestiku peab tegema kvalifitseeritud elektrik.
· Enne operaatoriga ühendatavate sisendtoitejuhtmete käsitsemist veenduge, et elektritoide on lahti ühendatud. Kasutage sobivat lukustus-/tagSoovitatav on väljalülitusprotseduur.
· Line voltagElektrijuhtmestik peab vastama kõigile kohalikele ehitusnormidele.
· Veenduge, et operaator oleks helitugevusetage, faasi ja sageduse nimiväärtused on identsed töökoha rea ​​nimimahuga.tage hinnangud.
· Sisendtoitejuhtmed peavad olema operaatorite jaoks õige suurusega ampnimivõimsuse reiting, mis asub nimeplaadil.
· Elektrilöögi ohu vähendamiseks veenduge, et seadme korpus on korralikult maandatud.

TEADE
· NE PAS mettre l'operateur sous tension avant d'en avoir reçu l'instruction.
· Il est fortement recommandé, et peut être exigé par la loi dans bizonyoses régiós, que le câblage de la tension de ligne soit effectué par un electricien qualifié.
· Assurez-vous que l'alimentation électrique a été déconnectée des fils d'entrée connectés à l'operateur avant de manipuler ces fils. Il est recommandé d'appliquer une procédure de verrouillage/étiquetage asjakohane.
· Le câblage de la tension de ligne doit être conforme à tous les codes de construction locaux.
· Assurez-vous que la pinge, la phase et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique de l'operateur sont identiques à celles de la tension secteur du chantier.
· Le câblage d'alimentation doit être correctement dimensionné pour l'intensité nominale de l'operateur indiquée sur la plaque signalétique.
· Pour réduire le risque d'électrocution, assurez-vous que le châssis de l'appareil est correctement mis à la terre.

Line Voltage Juhtmestik
Valikuliste päikeseenergia rakenduste kohta vaadake ühendusskeemi leheküljel 24.
1. Lülitage vahelduvvool peavooluallika kaitselülitist välja. 2. Ühendage vahelduvvoolujuhtmed juhtkarbiga. 3. Eemaldage ühenduskarbi kaas. 4. Ühendage liinivool kaasasolevate juhtmemutrite abil.tage-juhtmed ja maandusklemm. 5. Pange ühenduskarbi kaas tagasi. Veenduge, et juhtmed poleks kinni pigistatud.
MÄRKUS Ärge ühendage vahelduvvoolutoidet enne, kui olete veendunud, et kõik juhtmed on õigesti paigaldatud. Kui juhtmed ei ole ühendatud õigete klemmidega, kahjustab vahelduvvoolutoite rakendamine ajamit.

Juhtpult

Ühenduskarp
30

Juhtmed

Paigaldage kinnijäämiskaitse
Kinnijäämine on seisund, kus objekt jääb kinni või hoitakse asendis, mis suurendab vigastuste ohtu. Tüüpilises automatiseeritud väravapaigalduses vajalike väliste kinnijäämiskaitseandurite minimaalne arv sõltub operaatori tüübist, värava tüübist ja kaitstavate kinnijäämistsoonide arvust.
Enamiku paigaldiste puhul on vaja igas liikumissuunas vähemalt kahte kinnijäämise kaitsevahendit. Kõigi paigaldiste puhul, mille puhul on kinnijäämise oht ühes suunas, on vaja vähemalt kahte sõltumatut kinnijäämise kaitsevahendit.
Paigaldamise ebaõnnestumine on vajalik
HOIATUS Kinnijäämiskaitse põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.
Kinnijäämise kaitse seadmed

· KINNIJÄÄMISOHU TSOONIS Väravad peavad olema varustatud kinnijäämiskaitsega, kui nende liikumine statsionaarse objekti, näiteks seina või aia poole tekitab liikumissuunas vähem kui 16 cm (40.6 tolli) vahe. Värava ja statsionaarse objekti vahele jäävad kehaosad võivad põhjustada tõsiseid vigastusi või surma. Kui tiibväravaga kaetud sein, sammas või kolonn on laiem kui 4 cm (10 tolli) (mõõdetuna värava pöördepunkti keskjoonest), peab see ala olema varustatud kinnijäämiskaitsega.
· Jalakäijad peavad hoiduma värava teelt ja aladelt, kus värava liikumine toimub paigalseisvate objektide lähedal.
· MULJUMISOHT – Avamismehhanismil võivad olla käärilaadse efekti tekitavad kattuvad harud, mis võivad põhjustada tõsiseid vigastusi. Jalakäijad peavad alati avamismehhanismist eemale hoidma, eriti värava avanemise ajal.

Illustratsioon on näiteksample ainult; teie saidil võib olla täiendavaid kinnipidamistsoone, mida PEAB kaitsma.
Avalik pool

Paigaldage ligipääsukontrolliseadmed väravast vähemalt 6 m kaugusele.
Äärekivi

Värava lähedal peab olema eraldi jalakäijate sissepääs, mille tee on selgelt tähistatud.

Asetage hoiatussildid värava mõlemale küljele nii, et need oleksid selgelt nähtavad.

Fotoelektriline andur

Fotoelektrilise anduri reflektor

Maa Maa

KINNISTUMISTSOON Äärekivi

Serva andur

HAKKAMISTSOON

ZOENNETRAMPMENT

Turvaline pool

Kinnijäämise tsoon
Läbilõige

Fotoelektrilise anduri reflektor

Fotoelektriline andur
Avalik külg 31

Juhtmed
Juhtmete kinnikiilumise kaitseseadmed
Ühendage fotoelektrilised andurid (punane (+) ja must (-) juhtmestik) juhtplaadi vastavate sisenditega, nagu skeemil näidatud.

JUHTUMISNÕU

CLS

AVATUD

+FOTO11– /++EEDDGGEE11– +FOTO2- +ÄÄR2-

PUNANE MUST PUNANE MUST

+-

+-

+-
JÄLGITUD

FOTO SILM SULETUD REŽISSÖÖR.

JÄLGITUD FOTOSILM

2-JUHTMELINE AVATUD SUUND.

10K oomine TÜÜP T2

JÄLGITUD SERV

SULGE SUUND

2-JUHTMELINE 10K oomine TÜÜP T2 JÄLGITUD SERV AVATUD SUUND.

32

Juhtmed
Retroreflektiivse fotosilma komplekt (kaasas)
Paigaldamine
Paigaldage fotoelektriline andur nii, et anduri akna keskpunkt oleks vähemalt 21 cm (53 tolli) või maksimaalselt 27.5 cm (70 tolli) maapinnast kõrgemal. Fotosilmad peavad olema värava esipinnast kuni 5 cm (12.7 tolli) kaugusel.
TÄHTIS: · Enne jätkamist ühendage operaator täielikult vooluvõrgust lahti. · Paigaldage andurid vertikaalselt.
1. Kinnitage fotosilma kronsteini komplekt soovitud kinnituspinnale 14-10 x 1.00 kruvidega. Puurige soovitud kinnituspinnale juhtmele juurdepääsu auk läbi kronsteini keskmise augu (soovi korral).
2. Asetage andurikomplekt kronsteinikomplekti ja kinnitage ülemine kronstein 8-16 x 1.00″ keermega lukustuskruvidega, keerates need sõrmedega kinni, et võimaldada reguleerimist.
3. Paigaldage vihmakaitse anduri tagaplaadile. Veenduge, et see lukustub eendite külge. Kinnitage vihmakaitse 6-32 pöidlakruvi abil.
4. Juhtige kaabel soovitud viisil juhtpaneelini. 3/4-tollise NPT-ühenduse jaoks on kaasas kaks 1/2–1/2-tollist reduktorseibi. (NPT-ühendust kaasas ei ole.)
5. Paigaldage helkur vihmakaitsesse. 6. Kinnitage vihmakaitse ja helkur helkuri kronsteini külge 8-32 x 63″ kruvide ja kinnitusmutritega. 7. Kinnitage helkuri kronstein soovitud kinnituspinnale 12-11 x 1.00 kruvidega. 8. Helkur peab olema andurist vähemalt 3 m ja maksimaalselt 9 m kaugusel. Veenduge, et
Andur ja reflektor on paigaldatud samale kõrgusele.

Vihmavalve

<_5″ (12.7 cm) väravast

Vihmavalve

Helkur

<_5″ (12.7 cm) väravast
21″ (53 cm)–27.5″ (70 cm) maapinnast

Helkuri kinnitus

21″ (53 cm)–27.5″ (70 cm) maapinnast

Traadi kate
NPT-liitmiku jaoks mõeldud redutseerivad seibid (soovi korral)

33

Juhtmed
Joondamine
Lülitage operaatorile toide. 1. Joondage andurid. LED-tuli näitab, et toide on saadaval. Punane LED-tuli näitab signaali tugevust. 2 vilgutust
näitab takistatud kiirt või kiir on valesti joondatud. Püsiv kollane LED näitab optimaalset joondust.
MÄRKUS Kui LED-id ei põle, siis andurid ei ole toidetud.
2. Kui andurid on õigesti joondatud, pingutage anduri kronsteini kruvisid. Pingutage kinnituskruviga, et tagada hea haarduvus.
3. Paigaldage juhtmekate anduri kronsteinile, libistades juhtmekatte siseküljel olevad sakid anduri kinnitusklambri ääriku alla. Kasutage juhtmekatte kinnitamiseks 8-32 x 3/8″ kruvi. Ärge kasutage juhtmekatet toru paigaldamisel.

Traadi kate

Juhtmekatte kinnitusklambri äärik Juhtmekatte siseküljel olev sakk

Vilkuv punane LED näitab valesti joondatud või blokeeritud andurit
Kollane LED
Püsiv kollane LED näitab optimaalset joondust
Anduri kronsteini kruvi
Kinnituskruvi 6-19 x 38″

Test
Andurite testimiseks asetage objekt andurite kiirteele ja käivitage operaator. Kui värav ei peatu ega pöördu tagasi, vaadake allolevat tõrkeotsingu tabelit. Tehke test takistusega kolmes kohas:
· Poolel teel helkuri ja anduri vahel · Anduri lähedal · Helkuri lähedal
Takistuse korral täheldatakse järgmist:
– Sulgemissuund Kui värav liigub, peatub tala murdmine väravas ja muudab suunda kahe sekundi jooksul. Värav liigub täielikult avatud asendisse.
– Avanemissuund Kui värav liigub, peatub tala murdmine ja muudab suunda kahe sekundi jooksul. Värav liigub vähemalt viis sentimeetrit ja peatub seejärel.
– Kui värav seisab ja silm on takistatud, siis värav ei liigu.

Veaotsing

PUNANE LED KOLLANE LED

Võimalik probleem

Lahendus

VÄLJAS

TAHKE ON

Tavaline töö

Pole vaja

VÄLJAS

VÄLJAS

Operaator ei saa toidet Operaatori juhtmestik on vigane

Kontrollige kaitselülitid, kaitsmed, pistikud Kontrollige juhtmestikku lühiste suhtes

2 PILKKU

VÄLJAS

Kiir on takistatud Kiir pole joondatud

Kontrollige takistusi. Kontrollige andurit, anduri joondust. Võtke ühendust klienditoega.

