Dahua TECHNOLOGY mitme anduriga panoraam-võrgukaamera ja PTZ-kaamera

Tehnilised andmed

• Toode: Mitme anduriga panoraamvõrgukaamera ja PTZ-kaamera
• Versioon: V1.0.0
• Ilmumisaeg: juuni 2025

Eessõna

Kindral
See kasutusjuhend tutvustab võrgukaamera paigaldamist ja kasutamist. Lugege see enne seadme kasutamist hoolikalt läbi ja hoidke kasutusjuhend alles edaspidiseks kasutamiseks.

Ohutusjuhised
Kasutusjuhendis võivad esineda järgmised signaalsõnad.

Läbivaatamise ajalugu

Versioon	Läbivaatamise sisu	Väljalaske aeg
V1.0.0	Esimene väljalase.	juuni 2025

Privaatsuskaitse teatis
Seadme kasutaja või vastutava töötlejana võite koguda teiste isikuandmeid, nagu nende nägu, heli, sõrmejäljed ja numbrimärk. Peate järgima oma kohalikke eraelu puutumatuse kaitse seadusi ja eeskirju, et kaitsta teiste inimeste seaduslikke õigusi ja huve, rakendades meetmeid, mis hõlmavad, kuid ei ole piiratud: selge ja nähtav identifitseerimistunnus, et teavitada inimesi jälgimisala olemasolust ja esitage nõutud kontaktandmed.

Juhendi kohta

• Kasutusjuhend on ainult viitamiseks. Kasutusjuhendi ja toote vahel võib leida väikseid erinevusi.
• Me ei vastuta kahjude eest, mis on tekkinud toote kasutamisel viisil, mis ei vasta juhendile.
• Käsiraamatut ajakohastatakse vastavalt seotud jurisdiktsioonide viimastele seadustele ja määrustele.
• Üksikasjaliku teabe saamiseks vaadake paberkandjal kasutusjuhendit, kasutage meie CD-ROM-i, skannige QR-koodi või külastage meie ametnikku websaidile. Kasutusjuhend on ainult viitamiseks. Elektroonilise ja paberversiooni vahel võib esineda mõningaid erinevusi.
• Kõiki disainilahendusi ja tarkvara võidakse muuta ilma eelneva kirjaliku etteteatamata. Tootevärskenduste tulemusena võivad tegeliku toote ja kasutusjuhendi vahel ilmneda erinevused. Uusima programmi ja täiendavate dokumentide saamiseks võtke ühendust klienditeenindusega.
• Tehniliste andmete, funktsioonide ja toimingute kirjelduses võib esineda kõrvalekaldeid või trükis vigu. Kahtluste või vaidluste korral jätame endale õiguse anda lõplikku selgitust.
• Kui juhendit (PDF-vormingus) ei saa avada, uuendage lugeja tarkvara või proovige mõnda muud tavalist lugejatarkvara.
• Kõik juhendis olevad kaubamärgid, registreeritud kaubamärgid ja ettevõtete nimed on nende vastavate omanike omand.
• Palun külastage meie webKui seadme kasutamisel tekib probleeme, võtke ühendust tarnija või klienditeenindusega.
• Kui esineb ebakindlust või vaidlusi, jätame endale õiguse anda lõplikke selgitusi.

Olulised kaitsemeetmed ja hoiatused

See jaotis tutvustab sisu, mis hõlmab seadme õiget käsitsemist, ohtude vältimist ja varakahjude vältimist. Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi ja järgige selle kasutamisel juhiseid.

Transpordinõuded

• Transportige seadet lubatud niiskuse ja temperatuuri tingimustes.
• Pakkige seade enne transportimist selle tootja poolt pakutavasse pakendisse või sama kvaliteediga pakendisse.
• Ärge asetage seadet transpordi ajal tugevalt koormasse, ärge vibreerige ega kastke seda vedelikku.

