DirectOut-logo

DirectOut RAV2 mooduli helivõrgu moodul

DirectOut-RAV2-Module-Audio-Network-Module-image

RAV2 moodul

Tehnilised andmed:

  • Tarkvara käsiraamatu versioon: 2.8
  • Helivõrgu moodul RAVENNA / AES67 jaoks
  • Brauseripõhine liides (HTML5 / JavaScript)
  • Muudetava suurusega aken ja suumitase
  • Korraldatud vahekaartidena, rippmenüüdena ja hüperlinkidena
  • Toetab parameetrite väärtuste (nt IP-aadressi) sisestusvälju
  • Kaks sõltumatut võrguliidest (NIC)
  • Port 1 on fikseeritud, mis on määratud NIC 1-le

Toote kasutusjuhised

Helivõrgu ühendamine:

Enne helivõrgu ühendamist veenduge, et NIC 1 ja NIC 2 on konfigureeritud erinevatele alamvõrkudele. Järgige alltoodud samme.

  1. Juurdepääs kasutusjuhendi jaotisele „Võrgusätted” lk 7
  2. Konfigureerige NIC 1 ja NIC 2 erinevate alamvõrkudega

Olek – läbiview:

Vahekaart „STATUS” pakub üleview erinevatest sektsioonidest:

  • Sünkroonimise oleku jälgimine, kella valik, lingid I/O sätetele
  • Kuva võrguteave, link võrguseadetele
  • Seadme teabe jälgimine, link seadme seadetele, telefoni taseme juhtimine
  • Lingid sisendvoo seadetele ja väljundvoo sätetele

Hüperlingid avavad hüpikakna seotud sätete reguleerimiseks. Enamikku seadeid värskendatakse kohe ilma täiendava teavituseta.
Hüpikaknast väljumiseks klõpsake paremas ülanurgas olevat nuppu.
Hiire liigutamine kuvab lisateavet, näiteks võrgulingi ühenduse kiirust.

Olek – sünkroonimine:

Jaotises „Sünkroonimine” vahekaardil „OLEK” kuvatakse järgmine teave.

  • Põhiraami kella allikas ja olek
  • Rippmenüü põhikaadri kella allika valimiseks (PTP, väline)
  • Rippmenüü s reguleerimiseksamppõhikaadri kiirus (44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192 kHz)
  • PTP olek (ülem / alluv)
  • PTP-kella värin sekundis
  • Nihe PTP-kella peamise suhtes
  • Pakettide töötlemise olek (OK, viga*)
  • Mooduli helimootori olek – vastuvõtt (SEES / vilgub)
  • Mooduli helimootori olek – saadab (SEES / vilgub)

*Viga: paketi aeg stamps on piiridest väljas. Võimalikud põhjused: voo nihe võib olla liiga väike või saatja või vastuvõtja pole Grandmasteriga korralikult sünkroonitud.

PTP seaded:

Jaotises "PTP sätted" saate konfigureerida PTP-sisendi:

  • NIC valik PTP-kella sisendiks. "NIC 1 & 2" tähendab sisendi liiasust.
  • PTP multisaadete, unicast või hübriidrežiimis*
  • PTP-kella ülem-/alamkonfiguratsioon lepitakse võrgus olevate seadmete vahel automaatselt läbi. Mooduli ülem/alluv olek võib automaatselt muutuda.
  • PTP profile valik (vaikeseade E2E, vaike-P2P, meedium E2E, meedium P2P, kohandatud)
  • Redigeerimine avab kohandatud professionaali kohandamiseks vahekaardi „ADVANCED”.file.

KKK-d

K: Mis on RAV2 moodul?

V: RAV2 Module on helivõrgu moodul RAVENNA / AES67 jaoks.

K: Kuidas pääsen ligi seadme sätetele?

V: Avage vahekaart "STATUS" ja klõpsake seadme sätetele juurdepääsuks vastavaid linke.

K: Kuidas saan reguleerida kella allikat ja sample määr?

V: Vahekaardil „OLEK” kasutage rippmenüüd, et valida soovitud kella allikas ja reguleerida s.ample määra.

K: Mida näitab helimootori vilkuv olek?

V: Vilkuv olek näitab, et kõiki vastuvõetud pakette ei saa töödelda või kõiki pakette ei saa võrku saata.

Sissejuhatus

RAV2 on helivõrgu moodul RAVENNA / AES67 jaoks.
Kõik seadme funktsioonid on juurdepääsetavad brauseripõhise liidese kaudu
(hmtl5 / javascript). Akna suurust ja suumitaset saab muuta. Leht on korraldatud vahekaartidena, rippmenüüdes või hüperlinkides, mis pakuvad juurdepääsu parameetri väärtustele. Mõned väärtused kasutavad sisestusvälja (nt IP-aadress).DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig1

Helivõrgu ühendamine

Juhtlehele juurdepääsemiseks toimige järgmiselt.

  • ühendage võrk ühe pordiga
  • sisesta http:// (vaikimisi IP @ PORT 1: 192.168.0.1) brauseri navigeerimisribal

Lüliti konfiguratsioonis saab konfigureerida kahte sõltumatut võrguliidest (NIC). Port 1 on fikseeritud, mis on määratud NIC 1-le.

MÄRKUS
Kui NIC 1 ja NIC 2 on ühendatud sama lülitiga, tuleb need konfigureerida erinevatele alamvõrkudele – vaadake jaotist Võrguseaded lk ​​7.