VÄLJAS

4 Hz VILGUB Kiir pole õigesti joondatud

Kontrollige andurit Kontrollige anduri/helkuri joondust Võtke ühendust klienditoega

LED-i vilkumissagedus: 2 vilkumist -> SEES 200 ms, KUJUS 200 ms, SEES 200 ms, KUJUS 500 ms, KORDU

34

Juhtmed
SEE LEHEKÜLG JÄETUD TÜHJAKS
35

Operaatori seadistusprotseduurid
Juhtpaneeli programmeerimine
Värava lüliti

Menüükuva

Menüüelemendi valimise klahvid

Ava/Sulge/Stopp-klahvid

Operaatoril on täisfunktsionaalne juhtpaneel, mis sisaldab vedelkristallekraani (LCD), kalibreerimisnuppe ning avamis-, sulgemis- ja stopp-nuppe operaatori juhtimiseks pardal (vt eespool). Menüükuval kuvatakse operaatori praegused tingimused ja kalibreerimisteave. Piiratud tähemärkide ruumi tõttu keritakse mõnel ekraanil kogu teksti kuvamiseks.
MÄRKUS Ärge ühendage vahelduvvoolutoidet enne, kui olete veendunud, et kõik juhtmed on õigesti paigaldatud. Kui juhtmed ei ole ühendatud õigete klemmidega, kahjustab vahelduvvoolutoite rakendamine ajamit.
Juhtimisrežiimid
Operaatori juhtpaneelid töötavad kahes režiimis: töörežiim ja kalibreerimisrežiim. Juhtpaneel peaks tavaliselt töötama töörežiimis. Operaator kalibreeritakse kalibreerimisrežiimis. Kui operaator seisab jõude ja ekraan on tume/välja lülitatud: 1. VAJUTA CAL/RUN, ET VAHETUDA TÖÖREŽIIMIDE VAHEL. CAL/RUN-nupu esimene vajutus äratab seadme.
ekraanil. Taustvalgus süttib roheliselt.
Ekraan on TÖÖREŽIIMIS ja kuvab praegust olekut (ntamp2. Kalibreerimisrežiimi viimiseks vajutage teist korda nuppu CAL/RUN.
· Kalibreerimisrežiimi esimene kuva on menüüpunkt nr 1: Värava number. · CAL/RUN-klahvi uuesti vajutamisel kuvatakse menüü nr 24. · CAL/RUN-klahvi neljandal vajutamisel naaseb ekraan TÖÖREŽIIMI.
Mitme värava definitsioonid:
Kahekordne värav = üks juhtpaneel, mis juhib kahte mootorit. Primaarne/teisekordne värav = kaks juhtpaneeli, millest igaüks juhib ühte mootorit.

Kahekordne värav 36

Esmane / teisejärguline värav

Operaatori seadistusprotseduurid
MÄRKUS Enne operaatori seadistamise protseduuride teostamist veenduge, et värava tee on takistustest vaba.
Menüüelement nr 1 – Värav 1 (üksikvärav) või 2 (kahekordne värav)
1. Väravate arvu kuvamiseks vajutage SET/CLR-klahvi (vaikimisi on 2). Selle muutmiseks 2-lt 1-le vajutage allanooleklahvi.
2. Seadistuse kinnitamiseks ja menüüpunktist väljumiseks vajutage SET/CLR-nuppu.

Menüüelement nr 2 – Värava suuna määramine
Lülitage mootor välja (vt lk 14) ja liigutage värav käsitsi pooleldi avatud/suletud asendisse. Lülitage mootor uuesti sisse (vt lk 28). 1. Liikuge menüüpunkti 2, kasutades nuppe
ÜLES/ALLA klahvid.
2. Vajutage SET/CLR-nuppu.
3. Ekraanile kuvatakse teade HIT SET/CLR TO ENTER THE REŽIIM.
4. Vajutage SET/CLR-nuppu.
5. Ekraanile kuvatakse „SET DIR1 – PRESS CLOSE BRIEFLY TO TEST“ (MÄÄRA SUUND1 – VAJUTA TESTIMISEKS LÜHIDALT SULGEMISKLAHVI). Vajutage ja hoidke SULGEMISKLAHVI 3–XNUMX sekundit all, kuni värav lühidalt liigub.
6. Ekraanile kuvatakse „DID GATE CLOSE“ (Kas värav suleti). Kui värav liigub SULETUD piirini, valige ÜLES/ALLA nuppude abil JAH (vajadusel).
Kui kuvatakse „>YES<“, vajutage kinnitamiseks SET/CLR-klahvi. 7. Menüü liigub automaatselt menüüpunkti 3 PIIRI MÄÄRAMINE ALARM (lk 37).

MENÜÜ 2 SUUNDI MÄÄRAMINE

MÄÄRA SUUND1 LÖÖB MÄÄRA/

MÄÄRA SUUNA1 VAJUTA TESTIMISEKS LÜHIDALT SULGEMISKLAHVI

KAS VÄRAV SULGUS >JAH

MENÜÜ 3 HELISALARM

Kahekordsed väravad:
MÄRKUS See samm ei kehti primaarse/sekundaarse kasutamisel.
Mootori 2 suuna seadistamine (menüü 1) toimub tavapärase protseduuri järgi. Kui mootor 1 on seadistatud, lülitage värava lüliti värava 2 asendisse. Menüüs 2 kuvatakse nüüd SETDIR2.
Suuna 1 seadistamiseks kasutatakse sama protseduuri nagu suuna 2 seadistamisel. Kui see on tehtud, saab värava lüliti tagasi värava 1 asendisse lülitada.

Värava lüliti

37

Operaatori seadistusprotseduurid

Menüüelement nr 3 – Piirangu seadistamise alarm

Konfigureerib alarmi nii, et see käivitub piiri tuvastamisel, et värava piiride reguleerimisel saaks kontrollida piirlüliti joondust. Sisenege menüüsse SET/CLR-klahviga. Ekraanile kuvatakse OFF. UP-klahvi vajutamine lülitab sätte ON-olekusse. Kui see säte on aktiivne, annab operaator alarmi.

iga kord, kui kalibreerimisrežiimis tuvastatakse piirlüliti.

ETTEVAATUST

Kuulmispiirangu alarm on väga vali. Kuulmiskaitsevahendite mittekasutamine võib

põhjustada kergeid või mõõdukaid vigastusi.

Kui piiride seadistamine on lõppenud, saab DOWN-klahvi abil sätte tagasi VÄLJAS lülitada ja menüüst CAL/RUN-klahviga väljuda.

Magnetiliste piirlülitite seadistamine
Veenduge, et mootor on välja lülitatud, et ajami käsitsi juhtimine oleks võimalik (vt lk 14).
Veenduge, et juhtpaneel on kalibreerimisrežiimis (vt lk 35).
Suletud piiri seadistamine: 1. Asetage värav täielikult suletud asendisse. 2. Kui juhtseade on sisse lülitatud, keerake lahti ajami põhjas asuva sulgemispiiri anduri kruvi.
asub väravapoolses otsas. 3. Liigutage piirandurit, kuni juhtseade annab häire. See näitab, et andur on suletud asendis.
asendisse. Pingutage kruvi, et andur oma kohale lukustada.
ETTEVAATUST Piirväärtuse alarm on väga vali. Kuulmiskaitse mittekasutamine võib põhjustada kergeid või mõõdukaid vigastusi. Avatud piiri seadistamine: 1. Liigutage värav käsitsi täielikult avatud asendisse. 2. Kui juhtseade on sisse lülitatud, keerake lahti ajami allosas asuva avatud piiri anduri kruvi, mis asub pöördotsa lähedal. 3. Liigutage piiri andurit, kuni juhtseade annab alarmi. See näitab, et andur on täielikult avatud asendis. Pingutage kruvi, et andur oma kohale lukustada.
ETTEVAATUST Piirväärtuse alarm on väga vali. Kuulmiskaitsevahendite mittekasutamine võib põhjustada kergeid või mõõdukaid vigastusi. 4. Liigutage värav käsitsi pooleldi avatud/suletud asendisse ja käivitage mootor uuesti (vt lk 28).

Avatud piiri andur

Sulgemispiiri andur

38

Operaatori seadistusprotseduurid

Menüüelement nr 4 – Õppimise tööajad
1. Vajutage nuppu SET/CLR. 2. Ekraani ülaserva kuvatakse kiri ÕPPIMISE TÖÖAJAD.
real ja VAJUTA alumisel real NUPPU SET/CLR TO START. 3. Õppimise alustamiseks vajutage nuppu SET/CLR. 4. Ekraanile ilmub kiri NOW LEARNING WORKING TIMES (ÕPIB TÖÖAEGU). 5. Üksikvärav tsüklib SULGE, AVAGE, SULGE ja STOPP.

ÕPPE TÖÖAJAD. ALUSTAMISEKS VAJUTA SET/CLR.
NÜÜD ÕPIME TÖÖAEGU

HOIATUS
RASKE VIGASTUSE või SURMA riski vähendamiseks:
· ÄRGE KUNAGI seadke tagasiliikumisjõudu suuremaks, kui on vaja värava liigutamiseks erinevate piiride vahel. · ÄRGE KUNAGI reguleerige tagasiliikumisjõudu värava lohisemise või kinnikiilumise ületamiseks. · Pärast mis tahes reguleerimist TULEB teha kontakti tagasiliikumise test. Objektiga kokkupuutel PEAB värav
tagurpidi.

Menüüelement nr 5 – Tagurpidi jõuvärav nr 1
MÄRKUS Primaarse/teisese seadme kasutamisel jätkake menüüpunktiga nr 10 leheküljel 41. Kui olete lõpetanud, naaske selle juurde.
1. Menüüsse sisenemiseks vajutage SET/CLR-nuppu. Kuvatakse praegune väärtus.
2. Protsendi suurendamiseks vajutage üles-klahvi.tagjõudu 5% kaupa vahemikus 0 kuni 100 (vaikimisi on 80%). Kiire kerimise jaoks vajutage klahvi ja hoidke seda 2 sekundit all.
3. Vähendage jõu seadistust, vajutades ALLA-klahvi. See kuvatakse 5% kaupa vahemikus 80 kuni 10. Kiire kerimise jaoks vajutage ja hoidke klahvi 2 sekundit all.
4. Seadistuse kinnitamiseks ja menüüpunktist väljumiseks vajutage SET/CLR-nuppu.
5. Teise värava jaoks seadke lüliti väravale 2 ja korrake neid samme. Kui see on tehtud, seadke värava lüliti tagasi väravale 1.
MÄRKUS Kui primaarne/sekundaarne on aktiivne, konfigureerige säte mõlemal operaatoril.

Värava lüliti

Võtke ühendust pöördtestiga
1. Veenduge juhtpaneeli klahvide abil, et värav avaneb ja sulgub soovitud piiridesse.
2. Asetage värava liikumisteele jäik takistus. Veenduge, et värav liigub tagasi takistuse jõu tõttu, MITTE välise kinnijäämise ohutusseadme (ntampnt: fotosilm, tuvastav serv).
3. Juhtpaneeli klahvide abil liigutage väravat avatud asendist sulgemispiiri suunas. Kui värav takistusega kokku puutub, peaks see 2 sekundi jooksul peatuma ja suunda muutma. See peaks liikuma 2 tolli avatud piiri suunas ja seejärel peatuma. Värav ei tohiks uuesti liikuda enne, kui on vajutatud avamis-/sulgemisnuppu/võtit. Kui värav ei liigu kirjeldatud viisil tagasi, tuleb tagasiliikumisjõudu reguleerida (vt ülaltoodud menüüpunkti nr 5 Tagurdamisjõud).

Menüüelement nr 6 – Sulgemiseks taimer
See sulgeb värava automaatselt taimeri seadistuse järgi pärast avamistsükli lõppu.
1. Menüüsse sisenemiseks vajutage SET/CLR nuppu. Kuvatakse praegune väärtus. Vaikimisi on säte OFF.
2. Aja suurendamiseks 1 sekundi kaupa vahemikus 1 kuni 240 vajutage ülesnooleklahvi. Kiire kerimise jaoks hoidke klahvi 2 sekundit all.
3. Aja vähendamiseks 1-sekundiliste sammudega vahemikus 240 kuni 1 vajutage ALLA-klahvi. Kiire kerimise jaoks hoidke klahvi 2 sekundit all.
4. Seadistuse kinnitamiseks ja menüüpunktist väljumiseks vajutage SET/CLR-nuppu.