Ladustamise nõuded

• Hoidke seadet lubatud niiskuse ja temperatuuri tingimustes.
• Ärge asetage seadet niiskesse, tolmusesse, väga kuuma või külma kohta, kus on tugev elektromagnetkiirgus või ebastabiilne valgustus.
• Ärge asetage seadet hoiustamise ajal tugevalt koormasse, ärge vibreerige ega kastke seda vedelikku.

Paigaldusnõuded

Hoiatus

• Järgige rangelt kohalikke elektriohutuse eeskirju ja standardeid ning kontrollige enne seadme kasutamist, kas toide on õige.
• Järgige seadme toiteks elektrinõudeid.
  • Toiteadapteri valimisel peab toiteallikas vastama standardi IEC 1-62368 ES1 nõuetele ja olema mitte kõrgem kui PS2. Pange tähele, et toiteallika nõuded kehtivad seadme etiketil.
  • Soovitame kasutada seadmega kaasas olevat toiteadapterit.
• Ärge ühendage seadet kahte või enamat tüüpi toiteallikaga, kui pole märgitud teisiti, et vältida seadme kahjustamist.
• Seade tuleb paigaldada kohta, kuhu pääsevad ligi ainult professionaalid, et vältida ohtu, et mitteprofessionaalid saaksid seadme töötamise ajal alale ligipääsemisel vigastada. Spetsialistidel peavad olema täielikud teadmised seadme kasutamisega seotud kaitsemeetmetest ja hoiatustest.
• Paigaldamise ajal ärge asetage seadet tugevalt, vibreerige ega kastke seda vedelikku.
• Paigaldamise ja juhtmestiku paigaldamise ajal tuleb avariivoolu katkestamiseks kergesti ligipääsetavasse kohta paigaldada hädaseiskamisseade.
• Tugevama piksekaitse tagamiseks soovitame seadet kasutada koos piksekaitseseadmega. Välistsenaariumide puhul järgige rangelt piksekaitseeeskirju.
• Selle töökindluse parandamiseks maandage seadme funktsionaalne maandusosa (teatud mudelid ei ole varustatud maandusavadega). Seade on I klassi elektriseade. Veenduge, et seadme toiteallikas oleks ühendatud kaitsemaandusega pistikupessa.
• Kupli kate on optiline komponent. Ärge puudutage ega pühkige paigaldamise ajal katte pinda otse.

Toimimisnõuded

Hoiatus

• Kaant ei tohi avada, kui seade on sisse lülitatud.
• Põletusohu vältimiseks ärge puudutage seadme soojust hajutavat komponenti.
• Kasutage seadet lubatud niiskuse ja temperatuuri tingimustes.
• Ärge suunake seadet tugevate valgusallikate poole (nt lampvalgust ja päikesevalgust) teravustamise ajal, et vältida CMOS-anduri eluea lühenemist ning liigset heledust ja virvendust.
• Laserkiireseadme kasutamisel vältige seadme pinna kokkupuudet laserkiirekiirgusega.
• Vältige vedeliku voolamist seadmesse, et vältida selle sisemiste komponentide kahjustamist.
• Kaitske siseseadmeid vihma ja dampelektrilöökide ja tulekahjude vältimiseks.
• Ärge blokeerige seadme läheduses olevat ventilatsiooniava, et vältida kuumuse kogunemist.
• Kaitske liinijuhet ja juhtmeid peale kõndimise või pigistamise eest, eriti pistikutes, pistikupesades ja kohas, kus need seadmest väljuvad.
• Ärge puudutage otse valgustundlikku CMOS-i. Kasutage objektiivi tolmu või mustuse puhastamiseks õhupuhurit.
• Kupli kate on optiline komponent. Ärge puudutage ega pühkige katte pinda selle kasutamise ajal otse.
• Kupli kaanel võib tekkida elektrostaatilise laengu oht. Katte paigaldamisel pärast kaamera reguleerimise lõpetamist lülitage seade välja. Ärge puudutage katet otse ja veenduge, et see ei puutuks kokku teiste seadmetega ega inimkehadega
• Tugevdage võrgu, seadme andmete ja isikliku teabe kaitset. Seadme võrguturvalisuse tagamiseks tuleb kasutusele võtta kõik vajalikud ohutusmeetmed, näiteks tugevate paroolide kasutamine, parooli korrapärane muutmine, püsivara värskendamine uusimale versioonile ja arvutivõrkude isoleerimine. Mõne varasema versiooni IPC püsivara puhul ei sünkroonita ONVIF-i parooli automaatselt pärast süsteemi peamise parooli muutmist. Peate värskendama püsivara või muutma parooli käsitsi.