Olek – läbiview

Vahekaart „OLEK” on jagatud mitmeks osaks:

  • SYNC – sünkroonimise oleku jälgimine, kella valik, lingid I/O sätetele
  • VÕRK – kuva võrguteave, link võrguseadetele
  • SEADE – seadme teabe jälgimine, link seadme seadetele, telefoni taseme juhtimine
  • INPUT STREAMS – sisendvoogude jälgimine ja juhtimine, link sisendvoo seadistustele
  • OUTPUT STREAMS – väljundvoogude jälgimine ja juhtimine, link väljundvoo seadistustele

Hüperlingid avavad hüpikakna seotud sätete kohandamiseks. Enamikku seadeid värskendatakse kohe ilma täiendava teavituseta. Hüpikaknast väljumiseks klõpsake paremas ülanurgas olevat nuppu.
Hiire liigutamist kasutatakse täiendava teabe kuvamiseks (nt võrgulingi ühenduse kiirus).

MÄRKUS
The web kasutajaliides uuendab ennast, kui muudatusi rakendavad teised eksemplarid (teised brauserid, välised juhtkäsud).

Olek – sünkroonimine

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig2

PTP, tel Kuvab põhikaadri kella allika ja oleku:
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig3  (OFF) = pole lukustatud
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig4(SEES) = lukus ja sünkroonis kella peaseadmega (
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig5vilgub) = lukus, kuid pole kellajuhiga sünkroonis
Kellameister Rippmenüü põhikaadri kella allika valimiseks (PTP, väline)
Sample määra Rippmenüü s reguleerimiseksamppõhikaadri kiirus (44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192 kHz).
PTP olek PTP (ülem / alluv) olek.
PTP värin PTP-kella värin sekundis
PTP nihe PTP-kella masteri suhtes nihe
RTP olek Pakettide töötlemise olek (OK, viga*)
Helimootori RX olek Mooduli helimootori vastuvõtu olek
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig4(ON) = ok, andmeid võetakse vastu
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig6(vilgub) = kõiki vastuvõetud pakette ei saa töödelda
Helimootori TX olek Mooduli helimootori saatmise olek
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig4(ON) = ok, saadab andmeid
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig6(vilgub) = kõiki pakette ei saa võrku saata

* Viga: paketi aeg stamps on piiridest väljas.
Võimalikud põhjused: voo nihe võib olla liiga väike või saatja või vastuvõtja pole Grandmasteriga korralikult sünkroonitud.

Hüperlingid:

PTP / PTP olek (lk 5)

PTP sätted

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig7

PTP sisend NIC valik PTP-kella sisendiks. "NIC 1 & 2" tähendab sisendi liiasust.
IP-režiim PTP multisaate, unicast või hübriidrežiimis. *
Režiim PTP-kella ülem/alluv konfiguratsioon peetakse võrgus olevate seadmete vahel automaatselt läbi. Mooduli ülem/alluv olek võib automaatselt muutuda.
Profile PTP profile valik (vaikeseade E2E, vaike-P2P, meedium E2E, meedium P2P, kohandatud)
Kohandatud profile Redigeerimine avab kohandatud professionaali kohandamiseks vahekaardi „ADVANCED”.file.

Lisateavet leiate jaotisest „Täpsemalt – PTP kella seadistus“ lk 31.

Olek – võrk

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig8

Nimi Mooduli nimi võrgus. Kasutatakse nt mDNS-teenuse jaoks. Nimi peab olema kogu võrgus ainulaadne.
NIC 1 / NIC 2 Võrguliidese kontrolleri oleku jälgimine
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig3(OFF) = pole ühendatud
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig4(ON) = võrguga ühendatud
MAC-aadress Võrguliidese kontrolleri riistvara tuvastamine.
IP-aadress Seadme IP-aadress
Sünkroonimine Valitud NIC PTP sünkroonimiseks
GMID Grand Master ID (PTP)

Hüperlingid

Nimi / IP-aadress (lk 7)

Kursor üle:

  • LED NIC 1 – näitab lingi olekut ja ühenduse kiirust
  • LED NIC 2 – näitab lingi olekut ja ühenduse kiirust

MÄRKUS
Kui NIC 1 ja NIC 2 on ühendatud sama lülitiga, tuleb need konfigureerida erinevatele alamvõrkudele – vaadake jaotist Võrguseaded lk ​​7.

Võrguseaded
Kaks võrguliidese kontrollerit (NIC 1 / NIC 2) on konfigureeritud eraldi.

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig9

Seadme nimi Sisestusväli – mooduli nimi võrgus. Kasutatud

nt mDNS-teenuse jaoks. Nimi peab olema kogu võrgus ainulaadne.

Dünaamiline IP-aadress (IPv4) Lülitage seadme DHCP-kliendi lubamiseks.

IP-aadressi määrab DHCP-server. Kui DHCP pole saadaval, määratakse IP-aadress Zeroconfi kaudu.

Staatiline IP-aadress (IPv4) Lülitage seadme DHCP-kliendi keelamiseks. Võrguparameetrite käsitsi seadistamine.
IP-aadress (IPv4) Mooduli IP-aadress
Alamvõrgu mask (IPv4) Mooduli alamvõrgu mask
Gateway (IPv4) Lüüsi IP-aadress
DNS-server (IPv4) DNS-serveri IP-aadress
Rakenda Muudatuste kinnitamise nupp. Ilmub teine ​​hüpikaken, mis kinnitab mooduli taaskäivitamist.
Otsene marsruutimine väljaspool alamvõrku olevate seadmete IP-aadressid, et võimaldada multiedastusliiklust; nt Grandmaster või IGMP päring.

Aktiveerimiseks märkige ruut.

Olek – seade

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig10

Temp CPU CPU südamiku temperatuuri kuvamine Celsiuse kraadides. See võib ulatuda 95 ºC-ni, ilma et see mõjutaks seadme jõudlust.
Temperatuuri lüliti Võrgulüliti temperatuuri kuvamine Celsiuse kraadides
Seaded Avab hüpikakna seadme konfigureerimiseks.
Laadige eelseade Avab dialoogi, et salvestada seadme sätted a file. Filetüüp: .rps
Salvesta eelseade Avab dialoogi, et taastada seadme sätted alates a file.