4. Korda avamissuunas.

39

Operaatori seadistusprotseduurid
Valikuline saatja programmeerimine
Operaatorile saab programmeerida 250 Genie Intellicode® kaugjuhtimispulti või klaviatuuri ja 2 võtmeta sisestust (1 PIN-kood kummagi jaoks). Kui operaatori mälu on täis, väljub see programmeerimisrežiimist ja saatjat ei programmeerita. Sellisel juhul tuleb enne teise saatja õppimist eemaldada vähemalt üks saatja (vt menüüpunkt nr 1).
Menüüelement nr 7 – Uue saatja õppimine
1. Kui ekraani taustvalgus on kustunud, vajutage kaks korda nuppu CAL/RUN.
2. Vajutage üles/alla klahve, kuni ekraanil kuvatakse „MENU 7“. Menüüsse sisenemiseks vajutage SET/CLR nuppu.
Ekraani ülemisel real kuvatakse kiri „LEARN NEW XMTR?” ja teisel real „HIT SET/CLR FOR YES”.
3. Vajutage nuppu SET/CLR. · Ekraanile ilmub teisel real kiri „VAJUTA XMTR NUPPU KAKS KORDA XMTR ÕPPIMISEKS“.
4. Vajutage saatja nuppu kaks korda, oodates vajutuste vahel umbes 1-2 sekundit. · Teisel real kuvatakse kiri „LEARNED XMTR ##“, mis on juhuslik number vahemikus 1 kuni 250. Saatja on sisestatud ja valmis väravat avama. Märgistage või märkige saatja.
5. Ekraanile ilmub tagasi teade „MENU 7 LEARN NEW XMTR?“.
Korrake ülaltoodud protsessi uue saatja õppimiseks või vajutage ÜLES/ALLA klahve, et liikuda teise menüüpunkti. Kalibreerimisrežiimist väljumiseks vajutage CAL/RUN nuppu.

MENÜÜ 7
ÕPI UUT XMTR-i? JAH saamiseks vajutage SET/CLR
ÕPI UUT XMTR-i? VAJUTA XMTR-I NUPPU KAKS
XMTR-i õppimise aeg
ÕPI UUT XMTR-i? ÕPITUD XMTR 1
MENÜÜ 7 ÕPI UUT XMTR-i?

40

Menüüelement nr 8 – Üksiku saatja eemaldamine
1. Kui ekraani taustvalgus on kustunud, vajutage kaks korda nuppu CAL/RUN.
2. Vajutage üles/alla klahve, kuni ekraanile ilmub kiri „MENU 8 REMOVE SINGLE XMTR?”.
· See küsimus ja juhis „HIT SET FOR YES“ (vajuta „SET FOR YES“) kuvatakse pidevalt üle ekraaniakna. Nupu UP/DOWN või CAL/RUN vajutamine tühistab toimingu.
3. Vajutage SET/CLR-nuppu.
· Ilmub menüü, mis kuvab saadaolevaid saatja numbreid. Vajutage ÜLES/ALLA klahve, et liikuda menüüs eemaldatava saatja numbrini. CAL/RUN vajutamine tühistab toimingu.
4. Vajutage SET/CLR-nuppu.
· Saatja on eemaldatud.
5. Teise menüüpunkti juurde liikumiseks vajutage ÜLES/ALLA klahve või CAL/RUN nuppu CAL-režiimist väljumiseks.

Operaatori seadistusprotseduurid
MENÜÜ 8 KAS EEMALDADA ÜKS XMTR?
EEMALDADA ÜKS XMTR? VAUTA MÄÄRA, ET JAH

Menüüelement nr 9 – Eemalda kõik saatjad
1. Kui ekraani taustvalgus on kustunud, vajutage kaks korda nuppu CAL/RUN.
2. Vajutage üles/alla klahve, kuni ekraanile ilmub teade „MENU 9 REMOVE ALL XMTRS?” (MENÜÜ XNUMX EEMALDADA KÕIK SAADED?). · See küsimus ja juhis „HIT SET FOR YES” (VAJUTA SET FOR YES) liiguvad pidevalt üle ekraaniakna. UP/DOWN või CAL/RUN vajutamine tühistab toimingu.
3. Vajutage nuppu SET/CLR. · Ekraanile ilmub „ARE YOU SURE?” (Olete kindel?).
4. Vajutage nuppu SET/CLR. · Kõik saatjad on eemaldatud.
5. Teise menüüpunkti juurde liikumiseks vajutage ÜLES/ALLA klahve või CAL/RUN nuppu CAL-režiimist väljumiseks.

MENÜÜ 9 KAS EEMALDADA KÕIK SAATED?
EEMALDADA KÕIK XMTRS? VAUTA MÄÄRA, ET JAH
KAS OLED KINDEL? KAS EEMALDADA KÕIK XMTRS-ID?
41

Operaatori seadistusprotseduurid

Menüüelement nr 10 – Määrake esmased ja teisesed väravad
Võimaldab kahe operaatori sidumist, et võimaldada peamisest operaatorist juhitava kaheharulise operaatori ühendamist.
MÄRKUS Nõuetekohase toimimise tagamiseks tuleb enne selle funktsiooni lubamist menüüd 1-4 konfigureerida nii peamise kui ka teisese operaatori puhul.
1. Ühendage primaar- ja sekundaaroperaatorid klemmide A2, B2 ja C abil.

PRI/SEC LINK TEISTE OPERAATORITEGA
COM A2 B2

2. Vajutage kalibreerimisrežiimi sisenemiseks nuppu CAL/RUN sellel operaatoril, mida kavatsetakse kasutada teisejärgulisena.
3. Menüüelemendi nr 10 valimiseks kasutage ÜLES/ALLA klahve ja sisestage see SET/CLR-iga.
4. Muutke säte VÄLJAS olekust TEISESEISEKS ja väljuge menüüst.
5. Korrake samme 2 ja 3 operaatoril, mida kavatsetakse kasutada peamise operaatorina.
6. Muutke säte VÄLJAS olekust PRIMARY (PÕHILINE) ja väljuge menüüst.
MÄRKUS Pärast selle sätte konfigureerimist tuleb konfigureerida menüü 5.

MÄRKUS Kõik kinnijäämise kaitseseadmed tuleks ühendada peamise operaatoriga.

MÄRKUS Kui operaator on seatud teisejärguliseks, pole allpool loetletud menüüd saadaval ja need tuleb konfigureerida peamise operaatori loogikaplaadil.

MÄRKUS

Kui paigaldisel on kaks väravat ja primaarne/sekundaarne režiim on aktiivne ning sekundaarne värav ei tööta, tuleb töövärava juhtimiseks primaarsel operaatoril primaarne/sekundaarne režiim välja lülitada.

Menüüüksus nr 6 7 8 9 11 17 21 22 23 24 25
42 26

Funktsioon Taimer Sulgemiseks Õpi uus XMTR? Eemalda XMTR Eemalda kõik XMTR-id Kaheosaline viivitus 24V SW Foto 1 Tüüp Foto 2 Tüüp Foto 1 Suund Foto 2 Suund Serva 1 Suund Serva 2 Suund

Menüüelement # Funktsioon

27

Sabarünnakuvastane

28

GP1

29

GP2

30

KOMISSIOON

31

Kuupäev ja kellaaeg

32

Suveaeg

33

Kell 1

34

Kell 2

35

Kell 3

36

Kell 4

43

Mootor

46

Kustuta kinnijäämisseade

Menüüelement nr 11 – Kaheharulise eralduse viivitus

Kaheks jaotamise viivitus võimaldab kasutajateltagnende väravate avamist. See säte määrab, kui kaua mootor 2 (teisene) viivitab pärast seda, kui mootor 1 (primaar) hakkab liikuma avamissuunas, ja kui kaua mootor 1 (primaar) viivitab pärast seda, kui mootor 2 (teisene) hakkab liikuma sulgemissuunas.
1. Menüüsse sisenemiseks vajutage SET/CLR nuppu. Kuvatakse praegune väärtus. Vaikimisi on OFF (väljas).

MÄRKUS

Kui seda menüüd ei kuvata kahe värava rakenduste puhul: veenduge, et „Menüü 1 Värava number” on seatud väärtusele 2; primaarsete/sekundaarsete rakenduste puhul: veenduge, et „Menüü 10 Primaarne/Teisene” on mõlemas operaatoris lubatud ja säte konfigureeritakse primaarsel operaatoril.

2. Viivituse määramiseks 0.1-sekundiliste sammudega vajutage ülesnooleklahvi. Valikud on VÄLJAS, 0.1 kuni 6.0 ja Kokku.

· Väljas Mõlemad mootorid hakkavad liikuma samaaegselt. Kasutamiseks juhul, kui väravatiibade liikumist ei piira kaunistused ega piirajad.

· 0.1 6.0 s See on ajastatud viivitus, mille jooksul mootor 2 liigub mootori 1 järel avamissuunas ja mootor 1 liigub mootori 2 järel sulgemissuunas. Seda aega saab reguleerida 0.1 s sammudega.
· Kokku Selle valiku korral ei alusta mootor 2 avamistsüklit enne, kui mootor 1 on jõudnud avamispiirini, ja mootor 1 ei alusta sulgemistsüklit enne, kui mootor 2 on jõudnud sulgemispiirini. Kiireks kerimiseks vajutage ja hoidke klahvi 2 sekundit all. Seaded ei keri lõpust tagasi algusesse; algusesse tagasi kerimiseks peate kasutama allanoolt.
3. Seadistuse kinnitamiseks ja menüüpunktist väljumiseks vajutage SET/CLR-nuppu.

Menüüelement nr 12 – Avamis- ja sulgemiskiirus
1. Menüüsse sisenemiseks vajutage SET/CLR-nuppu. Kuvatakse praegune väärtus.
2. Protsendi suurendamiseks vajutage üles-klahvi.tagKiirust 5% kaupa vahemikus 30 kuni 100 (vaikimisi on 80%). Kiire kerimise jaoks vajutage ja hoidke klahvi 2 sekundit all.
3. Kiiruse sätet saab vähendada ALLA-nooleklahvi vajutades. See kuvatakse 5% kaupa vahemikus 100 kuni 30. Kiire kerimise jaoks vajutage ja hoidke klahvi 2 sekundit all. Kiirus ei liigu 100-lt 30-le; madalamale sättele jõudmiseks peate kasutama alla-noolt.
4. Seadistuse kinnitamiseks ja menüüpunktist väljumiseks vajutage SET/CLR-nuppu.
MÄRKUS Teise värava jaoks seadke lüliti väravale 2 ja korrake neid samme.
MÄRKUS. Primaarse/teisese operaatori puhul konfigureerige mõlemad operaatorid eraldi.

Operaatori seadistusprotseduurid
Menüüelement nr 13 – Aeglusta kiirust
1. Menüüsse sisenemiseks vajutage SET/CLR-nuppu. Kuvatakse praegune väärtus.
2. Protsendi suurendamiseks vajutage üles-klahvi.tagKiirust 5% kaupa vahemikus 10 kuni 60 (vaikimisi on 30%). Kiire kerimise jaoks vajutage ja hoidke klahvi 2 sekundit all.
3. Kiiruse sätet saab vähendada ALLA-nooleklahvi vajutades. See kuvatakse 5% kaupa vahemikus 60 kuni 10. Kiire kerimise jaoks vajutage ja hoidke klahvi 2 sekundit all. Kiirus ei liigu 60-lt 10-le; madalamale sättele jõudmiseks peate kasutama alla-noolt.
4. Seadistuse kinnitamiseks ja menüüpunktist väljumiseks vajutage SET/CLR-nuppu.
MÄRKUS Teise värava jaoks seadke lüliti väravale 2 ja korrake neid samme.
MÄRKUS. Primaarse/teisese operaatori puhul konfigureerige mõlemad operaatorid eraldi.

43

Operaatori seadistusprotseduurid

Menüüelement nr 14 – Aeglusta ruumi
1. Menüüsse sisenemiseks vajutage SET/CLR-nuppu. Kuvatakse praegune väärtus.
2. Kiiruse suurendamiseks 5% kaupa vahemikus 0 kuni 50 vajutage ülesnooleklahvi (vaikimisi on 25%). Kiire kerimise jaoks hoidke klahvi 2 sekundit all.
3. Kiiruse sätet saab vähendada ALLA-nooleklahvi vajutades. See kuvatakse 5% kaupa vahemikus 50 kuni 0. Kiire kerimise jaoks vajutage ja hoidke klahvi 2 sekundit all. Kiirus ei liigu 50-lt 0-le; madalamale sättele jõudmiseks peate kasutama alla-noolt.
4. Seadistuse kinnitamiseks ja menüüpunktist väljumiseks vajutage SET/CLR-nuppu.
MÄRKUS Teise värava jaoks seadke lüliti väravale 2 ja korrake neid samme.
MÄRKUS. Primaarse/teisese operaatori puhul konfigureerige mõlemad operaatorid eraldi.
AEGLUSTAMISE RUUM

Menüüelement nr 15 – Aeglustus
1. Menüüsse sisenemiseks vajutage SET/CLR-nuppu. Kuvatakse praegune väärtus.
2. Vajutage üles-klahvi, et suurendada aeglustuskiirust 1 kaupa vahemikus 0 kuni 9 (vaikimisi on 7). Kiire kerimise jaoks hoidke klahvi 2 sekundit all.
3. Kiiruse sätet saate vähendada, vajutades ALLA-noolt. See kuvatakse 1 kaupa vahemikus 9 kuni 0. Kiire kerimise jaoks vajutage ja hoidke klahvi 2 sekundit all. See ei kerida 9-lt 0-ni, madalama säte juurde jõudmiseks peate kasutama alla-noolt.
MÄRKUS 0 on kõige aeglasem (sujuvam) aeglustus, 9 on kiireim.
4. Seadistuse kinnitamiseks ja menüüpunktist väljumiseks vajutage SET/CLR-nuppu.