Hooldusnõuded

• Seadme lahtivõtmisel järgige rangelt juhiseid. Seadme lahtivõtmisel võivad mitteprofessionaalid põhjustada vee lekkimist või halva kvaliteediga pilte. Seadme puhul, mis tuleb enne kasutamist lahti võtta, veenduge, et kaane tagasi panemisel oleks tihendusrõngas tasane ja tihendisoones. Kui leiate, et läätsele moodustub kondensvesi või kuivatusaine muutub pärast seadme lahtivõtmist roheliseks, võtke kuivatusaine väljavahetamiseks ühendust müügijärgse teenindusega. Sõltuvalt tegelikust mudelist ei pruugita kuivatusaineid pakkuda.
• Kasutage tootja soovitatud tarvikuid. Paigaldamist ja hooldust peavad tegema kvalifitseeritud spetsialistid.
• Ärge puudutage otse valgustundlikku CMOS-i. Kasutage objektiivi tolmu või mustuse puhastamiseks õhupuhurit. Kui seadet on vaja puhastada, niisutage pehmet lappi kergelt alkoholiga ja pühkige mustus õrnalt ära.
• Puhastage seadme korpust pehme kuiva lapiga. Kui esineb tõrksaid plekke, puhastage need neutraalsesse puhastusvahendisse kastetud pehme lapiga ja pühkige pind kuivaks. Ärge kasutage seadmel lenduvaid lahusteid, nagu etüülalkohol, benseen, lahjendid või abrasiivsed puhastusvahendid, et vältida katte kahjustamist ja seadme jõudluse halvenemist.
• Kupli kate on optiline komponent. Kui see on saastunud tolmu, rasva või sõrmejälgedega, pühkige see õrnalt puhtaks, kasutades vähese eetriga niisutatud rasvaärastusvati või vette kastetud puhast pehmet lappi. Õhkpüstol on kasulik tolmu ärapuhumiseks.
• On normaalne, et roostevabast terasest valmistatud kaamera pinnale tekib rooste pärast kasutamist tugevas söövitavas keskkonnas (nt mereääres ja keemiatehases). Kasutage abrasiivset pehmet lappi, mis on niisutatud vähese happelahusega (soovitatav on äädikas), et see õrnalt ära pühkida. Pärast seda pühkige see kuivaks.

Sissejuhatus

Kaabel

• Veekindlaks kõik kaabliühendused isoleerlindi ja veekindla teibiga, et vältida lühiseid ja veekahjustusi. Üksikasjad leiate KKK juhendist.
• See peatükk kirjeldab põhjalikult kaabli koostist. Pange tähele, et tegelik toode ei pruugi sisaldada kõiki kirjeldatud funktsioone. Paigaldamise ajal lugege seda peatükki kaabliliidese funktsioonide mõistmiseks.

Tabel 1-1 Kaabliteave

Ei.	Sadama nimi	Kirjeldus
1	RS-485 port	Reserveeritud sadam.
2	Alarm I/O	Sisaldab häiresignaali sisend- ja väljundporte, sisend-/väljundportide arv võib eri seadmetel erineda. Üksikasjade saamiseks vt tabelit 1-3.
		36 V alalisvoolu toitepinge.
		● Punane: 36 V alalisvool+
		● Must: 36 V alalisvool-
3	Toite sisend	● Kollane ja roheline: maandusjuhe
		Seadme rikked või kahjustused võivad tekkida, kui toide puudub
		tarnitakse õigesti.
4	Heli	Sisaldab heli sisend- ja väljundporte. Üksikasjaliku teabe saamiseks vt tabelit 1-2.
5	Väljundvõimsus	Varustab välisseadmete 12 V alalisvoolu (2 W).