Filetüüp: .rps

Hüperlingid:

  • Seaded (lk 8)
  • Laadi eelseadistus (lk 9)
  • Salvesta eelseade

Seaded

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig11

AoIP moodul SW Mooduli tarkvara versioon. Seda värskendatakse koos riistvaraversiooniga võrgu kaudu.
AoIP moodul HW Mooduli bitivoo versioon. Seda värskendatakse koos tarkvaraversiooniga võrgu kaudu.
AoIP mooduli värskendus Avab värskenduse valimise dialoogi file – vaata “RAV2 – püsivara värskendus” lk 43.
AoIP-mooduli taaskäivitamine AoIP-mooduli taaskäivitamine. Vajalik kinnitus. Heli edastamine katkeb.
Keel Menüü keel (inglise, saksa).
Tootja seadete lähtestamine Taasta seadme seaded tehase vaikeseadetele. Vajalik kinnitus.

Laadi eelseadistus

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig12

Seadme konfiguratsiooni saab salvestada ühele file (.rps).
Konfiguratsiooni taastamisel küsib dialoog individuaalsete sätete valimiseks. See suurendab paindlikkust seadistuste muutmisel, kui konkreetne kohandus tuleb säilitada või taastada ainult üks seadistus.

Olek – sisendvood

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig13Moodul saab tellida kuni 32 voogu. Üleview kuvab iga voo põhiteabe. Sisendvoo nime saab määrata käsitsi
(avastusprotokoll: käsitsi, vt lk 19), alistades SDP voo nime teabe.
Varuvoo saab määratleda allikana pärast reguleeritavat ajalõpu. Keskne aktiivne / mitteaktiivne lüliti võimaldab lülitada kõigi sisendvoogude voo olekut korraga.

01 kuni 32 Sissetulevate voogude olek
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig3(OFF) = voog ei ole aktiveeritud
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig4(ON) = voog on aktiveeritud, võtab andmeid vastu
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig49(ON) = voog on aktiveeritud, andmeid võetakse vastu ainult ühe NIC-i kaudu (sisendi liiasus)
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig6(vilgub) = voog on aktiveeritud, andmeid ei saa

(unicast, ühendust ei loodud)

01 kuni 32 Nimi Voo nimi, mis on kogutud SDP-st või määratud voo seadete dialoogis käsitsi.
01 kuni 32 xx ch Voo kaudu edastatud helikanalite arv

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig14

01 kuni 32

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig17DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig16DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig15

Klõpsake ühe voo aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks.
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig15= voog on aktiveeritud
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig16= voog on deaktiveeritud
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig17= voog pole aktiivne, määratletud kui varuvoog
SISENDVOED

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig16DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig15

Klõpsake kõigi voogude aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks.
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig15= aktiveerige kõik vood
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig16= deaktiveerige kõik vood (vajab kinnitust)

Varuvood

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig18Example:
Varuvoog (sisend 3), mis toimib helimaatriksis allikana, kui praegune seanss (sisend 1) ebaõnnestub. Ümberlülitamine toimub pärast määratud ajalõpu (1 s). Voog 3 on olekus vastavalt märgitud view

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig19Sisend 1 ebaõnnestus ja sisend 3 muutub aktiivseks pärast ajalõpu.

MÄRKUS
Kui põhisisend ebaõnnestub, peatatakse põhivoog (IGMP LEAVE) enne varuvoo aktiveerimist. Selline käitumine tagab, et nõutav võrgu ribalaius ei suurene rikke korral.

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig20Hüperlingid:

  • Nimi (lk 14)

Kursor üle:

  • LED – näitab voo olekut

MÄRKUS
Allikaspetsiifiline multisaade (SSM) tugi IGMP v3, v2 ja v1 jaoks (SSM protokolli kaudu ainult IGMP v3 puhul, IGMP v2 ja v1 puhul rakendatakse SSM-i sisemise filtreerimise kaudu) – vaadake jaotist "Allikaspetsiifiline multisaade" lk 19.

Sisendvoo sätted

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig21Tellida saab kuni 32 sisendvoogu. Iga voog on korraldatud a
'RAVENNA seanss' (SDP = Session Description Protocol), mis kirjeldab voo parameetreid (helikanalid, helivorming jne).
Voo seaded võimaldavad reguleerida vastuvõetud heliandmete töötlemist (nihe, signaali marsruutimine). Voo andmete vastuvõtmine algab pärast voo lubamist.
Kuvatavad sätted sõltuvad valitud avastamisprotokollist.

VIHJE
A sampVähemalt kahekordistunud paketiaja nihe (sampvähem kaadri kohta) on soovitatav
Example: Samples kaadri kohta = 16 (0.333 ms) ➭ Nihe ≥ 32 (0.667 ms)
Kui seade ei suuda oodatavat voogu tuvastada, võib olla abi vootuvastusprotokolli muutmisest.

Aktiveeri voog Salvestab parameetrid ja aktiveerib või deaktiveerib heliandmete vastuvõtmise. (Unicast: lisaks ühenduse läbirääkimised)
Voo sisend Valib ühe või mõlemad voo sisendiks kasutatavad NIC-id. Mõlemad NIC-id tähendavad sisendi liiasust.
Backup Stream Valib varuvoo, mis toimib helimaatriksis allikana, kui praegune seanss ebaõnnestub. Ümberlülitamine toimub pärast määratud ajalõpu.
Varuvoo ajalõpp Määrab ajalõpu [1 s kuni 120 s] enne varuvoogu ümberlülitamist.
Voo nimi Voo nimi koguti SDP-st
Voo olek Teave voo oleku kohta: ühendatud

pole ühendatud. Andmete lugemine õnnestus

viga

Voo olekuteade Voo olekuga seotud olekuteave.
Voo oleku nihe max Mõõdetud väärtus (maksimaalne). Kõrge väärtus näitab, et allika kandja nihe ei pruugi ühtida seadme reguleeritud kandja nihkega.
Voo oleku nihe min Mõõdetud väärtus (minimaalne). Nihe ei tohiks muutuda negatiivseks.
Voo oleku IP-aadress src NIC 1 / NIC 2 NIC 1 / NIC 2 kaudu tellitud sisendvoo multiedastusaadress.