Menüüelement nr 16 – Kiirendus
1. Menüüsse sisenemiseks vajutage SET/CLR-nuppu. Kuvatakse praegune väärtus.
2. Kiirenduse suurendamiseks 1 kaupa vahemikus 0 kuni 9 (vaikimisi on 3) vajutage üles-klahvi. Kiire kerimise jaoks hoidke klahvi 2 sekundit all.
3. Kiiruse sätet saate vähendada, vajutades ALLA-noolt. See kuvatakse 1 kaupa vahemikus 9 kuni 0. Kiire kerimise jaoks vajutage ja hoidke klahvi 2 sekundit all. See ei kerida 9-lt 0-ni, madalama säte juurde jõudmiseks peate kasutama alla-noolt.
MÄRKUS 0 on kõige aeglasem (sujuvam) kiirendus, 9 on kiireim.
4. Seadistuse kinnitamiseks ja menüüpunktist väljumiseks vajutage SET/CLR-nuppu.

44

Lisamenüü elemendid Menüü element nr 17 24 SW
+24VON COM +24VSW KOMISS

Operaatori seadistusprotseduurid
Menüüelement nr 18 Hädaolukord

See menüü määrab juhtplaadi allosas asuva 24Vsw-pordiga ühendatud AUX-seadmete töötingimused. See menüü ei mõjuta 24V-tihvti, mis on alati aktiivne.
Kui juhtpaneel on kalibreerimisrežiimis, liikuge menüüpunkti nr 17 juurde, kasutades üles/alla nuppe. Menüüvalikusse sisenemiseks vajutage SET/CLR. Valikute vahel navigeerimiseks kasutage üles/alla nuppe. Kui soovitud valik on kuvatud, vajutage valiku kinnitamiseks ja menüüst väljumiseks SET/CLR nuppu.
· Väljas AUX-toide on mitteaktiivne.
· Tsükli ajal on abitoide saadaval ainult nii avamis- kui ka sulgemistsükli ajal.
· Avamisrežiimis on AUX-toide saadaval ainult avamistsükli ajal.
· Sulgemistsükli ajal on ainult sulgemis-AUX-toide.
· TTC Aktiivne taimeri ajal loenduri sulgemiseks.
· Tsüklis ja TTC-s. Aktiivne tsükli ajal ja taimer loenduri sulgemiseks.
· Värava avatud hoiatustuli Vilgub avamisel üks kord sekundis, põleb avatud või seisva värava korral pidevalt ja vilgub sulgemisel kaks korda sekundis.
· Tõkkepuu ja tõkkeposti LED-tuled Tuli põleb, kui värav on suletud, ei põle, kui värav on avatud, ja vilgub, kui operaator liigub.
· Lisatoide on alati olemas.

See menüüelement määrab, kuidas akutoitel töötav seade reageerib, kui väravaoperaatori vahelduvvool katkeb või akutoitel töötava süsteemi pinge langeb madalale.tage tingimus.
Kui juhtpaneel on kalibreerimisrežiimis, liikuge menüüpunkti nr 18 juurde, kasutades üles/alla nuppe. Menüüvalikusse sisenemiseks vajutage SET/CLR. Valikute vahel navigeerimiseks kasutage üles/alla nuppe. Kui soovitud valik on kuvatud, vajutage valiku kinnitamiseks ja menüüst väljumiseks SET/CLR nuppu.
· Väljas – Keelatud
· Hädaolukord Voolukatkestuse korral, kui akud on ühendatud, avaneb värav ja jääb avatuks kuni voolu taastumiseni.
· Aku rikkeohutus Voolukatkestuse korral, niipea kui aku laetuse tase langeb alla 22.5 V, avaneb värav ja jääb avatuks kuni voolu taastumiseni.
MÄRKUS Selles režiimis klahv SULGE ei tööta. · Aku rikke korral turvaline. Voolukatkestuse korral niipea kui võimalik
Kui aku laetuse tase langeb alla 22.5 V, siis värav sulgub ja jääb suletuks kuni voolu taastumiseni.
MÄRKUS Selles režiimis AVAMISnupp ei tööta.

45

Operaatori seadistusprotseduurid

COM1 NR1 NC1 COM2 NR2 NC2

Menüüelement nr 19 Relee 1

Relee 2 Relee 1

See menüüelement määrab, kuidas abiseade töötab, kui see on ühendatud juhtplaadiga RELEE 1 VÄLJUNDI positsioonides C, NO1 ja NC1. Abiseadmeid saab ühendada kas tavaliselt avatud (NO) või tavaliselt suletud (NC) olekus.
Kui juhtpaneel on kalibreerimisrežiimis, liikuge menüüpunkti nr 19 juurde, kasutades üles/alla nuppe. Menüüvalikusse sisenemiseks vajutage SET/CLR. Valikute vahel navigeerimiseks kasutage üles/alla nuppe. Kui soovitud valik on kuvatud, vajutage valiku kinnitamiseks ja menüüst väljumiseks SET/CLR nuppu.
· Väljas – Keelatud
· 3S-relee aktiveerub 3 sekundiks pärast iga värava liikumise alustamise käsku.
· Valgusfoori relee aktiveerub, kui värav on avatud, et valgusfoor saaks roheliseks minna.
· Vilkuv tuli Vilkuv tuli näitab, et värav töötab.
· Viisakusvalgusti Lülitab värava kasutamise ajal nähtavuse parandamiseks sisse tule.
· Tulekahju sisendrelee aktiveerub, kui tulekahju sisend on aktiivne.
· Piirlüliti avatud relee aktiveerub, kui mootor on saavutanud avatud piirseisundi.
· Piirlüliti sulgemisrelee aktiveerub, kui mootor on saavutanud suletud piirseisundi.
· Kellad 1 ja 2 Aktiveeruvad ja deaktiveeruvad vastavalt kellades 1 ja 2 seatud ajakavadele.

Menüüelement nr 20 Relee 2
See menüüelement määrab, kuidas abiseade töötab, kui see on ühendatud juhtplaadiga RELEE 2 VÄLJUNDI positsioonides C, NO2 ja NC2. Abiseadmeid saab ühendada kas tavaliselt avatud (NO) või tavaliselt suletud (NC) olekus.
Kui juhtpaneel on kalibreerimisrežiimis, liikuge menüüpunkti nr 20 juurde, kasutades üles/alla nuppe. Menüüvalikusse sisenemiseks vajutage SET/CLR. Valikute vahel navigeerimiseks kasutage üles/alla nuppe. Kui soovitud valik on kuvatud, vajutage valiku kinnitamiseks ja menüüst väljumiseks SET/CLR nuppu.
· Väljas – Keelatud · Käivitage 3S relee 2 3 sekundiks iga
käsk värava liikumise alustamiseks. · Valgusfoori relee 2 aktiveerub, kui värav on avatud.
avatud, et foor saaks roheliseks minna. · Vilkuva tule relee 2 vilgub tulega, et näidata
Värav töötab. · Valgusrelee 2 Lülitab nähtavuse parandamiseks sisse tule.
värava kasutamise ajal. · Tulekahju sisendrelee 2 aktiveerub, kui tulekahju sisend on
aktiivne. · Piirlüliti avatud relee 2 aktiveerub, kui mootor
on saavutanud avatud piirseisundi. · Piirlüliti sulgemisrelee 2 aktiveerub, kui mootor
on saavutanud suletud piiri oleku. · Kell 3 ja 4 Aktiveerub ja deaktiveerub vastavalt
kelladega 3 ja 4 seatud ajakavad (kellade 47 ja 3 seadistamise kohta vt lk 4).
Menüüelement nr 21 Foto 1 Tüüp
· STB 2-juhtmeline impulss-tüüpi 2-juhtmeline impulss-fotoelement. · 10k 10k oomine jälgitav fotoelement.
Menüüelement nr 22 Foto 2 Tüüp
· STB 2-juhtmeline impulss-tüüpi 2-juhtmeline impulss-fotoelement. · 10k 10k oomine jälgitav fotoelement.

46

Operaatori seadistusprotseduurid

Menüüüksus nr 23 Foto 1 Juhend
· Sulgemine Silma varjamine pöörab värava tagasi ainult siis, kui see liigub sulgemissuunas; värav pöörab end täielikult avatud asendisse.
· Sulgemine ja avamine Silma varjamine muudab värava liikumist avamis- või sulgemissuunas. Sulgemisel liigub värav täielikult lahti; avamisel liigub värav kaheks sekundiks vastupidises suunas.
Menüüüksus nr 24 Foto 2 Juhend
· Avamine Silma varjamine pöörab värava ainult siis, kui see liigub avamissuunas; värav pöörab liikumist kaks sekundit.
· Silma varjamine avamisel ja sulgemisel muudab värava liikumist avamis- või sulgemissuunas. Sulgemisel liigub värav täielikult lahti; avamisel liigub värav kaheks sekundiks tagurpidi.
Menüüelement nr 25 Serv 1 Direct
· Sulgemine Servaanduri aktiveerimine pöörab värava ainult siis, kui see liigub sulgemissuunas; värav pöörab liikumise täielikult avatud asendisse.
· Sulgemine ja avamine Servaanduri aktiveerimine pöörab värava avamis- või sulgemissuunas liikumise ümber. Sulgemisel liigub värav täielikult lahti; avamisel liigub värav kaheks sekundiks tagurpidi.
Menüüelement nr 26 Serv 2 Direct
· Servaanduri avamisaktiveerimine pöörab värava ainult siis, kui see liigub avamissuunas; värav pöörab liikumise täielikult avatud asendisse.
· Avamine ja sulgemine Servaanduri aktiveerimine pöörab värava avamis- või sulgemissuunas tagasi. Sulgemisel liigub värav täielikult lahti; avamisel liigub värav kaheks sekundiks tagasi.
Menüüelement nr 27. Tailgatimise vastane
Võimaldab kiiret sulgemisfunktsiooni, mis sulgeb värava pärast seda, kui auto on avast lahkunud.
· Väljas – Vaikimisi
· Sees Lubab tagaluugi tuvastamiseks tagurdussilmuse kasutamist.