Ei.	Sadama nimi	Kirjeldus
6	Video väljund	BNC port. Ühendab teleri monitoriga, et kontrollida pilti analoogvideosignaali väljastamisel.
7	Etherneti port	● Ühendab võrku võrgukaabli abil. ● Varustab kaamerat PoE abil. PoE on saadaval teatud mudelitel.

Tabel 1-2 Heli sisend/väljund

Pordi nimi	Kirjeldus
AUDIO_OUT	Ühendab kõlaritega helisignaali väljastamiseks.
AUDIOIN 1	Ühendub helisignaali vastuvõtmiseks heli vastuvõtuseadmetega.
AUDIOIN 2
AUDIO_GND	Maaühendus.

Tabel 1-3 Häireteave

Pordi nimi	Kirjeldus
ALARM_OUT	Edastab häiresignaale häireseadmesse. Häireseadmega ühendamisel saab koos kasutada ainult sama numbriga porti ALARM_OUT ja ALARM_OUT_GND.
ALARM_OUT_GND
ALARM_IN	Võtab vastu välise häireallika lülitussignaalid. Ühendage erinevad häiresisendseadmed samasse ALARM_IN_GND porti.
ALARM_IN_GND

Häire sisendi/väljundi ühendamine

Kaamera saab digitaalse sisend-/väljundpordi kaudu ühendada väliste häire sisend-/väljundseadmetega.

Alarmi sisend/väljund on saadaval teatud mudelitel.

Menetlus

1. samm Ühendage häire sisendseade I/O-pordi häiresisendi otsaga.
Seade kogub häire sisendpordi erinevat olekut, kui sisendsignaal on tühikäigul ja maandatud.

• Seade kogub loogikat "1", kui sisendsignaal on ühendatud +3 V kuni +5 V või tühikäigul.
• Seade kogub loogika "0", kui sisendsignaal on maandatud.

2. samm Ühendage häireväljundseade I/O-pordi häireväljundi otsaga. Häireväljund on releelüliti väljund, mis saab ühendada ainult OUT_GND häireseadmetega.

ALARM_OUT(ALARM_COM) ja ALARM_OUT_GND(ALARM_NO) moodustavad lüliti, mis annab häiresignaali.
Lüliti on normaalselt avatud ja häireväljundi korral suletud.
ALARM_COM võib tähistada ALARM_C või C; ALARM_NO võib tähistada N. Järgmine joonis on ainult viitamiseks, lisateabe saamiseks vaadake tegelikku seadet.

3. samm Logige sisse weblehele ning seejärel konfigureerige häiresisendi ja väljundi häireseadetes.

• Häire sisend seadmel webleht vastab I/O-pordi häiresisendi otsale. Häire ilmnemisel genereerib häire sisendseade kõrge ja madala taseme häiresignaale. Seadke sisendrežiimiks “NO” (vaikeseade), kui häire sisendsignaal on loogiline “0”, ja seadke “NC”, kui häire sisendsignaal on loogiline “1”.
• Häire väljund seadmel weblehekülg vastab seadme häireväljundi otsale, mis on ühtlasi I/O pordi häireväljundi ots.

Võrgu konfiguratsioon

Seadme lähtestamist ja IP-konfiguratsioone saab hallata ConfigTooli kaudu.

• Seadme lähtestamine on saadaval teatud mudelitel ning see on vajalik esmakordsel kasutamisel ja pärast seadme lähtestamist.
• Seadme lähtestamine on saadaval ainult siis, kui seadme (vaikimisi 192.168.1.108) ja arvuti IP-aadressid on samas võrgusegmendis.
• Planeerige hoolikalt seadme võrgusegment.
• Järgmised joonised ja leheküljed on ainult viitamiseks.