Unicast edastamine: saatja IP-aadress.

Voo oleku ühendus katkes NIC 1 / NIC 2 loendur näitab juhtumite arvu, mille puhul võrguühendus katkes (link down)
Voo olekupakett kadunud (sündmused) NIC 1 / NIC 2 loendur näitab kaotatud RTP-pakettide arvu
Voo oleku vale aegamp (Sündmused)

NIC 1 / NIC 2

loendur näitab kehtetu timest'iga pakettide arvuamp
Tasaarvestus trahv Võimaldab reguleerida nihet ühe s kaupaample.
Nihe samples Moodulite vastuvõetud heliandmete väljundviivitus (sisendpuhver).
Käivitage kanal Esimese vookanali määramine helimaatriksis. Nt kahe kanaliga voog, mis algab kanalist 3, on saadaval marsruutimismaatriksi kanalites 3 ja 4.
Avastusprotokoll Ühendusprotokoll või käsitsi seadistamine. RTSP = Real Time Streaming Protocol SAP = Seansi teate protokoll
Seansi NIC 1 NIC 1 avastatud voogude valik
Seansi NIC 2 NIC 2 avastatud voogude valik

Stream Discovery AoIP keskkondades on värvikas segu erinevatest mehhanismidest. Eduka voohalduse teenindamiseks pakub RAV2 hunniku võimalusi, mis ei muuda toimimist lihtsamaks, vaid tõhusamaks.

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig22Discovery RTSP (seanss)DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig23Discovery RTSP (URL)DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig24

URL URL (Uniform Ressource Locator) vooge teenindava seadme seansi kohta.

Examples: rtsp://192.168.74.44/by-id/1 või

rtsp://PRODIGY-RAV-IO.local:80/by-name/Stage_A

SDP vastuvõtmine Tuletab meelde määratud seansi(de) voo konfiguratsiooni.

MÄRKUS
Kui automaatne voo teadaanne ja RAVENNA voogude avastamine ebaõnnestub või seda ei saa antud võrgus kasutada, on voo SDP file saab hankida ka RTSP kaudu URL.

Discovery SAPDirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig25SAP-i kasutatakse Dante keskkondades.

Discovery NMOS

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig26

Seanss [Saatja MAC-aadress] voo nimi @NIC
Värskenda Käivitab saadaolevate voogude otsimise.

NMOS sobib kasutamiseks SMPTE ST 2110 keskkondades.

Käsitsi seadistamine

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig27

Voo nimi (käsitsi) Voo nimi olekus kuvamiseks view ja maatriks. Saab määrata individuaalselt, erinevalt SDP-st kogutud nimest.
Kanalite arv Voos olevate helikanalite arv
RTP-Payload-ID Helivoo RTP-Payload-ID (reaalajas transpordiprotokoll). Kirjeldab transporditava sisu vormingut.
Helivorming Voo helivorming (L16 / L24 / L32 / AM824)
Meedia nihe Nihe voo aegade vahelamp ja PTP-kell
Dst IP-aadress Helivoo multisaate IP-aadress
SSM Aktiveerige selle voo jaoks allikaspetsiifiline multisaadete filter.*
Src IP-aadress Saatva seadme IP-aadress.*
RTP dst port Voo sihtport RTP jaoks
RTCP dst port Voo sihtport RTCP (reaalajas juhtimisprotokoll) jaoks

* RTP-pakett sisaldab saatja IP-aadressi (allika IP) ja voo multisaateaadressi (sihtkoha IP). Kui SSM on aktiveeritud, aktsepteerib vastuvõtja ainult teatud sihtkoha IP-ga RTP-pakette, mis on pärit määratud lähte-IP-ga saatjalt.

MÄRKUS
RTP kasuliku koormuse ID peab saatja ja vastuvõtja vahel ühtima.

Olek – väljundvood

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig28Seade suudab saata kuni 32 voogu. Üleview kuvab iga voo põhiteabe.

01 kuni 32 Väljuvate voogude olek
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig3(OFF) = voog ei ole aktiveeritud
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig4(ON) = voog on aktiveeritud, saadab andmeid
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig49(ON) = voog on aktiveeritud, vooväljund on valitud mõlema NIC-i kaudu, kuid üks NIC pole võrguga ühendatud.
01 kuni 32 Nimi Seadetes määratletud voo nimi
01 kuni 32 xx ch Voo kaudu edastatud helikanalite arv
01 kuni 32

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig16DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig15

Voo aktiveerimine või deaktiveerimine.
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig15= voog on aktiveeritud
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig16= voog on deaktiveeritud
VÄLJASTUSVOED

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig16DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig15

Klõpsake kõigi voogude aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks.
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig15= aktiveerige kõik vood
  • DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig16= deaktiveerige kõik vood (vajab kinnitust)

Hüperlingid:

  • Nimi (lk 22)

Kursor üle:

  • LED – näitab voo olekut

VIHJE
AES67 vood
Väljundvoogude loomiseks koostalitlusvõime tagamiseks AES67 keskkondades tutvuge teabedokumendiga Info – AES67 Streams.

VIHJE
SMPTE 2110-30 / -31 vood
Väljundvoogude loomiseks koostalitlusvõime tagamiseks SMPTE ST 2110 keskkondades vaadake teabedokumenti Info – ST2110-30 Streams.
Mõlemad dokumendid on saadaval aadressil http://academy.directout.eu.