Menüüelement nr 28 GP1
Konfigureerib operaatori reaktsiooni mis tahes seadmele, mis on ühendatud GP1 sisendiga.
· Väljas – Vaikimisi · Lukustus avatud Võimaldab ühendada tavaliselt
Ava lüliti värava lukustamiseks lahti. · Sally PortM1 Lubab mootori 1 töö, kui
mootor 2 on suletud ja lülitab mootori 1 välja, kui mootor 2 pole suletud.
Menüüelement nr 29 GP2
Konfigureerib operaatori reaktsiooni mis tahes seadmele, mis on ühendatud GP2 sisendiga.
· Väljas – Vaikimisi · Lukustus Suletud Võimaldab ühendada tavaliselt
Ava lüliti värava lukustamiseks kinni. · Sally PortM2 Lubab mootori 2 töötamise, kui
mootor 1 on suletud ja lülitab mootori 2 välja, kui mootor 1 pole suletud.
Menüüüksus nr 30 KOMMIS
Näitab 24V ON või 24V SW toidet saavate ja COMIS-klemmiga maandatud lisaseadmete voolutarvet.
· 0-800
Menüüelement nr 31 Kuupäev ja kellaaeg
Konfigureerib reaalajas kuupäeva ja kellaaja, millele kellamenüüd viitavad.
· PP/KK/AA · ​​P L · hh:mm AM/PM
Menüüelement nr 32 Suveaeg
Suveajale üleminekul lülitub seade automaatselt ümber, kui see on lubatud.
· Vaikimisi sees · Väljas Suveaeg mitteaktiivne

47

Operaatori seadistusprotseduurid

Menüüelemendid #33-36 Kell 1-4
Konfigureerib värava ajastatud avamis- ja sulgemisajad.
· Avamisaeg hh:mm AM/PM · Sulgemisaeg hh:mm AM/PM · E P Sees/Väljas · Lõpp Menüüst väljumine
Menüüelement nr 37 Parool
Kasutaja seadistatav neljakohaline parool. Number valitakse ÜLES/ALLA nuppudega; SET/CLR lukustab numbri ja liigub järgmise numbri juurde.
Menüüelement nr 38 Diagnostika
Kuvab 10 viimast tuvastatud viga. Järjestus alates 1. on uusim ja 10. on vanim. Vigu saab sirvida ÜLES/ALLA nuppude abil.
Menüüelement nr 39 Hooldustsüklid
Võimaldab konfigureerida tsüklite arvu, mida saab teha enne hooldusalarmi käivitumist.
Menüüelement nr 40 Teostatud tsüklid
Näitab operaatori eluea jooksul tehtud tsüklite koguarvu.
Menüüelement nr 41 Töövool 1
Näitab mootori 1 reaalajas voolutarvet amps.
· X.XA
Menüüelement nr 42 Töövool 2
Näitab mootori 2 reaalajas voolutarvet amps.
· X.XA
Menüüelement nr 43 Mootor
Võimaldab valida mootori, mis vastab operaatorile, kuhu loogikaplaat on paigaldatud.
· 1 24V LINEAARNE AJUTIMEERER · 2 24V KETTLIUKS · 3 24V KIIKPLATSI MÄRK · 4 36V KETTLIUKS · 5 36V KIIKPLATSI MÄRK

Menüüelement nr 44 Keel
Konfigureerib süsteemi keele.
· Inglise · Prantsuse · Hispaania
Menüüelement #45 Tehase lähtestamine
Taastab operaatori tehaseparameetrid (mootori valik ja fotosilma tüüp säilivad). Kasutajal palutakse hoida all ÜLES-klahvi, mis käivitab 5-sekundilise loenduri. Kui loendur on lõppenud, kuvatakse teade LÄHTESTA OK. Seejärel kuvatakse operaatoril IDLE NO LIMIT ja seda saab ümber programmeerida.
Menüüelement nr 46 Kustuta kinnijäämisseade
Kustutab kõik õpitud püüdmisseadmed. Kasutajal palutakse hoida all üles-klahvi, mis käivitab 5-sekundilise loenduri. Kui loendur lõpeb, kustutatakse kõik õpitud püüdmisseadmed. Kõik operaatorile endiselt paigaldatud püüdmisseadmed õpitakse seejärel uuesti operaatori teostatava automaatse õppimistsükli abil.
Menüüelement #47 Püsivara versioon
Kuvab operaatoril töötava püsivara versiooni.
· VXX.XX

48

Operaatori seadistusprotseduurid
Operaator Alarm
ETTEVAATUST Häire on väga vali. Kuulmiskaitsevahendite mittekasutamine võib põhjustada kergeid või mõõdukaid vigastusi.
Häiresignaal käivitub, kui kontaktandur tuvastab takistuse kaks korda järjest, ilma et see liiguks avatud või suletud piirini. See kõlab kuni 5 minutit. Ajam tuleb lähtestada (vt allpool). Häiresignaal käivitub, kui on täidetud mõni järgmistest tingimustest:
· Ajam või värav pole õigesti paigaldatud. · Värav ei vasta spetsifikatsioonidele. · Värava hinged ei lase väraval vabalt liikuda. · Auto lükkab väravat selle liikumise ajal. · Värava raamil on liikuva värava ajal mingi ese. · Värav põrkab vastu äärekivi või sissesõiduteed ja on painutatud või kinni jäänud valesse asendisse.
Pärast takistuste eemaldamist vajutage lähtestamisnuppu (vt allpool), et alarmi välja lülitada ja ajami lähtestada. Tavalised funktsioonid taastuvad.

Lähtestamisnupp
Lähtestamisnupp asub juhtpaneeli paremal küljel. Seda kasutatakse järgmiselt:
· Peatab värava liikumise avamis-/sulgemistsükli ajal.
· Keelake taimeri funktsioon, kui värav on avatud asendis. (Taimer aktiveeritakse uuesti järgmisel korral, kui värav jõuab avatuse piirini.)
· Lülitage alarm välja ja lähtestage operaator.

Lähtestamisnupp

Ühe nupuga juhtmega juhtimisjaam või ühe nupuga juhtmevaba juhtimisseade
Kui värav on suletud asendis, põhjustab kaugjuhtimispuldi nupu vajutamine värava liikumise avatud asendi suunas. Kui värav avaneb, peatab kaugjuhtimispuldi nupu vajutamine värava ja see jääb sellesse asendisse. Järgmine nupuvajutus põhjustab värava liikumise suletud asendi suunas. Nupu vajutamine ajal, mil värav liigub sulgemissuunas, peatab värava ja see jääb sellesse asendisse. Järgmine nupuvajutus põhjustab värava liikumise avamissuunas. See tsükkel kordub lõputult.
49

Päikeseenergia kasutamine
Päikeseenergial töötav
See osa aitab paigaldajal valida õige paneeli.tage, vajaliku laadimiskontrolleri tüüp ja sobiv aku mahtuvus, mis põhineb vajalikul värava tsüklite arvul päevas. Iga värava optimaalse päikeseenergia töö tagamiseks on saadaval mitu lisatarvikute komplekti. Parima valiku määramiseks kasutage allolevat päikeseenergia tsüklite tabelit.
Põhja-Ameerika päikesekiirguse kaart (lisatud tsoonide ja linnadega)

Selle kaardi koostas USA energeetikaministeeriumi jaoks riiklik taastuvenergia labor. Autor: Billy J. Roberts, 22. veebruar 2018

20W sisseehitatud PWM-laadijaga 50W välise PWM-laadijaga 90W välise PWM-laadijaga
20W sisseehitatud PWM-laadijaga 50W välise PWM-laadijaga 90W välise PWM-laadijaga

Tsoon 1

7AH 35AH

13

–

193 220

193 496

Lineaarne ajam ühe väravaga – tsüklid päevas

Tsoon 2

Tsoon 3

Tsoon 4

7AH 35AH 7AH 35AH 7AH 35AH

–

–

–

–

–

–

138 165 82 110 27 55

193 358 193 303 138 193

Tsoon 5

7AH 35AH

–

–

–

–

27 55

Tsoon 1

7AH 35AH

12

–

168 192

168 408

Lineaarne ajam kahekordse väravaga – tsüklid päevas

Tsoon 2

Tsoon 3

Tsoon 4

7AH 35AH 7AH 35AH 7AH 35AH

–

–

–

–

–

–

120 144 72 96 24 48

168 312 168 264 120 168

Tsoon 5

7AH 35AH

–

–

–

–

24 48

See tabel põhineb aasta madalaima kuu keskmisel päevasel päikesekiirgusel. See on hinnanguline ja tegelik päevaste tsüklite arv sõltub paigaldatud lisatarvikutest, värava suurusest ja tegelikult saavutatud päikesekiirgusest. Tabel on teoreetiline ja põhineb süsteemi/aku mahutavusel. Operaatori spetsifikatsioonid päevaste piirangute kohta kehtivad endiselt.

50

Päikeseenergia kasutamine
7Ah 12V akud (iga operaatoriga kaasas 2 tk):
· Variant 1 (20 W) Kasutage sisseehitatud laadimiskontrollerit, lisades valikulise 20-vatise 24 V päikesepaneelide komplekti (113409.0001.S), mis sisaldab 20 W 24 V päikesepaneeli ja päikesepaneeli kinnitusklambrit.
· Variant 2 (50 W) Kasutage valikulist 50 W 24 V päikesepaneelide komplekti (113455.0001.S), mis sisaldab välist laadimiskontrollerit, 50 W 24 V päikesepaneeli ja päikesepaneeli kinnitusklambrit.
· Variant 3 (90 W) Kasutage valikulist 90 W 24 V päikesepaneelide komplekti (113456.0001.S), mis sisaldab välist laadimiskontrollerit, 90 W 24 V päikesepaneeli ja päikesepaneeli kinnitusklambrit.
35Ah 12V akud (valikuline) (113381.0001.S – vajalik kogus 2):
· Variant 4 (50 W) – Kasutage valikulist 50 W 24 V päikesepaneelide komplekti (113455.0001.S), mis sisaldab välist laadimiskontrollerit, 50 W 24 V päikesepaneeli ja päikesepaneeli kinnitusklambrit.
· Variant 5 (90 W) Kasutage valikulist 90 W 24 V päikesepaneelide komplekti (113456.0001.S), mis sisaldab välist laadimiskontrollerit, 90 W 24 V päikesepaneeli ja päikesepaneeli kinnitusklambrit.
Saadaval on ka teisi päikesepaneelide lisatarvikuid:
· 113478.0001.S – Päikesepaneelide juhtmestiku komplekt (sobib kõigi 7AH ja 35AH akukonfiguratsioonidega) · 113470.0001.S – Lineaarajami korpuse laadimiskontrolleri kinnitusklambri komplekt – (sobib kõigi 7AH ja
35AH akukonfiguratsioonid) · 113475.0001.S – 35AH akukomplekt lineaarajami operaatoritele – (sobib kõigi 35AH akukonfiguratsioonidega) 20-vatine ja 50-vatine kronstein, postile ja seinale paigaldatav
90-vatine kronstein, postile ja seinale paigaldatav
51

Päikeseenergia kasutamine
Päikesepaneelide joondamine ja kaldenurk
Päikesekiirguse optimeerimiseks tuleb päikesepaneelid paigutada lõunasuunas ja neil peab olema kaldenurk (horisontaalpinna suhtes). Kaldenurk varieerub olenevalt asukohast, olenevalt paneelide geograafilisest paigalduskohast. Paneelide paigaldamise optimaalse lõunasuuna ja sobiva kaldenurga tagamiseks vaadake allolevat kaarti. Lisaprobleemid, mida päikesepaneelide paigaldamisel tuleb arvestada ja vältida:
· Vältige paneelide varjutamist hoonete, puude jms poolt. · Päikesepaneelid tuleks paigaldada operaatorile võimalikult lähedale. · Arvestage kohaliku keskkonnaga, kuhu päikesepaneelid paigaldatakse, ja veenduge, et need oleksid turvaliselt paigutatud.
paigaldamine optimaalsesse asendisse, et vältida probleeme tugeva tuule, lume ja settiva tolmu tõttu.
52

Päikeseenergia kasutamine
SEE LEHEKÜLG JÄETUD TÜHJAKS
53

Veaotsing
AVATUD VÕTME peal
Väljas Sees SULE-KLAHV Väljas Sees STOPP-KLAHV Väljas Sees UL LÄHTESTAMINE Väljas Sees JUHTMETA PRI/SEC Väljas Sees I2C EXP Väljas Sees Aku väljas

Juhtpaneeli LED-id
Oleku LED-id Avamisnupp on aktiivne Avamisnupp on mitteaktiivne Sulgemisnupp on aktiivne Sulgemisnupp on mitteaktiivne Stopp-nupp on aktiivne Stopp-nupp on mitteaktiivne UL-lähtestusnupp on aktiivne või vooluring on katki UL-lähtestusnupp on mitteaktiivne Traadita primaar-/sekundaarside on loodud Traadita primaar-/sekundaarside on mitteaktiivne I2C-side on loodud I2C-siin on mitteaktiivne Aku polaarsus on vastupidine ja tuleb parandada Akud on õigesti ühendatud