Kaamera lähtestamine

Menetlus

1. samm Otsi seade, mis tuleb ConfigTooli kaudu initsialiseerida.

1. Tööriista avamiseks topeltklõpsake failil ConfigTool.exe.
2. Klõpsake nuppu Muuda IP-d.
3. Valige otsingutingimused ja seejärel klõpsake nuppu OK.

2. samm Valige lähtestatav seade ja seejärel klõpsake nuppu Initsialiseeri.

Sisestage parooli lähtestamiseks e-posti aadress. Vastasel juhul saate parooli lähtestada ainult XML-i kaudu. file.

3. samm Valige Automaatne värskenduste otsimine ja seejärel klõpsake seadme lähtestamiseks nuppu OK.

Kui lähtestamine ebaõnnestub, klõpsake nuppu lisateabe nägemiseks.

Seadme IP-aadressi muutmine

Taustteave

• Saate korraga muuta ühe või mitme seadme IP-aadressi. Selles jaotises kasutatakse näiteks IP-aadresside muutmist partiidenaample.
• IP-aadresside partiidena muutmine on võimalik ainult siis, kui vastavatel seadmetel on sama sisselogimisparool.

Menetlus

1. samm Otsi seade, mille IP-aadressi tuleb ConfigTooli kaudu muuta.

1. Tööriista avamiseks topeltklõpsake failil ConfigTool.exe.
2. Klõpsake nuppu Muuda IP-d.
3. Valige otsingutingimused, sisestage kasutajanimi ja parool ning seejärel klõpsake nuppu OK.
   Kasutajanimi on admin ja parool peaks olema see, mille määrasite seadme lähtestamise ajal.

2. samm Valige üks või mitu seadet ja seejärel klõpsake nuppu Muuda IP-d.

3. samm Seadistage IP-aadress.

• Staatiline režiim: sisestage Start IP, Subnet Mask ja Gateway ning seejärel muudetakse seadmete IP-aadresse järjest alates esimesest sisestatud IP-st.
• DHCP-režiim: kui DHCP-server on võrgus saadaval, määratakse seadmete IP-aadressid automaatselt DHCP-serveri kaudu.
  Sama IP-aadress määratakse mitmele seadmele, kui valite märkeruudu Sama IP.

4. samm Klõpsake nuppu OK.

Sisselogimine Weblehel

Menetlus

• 1. samm Avage IE brauser, sisestage aadressiribale seadme IP-aadress ja vajutage sisestusklahvi.
  Kui häälestusviisard avaneb, järgige selle lõpuleviimiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.
• 2. samm Sisestage sisselogimiskasti kasutajanimi ja parool ning seejärel klõpsake nuppu Logi sisse.
• 3. samm (Valikuline) Esmakordseks sisselogimiseks klõpsake plugina allalaadimiseks klõpsake siin ja seejärel installige pistikprogramm vastavalt juhistele.
  Avaleht avaneb, kui installimine on lõppenud.

Nutika raja konfiguratsioon

Luba nutikas jälgimine ja seejärel konfigureeri jälgimisparameetrid. Kui tuvastatakse anomaalia, jälgib PTZ-kaamera sihtmärki, kuni see väljub jälgimisulatusest.

Eeldused
Panoraamkaamera soojuskaart, sissetungiandur või komistamisjuhe tuleks eelnevalt konfigureerida.

Linkimisraja lubamine
Taustteave
Ühendusrada pole vaikimisi lubatud. Palun lubage see vajadusel.

Menetlus

• 1. samm Valige AI > Panoraamne ühendus > Ühenduse rada.
• 2. samm Klõpsake kõrval, et lubada linkide jälgimine.
• 3. samm Konfigureerige muud parameetrid ja seejärel klõpsake nuppu OK. Lisateavet leiate jaotisest web kasutusjuhend.