Väljundvoo sätted

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig29Võrku saab saata kuni 32 väljundvoogu. Iga voog on korraldatud seansiks (SDP = Session Description Protocol), mis kirjeldab voo parameetreid (helikanalid, helivorming jne).
Iga voo võib olla märgistatud individuaalse voonimega (ASCII), mis on kasulik seadistuse korraldamise mugavamaks muutmiseks.
Voo seaded võimaldavad reguleerida saadetud heliandmete töötlemist (plokid kaadri kohta, vorming, signaali marsruutimine jne). Voo andmete saatmine algab pärast voo lubamist.
Kui voog on aktiivne, kuvatakse SDP andmed ja neid saab kopeerida aknast või alla laadida aadressil http:// /sdp.html?ID= .

Aktiveeri voog Salvestab parameetrid ja aktiveerib või deaktiveerib heliandmete vastuvõtmise. (Unicast: lisaks ühenduse läbirääkimised)
Voo väljund Valib ühe või mõlemad vooväljundiks kasutatavad NIC-id. Mõlemad NIC-id tähendavad väljundi liiasust.
Voo nimi (ASCII) Väljundvoo individuaalselt määratletud nimi. Seda kasutatakse URL mis on allpool näidatud erineval viisil.*
RTSP URL (HTTP tunnel) (nime järgi) / (ID järgi) Praegu kasutatav RTSP-URL RTSP jaoks kasutatava HTTP-pordiga voos, voo nimi või voo ID.
RTSP URL

(nime järgi) / (id järgi)

Praegu kasutatav RTSP-URL voo nime või ID-ga voost.
SDP Aktiivse voo SDP-andmed.
Unicast Kui see on aktiveeritud, saadetakse voog unicast-režiimis.**
RTP kasuliku koormuse ID Voo kasuliku koormuse ID
Sampvähem raami kohta Kasulikku koormust (heli) sisaldavate plokkide arv Etherneti kaadri kohta – vaata paketi aega lk 14.
Heli formaat Voo helivorming (L16 / L24 / L32 / AM824) ***
Käivitage kanal Esimese vookanali määramine helimaatriksist. Näiteks kaheksa kanaliga voog, mis algab kanalist 3, suunatakse marsruutimismaatriksi kanalist 3 kuni 10.
Kanalite arv Voos olevate helikanalite arv.
RTP dst port Voo sihtport RTP jaoks
RTCP dst port Voo sihtport RTCP (reaalajas juhtimisprotokoll) jaoks
Dst IP-aadress (IPv4) Voo IP-aadress multisaadete jaoks (peaks olema iga voo jaoks kordumatu).
  1. Lubatud on ainult ASCII märgid.
  2. Unicast voogu saab vastu võtta ainult üks seade. Kui seade juba võtab voogu vastu, vastatakse teiste klientide edasistele ühenduskõnedele teatega „teenus pole saadaval” (503). Vabanemisaeg pärast kliendi ühenduse katkemist või katkestamist on umbes 2 minutit.
  3. L16 = 16-bitine heli / L24 = 24-bitine heli / L32 = 32-bitine heli / AM824 = standarditud vastavalt standardile IEC 61883, võimaldab AES3 läbipaistvat edastamist (SMPTE ST 2110-31).

Täpsem – läbiviewDirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig30

Vahekaart „TÄIENDATUD” on jagatud mitmeks osaks:

  • PTP SETTINGS – PTP allika, režiimi ja pro määratlusfile
  • PTP PROFILE CURRENT SETTINGS – kohandatud PTP pro määratlusfile
  • CURRENT PTP MASTER – PTP omaduste jälgimine
  • PTP STATISTIKA – jälgib seadme PTP olekut, värinat ja viivitust
  • PTP CLOCK SETTINGS – kohanemisalgoritmide defineerimine värina vähendamiseks
  • NETWORK ADVANCED SETTINGS – võrgu ja QoS karakteristikute määratlus
  • PTP JITTER – mõõdetud PTP värina graafiline kuvamine

Täpsem – PTP sätted

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig31

PTP sisend Valib ühe või mõlemad PTP-sisendiks kasutatavad võrgupordid. Mõlemad pordid tähendavad sisendi liiasust. *
IP-režiim Multisaade = sünkroonimissõnumid ja viivitustaotlus saadetakse multisaatesõnumina võrgu igasse sõlme.

Hübriid = sünkroonimissõnumid saadetakse multisaadetena, viivitustaotlused saadetakse unicast sõnumitena otse suurmeistrile või piirikellale.**

Unicast = sünkroonimissõnumid saadetakse unicastina,

viivitustaotlused saadetakse unicast sõnumitena otse suurmeistrile või piirikellale.***

* Kasutades üleliigset PTP-operatsiooni, ei käivitu ümberlülitus mitte ainult Grandmasteri signaali kadumisel, vaid sõltub PTP kella kvaliteedist. Muutusi (nt kellaklassi) jälgitakse pidevalt ja algoritm valib parima signaali.
** Hübriidrežiim vähendab kõigi võrgu sõlmede töökoormust, kuna nad ei saa enam teistelt seadmetelt (tarbetuid) viivitustaotlusi.
*** Unicast Mode võib aidata, kui multisaadete marsruutimine pole võrgus võimalik. Vastandina hübriidrežiimile suurendab see suurmeistri töökoormust, kuna sünkroonimissõnumid tuleb saata igale orjale eraldi.

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig32

Režiim auto = PTP-kella ülem-/alamkonfiguratsioon lepitakse võrgus olevate seadmete vahel automaatselt kokku. Mooduli ülem/alluv olek võib automaatselt muutuda.