AVA SULGE SULGE STOPP STOPP
UL-HÄIRE UL-LÄHTESTAMINE
12C Kõlblik kuni
AVATUD

54

Veaotsing

AVATUD SULG STOPP COM 1-PUNKT

TULEKAHJU KOMISJOON

VÄLJUMINE SHDW REV COM

SULGE +FOTO1- / +ÄÄR1-

AVATUD +FOTO2- / +ÄÄR2-

+24VON COM +24VSW KOMISS

UL-HÄIRE UL-LÄHTESTAMINE

AVA SULGE STOPP 1BTN TULEKAHJU VÄLJAPÄÄS SHDW Pöördfoto 1
EDGE 1
FOTO 2
EDGE 2 +24V SW
GP1 GP2 RELEE1 RELEE2

Sees Väljas Sees Väljas Sees Väljas Sees Väljas Sees Väljas Sees Väljas Sees Väljas Sees Väljas Sees Väljas Sees Väljas Vilkuv Sees Väljas Vilkuv Sees Väljas Vilkuv Sees Väljas Vilkuv Sees Väljas Sees Väljas Sees Väljas

Sisend LED-id

Avatud sisend on aktiivne

Avatud sisend on mitteaktiivne

Sulgemissisend on aktiivne

Sulgemissisend on mitteaktiivne

Stopp-sisend on aktiivne

Stopp-sisend on mitteaktiivne

1-nupu sisend on aktiivne

1-nupu sisend on mitteaktiivne

Tulekahju sisend on aktiivne

Tulekahju sisend on mitteaktiivne

Väljumissilmus on aktiivne

Väljumissilmus on passiivne

Varjude silmus on aktiivne

Varjude tsükkel on mitteaktiivne

Pöördsilmus on aktiivne

Pöördsilmus on mitteaktiivne

Foto 1 on mitteaktiivne või kaetud

Foto 1 on aktiivne

Minimaalselt nõutavad püüdmisseadmed ei ole täidetud

Serv 1 on mitteaktiivne või aktiveeritud

1. serv on aktiivne

Minimaalselt nõutavad püüdmisseadmed ei ole täidetud

Foto 2 on mitteaktiivne või kaetud

Foto 2 on aktiivne

Minimaalselt nõutavad püüdmisseadmed ei ole täidetud

Serv 2 on mitteaktiivne või aktiveeritud

2. serv on aktiivne

Minimaalselt nõutavad püüdmisseadmed ei ole täidetud

24 V abitoide on aktiivne

24 V abitoide on mitteaktiivne

GP1 on aktiivne

GP1 on passiivne

GP2 on aktiivne

GP2 on passiivne

Relee 1 on aktiivne

AVATUD

Relee 1 on mitteaktiivne

Relee 2 on aktiivne

OSE

Relee 2 on mitteaktiivne

Relee 2 Relee 1
55

Veaotsing

Probleem Operaator ei lülitu tsükliliselt sisse ja loogikaplaadi ekraan ei sütti
Loogikaplaadil on toide, aga mootor ei käivitu.
Operaator liigub, aga tööaegu ei saa õppida
Värav ei jõua tööaegade õppimise ajal täielikult avatud ega täielikult suletud asendisse
Operaator ei reageeri juhtmega sisendkäsklustele (avamine, sulgemine, 1. nupp)
Operaator ei reageeri traadita saatja sisenditele

Veaotsing

Võimalik põhjus

Lahendus

1. Loogikaplaat ei saa toidet
2. Läbipõlenud kaitse 3. Patareid tühjenevad 4. Defektne loogikaplaat

1. Kontrollige toitejuhtmeid. Kui seade on seinakontaktist, veenduge, et lülitustoiteallikas töötab.
2. Kontrollige kaitsmeid ja vajadusel vahetage need välja. 3. Laadige akusid vahelduvvoolu või päikesepaneeliga; vahetage defektsed välja. 4. Vahetage defektne loogikaplaat välja.

1. Stopp on aktiivne 2. Patareid tühjenevad 3. Kinnijäämiskaitse
seade aktiivne või defektne 4. Silmusandur aktiivne 5. Mootor ei saa toidet 6. Vigane ühendus
loogikaplaat ja draiviplaat 7. Draiviplaat ei võta vastu
toide 8. Defektne loogikaplaat või
ajami pardal

1. Veenduge, et stopp-ahel on suletud ja UL-lähtestusühendus on ühendatud. 2. Laadige akusid vahelduvvoolu või päikesepaneeliga; vahetage defektsed akud välja. 3. Veenduge, et silmad oleksid vabad ja servad poleks alla surutud. Veenduge, et
Seadmetel on spetsifikatsioonile vastavad võimsus- ja servatakistuse mõõtmed. Vajadusel vahetage välja. 4. Veenduge, et ahelad on vabad ja töötavad korralikult; vahetage detektor välja, kui see on defektne. 5. Kontrollige helitugevusttage Ajamiplaadi väljund ja mootorijuhtme järjepidevus. Kui see on defektne, vahetage välja. 6. Kontrollige jadakaabli õiget kinnitust loogikaplaadi ja ajamiplaadi vahel. 7. Kontrollige toitejuhtmeid loogikaplaadilt ajamiplaadile. 8. Vahetage defektne(d) plaat(id) välja.

1. Piirangud on valesti ühendatud. 2. Operaator segab
värav või kronsteinid 3. Väravat on liiga raske liigutada

1. Kontrollige piirjuhtmeid ja testige nende järjepidevust; vajadusel parandage juhtmestikku.
2. Lülitage operaator välja ja liigutage värav lahti ja kinni. Kontrollige, kas esineb takistusi; vajadusel parandage.
3. Eemaldage operaator väravast ja veenduge, et värav töötab kogu avamise ja sulgemise ajal sujuvalt ning vajadusel parandage see. Kui värav liigub vabalt, suurendage operaatori tagasiliikumisjõudu.

1. Piirandurid on valesti seadistatud
2. Operaator ei saa piisavalt kaugele välja ega sisse tõmmata
3. Operaator segab värava või kronsteinide tööd
4. Väravat on liiga raske liigutada

1. Piirangu õigeks seadistamiseks järgige leheküljel 37 toodud protseduuri. 2. Lülitage ajami seade välja ja veenduge, et see liigub vabalt. Reguleerige.
vajadusel kinnitusgeomeetriat. 3. Lülitage operaator välja ja liigutage värav lahti ja kinni. Kontrollige
Vajadusel parandage kõik takistused. 4. Eemaldage operaator väravast ja veenduge, et see töötab sujuvalt.
Jälgige väravat kogu avamise ja sulgemise ajal ning tehke vajadusel parandusi. Kui värav liigub vabalt, suurendage ajami tagasiliikumisjõudu.

1. Sisendid jäävad kinni 2. Sisendid on valesti ühendatud 3. Stopp on aktiivne 4. Patareid tühjenevad 5. Kinnijäämiskaitse
seade aktiivne 6. Silmusedetektor aktiivne

1. Kui üks sisend-LED-idest jääb põlema, on sisendseade kinni kiilunud. Parandage või vahetage sisendseade välja.
2. Veenduge, et sisend on ühendatud õigesse klemmiga. 3. Veenduge, et stopp-ahel on suletud ja UL-lähtestuspesa on ühendatud. 4. Kasutage akude laadimiseks vahelduvvoolu või päikesepaneeli; vahetage defektsed akud välja. 5. Veenduge, et silmad oleksid vabad ja servad poleks alla surutud. Veenduge, et
Seadmetel on spetsifikatsioonile vastavad võimsuse ja serva takistuse mõõtmed. Vajadusel vahetage välja. 6. Veenduge, et ahelad on vabad ja töötavad korralikult; vahetage detektor välja, kui see on defektne.

1. Aku on tühi või saatja pole paaristatud
2. Halb raadiovastuvõtt 3. Stopp on aktiivne 4. Patareid tühjenevad 5. Kinnijäämiskaitse
seade aktiivne 6. Silmusedetektor aktiivne

1. Testige teist saatjat. Kui see töötab, kontrollige mittetöötava saatja sidumist ja akut.
2. Kontrollige, kas võrreldavad juhtmega juhtnupud töötavad korralikult; kontrollige, kas saatja töötab operaatori lähedal; kontrollige raadioantenni; testige teisi juhtmevabasid juhtseadmeid sarnaste probleemide suhtes.
3. Veenduge, et seiskamisahel on suletud ja UL-lähtestusühendus on ühendatud. 4. Laadige akusid vahelduvvoolu või päikesepaneeliga, vahetage defektsed akud välja. 5. Veenduge, et silmad oleksid vabad ja servad poleks alla surutud. Veenduge, et
Seadmetel on spetsifikatsioonile vastavad võimsuse ja serva takistuse mõõtmed. Vajadusel vahetage välja. 6. Veenduge, et ahelad on vabad ja töötavad korralikult; vahetage detektor välja, kui see on defektne.

56

Veaotsing

Veaotsing (jätkub)

Probleem

Võimalik põhjus

Lahendus

Juht peatub ja tagurdab sõidu ajal

1. Kinnijäämiskaitse on aktiivne
2. Silmuseandur on aktiivne. 3. Patareid tühjenevad. 4. Väravat on liiga raske liigutada.

1. Veenduge, et värava liikumine ei aktiveeri ühtegi kinnijäämiskaitse seadet.
2. Veenduge, et silmused on õigesti paigutatud ja värava liikumine neid ei aktiveeri.
3. Veenduge, et aku mahttage on üle 22.5 V alalisvoolu. 4. Eemaldage ajam väravast ja veenduge, et see töötab sujuvalt.
Kontrollige väravat kogu avamise ja sulgemise ajal ning tehke vajadusel parandusi. Kui värav liigub vabalt, suurendage ajami tagasikäigule rakendatavat jõudu.

Kumbki mitte

1. Avatud juhtimine on aktiivne

saatja ega 2. Silmusandur on aktiivne

taimer sulgeb tahte 3. Kinnijäämise kaitse

sulge värav pärast

seade on aktiivne

avamine

4. Tuletõrjeosakonna sisend on

aktiivne

5. Tühjad patareid

1. Kontrollige, kas kõik avamiskontrollerid on lukustatud, et väravat lahti hoida. 2. Kontrollige, et aasad oleksid metalldetailidest, sh väravast, vabad. 3. Kontrollige fotosilmi takistuste ja servade kokkupuute või purunemiste suhtes.
4. Kontrollige tuletõrje sisendit. 5. Veenduge, et akude pinge on üle 22.5 V alalisvoolu. Laadige akusid vahelduvvoolu või
vajadusel päikeseenergia.

Operaator sulgub 1. Avatud lukustus on aktiivne, kuid ei avane 2. Patareid on tühjad (rikekindel)

1. Kontrollige fotosilmade takistusi ja servi kokkupuute või katkestuste suhtes.
2. Veenduge, et akude pinge oleks üle 22.5 V alalisvoolu. Vajadusel laadige vahelduvvoolu või päikeseenergia abil.

Väljumissilmus ei käivita avamistsüklit

1. Silmusdetektor pole õigesti konfigureeritud
2. Defektse ahela detektor 3. Defektne silmus 4. Patareid tühjenevad

1. Review 2. Silmusanduri konfiguratsioon, vajadusel vaadake kasutusjuhendit. 3. Vahetage silmusandur välja. 4. Laske tehnikul kontrollida silmuse järjepidevust; vajadusel vahetage välja. 22.5. Veenduge, et akude pinge on üle XNUMX V alalisvoolu. Vajadusel laadige vahelduvvoolu või päikeseenergiaga.
vajalik.

Pöördsilmus ei käivita operaatori ümberpööramist

1. Silmusdetektor pole õigesti konfigureeritud
2. Defektse silmuse detektor 3. Defektne silmus

1. Review 2. Silmusahela detektori konfiguratsioon, vajadusel vaadake kasutusjuhendit. 3. Vahetage silmusahela detektor välja. XNUMX. Laske tehnikul kontrollida silmuse järjepidevust; vajadusel vahetage välja.

Varju silmus

1. Silmusedetektor ei ole

ei peata õigesti konfigureeritud

Operaator alates 2. Defektse silmuse detektor

sulgemine

3. Defektne silmus

1. Review 2. Silmusahela detektori konfiguratsioon, vajadusel vaadake kasutusjuhendit. 3. Vahetage silmusahela detektor välja. XNUMX. Laske tehnikul kontrollida silmuse järjepidevust; vajadusel vahetage välja.

Operaator ei tagurdu takistuse korral

1. Tagurpidi jõu reguleerimine 1. Vajaliku jõu reguleerimiseks järgige lk 38 toodud protseduuri.

Fotosilm ei tagurpidi liiguta. Operaator

1. Vale juhtmestik 2. Vale konfiguratsioon 3. Defektne fotoelement

1. Veenduge, et fotosilma juhtmed on õigesti juhiste järgi ühendatud. 2. Veenduge, et fotosilma tüüp vastab kasutatavale fotosilma tüübile (menüü
21–22) ja kasutatav sisend on programmeeritud testitava suuna jaoks (menüü 23–24). 3. Vahetage defektne fotoelement välja, testige seda uue objektiga uuesti ja veenduge, et operaator peatub ja tagurdab.

Tundlik serv

1. Vale juhtmestik

ei pöördu tagasi 2. Vale konfiguratsioon

Operaator

3. Defektne serv

1. Veenduge, et serv on õigesti juhiste järgi ühendatud. 2. Veenduge, et kasutatavale sisendile on määratud õige suund (menüü
25–26). 3. Vahetage defektne serv välja, testige uuesti uue anduriga ja veenduge, et
operaator peatub ja tagurdab.

Häire kõlab 1. korral. Topelttakistus on tekkinud.

5 minuti

toimunud

1. Kontrollige, kas värava teel on takistusi. Kui neid ei leita, eemaldage ajam ja kontrollige värava vaba liikumist; vajadusel parandage need.

57

Veaotsing

Veaotsing (jätkub)

Probleem

Võimalik põhjus

Lahendus

Kahepoolse paigalduse korral avaneb esmalt vale värav

1. Vale mootori juhtmestik 2. Vale primaar-/
teisejärguline konfiguratsioon

1. Kui ühest juhtpaneelist käitatakse kahte operaatorit, veenduge, et operaator, mis peaks esimesena avanema, on ühendatud mootori 1 klemmidega ja operaator, mis peaks teisena avanema, on ühendatud mootori 2 klemmidega.
2. Kui primaarses/sekundaarses menüüs töötab kaks operaatorit, veenduge, et esimesena avaneva operaatori konfigureerimine oleks primaarseks (menüü 10) ja teisena avaneva operaatori konfigureerimine oleks sekundaarseks.

Häire piiksub töötamise ajal

1. Hooldus on vajalik

1. Laske operaatoril seadet hooldada ja hooldusloendur lähtestada.

24V SW jääb 1. Vale konfiguratsioon

on

24V SW

1. Veenduge, et 24V SW ei oleks seatud olekusse „Always” (menüü 17).

Aksessuaarid

1. Normaalne käitumine

ühendatud 24 V

SW väljalülitamine või

lähtestamine

1. Liigutage lisaseadmed režiimile 24VON või konfigureerige 24V SW ümber režiimile „Always“ (menüü 17).

24VON-iga ühendatud lisatarvikute lähtestamine ja väljalülitamine

1. Lisatarviku voolutugevuse piirang ületatud
2. Defektne loogikaplaat

1. Arvutage lisatarvikute voolutarve või viige maandus COMIS-i ja kontrollige koguvoolutarvet (menüü 30).
2. Vahetage defektne loogikaplaat välja.

Tagaluugi vastane süsteem ei tööta

1. Saba ees liikumise tõkestamise seadet pole seatud
2. Defektse silmuse moodul 3. Defektne silmus

1. Kontrollige, et sabast väljumise vastane seade oleks seadistatud (menüü 27). 2. Kontrollige ahela detektori moodulit; vahetage see välja, kui see on defektne. 3. Kontrollige ahela juhet; vahetage see välja, kui see on defektne.

Relee ei tööta

1. Relee seadistus on valesti konfigureeritud
2. Relee juhtmestik on vale. 3. Defektne loogikaplaat.

1. Veenduge, et relee loogika on õigesti konfigureeritud (menüü 19-20). 2. Veenduge, et lisaseadmed on ühendatud kas NO-ga COM-i või NC-ga COM-i. 3. Vahetage defektne loogikaplaat välja.

Päikeseenergia ei anna energiat 1. Paneelvesitage liiga madal

vajalikud tsüklid 2. Suur energiatarve

päevas

tarvikud

3. Vanad akud

4. Ebapiisav päikesevalgus

paneelide säritus

1. Lisage rohkem paneele või asendage praegune paneel võimsamaga.tage-paneel.
2. Vähendage tarvikute hulka või asendage need tõhusamate alternatiividega.
3. Vahetage patareid välja. MÄRKUS. Patareid peaksid olema tasakaalustatud, st paigaldamisel on mõlemad täielikult laetud.
4. Paigutage paneelid avatumale alale.

Päikeseenergia ei paku piisavalt ooteaega

1. Paneeltage liiga madal 2. Suur energiatarve
lisatarvikud 3. Vanad patareid 4. Ebapiisav päikesevalgus
paneelide säritus 5. Aku mahtuvus on liiga madal

1. Lisage rohkem paneele või asendage praegune paneel võimsamaga.tage-paneel.
2. Vähendage tarvikute hulka või asendage need tõhusamate alternatiividega.
3. Vahetage patareid välja. MÄRKUS. Patareid peaksid olema tasakaalustatud, st paigaldamisel on mõlemad täielikult laetud.
4. Paigutage paneelid avatumale alale. 5. Vahetage akud kõrge Ah-reitinguga akude vastu.

Kalibreerimisrežiimis puudub menüü

1. Vale mootori valik 2. Vale värava number on seatud 3. Primaarne/sekundaarne on aktiivne

1. Teatud menüüd on mootorispetsiifilised. Veenduge, et menüüs 43 on valitud õige mootor.
2. Teatud menüüd on kahe mootoriga töötavatele seadmetele spetsiifilised. Veenduge, et olete valinud õige värava numbri.
3. Paljud funktsioonid on teisese operaatori puhul deaktiveeritud ja neid juhitakse esmase operaatori kaudu. Konfigureerige esmase operaatori kaudu või lülitage esmane/teisejärguline välja (menüü 10).

Saatja menüüdes kuvatakse teade „vastuvõtja puudub”

1. Vigane juhtmestik 2. Defektne vastuvõtja

1. Kontrollige, et lintkaabel oleks kindlalt I2C-pistikusse ühendatud. 2. Vahetage defektne vastuvõtja välja.

58

Veaotsing

Viga Puudub 24V võrk COMIS Blokeeritud mootor 1
Kodeerija RT 1 RS485 Rike Serv 1 Rike Serv 2 Foto 1
2. foto
Piirlüliti aku seerianumber 1
Toitemoodul 1
Pikkus üle vahemiku 1 Parool Teisene seerianumber
Teisene

Loogikaplaadi vead

Probleem

Lahendus

Toiteallikast ei tule netovoolu

1. Kontrollige juhtmestikku ja lüliteid, et veenduda katkematu ühenduse puudumises. 2. Vahetage defektne toiteallikas välja.

24 V abitoite rike 1. Kontrollige, et 24 V toite voolutugevuse piirväärtust ei oleks ületatud.

Maksimaalne voolutugevus ületatud

1. Vähendage tarvikute arvu või minge üle tõhusamatele alternatiividele

Mootor 1 on blokeeritud

1. Kontrollige, kas värava teel on takistusi. 2. Ühendage operaator lahti ja veenduge, et värav liigub sujuvalt; parandage, kui
vajalik

Suhtlus 1-ga ebaõnnestus. Valitud on vale mootorivalik. Kontrollige menüüd 43 ja veenduge, et see on valitud.

kodeerija

mootor on 65–24 V lineaarajam

Serva 1 ei tuvastata

1. Kontrollige serva juhtmestikku ja takistust; vahetage defekti korral välja.

Serva 2 ei tuvastata

1. Kontrollige serva juhtmestikku ja takistust; vahetage defekti korral välja.

Foto 1 on kaetud või seda ei tuvastata

1. Kontrollige, kas fotokiire teel on takistusi. 2. Kontrollige juhtmestikku, et veenduda fotosilma õiges paigalduses. 3. Kontrollige fototüübi menüüst õiget konfiguratsiooni. 4. Vahetage defektne fotosilma välja.

Foto 2 on kaetud või seda ei tuvastata

1. Kontrollige, kas fotokiire teel on takistusi. 2. Kontrollige juhtmestikku, et veenduda fotosilma õiges paigalduses. 3. Kontrollige fototüübi menüüst õiget konfiguratsiooni. 4. Vahetage defektne fotosilma välja.

Piirlülitit ei tuvastata 1. Kontrollige piirlüliti juhtmestikku 2. Vahetage defektne lüliti välja

Aku mahttage liiga madal

1. Laadige akusid. 2. Vahetage defektsed akud välja.

Jadaühenduse probleem draiviplaadiga

1. Kontrollige USB-ühendust draiviplaadiga. 2. Kontrollige draiviplaadi toitejuhtmeid. 3. Vahetage defektne draiviplaat välja.

1. Seeriaviga 2. Mootori 1 ülekoormus 4. Mootori 2 ülekoormus

1. Kontrollige USB-ühendust. 2. Veenduge, et mootor 1 on takistusteta ja värav liigub vabalt. 4. Veenduge, et mootor 2 on takistusteta ja värav liigub vabalt.

Juht on liikunud üle 1. Vabastage käsitsi, liigutage keskpunkti ja lülitage uuesti sisse.

selle seatud piir

2. Avamis- ja sulgemispiiride lähtestamine

3. Vahetage defektne piirväärtuse andur välja

Parool on vajalik edasiseks toiminguks. 1. Sisestage parool

Teisese operaatori ajamiplaadi jadaühenduse probleem

1. Kontrollige USB-ühendust draiviplaadiga. 2. Kontrollige draiviplaadi toitejuhtmeid. 3. Vahetage defektne draiviplaat välja.

Juhtmega side teisese operaatoriga pole loodud

1. Kontrollige primaar-/sekundaarühenduse õiget juhtmestikku. 2. Kontrollige primaar-/sekundaarseadistuse õigsust (menüü 10).

59

Veaotsing

Viga foto sulgemisel foto avamisel Takistus avauses M1
Takistus M2 avamisel
Takistus M1 sulgemisel
Takistus M2 sulgemisel
Edge
Rike serv 1 Rike serv 2 Hoolduse peatamine Aku
Netti pole
Piirlüliti
Hädaolukord
Toitemoodul 1
COMISi foto 1
2. foto

Diagnostikamenüü veateated

Probleem

Lahendus

Fotosilm oli 1. punktis blokeeritud. Veenduge, et värav ei takista fotokiire liikumist.

sulgemissuund

2. Vahetage defektne fotosilma välja.

Fotosilm oli 1. punktis blokeeritud. Veenduge, et värav ei takista fotokiire liikumist.

avanemise suund

2. Vahetage defektne fotosilma välja.

Mootor 1 oli avamissuunas takistatud, põhjustades tagasikäigu

1. Kontrollige takistusi, mis võiksid mootorit 1 avanemissuunas varjata.
2. Veenduge, et värav liigub vabalt; vajadusel parandage. 3. Suurendage tagasilöögijõudu, et raskest väravast üle saada.

Mootor 2 oli avamissuunas takistatud, põhjustades tagasikäigu

1. Kontrollige takistusi, mis võiksid mootorit 2 avanemissuunas varjata.
2. Veenduge, et värav liigub vabalt; vajadusel parandage. 3. Suurendage tagasilöögijõudu, et raskest väravast üle saada.

Mootor 1 oli sulgemissuunas takistatud, põhjustades tagasikäigu

1. Kontrollige takistusi, mis võiksid mootorit 1 sulgemissuunas takistada.
2. Veenduge, et värav liigub vabalt; vajadusel parandage. 3. Suurendage tagasilöögijõudu, et raskest väravast üle saada.

Mootor 2 oli sulgemissuunas takistatud, põhjustades tagasikäigu

1. Kontrollige takistusi, mis võiksid mootorit 2 sulgemissuunas takistada.
2. Veenduge, et värav liigub vabalt; vajadusel parandage. 3. Suurendage tagasilöögijõudu, et raskest väravast üle saada.

Servasensor aktiveerus 1. Kontrollige takistusi, mis võiksid sensorservaga kokku puutuda.

põhjustades värava ümberpööramise

operatsiooni.

2. Vahetage defektne serv välja.

Serva 1 enam ei tuvastata. 1. Kontrollige tuvastava serva õiget juhtmestikku. 2. Kontrollige serva takistust; vahetage defekti korral välja.

Serva 2 enam ei tuvastata. 1. Kontrollige tuvastava serva õiget juhtmestikku. 2. Kontrollige serva takistust; vahetage defekti korral välja.

Stopp-sisend on aktiivne

1. Veenduge, et ükski seiskamissisend poleks lukustatud ja suletud asendis. 2. Veenduge, et seiskamisahelas ei oleks katkestust.

Hooldus on vajalik

1. Tehke plaanipärane hooldus.

Aku mahttaglanges alla miinimumläve

1. Laadige akusid vahelduvvoolu või päikesepaneelide abil. 2. Päikesepaneelide paigaldamise korral suurendage paneeli võimsust.tage või aku mahtuvus. 3. Vahetage defektsed akud välja.

Vahelduvvoolu netovool on vähenenud nullini

1. Veenduge, et hiljuti pole olnud voolukatkestusitag2. Kontrollige toiteallika juhtmeid. 3. Vahetage defektne toiteallikas välja.

Piirlüliti rike või ülekoormus 1. Kontrollige, et operaator ei oleks ületanud piire. 2. Kontrollige piirlüliti juhtmestikku. 3. Vahetage defektsed lülitid välja.

Hädaolukorra sisend käivitus

1. Veenduge, et hädaolukorra sisend on korralikult deaktiveeritud, kui seda on kasutatud.
2. Kontrollige avariisisendi juhtmestikku.

Toitemoodul 1 rikkis

1. Veenduge, et ajamiplaadi jadaühendus ja toide on korras. 2. Veenduge, et ajam ja värav liiguvad vabalt. 3. Vahetage defektne ajamiplaat välja.

COMISi maksimaalne voolutugevus on ületatud 1. Kontrollige lisatarvikute voolutarvet; vähendage lisatarvikute arvu või asendage need tõhusamate alternatiividega.

Fotot 1 ei tuvastatud

1. Veenduge, et fotosilma ees pole takistusi. 2. Kontrollige fotosilma juhtmestikku. 3. Vahetage defektne fotosilma välja.

Fotot 2 ei tuvastatud

1. Veenduge, et fotosilma ees pole takistusi. 2. Kontrollige fotosilma juhtmestikku. 3. Vahetage defektne fotosilma välja.

60

TOOTE NR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

OSA NUMBER 113292.0001.S 113428.0001.S 113429.0001.S 113431.0001.S 113433.0001.S 113434.0001.S 113436.0001.S 113440.0001.S 113441.0001.S 113442.0001.S 113443.0001.S

1

Teenindusosad
KIRJELDUS KINNITUS, TRÜKKPLATS, VÄRAVAAJUTI KINNITUS, TRÜKKPLATS, 24V AJAMI TRÜKKPLATS, MOOTORIAJUTI, 24V KARP, KARP, JUHTSEADE, AJAMI GENIE KRONSTEIN, AJAMI HOOB, ESIMENE KRONSTEIN, AJAMI HOOB, TAGUM NUPP, LÄHTESTAMINE, LINEAARAJAJUTI TRÜKKPLATS, LOOGIKAVÕTMED, KOMPLEKT, VÄRAVAAJUTI SUMMER, UL325, VÄRAVAAJUTI TOITEPLOKK, 24V, 350W

2

3

7

4

5

8 6

9

10

11

61

Aksessuaarid
Paigaldamine
Posti kinnituskomplekt 113435.0001.S
Lükatav avamisklamber 113374.0001.S
Ohutusseadmed
Fotosilma komplekt, helkur, GAKRRPE.S
Fotosilma komplekt, läbiva valgusvihuga GAKTBPE.S
Fotosilma komplekt, helkur IRB-RET2 113390.0001.S
Fotosilma komplekt, läbiva valgusvihuga IRB-MON2 113392.0001.S

Servad

XMTR juhtmevaba servakomplekt WEL-200K OPAKMCWE.S
Ainult XMTR, juhtmevaba servakomplekt WEL-200T OPAKWETX.S
Moodul, mitme sisendiga 113410.0001.S
Tundlik serv, 2″ SQ, T2 tüüp, MGS20 113413.0001.S
Tuvastusserv, 2″ RND, T2 tüüp, MGR20 113414.0001.S
Tundlik serv, ASO, SENTIR 25.30 113424.0001.S

Omroni fotoelektriline andur E3K-R10K4-NR-1

Kaugsaatjad
3-nupuline saatja, G3BT-P 41538T

62

Mitmesugust
EMX fotosilma hoidla post 113466.0001.S
Tulekahju avamiskarp, KNX-1 113396.0001.S

Aksessuaarid
Päikeseenergia valikud
Päikesepaneelide komplekt, 20W 113409.0001.S
Päikesepaneelide komplekt, 50W 113455.0001.S

Tulekahju avamiskarp, KNX-2 113396.0002.S
Sõiduki liikumisandur, VMD202-150 113394.0001.S
Kaugjuhtimispult, tundlikkus, VMD202-R 113395.0001.S (Ainult ühekordseks kasutamiseks VMD202-150 seadistamiseks)
Ülimalt ühendatav detektor (EMX) 113393.0001.S

7 + 8 = 9 sekundit pikendust
Väline väljalülitus Väline väljalülitus ASB väljalülitus Filter väljalülitus Rike Turvaline Lõpmatu press Pls sees Det Pls Rly 2

12345678

3 s välist 6 s välist ASB SEES Filter SEES „Tõrkekindel” 4 min surve Pls Un-det
Pres Rly 2

1

11

2 3

10

9

4

8

7
HOIATUS: Kõik sätted on
koolitatud isiku poolt kohandatav
ainult spetsialistid

5 6 Tundlikkus
45 6

23

78

90 1

LO

HI

MVP D-TEK (EMX) 112723.0001.S
Saetud 4′ x 8′ 18 GA PVC-isolatsiooniga 110339.0002.S

Pole näidatud:
110340.0002.S Sillutatud 4'x8′ 18 GA PVC-isolatsiooniga 107264.0001.S Standardne silmusjuhe – (180′ tavaline silmus) Müüakse jalgsi

Päikesepaneelide komplekt, 90W 113456.0001.S
Aku, 12V, 7AH (vaja 2) 113315.0001.S
Aku, 12 V, 35 Ah (sisaldab 2 tk) 113381.0001.S
Päikesepaneelide juhtmestiku komplekt 113478.0001.S
Kahe akuga korpus 113475.0001.S
Laadimiskontrolleri kronstein 113470.0001.S

63

Hooldus

TÄHTIS: Enne hoolduse või remondi teostamist tuleb kogu toide (vahelduvvool, päikesepaneel ja aku) lahti ühendada. Igasuguse hoolduse või remondi peab teostama kvalifitseeritud hooldustehnik.

Üksus

Tegevus

Kinnijäämise kaitse seadmed

Kontrollige nõuetekohast toimimist

Kontrollige vähemalt kord iga: 1 kuu 6 kuu 1 aasta järel
X

Hoiatusmärgid

Peab olema olemas, loetav ja kahjustamata. Kui mitte, siis vahetage välja.

X

Värav

Kontrollige jätkuvat vastavust standardile ASTM F2200. Kontrollige kulumist või kahjustusi.

X

Elektriline

Kontrollige juhtmete ühendusi ja/või juhtmete kahjustusi

X

Operaator

Kontrollige kulumist või kahjustusi

X

Käsitsi vabastamine

Kontrollige nõuetekohast toimimist

X

Paigaldusriistvara

Kontrollige lahtist riistvara

X

Patareid

Kontrollige aku seisukorda ja veenduge, et ühendused oleksid korrosioonivabad. Kontrollige mahtu.tage ja vajadusel asendada

XX

Aksessuaarid

Veenduge, et kõik töötaksid korralikult

X

64

Väravaoperaatori piiratud garantii

Genie ettevõte („Müüja“) garanteerib GLA24V elamuväravaoperaatori („Toode“) algsele ostjale käesolevate tingimuste kohaselt, et toode ja kõik selle komponendid on tavapärase kasutamise korral järgmise(te) perioodi(de) jooksul, mõõdetuna alates paigalduskuupäevast, materjali- ja tootmisdefektideta.

· Kaks (2) aastat

Müüja kohustus selle garantii alusel piirdub konkreetselt tema valikul mis tahes osa parandamisega või asendamisega, mille müüja on tunnistanud kehtiva garantiiaja jooksul defektseks. Kõik tööjõukulud on välistatud ja nende eest vastutab ostja.

See garantii kehtib ainult Toote algsele ostjale ning seda ei saa üle anda ega loovutada.

See garantii ei kehti Toote volitamata muutmise või remondi korral ega Toote või selle komponendi korral, mis on kahjustatud või halvenenud väärkasutuse, hooletuse, õnnetuse, vajaliku hoolduse tegemata jätmise, normaalse kulumise, loodusõnnetuste või muu Müüja mõistliku kontrolli alt väljuva põhjuse tõttu.

KÄESOLEVA GARANTII ON EKSKLUSIIVNE JA ASETEN MISKI TEIST VÄLJASELGITUD VÕI KAUDSEID GARANTIID, KAASA, KUID MITTE PIIRATUD, KAUDSE GARANTII KAUBANDUSLIKU VÕI KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE KOHTA.

MÜÜJA EI VASTUTA MISELGI JUHUL ERILISTE, KAUDSETE, TAGATISEGA, KARISTUSLIKUTE, JUHUSLIKKE VÕI TAGAJÄRGSETE KAHJUDE EEST EGA KELLEGI EEST VASTUTA, isegi kui müüjat on selliste kahjude võimalikkusest teavitatud. Sellised välistatud kahjud hõlmavad, kuid ei ole nendega piiratud, firmaväärtuse kaotust, saamata jäänud kasumit, kasutuskaotust, mis tahes asendustoote maksumust, äritegevuse katkemist või muud sarnast kaudset rahalist kahju.

Selle garantii alusel esitatavad nõuded tuleb esitada viivitamata pärast avastamist, kehtiva garantiiperioodi jooksul ja kirjalikult müüjale või volitatud edasimüüjale või paigaldajale, kelle nimi ja aadress on toodud allpool.

Müüja aktsepteerib tagastatud materjale ainult garantiitingimustes. Tagastatavatele toodetele peab olema lisatud tagastusluba (RA). TagTagastusloa saamiseks Tag palun kasutage järgmisi juhiseid.

· Valmis tooteid ei asendata ilma Müüja eelneva nõusolekuta.

· Tooteosa tagastamiseks garantiiaja jooksul peab Müüja võtma ühendust tehnilise teenindusega telefonil 1-800-843-4084Nõutav on järgmine teave: operaatori mudelinumber, seerianumber, kuupäevakood ja rikke kirjeldus. Tehniline teenindusgrupp väljastab posti teel RA-teate. Tag osa jaoks.

· Pärast detaili kättesaamist hindab Müüja detaili materjali- ja/või tootmisdefektide suhtes. Kui leitakse, et defekt on olemas, krediteeritakse Müüjale detaili maksumus. Kui leitakse, et materjali- ja/või tootmisdefekti ei ole, krediiti ei väljastata.

MUDEL nr

_______________________________________________________________

SERIAL #

_______________________________________________________________

KUUPÄEVAKOOD #

_______________________________________________________________

ALGNE OSTJA _ ...

PAIGALDUSAADRESS _ ...

PAIGALDAMISE KUUPÄEV _ ...

VOLITATUD EDASIMÜÜJA _ ...

EDASIMÜÜJA ALLKIRI _ ...

THE GENIE COMPANY 1 UKSEGA SÕIDUKAS
MOUNT HOPE, OH 44660 www.GenieCompany.com

Dokumendid / Ressursid

GENIE GLA24V lineaarne väravaajam [pdfKasutusjuhend GLA24V lineaarne ajamiga väravaoperaator, GLA24V, lineaarne ajamiga väravaoperaator, ajamiga väravaoperaator, väravaoperaator, operaator

Viited

• Kasutusjuhend