Kalibreerimisparameetri konfigureerimine

Taustteave
Automaatse kalibreerimise režiim on saadaval valitud mudelitel.

Menetlus

• 1. samm Valige AI > Panoraamlink > Põhi-/alamkalibreerimine.
• 2. samm Konfigureerige kalibreerimisparameetrid.

Automaatne kalibreerimine
Valige tüübi alt valik Automaatne ja seejärel klõpsake nuppu Alusta kalibreerimist.

Käsitsi kalibreerimine
Valige tüübi alt käsitsi (Manual), valige stseen ja seejärel lisage reaalajas pildile selle kalibreerimispunkt.

Web Leheküljed võivad eri mudelite puhul erineda.

1. Reguleerige kiirkupli objektiivi ja keerake see samale kohale view valitud objektiivina ja seejärel klõpsake nuppu Lisa.
   Kalibreerimispunktid kuvatakse mõlemal pildil.
2. Ühenda kahel pildil olevad punktid paaridega ja hoia paaristatud punkte reaalajas samas kohas. view.
3. Klõpsake .
   Selle tagamiseks on vaja vähemalt nelja paari kalibreerimispunkte. viewPTZ-kaamera
   ja panoraamkaamera võimalikult sarnane.
   3. samm Klõpsake nuppu Rakenda.

Paigaldamine

Pakkimisnimekiri

• Paigaldamiseks vajalikud tööriistad, näiteks elektritrell, ei kuulu komplekti.
• Kasutusjuhend ja tööriistade teave on QR-koodis.

Kaamera paigaldamine

(Valikuline) SD/SIM-kaardi paigaldamine

• SD/SIM-kaardi pesa on saadaval teatud mudelitel.
• Enne SD/SIM-kaardi paigaldamist või eemaldamist ühendage toide lahti.
  Seadme vastavalt vajadusele lähtestamiseks võite vajutada lähtestamisnuppu 10 sekundit, mis taastab seadme tehaseseaded.

Kaamera kinnitamine
Veenduge, et kinnituspind on piisavalt tugev, et hoida kaamera ja kronsteini raskust vähemalt 3 korda suurem.

(Valikuline) Veekindla pistiku paigaldamine
See jaotis on vajalik ainult siis, kui teie pakendis on veekindel pistik ja seade on paigaldatud õue.

Objektiivi nurga reguleerimine

OHUTUMA ÜHISKONNA JA TARKAMA ELU VÕIMALDAMINE
ZHEJIANG DAHUA VISION TECHNOLOGY CO., LTD
Aadress: No.1199 Bin'an Road, Binjiang District, Hangzhou, PR Hiina | Websait: www.dahuasecurity.com | Sihtnumber: 310053
E-post: overseas@dahuatech.com | Faks: +86-571-87688815 | Tel: +86-571-87688883

KKK

K: Kas ma saan kaameraga kasutada mis tahes toiteadapterit?

V: Ühilduvuse ja ohutuse tagamiseks on soovitatav kasutada seadmega kaasasolevat toiteadapterit. Teise adapteri valimisel veenduge, et see vastab kasutusjuhendis täpsustatud nõuetele.

K: Mida peaksin tegema, kui seade on transportimise ajal vedelikuga kokku puutunud?

A: Kui kaamera transpordi ajal vedelikuga kokku puutub, ühendage see viivitamatult toiteallikast lahti ja laske enne kasutamist täielikult kuivada.

Dokumendid / Ressursid

Dahua TECHNOLOGY mitme anduriga panoraam-võrgukaamera ja PTZ-kaamera [pdfKasutusjuhend Mitme anduriga panoraam-võrgukaamera ja PTZ-kaamera, anduriga panoraam-võrgukaamera ja PTZ-kaamera, panoraam-võrgukaamera ja PTZ-kaamera, võrgukaamera ja PTZ-kaamera, PTZ-kaamera

Viited

• Kasutusjuhend