Ainult alam = PTP-kella alluv konfiguratsioon on

eelistatud. Moodul kellad teisele võrgus olevale seadmele

eelistatud master = PTP-kella põhikonfiguratsioon on

eelistatud. Moodul toimib võrgu suurmeistrina. Prioriteediväärtusi kohandatakse automaatselt, et tagada suurmeistri staatus. *

ainult master = PTP-kella juht on sunnitud. **

Profile Valib eelmääratletud PTP profile (vaikimisi E2E, vaike-P2P, meedia E2E, meedia P2P) või aktiveerib kohandatud PTP profile.

* Kui rohkem kui üks seade kuulutab PTP-kella pealikuks, määratakse võrgu suurmeister parima põhikella algoritmi (BMCA) järgi.
** „Ainult ülemseade” konfigureerib seadme Unicast Grandmasterina toimima. See säte on saadaval ainult siis, kui PTP-režiim on seatud olekusse "unicast"

MÄRKUS
PTP profile "Kohandatud" võimaldab PTP parameetreid individuaalselt reguleerida. Kui profile on seatud olekusse „Meedia” või „Vaikeseade”, PTP parameetreid ei saa muuta ja neid kuvatakse ainult. Tehase vaikeseade on PTP Media Profile E2E.

Täpsem – PTP Unicast

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig33

Automaatne GM tuvastamine sees = võimaldab vanameistri automaatset tuvastamist * off = Suurmeistri IP-aadress tuleb määratleda

käsitsi

Toetuse kestus (s) Ajavahemik, mille jooksul ori saab suurmeistrilt sünkroonimissõnumeid.**
Vanameistri IP Suurmeistri IP-aadress. ***

* „Automaatne GM tuvastamine” on patenteeritud funktsioon ja seda ei pruugi kolmanda osapoole GM-id toetada.
** Sõltuvalt suurmeistri ajutisest töökoormusest võib läbirääkimine ebaõnnestuda.
*** Seda väärtust kasutatakse ainult siis, kui suvand "Automaatne GM tuvastamine" on seatud .

PTP Unicasti kohta
Kuna BMCA pole PTP unicastiga saadaval, vajavad seadmete PTP omadused täiendavat konfiguratsiooni.

Example:

Vanameister IP-režiimi Unicast, ainult Mode Master
Ori(d) IP-režiimi Unicast, ainult režiimi alam,

GM automaatne tuvastamine ON, toetuse kestus 30 sek

Täpsem – PTP Profile Kohandatud sätted

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig34Seaded muutuvad kättesaadavaks PTP progafile seatud väärtusele „kohandatud”.

Kella klass PTP-kella klass vastavalt IEEE 1588 [ainult lugemiseks]
Täpsus PTP-kella täpsus vastavalt IEEE 1588-le [ainult lugemiseks]
Kella domeeni NIC 1 PTP-kella domeen võrgus NIC 1
Kella domeeni NIC 2 PTP-kella domeen võrgus NIC 2
1. prioriteet Põhiteate prioriteedi seadistus (mida väiksem väärtus, seda kõrgem on prioriteet)
2. prioriteet Kui võrgus rohkem kui ühe seadme väärtus 'Priority1' (ja muud PTP-kella parameetrid) kattuvad:

Põhiteate prioriteediseade (seda väiksem

mida väärtus, seda kõrgem on prioriteet)

Teatada Teatepakettide saatmise intervall automaatseks läbirääkimiseks.
Sünkroonimine Sünkroonimispakettide saatmise intervall võrgu PTP-kella alamseadmetele.
Minimaalne viivitustaotlus PTP-kella alam PTP-kella ülemseadmele end-to-end pakettide saatmise intervall. Alam-ülemale nihke määramiseks.
Minimaalne viivitustaotlus Peer-To-Peer pakettide saatmise intervall kahe PTP-kella vahel. Ülem-alam ja alam-ülemale nihke määramiseks.
Teatage kviitungi ajalõpp Vastamata teavituspakettide arv (lävi), et taasalustada läbirääkimised PTP-kella masteriga.
Ühe sammuga kell Aegsaimamp PTP-kella on integreeritud PTP-sünkroonimispakettidesse. Järelpakette ei saadeta.

Ei = Kasutatakse kaheastmelist kella

Ainult ori Jah = PTP-kell on alati alluv.
Viivitusmehhanism E2E – alam-ülemale nihke määravad paketid End-To-End.

P2P – nihe ülem-alam ja alam-ülem on

määratud Peer-To-Peer pakettide abil.

Täpsem – praegune PTP-meisterDirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig35Ainult seireekraan.

Kella klass PTP-kella klass vastavalt IEEE 1588-le
Täpsus PTP-kella täpsus vastavalt IEEE 1588-le
Kella domeen PTP-kella domeen valitud võrgukaardil
1. prioriteet Põhiteate prioriteedi seadistus (mida väiksem väärtus, seda kõrgem on prioriteet)
2. prioriteet Kui võrgus rohkem kui ühe seadme väärtus 'Priority1' (ja muud PTP-kella parameetrid) kattuvad:

Põhiteate prioriteediseade (seda väiksem

mida väärtus, seda kõrgem on prioriteet)

GMID Praeguse suurmeistri ID
Sünkroonimine Valitud NIC PTP-kella jaoks
IPv4 Vanameistri IP-aadress

Täpsem – PTP statistikaDirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig36Ainult seireekraan.

PTP olek Teave praeguse PTP-kella oleku kohta: initsialiseeri

viga deaktiveeritud andmete vastuvõtmine pre master master passiivne

pole kalibreeritud

ori

PTP värin PTP-kella värin mikrosekundites (µs)
PTP nihe Nihe PTP-kella peamise suhtes
PTP ülem alam Absoluutne nihe ülem-alluv vahel nanosekundites
PTP ori peremehele Absoluutne nihe alam-ülemale nanosekundites
Praegune PTP aeg (TAI): Kuupäeva ja kellaaja teave GPS-i allikast*
Praegune PTP aeg (TAI) (RAW): RAW TAI GPS-i allikast*

* Temps Atomique International – kui PTP aja jaoks pole GPS-i allikat saadavalampKuupäeva/kellaaja kuva algab 1970-01-01 / 00:00:00 pärast seadme iga taaskäivitamist.

Täpsem – PTP kella seadistusDirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig37

PTP-lüliti puudub 1 Gbit/s Kohandatud PTP-kella algoritm, et vähendada kella värinat, kasutades 1 GB võrgulüliteid ilma PTP-toeta.

Max 1 Gbit/s lülitite arv: vähem kui 10

PTP-lüliti puudub 100 Mbit/s Kohandatud PTP-kella algoritm, et vähendada kella värinat, kasutades 100 MB võrgulüliteid ilma PTP-toeta.

Max 100 Mbit/s lülitite arv: 1

Täpsem – võrgu täpsemad sättedDirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig38

IGMP NIC 1 NIC 1 multiedastusruuteriga ühenduse loomiseks kasutatava IGMP versiooni määratlus või automaatne valimine.
IGMP NIC 2 NIC 2 multiedastusruuteriga ühenduse loomiseks kasutatava IGMP versiooni määratlus või automaatne valimine
TCP port HTTP TCP port HTTP jaoks
TCP port RTSP TCP port RTSP jaoks
TTL RTP paketid RTP-pakettide kasutusaeg – vaikimisi: 128
DSCP RTP paketid RTP-pakettide QoS-i DSCP-märgistus – vaikimisi: AF41
DSCP PTP paketid DSCP-märgistus PTP-pakettide QoS jaoks – vaikimisi: CS6*
Mitme vooga rx Kui see on aktiveeritud, võimaldab seade tellida sama multisaatevoogu rohkem kui ühe korra – vaikimisi: väljas
MDNS

teadaanne

Voogude teatamist MDNS-i kaudu saab juhtida, et optimeerida võrguliiklust või protsessori koormust.

Väärtused: väljas, RX, TX või RX/TX**

SAP teadaanne SAP-i kaudu voogudest teatamist saab juhtida võrguliikluse või protsessori koormuse optimeerimiseks.

Väärtused: väljas, RX , TX või RX/TX**

Võrguseaded Rakenda Kinnitab ja salvestab tehtud muudatused. Nõutav taaskäivitamine.

* AES67 määrab EF-i, kuid mõned rakendused kasutavad heli voogesituse jaoks EF-i. RTP- ja PTP-pakettide kattumise vältimiseks samas järjekorras on vaikimisi valitud CS6.
** RX = vastuvõtmine, TX = edastamine, RX/TX = vastuvõtmine ja edastamine

MÄRKUS
Allikaspetsiifiline multisaade (SSM) tugi IGMP v3, v2 ja v1 jaoks (SSM protokolli kaudu ainult IGMP v3 puhul, IGMP v2 ja v1 puhul rakendatakse SSM-i sisemise filtreerimise kaudu) – vaadake jaotist "Allikaspetsiifiline multisaade" lk 19.

Täpsem – PTP värin

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig39Mõõdetud PTP värina graafiline kuva.

MÄRKUS
Kui Grandmaster ei vasta viivitustaotlustele, kuvatakse värina mõõtmise kõrval veateade.

NMOS – läbiview

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig40NMOS pakub professionaalsete rakenduste jaoks mõeldud võrgumeediumiga seotud spetsifikatsioonide perekonda. Selle toodab Advanced Media Workflow Association (AMWA).

NMOS-i tugi tutvustatakse AoIP-mooduli versiooniga SW 0.17 / HW 0.46 vastavalt spetsifikatsioonidele:

  • IS-04 avastamine ja registreerimine
  • IS-05 Seadmeühenduse haldus

IS-04 võimaldab juhtimis- ja jälgimisrakendustel võrgust ressursse leida. Ressursside hulka kuuluvad sõlmed, seadmed, saatjad, vastuvõtjad, allikad, vood…
IS-05 pakub transpordist sõltumatut viisi meediumisõlmede ühendamiseks.
Rohkem infot: https://specs.amwa.tv/nmos/

NMOS-port – NIC1 ja NIC2
NIC1 ja NIC2 pordikirjed on vaikimisi eelkonfigureeritud. Muudatused on võimalikud, kuid mitte vajalikud.

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig41

NMOS-port (NIC1 + NIC2) Sadama aadress. Pärast muutmist on vajalik taaskäivitamine.

Otsingurežiimi NMOS register

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig42

Multisaade kasutage registriserveri tuvastamiseks ja sellega ühenduse loomiseks mDNS-i
Unicast kasutage registriserveriga ühenduse loomiseks DNS-SD-d
Registri domeeninimi Registriserveri DNS-i lahendatav domeeninimi
Käsitsi  
Registri IP-aadress  
Registri port  
Versioon NMOS API versiooni tugi

NMOS – lisaseaded

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig43

Keela voog seadistamise ajal Voogude automaatne keelamine ja uuesti lubamine, kui seadeid muudetakse NMOS-i kaudu (soovitatav)
Seemne id Unikaalne identifikaator, alamüksused tuletatakse seemne ID-st.
Loo uus seemne ID Loo Loob uue kordumatu identifikaatori. Nõutav taaskäivitamine.

NMOS kasutab JT-NM võrdlusarhitektuuril põhinevat loogilist andmemudelit, et lisada sisule ja leviseadmetele identiteeti, suhteid ja ajapõhist teavet. Hierarhilised suhted rühmitavad seotud üksusi, kusjuures igal olemil on oma identifikaator.
Identifikaatorid püsivad seadme taaskäivitamisel, et muuta need kasulikuks pikema aja jooksul kui ühe tootmisjuurutuse korral.
Vajadusel saab uusi identifikaatoreid luua käsitsi.

Logimine

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig44Vahekaardil 'LOGING' kuvatakse logimine sõltuvalt 'Logi seadetest'. Logimist saab lubada eraldi erinevate protokollide jaoks, millest igaüks on reguleeritava filtriga. Reguleeritav logitase määrab iga kirje teabe üksikasjad.
Logi sisu salvestamiseks view saab kopeerida ja tekstidokumenti kleepida.

Logi tase

0 logi andmed
1 tase ja logiandmed
2 protokoll, tase ja logiandmed
3 protokoll, taotleva protsessi protsessi ID, jooksva protsessi protsessi ID, tase ja logiandmed
4 protokoll, taotleva protsessi protsessi ID, töötava protsessi protsessi ID, tase, protsessori aeg linnukestes ja logiandmetes
5 protokoll, taotleva protsessi protsessi ID, töötava protsessi protsessi ID, tase, protsessori aeg linnukes, file nimi ja rida ja logiandmed

Protokolli tüübid

ARP Aadressi lahutusprotokoll
ALUS Mooduli põhitöö
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol
DNS Domeeninimede süsteem
VÄLK Mooduli värskendamise protsess
IGMP Interneti-grupi haldusprotokoll
MDNS Multisaadete domeeninimede süsteem
NMOS Võrgumeediumi avatud spetsifikatsioon
PTP Täppisaja protokoll
RS232 Jadaprotokoll
RTCP Reaalajas juhtimisprotokoll
SAP Seansi väljakuulutamise protokoll
TCP Transmission Control Protocol
Zeroconf Nullkonfiguratsiooniprotokoll

Logifilter

MITTE ÜKSKI logimine keelatud
VIGA esines viga
HOIATUS hoiatused – seisund, mis võib põhjustada soovimatut käitumist või viga
INFO 1 logiinfo* + hoiatus + viga
INFO 2 logiinfo* + hoiatus + viga
INFO 3 logiinfo* + hoiatus + viga
INFO 4 logiinfo* + hoiatus + viga

* increasing amount of log info starting from ‚INFO 1‘

Logi toimimine

Salvesta logi Laadib praegused logikirjed alla teksti-file (log.txt).
Tühjenda logi Kustutab kõik logikirjed ilma täiendava viipata.
Kerimislukk Katkestab loendi automaatse kerimise view sisu tekstiks kopeerimiseks file kopeerimise ja kleepimise kaudu. Kui kerimine on pikemaks ajaks peatatud, ei pruugi ekraan kuvada kõiki kirjeid.

Statistika

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig45Vahekaardil „STATISTIKA” kuvatakse üleview konkreetsete protsesside protsessori koormusest, vealoendur ja monitori ekraan, mis näitavad mõlemas võrgupordis eraldi sissetulevat (RX) ja väljaminevat (TX) võrguliiklust.

Üksikasjad Kuvab sisendvoogude ja seotud sündmuste loendi (ühendus katkes, pakett kadunud, vale aegamp) vastuvõetud helipakettidest.
Lähtesta Lähtestab paketistatistika

Vaadake "Protokollitüübid"

Lüliti

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig46Lüliti konfiguratsioonis saab konfigureerida kahte sõltumatut võrguliidest (NIC).

  • Port 1 on fikseeritud, mis on määratud NIC 1-le.
    Ülejäänud pordid saab määrata NIC 1 või NIC 2 jaoks

MÄRKUS
Kui soovite kasutada porti, mis pole NIC-ile määratud, nt seadme halduspordi (MGMT) ühendamiseks helivõrku, saate selle linkida ühe helipordiga.

MÄRKUS
Mooduli juhtlehele pääsemiseks tuleb haldusvõrk ühendada ühe pordiga, mis on otse NIC-ga ühendatud – vt järgmist lehekülge.
Parima PTP-sünkroonimise jõudluse tagamiseks sisaldab lüliti täiustatud aegadestampväliste PADADE ja sisemiste võrgukaartide vahel. Selle tulemusena ei saa pardalülitit kasutada teiste PTP-seadmete ühendamiseks ühe jagatud ühenduse kaudu laiema võrguga.
Ühendage kõik teised PTP-seadmed otse oma süsteemi võrgulülitiga.

Tööriistad

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig47Vahekaart 'TÖÖRIISTAD' pakub generaatorit mis tahes IP-aadressi (IPv4) pingimiseks NIC 1 või NIC 2 kaudu. Tulemus kuvatakse 'väljundis'.

IP-aadress (IPv4) Sisestage pingitav IP-aadress (IPv4).
Liides Valige NIC 1 või NIC 2
Alusta Saadab valitud NIC-ilt pingi määratud IP-aadressile.

RAV2 – püsivara värskendus
RAV2 moodulit värskendatakse võrgu kaudu.
Avage mooduli juhtleht ja navigeerige vahekaardile STATUS ja klõpsake paremas ülanurgas nuppu SEADED (lk 8).

DirectOut-RAV2-Moodul-Audio-Network-Module-fig48Klõpsake nuppu Värskenda ja sirvige värskendust file pärast esmalt lahtivõtmist. Ntample: rav_io_hw_0_29_sw_0_94.update
Järgige kuvatavaid juhiseid.

HOIATUS!
Enne mis tahes värskenduse käivitamist on tungivalt soovitatav varundada seadme konfiguratsioon (Save Preset).

Dokumendid / Ressursid

DirectOut RAV2 mooduli helivõrgu moodul [pdfKasutusjuhend
RAV2 mooduli helivõrgu moodul, RAV2, mooduli helivõrgu moodul, helivõrgu moodul, võrgumoodul

Viited

Jäta kommentaar

Teie e-posti aadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *