COPELAND E2 kontrollerisüsteemi kasutusjuhend

Logging On and Access Levels
- An E2 system can have up to 25 different users with unique usernames, passwords, and access levels. The access level determines the features a user can utilize. The system has four access levels, ranging from read-only access to full control capabilities.
Avakuvad
- The E2 interface provides various home screens for easy navigation and monitoring of system status. Users can customize their home screens to display relevant information.
Screen Types
- There are different types of screens available on the E2 interface, each serving specific functions such as viewing status screens, setting control points, and accessing system settings.
Menus and Set Up Options
- The menus on the E2 system offer a range of setup options for configuring the system according to specific requirements. Users can access and modify settings as needed.
ViewSisendite ja väljundite
- Users can monitor inputs and outputs on the E2 system to ensure proper functioning. Checking status screens allows for real-time assessment of system components.
Checking Status Screens
- Status screens provide detailed information about the current state of the system, including temperatures, setpoints, and device statuses.
Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points
- Follow specific naming conventions for E2 controllers, applications, and data points to maintain consistency and ease of identification within the system.

KKK-d

K: Mitu kasutajat saab E2 süsteemi programmeerida?
- A: The E2 system supports up to 25 different users with unique access levels.
K: Mis on E2 süsteemi juurdepääsutasemete eesmärk?
- A: Access levels determine the features and capabilities that each user can utilize within the system.

View Fullscreen

KASUTUSJUHEND
E2 kontroller | Reguleerija E2
RX külmutusseadmete, BX HVAC-seadmete ja CX toidupoodide kasutusjuhend
Guide d'utilisation des régulateurs de réfrigération RX, de CVAC BX et de dépanneur CX
Kehtib E2 püsivara versioonidele 4.0 ja uuematele Rakendatavad lisaversioonid 4.0 et pluss du micrologiciel E2

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

Kasutusjuhend on üldineview E2 liidese, klaviatuuri funktsionaalsuse, menüüde ja muu kohta, sh E2 avakuvade, sisselogimise, navigeerimise, avakuva kohandamise, tühistamiste ja alarmite kohta. Lisateavet leiate täielikust E2 kasutusjuhendist P/N 026-1614.

Logging On and Access Levels

E2-sse saab programmeerida kuni 25 erinevat kasutajat. Kasutaja koosneb põhimõtteliselt kasutajanimest, paroolist ja juurdepääsutasemest. Kui sisselogimisel sisestatakse kasutajanimi ja parool, otsib E2 kasutajakirjetest neid. Kui need leitakse, logib E2 kasutaja sisse juurdepääsutasemel, mis on kasutajakirjetes kasutajale konfigureeritud.

Ligipääsutase määrab, kui paljusid E2 funktsioone kasutaja kasutada saab. E2-l on neli juurdepääsutaset, millest üks on madalaim ja neli kõrgeim. Tabel 1-1 annab kirjelduse iga taseme ja võimalustest, millele neil on juurdepääs.

Tabel 1-1 – Kasutaja juurdepääsutasemed

1. tase

Ainult lugemiseks ligipääs. Kasutajad saavad üldiselt ainult view olekuekraanid, sättepunktid ja mõned süsteemiseaded.

2. tase 3. tase

Juurdepääs seadepunktidele ja möödaviigule. Kasutajad saavad teha kõiki ülesandeid, mida 1. taseme kasutaja, ning nad võivad muuta ka juhtimisseadepunkte ja mööda minna mõnest seadmest.
Konfiguratsiooni ja tühistamise juurdepääs. Kasutajad saavad täita kõiki ülesandeid, mida 2. taseme kasutaja, ning nad võivad ka tühistada süsteemi seadeid, luua uusi lahtreid ja programmeerida uusi rakendusi.

4. tase

Süsteemiadministraatori juurdepääs. Kõikidele E2 funktsioonidele pääseb ligi 4. taseme kasutaja.

Avakuvad

2.1 E2 avakuva
Põhioleku ehk avakuva (joonis 2-1 ja joonis 2-2) on jagatud osadeks, mis kuvavad süsteemi oluliste valdkondade praegust olekut (nt RX puhul: imemisgrupid, kompressoridtagAktiivsed seadmed, vooluringid, kondensaatorid, andurite juhtimine ja BX puhul: välisõhu agregaat, nõudluse juhtimine, energiatarbimise jälgimine, valgustusgraafikud, tsoonid, õhukäitlusseadmed ja andurite juhtimine). Kellaaeg, kuupäev ja alarmi olek kuvatakse ekraani ülaosas. Ekraanil on taustvalgustus, kuid see lülitub energia säästmiseks välja pärast määratud aja möödumist. Ekraani uuesti sisselülitamiseks vajutage suvalist klahvi.
Avakuva toimib E2 kõigi funktsioonide peamise ja vaikekuvana ning seda saab vastavalt kasutaja vajadustele kohandada (vt punkt 3.5, käsitsi sulatamise ja puhastuse režiim).

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

2.1.1 RX avakuva

2.1.2 BX-i avakuva

7 12
8 11

9
7 Nõuandev teave 8 Võrgu teave 9 Kontrolleri teave
Joonis 2-1 – RX avakuva
Imemisgruppide sektsioon
RX avakuva esimene osa on imemisgruppide osa, mis asub vasakus ülanurgas. Suurte tähtedega on kirjas imemisgrupp 1 koos teabega kompressorite kohta.tagaktiivsed ja praegune rõhu seadeväärtus. Seadeväärtused, olek, protsenttagmahutavuste ja millised ontagSamuti kuvatakse iga imemisgrupi aktiivsed gruppid. Ekraani vasakus ülanurgas suures plokis kuvatav imemisgrupp on tähestikulises järjekorras esimene.
Vooluringi oleku sektsioon
Imemisgruppide jaotisest paremal asub vooluringi oleku jaotis. Sellel ekraanil on loetletud nii standardsed vooluringid kui ka korpuse kontrollerid. Loetletud on vooluringide nimed, nende praegune olek ja temperatuurid.
Kondensaatori sektsioon
See jaotis asub ekraani vasakus alanurgas ja sisaldab teavet kondensaatori oleku kohta, näiteks tühjendusvoolu seadeväärtust ja üksikute ventilaatorite olekuid.
Anduri juhtimine
Ekraani paremas alanurgas oleva vooluringide jaotise all asub andurite juhtimise jaotis, kus kuvatakse juhtväärtuse ja käskude teavet.

1 Välisõhu niiskus

8 Anduri juhtimine

2 välisõhu temperatuuri 9 tsooni

3 hooaega

10 Kontrolleri teave

4 valgustaset (FTC)

11 Võrgusteave

5 Nõudluse kontroll

12 Nõuandev teave

6 Võimsuse jälgimine

13 õhukäitlusseadet

7 funktsiooninuppude register (5) 14 tulede ajakava

Joonis 2-2 – BX avakuva

OAT-sektsioon
BX avakuva vasakus ülanurgas on nelja erineva väärtuse olekuteave, sh välisõhu temperatuur, õhuniiskuse protsent jatage, aastaaeg ja valguse tase.

Nõudluse juhtimise sektsioon
Otse OAT-jaotise all on nõudluse juhtimise oleku teave, mis näitab rakenduste arvu ja eemaldatavate koormuste arvu.

Võimsuse jälgimise sektsioon
BX-i avakuva vasakus alanurgas asub võimsuse jälgimise sektsioon, mis sisaldab aktiivsete kilovattide ja keskmise võimsuse teavet.

Valgusgraafikute sektsioon
BX avakuva keskel on valgustusgraafikute SISSE ja VÄLJA oleku teave.

Õhukäitlusseadmete sektsioon
BX avakuva paremas ülanurgas asuv õhukäitlusseadmete (AHU) jaotis näitab iga seadme arvu, temperatuuri, olekut ja ASP-teavet.

Tsoonide sektsioon
Otse õhukäitlusseadme (AHU) jaotise all asub tsoonide jaotis, mis näitab tsoonide arvu, temperatuuri, seda, kas rakendus on hõivatud režiimis, CSP-d ja HSP-d.

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

Andurite juhtimissektsioon
Andurite juhtimine asub BX avakuva paremas alanurgas ning sisaldab analoog- ja digitaalandureid, väärtusi, käske ja olekuteavet.
2.1.3 CX avakuva

7 8

Valgustus HVAC juhtimine Külmutusseadmete nõudluse juhtimine 5 Nõuandev teave

6 Võrguinfo 7 Higistamisvastane 8 Kontrolleri info 9 Ajakavad
10 Anduri juhtimine

Joonis 2-3 – CX avakuva

Valgustuse juhtimissektsioon
Ekraani vasakus alanurgas kuvatakse valgustusahelate nimed ja möödaviigu väljundid.

HVAC juhtimisosakond
Ekraani vasakus ülanurgas kuvatakse, kas ventilaatorid on sisse või välja lülitatud, olek ja kahe esimese õhukäitleja olek järjestuses.

Külmutusseadmete juhtimissektsioon
Ekraani ülemises keskmises osas kuvatakse standardsete vooluringide nimi, olek ja praegune temperatuur.

Nõudluse juhtimise sektsioon
Ekraani paremas ülanurgas kuvatakse nõudluse juhtimise rakenduse olekut.

Higistamisvastane sektsioon
Ekraani paremas keskmises osas kuvatakse iga higistamisvastase rakenduse nimi ja sisselülitatud protsendi teave.

Andurite juhtimissektsioon
Ekraani alumises keskmises osas kuvatakse nii analoog- kui ka digitaalandurite juhtimist, nime ja käskude väljundit.

Ajagraafikute sektsioon
Ekraani paremas alanurgas kuvatakse ajakavade nimed ja hetkeseisud.
2.2 Ekraanitüübid
Kokkuvõtte ekraanid
Kokkuvõtteekraanid võimaldavad teil view sama tüüpi mitme rakenduse olekuteave. NäiteksampNäiteks (joonis 2-4) on E2 RX kontrolleri vooluringide kokkuvõtte ekraan. See ekraan näitab kõigi kuvatavate standardsete ja juhuslike juhtvooluringide nime, olekut, temperatuuri, seadeväärtust, alarmi, jahutuse ja sulatamise teavet. Rakenduse kokkuvõtte ekraanil üksikasjalikuma oleku kuvamiseks tõstke nooleklahvide abil loendist esile soovitud rakendus ja vajutage .
See viib teid olekuekraanile.
Joonis 2-4 – Kokkuvõtte ekraan (näidatud on RX-400 versioon)
Olekuekraanid
Olekuekraanid on reaalajas viewRakenduse funktsioonidest. Need näitavad kõigi väljundite hetkeolekut, kõigi sisendite hetkeväärtusi ja muid olulisi andmeid, nagu juhtimisseadeväärtused, tööajad ja kas möödaviigud või tühistamised on aktiivsed. Iga olekukuva on spetsiaalselt loodud selleks, et pakkuda lühidalt ülevaadet. view kuidas üks või mitu süsteemi toimivad.

Joonis 2-5 – Olekukuva (näidatud on RX-400 versioon)

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

Seadistusekraanid
Seadistusutiliit on liides, mida kasutatakse E2 sätete ja sättepunktide muutmiseks ning sisendite ja väljundite määratlemiseks. Joonis 10-11 – E2 käsiraamatu tüüpiline seadistuskuva, P/N 026-1614, näitab tüüpilist seadistuskuva ja selle põhielemente.
Indeksi vahekaardid:
Joonis 2-6 – Indeksi vahekaardid (näidatud on RX-400 versioon)
Ekraani ülaosas asuvaid 10 kasti, millel on tähised C1 kuni C0, nimetatakse indeksi vahekaartideks. Need vahekaardid pakuvad teile rakenduse seadistamiseks kasutatavate ekraanide lühikest indeksit. C1 kuni C0 tähistavad ekraaninumbreid (C1 on ekraan 1, C2 on ekraan 2 jne). Vajutage nuppu
klahvi ja indeksivahekaardi numbrit (C kõrval) ja
kursor tõstab selle indeksi vahelehe esile.
Igal ligipääsetaval seadistusekraanil on numbri kõrval nimi. Joonisel 10-11 – E2 käsiraamatu tüüpiline seadistusekraan, P/N 026-1614, ntampNäiteks märkate, et mõnel vahekaardil on nimed, teised aga tühjad. See on tingitud asjaolust, et selle konkreetse rakenduse seadistustes on ainult neli ekraani; C3 ei ole ligipääsetav ekraan.
Vahekaardi ligipääsmatuks muutumisel (st numbri kõrval pole nime) võib olla mitu põhjust:
· Vahekaarti (ja sellele vastavat ekraani) ei kasutata ja see on reserveeritud hilisemateks muudatusteks.
· Ekraanile pääseb ligi ainult täielike valikute režiimis (vt jaotist 3.4, Avakuva kohandamine).
· Ekraanile ligipääsemiseks võib olla vajalik ühe või mitme välja teatud väärtustele seadmine. NäiteksampNäiteks ekraan, mis sisaldab ainult kompressori tõendusmaterjali sisendi definitsioone, võib olla peidetud, kui teisel ekraanil on väli, mis teavitab süsteemi, et grupi kompressoritel pole tõendusmaterjali kontrollimise seadmeid. Sellele ekraanile juurdepääsuks peate selle välja väärtuseks määrama JAH.
Ekraani indekspaanil on alati esile tõstetud ekraan, millel te hetkel olete. NäiteksampNäiteks kuna kuvatakse ekraan 1, on vahekaart C1 esile tõstetud.
Seadistusmenüüs teistele ekraanidele liikudes liigub esiletõst erinevatele vahekaartidele, et näidata, millist ekraani kuvatakse.

Päiseikoonid:

Joonis 2-7 – Päiseikoonid
E2 iga ekraani ülaosas on ikoonid, mis tähistavad erinevaid funktsioone.tagaktiivsuse andmed, kontrollerisse sisse logitud kasutajate arv, aku hoiatused, ühenduvuse olek ja palju muud.
Tabel 2-1 – Päiseikoonid ja kirjeldused

Ikoon

Kirjeldus

Üksik kasutaja on sisse logitud

Mitme kasutaja sisselogimine

Terminalirežiim on kasutusel

E2 on ühendatud Etherneti võrguga

Oota või süsteem on hõivatud

Kettategevus või kettale salvestamine

Suurtähelukk on sisse lülitatud

Joonis 2-8 – Seadistuskuva (näidatud on RX-400 versioon)

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

Menus and Set Up Options

3.1 menüüd
Main Menu The Main Menu is accessed by pressing the key. This menu gives you direct access to applications such as Suction
Gruppide, kondensaatorite, kontuuride, õhukäitlusseadmete, tsoonide, valgustusgraafikute ja andurite juhtimise rakendused (sõltuvalt kasutatavast kontrolleri tüübist) ning kõik kontrolleris konfigureeritud rakendused. Peamenüü võimaldab teil rakendusi lisada ja kustutada, annab süsteemi konfigureerimisvõimalusi ning kuvab sisendite ja väljundite, võrgu, graafikute ja logide olekuteavet.

Süsteemi konfiguratsioonimenüü

Joonis 3-1 – Peamenüü

Joonis 3-2 – Süsteemi konfiguratsioonimenüü
Süsteemi konfiguratsioonimenüü on üks menüüdest, mida kasutatakse E2 seadistamiseks. Seal on sisend-/väljunddefinitsioonid, sisemine süsteemiteave, kaugside, üldised andmed, häired, logimine ja võrgu seadistamise teave.
Süsteemi konfiguratsioonimenüü avamiseks tehke järgmist.
1. Vajutage
2. Press (System Configuration)

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

Süsteemi konfiguratsioonimenüü sisaldab üheksa menüüelementi:

Tabel 3-1 – Süsteemi konfiguratsioonimenüü valikud

Menüüvalik 1 – Sisendite definitsioonid 2 – Väljundite definitsioonid 3 – Süsteemi teave 4 – Kaugside 5 – Häire seadistus 6 – Logimise seadistus
7 – Võrgu seadistamine
8 – Globaalsed andmed
9 – Litsentseerimine

Kirjeldus
View kõigi sisendplaatide olekut ja seadistada I/O-plaatidel üksikuid punkte.
View kõigi väljundplaatide olekut ja seadistada I/O-plaatidel üksikuid punkte.
Menüü, mis annab juurdepääsu täiendavatele E2 seadistusvalikutele ja teabele.
Annab juurdepääsu modemi teabele, väljahelistamise seadistusele ja TCP/IP-le.
Seadistage praeguse E2 jaoks väljahelistamised ja häireteated.
Sisestage teave logimisrühma rakenduste, näiteks s kohtaamplingi sagedus ja s-de koguarvampvähem.
Avab võrgu seadistamise menüü, kus saate view ja/või muuta Echeloni ja RS485 sisend-/väljundvõrkude konfiguratsiooni, seadistada plaate, kontrollereid, ruutereid ja luua kontrollerite seoseid.
Konfigureerige üks või mitu analoog- või digitaalandurit, mida kõik E2-d „globaalsete” väärtustena kasutaksid.
Valige see suvand, et avada litsentsiaruande ekraan, kus on loetletud kõik E2-s olevad praegu litsentsitud rakendused ja iga rakendusetüübi kasutusel olevate rakenduste arv. Samuti saate lisada täiendavaid litsentse, vajutades F1.

Süsteemiteabe menüü

Joonis 3-3 – Süsteemiteabe menüü
Süsteemiteabe menüüd kasutatakse E2 seadistamiseks. Selle menüü valikute abil saab seadistada kellaaega ja kuupäeva, paroole, lülitada sisse ja välja kõik valikud, üldist teavet kontrolleri kohta ja muid olulisi andmeid.
Süsteemiteabe menüü on veel üks menüü, mida kasutatakse E2 seadistamiseks. Selle menüü valikute abil saab seadistada kellaaega ja kuupäeva, paroole, lülitada sisse ja välja kõik valikud, üldist teavet kontrolleri kohta ja muid olulisi andmeid.
Süsteemiteabe menüü avamiseks tehke järgmist.
1. Press 2. Press (System Configuration) 3. Press (System Information)

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

Süsteemiteabe menüüs on üheksa menüü-üksust:

Tabel 3-2 – Süsteemiteabe menüü valikud

Menüü valik

Kirjeldus

1 – Üldine kontrolleri info 2 – Kellaaeg ja kuupäev 3 – Paroolid/kasutaja juurdepääs 4 – Püsivara versioon 5 – Teenindustoimingud 6 – Märkmik 7 – Kasutajate kuvamine
8 – Täielike valikute sisse/välja lülitamine 9 – Rakenduse vaikeväärtuste seadistamine

Redigeeri E2 üldist teavet, näiteks tehnilisi ühikuid ja suve/talve ümberlülituse spetsifikatsioone.
Muutke praegust kuupäeva ja kellaaega ning määrake kuupäevavormingud.
Määrake kasutajanimed ja paroolid ning turvataseme nõuded.
Kirjutuskaitstud teabeekraan, mis sisaldab teavet praeguse süsteemi versiooni kohta.
Seadistage süsteemidiagnostika (mälu ja täitmise teave) ning teostage täiustatud funktsioone (süsteemi lähtestamine ja püsivara värskendamine).
Kirjutatav väli tehnikule märkmete tegemiseks tehtud muudatuste või üldise teabe kohta.
Sisestage teave logimisrühma rakenduste, näiteks s kohtaamplingi sagedus ja s-de koguarvampvähem.
Kui see on sisse lülitatud, kuvatakse ekraani paremas ülanurgas kiri TÄIS, mis annab kasutajale täieliku juurdepääsu valikutele ja rakendustele.
Valige süsteemi külmutusseadmete juhtimiskomponentidele kõige sobivamad vaikeväärtused.

Menüü Toimingud
Funktsioonid nagu graafikute koostamine, punktide logimine, ülekirjutamine, laiendatud teave, seadistamine, detailne olek ja käsitsi sulatamine on saadaval.
be initiated from the Actions Menu box by pressing the key from the Home screen or any status screen. When you press
Enter-klahvi vajutamisel kuvatakse ainult need valikud, mis sobivad praegusele väljale ja rakendusele; kõik teised peidetakse.
NäiteksampNäiteks kui vooluringi esiletõstmise ajal vajutatakse sisestusklahvi (Enter), kuvatakse toimingute menüüs kõik selle vooluringi jaoks saadaolevad valikud, näiteks käsitsi sulatamine, mis tähendab, et käsitsi sulatamise valimisel kuvatakse selle konkreetse vooluringi käsitsi sulatamise ekraan.

Joonis 3-4 – NäideampStandardse vooluringi toimingute menüü

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

Joonis 3-5 – NäideampImemisrühma väärtuse toimingute menüü
7

3.2 E2 klahvistik

Kursor
Kursor tõstab E2 ekraanil esile üksikud väljad, võimaldades teil muuta nende sisu ja/või valida need muude funktsioonide täitmiseks, näiteks viewlogide/graafikute salvestamine või alarmi parameetrite seadistamine. E2-l on nooleklahvid, et kasutaja saaks kursorit igal ekraanil hõlpsalt navigeerida. Üksikasjaliku teabe ja teatud funktsioonide aladele pääseb juurde kursori nooleklahvide abil juhtimise teel.

Tab-klahv
When an E2 screen is split into multiple areas (like the default Main Status screen), the Tab key moves the cursor to each
praeguse ekraani osa. Kursor tõstab esile iga sektsiooni ümbritseva äärise, et kasutaja teaks, millisel sektsioonil kursor asub.

Sisestusklahv
Pressing the key from the Home screen or any application status screen will pop up the Actions Menu. If an option is highlighted when is pressed, that highlighted option is selected. Pressing on an application summary screen will
viib teid selle rakenduse olekuekraanile.

Klaviatuur

Tabel 3-3 – Seadistusekraanide funktsiooniklahvid

Võti

RX ja BX funktsioon EELMINE SAKK JÄRGMINE SAKK MUUDA
OLEK, TÜHISTA või OTSI SEADISTA või TÜHISTA

Kirjeldus Liigub ühe ekraani võrra tagasi Liigub ühe ekraani võrra edasi Avab redigeerimismenüü Avab üksikasjaliku oleku ekraani, avab tühistamise värskenduse ekraani või otsib tabeleid
Avab seadistusekraanid või tühistab toimingu

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

Tabel 3-4 – Olekuekraanide funktsiooniklahvid

Võti

Vastuvõtu funktsioon
Imemisgrupp
KONDENSAERID
STANDARD- JA KORPI AHELATE ANDURITE JUHTIMINE, VÕIMSUSE JÄLGIMINE
SEADISTUS, TÜHISTA

BX-funktsioon AHU TSOONID VALGUSTUSANDURID SEADISTUS, TÜHISTA

Tabel 3-5 – Ikoonfunktsiooniklahvid

Võti

Funktsioon Abiklahv avab abimenüü Häireklahv avab häirete teadete logi Avaleht-klahv avab avakuva Menüüklahv avab peamenüü Tagasi-klahv viib teid tagasi eelmisele ekraanile

· The Help key opens a pop-up window containing either information about the screen or menu you are currently on, or information about the input, output, or setpoint you have highlighted with the cursor (if available). After the Help key has been pressed, will open the General Help menu containing
Troubleshooting options. Press the and keys
Üldise abi avamiseks võite igal ajal kokku tulla.
· The Alarms key displays the alarm advisory log that shows all the current alarms in the E2.
· When the Home key is pressed from any location, the Home screen opens.
· When the Menu key is pressed from any location, the Main Menu opens.
· The Back key will take you to the previous screen.

Pressing from an application status screen, Home
ekraan või sisendi/väljundi oleku ekraan avab toimingute menüü ja annab kasutajale juurdepääsu kontrolleri funktsioonidele, nagu graafikute koostamine, logimine, seadistamine ja üksikasjalik olek.

Sisse-/väljalogimise võti
The Log In/Out key brings up the current E2 User Login Screen when logging in. If the Log In/Out key is
Kui väljalogimiseks vajutatakse nuppu ja ekraanil on andmeid, mida on muudetud ja salvestamata, avaneb dialoogiboks, mis küsib, kas andmed tuleks salvestada. Kui valitakse „Jah“, salvestatakse andmed, kasutaja logitakse välja ja naaseb avakuvale. Kui valitakse „Ei“, sulgub dialoogiboks ja ekraan
is refreshed as necessary. Pressing the Log In/Out key
Väljalogimiseks, kui andmeid pole vaja salvestada, logib kasutaja lihtsalt välja ja naaseb avakuvale.
Neli suuna nooleklahvi
Suunaklahvid liigutavad kursorit vajutatud noole suunas. Nooleklahvid on menüüdes alati funktsionaalsed ja neid saab kasutada ava- ja olekuekraanil jaotiste vahel liikumiseks.
Lehekülje üles/lehe alla klahvid
The Page Up and Page Down keys scroll the user
menüüde, rakenduste kokkuvõtte ekraanide ja seadistusekraanide kaudu, mis on ühele ekraanile liiga suured.
Ctrl Page Up/Ctrl Page Down klahvid
The Ctrl Page Up or Ctrl Page Down keys on an
rakenduse seadistuskuva viib kasutaja sama ekraani järgmise või eelmise rakenduse juurde.
Numbriklahvistik
Numbriklahvistik on täielikult funktsionaalne nii esipaneelilt kui ka väliselt klaviatuurilt.
Kiirklahvid
Kiirklahvid on kiired ja lihtsad otseteed sageli kasutatavatele funktsioonidele ja rakendustele. Täieliku menüüekraani jaoks, mis
lists all Hot Keys and how to access them, press the key
and the key together.
Use the control keys to access Insert Mode, Edit Mode, and Names. Pressing and (INS will appear on the top
ekraani paremas servas) aktiveerib lisamisrežiimi. Lisamisrežiim lülitub lisamis- ja ülekirjutamisrežiimide vahel. Vajutades
and (ED will appear on the top right of the screen)
aktiveerib redigeerimisrežiimi. Redigeerimisrežiim võimaldab teil muuta rakenduse nime millekski muuks peale selle nime.
the application and the number. Pressing and
(NIMED ilmuvad ekraani paremasse ülanurka) vahetab punkti numbri punkti nimeks, kui seadistate laua ja punkte seadistusekraanil.

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

Tabel 3-6 – Kiirklahvid

Võtmed

Funktsioon

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Rakendus Kõik rakendused AHU kokkuvõte Ajagraafiku kokkuvõte Anduri juhtimise kokkuvõte Valgustuse juhtimine Võimsuse jälgimine ARTC/RTU kokkuvõte HVAC-tsoonide kokkuvõte Imemisõhu kokkuvõte Juhtumi juhtimise kokkuvõte TD3 kokkuvõte Juhtumi juhtimise kokkuvõte Kondensaatori kokkuvõte Ajagraafiku kokkuvõte Anduri juhtimise kokkuvõte Võimsuse jälgimine Imemisõhu kokkuvõte Kontuuri kokkuvõte
Kindral

+ + + + + + +

Globaalsete andmete oleku laiendatud infograafik Praegune rakendus Sisenddefinitsioonid Väljunddefinitsioonide logi Praegune rakendus Hoolduslogi
Süsteem

+ + +

Rakenduse lisamine/kustutamine Täielike valikute sisse-/väljalülitamine Seriaalvõrgu seadistamine

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

Tabel 3-6 – Kiirklahvid

Võtmed

Funktsioon

+ + + +

Võrgu olek TCP/IP seadistus Püsivara versioon Süsteemi logid ja statistika
Muuda

+ + +

Redigeerimisrežiim Sisestamisrežiim Nimede režiim

3.3 Täielike valikute sisse- ja väljalülitamine
Täielike valikute sisselülitamine annab teile täieliku juurdepääsu programmeerimisrakendustele. Täielike valikute sisselülitamiseks toimige järgmiselt.
1. Vajutage klahvi
2. Select (System Configuration) 3. Select (System Information) 4. Select (Toggle Full Options)
Ekraani paremasse ülanurka ilmub kiri FULL, kui
Full Options is enabled. Pressing toggles Full Options on
ja välja.
3.4 Avakuva kohandamine
Avakuva saab kohandada nii, et see kuvaks erinevat teavet vastavalt kasutaja vajadustele. Kui soovite avakuva vaikekuvalt teisele muuta, järgige alltoodud samme. Saadaval on kaheksa erinevat ekraanivalikut, mille vaikevalikuks on seadme kokkuvõtte ekraan.

MÄRKUS

Avakuva kohandamiseks peab täielike valikute sisselülitamine olema sisse lülitatud. Kui täielikud valikud on lubatud, kuvatakse ekraani paremas ülanurgas kiri TÄIS. Kiireks lülitamiseks
to Full Options, press the key and
koos.

1. Press the button to open the Main Menu screen.
2. Press for the System Configuration screen. 3. Press for the System Information screen. 4. Press for General Controller Info and scroll down to
RX avakuva või BX avakuva, olenevalt sellest, millist kontrollerit te kasutate. 5. Vajuta (OTSI ÜLES), et avada valikute loendi valikumenüü. 6. Vali loendist soovitud avakuva. 7. Muudatuste salvestamiseks logi välja.
3.5 Manuaalne sulatus- ja puhastusrežiim
Kontuuri saab käsitsi sulatada RX avakuvalt või kontuuri oleku ekraanilt. Kui külmutuskontuur on vaja käsitsi sulatada, toimige järgmiselt.
1. Press (CIRCUITS) to go to the Circuits Status screen, or place the cursor on the desired circuit from the Home
screen and press to open the Actions Menu. Select
Käsitsi sulatamine.
2. Once inside a Circuits Status screen, press to open
3. Valige loendist „Manuaalne sulatamine” ja seejärel „Kontuuri
Avaneb möödaviigu ekraan.

4. Kontuuri möödaviigu ekraanil (vt joonis 3-6) kuvatakse vooluringi nimi, selle praegune olek ja möödaviigu olek. Möödaviigu käsu väli on esile tõstetud.
Joonis 3-7 – Valikute loendi valiku ekraan 5. Vajutage nuppu LOOK UP. Valikute loendi valiku ekraan
(vt joonis 3-7) pakub teile viit sulatusrežiimi valikut. · Toiminguta – Tavaline (käsitsi sulatamist ei toimu). · Sulatamine – See on tavaline sulatusrežiim. Sulatamine lõpeb vastavalt lõpetamisseadmele (andurile) või tõrkeajale, olenevalt sellest, kumb toimub varem. · Avariisulatamine – Sulatusaeg kestab kogu programmeeritud sulatusaja ja ignoreerib kõiki sulatamise lõpetamise andureid. · Puhastamine – See režiim keelab kogu jahutuse ja sulatamise, et korpust saaks puhastada või hooldada.

Joonis 3-6 – Vooluringi möödaviigu ekraan (näidatud on RX-400 versioon)

MÄRKUS

Kui korpuse vooluring on viidud puhastusrežiimi, tuleb see puhastusrežiimist välja võtta. Järgige protseduure kuni valikute loendi menüüni ja valige „Lõpeta käsitsirežiim“.

· Lõpeta käsitsirežiim – Selle käsu valimine lõpetab kõik sulatustsüklid või käsitsi käivitatud puhastusrežiimi.

Kui vajalik sulatusaeg on lühem kui tavaline programmeeritud sulatusaeg või kui seade on puhastusrežiimis, järgige valikute loendi menüüs toodud protseduure ja valige „Lõpeta käsitsirežiim”.

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

3.6 Ümberkirjutused
Kui kompressortagKui kondensaatori ventilaatorit tuleb möödavooluks kasutada, järgige neid juhiseid:
1. Vaikimisi avakuval liikuge noolega kas KOMPRESSORI STGS või VENTILAATORI S juurde.TAGES-i sektsioonid ja esiletõstke stage või ventilaatori möödaviik. Menüüst tühistamisvalikule juurdepääsemiseks vajutage sisestusklahvi (Enter).

3.7 Häired
Selles jaotises kirjeldatakse, kuidas view ja kasutage häireteadete logi.
3.7.1 Häirehoiatuste logi avamine
The Alarm Advisory Log can be accessed by pressing the alarm icon key on the controller.
3.7.2 ViewKontrolleri nõuandelogi täitmine
Nõuannete logi kirjete praegune arv (esiletõstetud logi) kuvatakse nõuandelogi ekraani paremas ülanurgas. Nõuannete logis olevate häirete ja/või teadete koguarv kuvatakse praeguse välja all. Nõuannete logi kirjete vahel liikumiseks vajutage üles- või allanooleklahvi.

Joonis 3-8 – Uuendamise tühistamise ekraan (näidatud on RX-versioon)
2. Ilmub ekraan „Uuenduse tühistamine” (vt joonis 3-8).
Press the or to enter Yes to place the stage sisse
tühistamine. Kerige ühe koha võrra allapoole, et sisestada tühistamise aeg.
3. Valige tühistamisväärtuseks kas VÄLJAS või SISSE, kasutades
või .
Kompressortage või kondensaatori ventilaatortagÜlekirjutusrežiimis olev e on põhioleku ekraanil tähistatud tsüaansinise taustaga, mis näitab, et ülekirjutus on aktiivne.

MÄRKUS

Hüppa otse võrgu kokkuvõtte juurde
screen by pressing the and keys
koos. Kiirklahvide täieliku loendi leiate aadressilt
press the and the keys together.

Joonis 3-9 – Häireteadete logi
Nõuandelogi on jagatud järgmistesse kategooriatesse:
· Kuupäev · Kellaaeg · Olek · Ala juhtimine: Rakendus: Omadus · Sõnum

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

3.7.3 Kuupäev ja kellaaeg
Kuupäeva ja kellaaja veergudes kuvatakse lihtsalt kuupäev ja kellaaeg, millal häire või teade genereeriti ja kontrollerisse logiti.
3.7.4 osariik
Veerus „Olek“ kirjeldatakse häire tüüpi, praegust häire olekut ja seda, kas häire on kinnitatud või mitte. Häirel on kolm võimalikku olekut:
· HÄIRE – kõrge prioriteediga hoiatus, mis tavaliselt tähistab tähelepanu vajavat olukorda.
· TEADE – Madala prioriteediga teade, mis tavaliselt tähistab olukorda või süsteemimuudatust, mis ei vaja tähelepanu või võib vajada tähelepanu tulevikus.
· RIKKE – Rike on eriteade, mis tähistab riket E2-süsteemis, rakenduses või rakenduse poolt juhitavas sisend- või väljundseadmes (nt andur või ventilaator). Normaalsele olekule naasmise ja sundnormaalsele olekule naasmise alarmid
Nii kaua, kuni häireteate põhjustanud olukord eksisteerib, kuvatakse olekuväljal vastavalt häire tüübile kas HÄIRE, TEADE või RIKKE. Kui aga häire, teate või rikke põhjustanud olukord parandatakse, muutub olekuväljal kuvatav teade parandust tähistades.
Häire, teate või rikke parandamiseks on kaks võimalust:
· Normaalse oleku taastamine – „Normaalse oleku taastamine” tähendab, et häire, teate või rikke tekitanud seisund on iseenesest normaliseerunud või E2 on seisundi automaatselt parandanud. Kui häire normaliseerub, ilmub olekuväljale häire oleku ette „N-”.
· Lähtestamine (sund)normaalsele olekule – „Normaalsele olekule lähtestamine” tähendab, et kasutaja on sundinud E2-d häire juhtimise eesmärgil pidama olekut „normaliseerituks”. Normaalsele olekule lähtestamine toimub siis, kui häire lähtestatakse, kasutades
Alarm Reset button (ALARM RST). If an alarm is
normaalseks sunnitud olekuks kuvatakse olekuväljal häire oleku ees „R-”.

Tabel 3-7 loetleb üheksa võimalikku olekuteadet, nagu need olekuväljal kuvatakse.

Tabel 3-7 – Häireseisundid

Nõuande tüüp
Alarmid Teavitused Tõrked

Seisund on endiselt olemas
HÄIRETEATE RIKKE

Seisukord taastatud
Tavaline
N-ALM
N-NTC
Põhja-Florida

Seisundi taastamine normaalseks
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 Kviitungi/lähtestamise olek
Oleku väli näitab ka seda, kas kasutaja on nõuandekirje kinnitanud või lähtestanud. Kui häire on kinnitatud või lähtestatud, ilmub oleku välja lõppu kriips „–“. Kui häiret pole kinnitatud või lähtestatud, ilmub oleku välja lõppu tärn „*“.
3.7.6 Ala juhtimine: Rakendus: Omadus
See veerg kirjeldab, kust häire, teade või tõrge genereeriti. Häired ja teated võivad tekkida kas E2-süsteemis või sisendväärtusest, mis on kõrgem või madalam kui süsteemi konfigureerimise käigus määratletud häire või teate seadeväärtus.
3.7.7 Nõuanne
Nõuandesõnumi veerus on lühikirjeldus häirest, teatest või rikkest. Ekraani suuruse piirangute tõttu ei kuvata sageli täielikku nõuandesõnumit sõnumiväljal. view the full advisory message, as well as the alarm priority and other important alarm information, press (EXPD INFO) for Expanded Information.

Joonis 3-10 – Laiendatud teabeekraan

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

3.7.8 Logikirjete kinnitamine, lähtestamine ja kustutamine
3.7.8.1 Kinnitamine
Kui häire, teade või rike kinnitatakse, jääb häire häirete logisse, kuid kõik häirest antud signaalid peatatakse kuni häire lähtestamise või kustutamiseni. Nagu punktis 3.7.5 mainitud, muutub häire või teate olek kinnitust näitavaks kriipsuks „–“.
Häire kinnitamisel takistate selle uuesti käivitumist enne, kui olete häire käsitsi lähtestanud või kustutanud. Häire põhjustanud seisund ei normaliseeru automaatselt pärast kinnitamist.
Kinnitusõiguste määramise kohta vaadake E10.12.1 käsiraamatu P/N 2-026 jaotist 1614, „Nõutavate kasutaja juurdepääsutasemete muutmine”.

KINNITAMINE VS. LÄHTESTAMINE

· Lähtestage häire, kui usute, et selle põhjustanud probleem on lahendatud, kuid soovite uut häiret, kui probleem uuesti ilmneb.

· Te PEATE lähtestama alarmi, mis on olnud

eelnevalt uuesti lubamiseks kinnitatud

alarmi jaoks. Selle tegemata jätmine

põhjustada häire jäämise ACK olekusse ja

VIHJE

häiret ei genereerita uuesti. AN

TUNNISTATUD HÄIRE EI ANNA

AUTOMAATSELT LÄHTESTA.

· Häire kinnitamine häirepaneeli signaalide või tulede vaigistamiseks AINULT SIIS, kui tehnikuid on probleemist teavitatud ja nad on kohale saadetud. Pärast probleemi lahendamist PEAVAD tehnikud häire uuesti lubamiseks Lähtestama või kustutama.

3.7.8.2 Lähtestamine
Logikirje lähtestamisel sunnitakse see tavalisse olekusse ja logikirje jääb kontrolleri nõuandelogisse.
Häire, teate või rikke saab lähtestada logi esiletõstmisega
entry and pressing (ALARM RST) while at the Advisory
Logiekraan. Ilmub ekraan, mis palub kasutajal lähtestada valitud hoiatuse, lähtestada kõik hoiatused või toiming tühistada.
1. Press to reset the selected advisory. 2. Press to reset all advisories. 3. Press to cancel the operation.
3.7.8.3 Kliiring
Logide tühjendamise valik eemaldab logikirje nõuandelogist täielikult.
Nõuandelogi kirjeid saab kustutada logi esiletõstmisega
entry and pressing (ALARM CLR) while viewing the
Nõuannete logi ekraan. Ilmub ekraan, mis palub kasutajal kas valitud nõuande kustutada, kõik nõuanded kustutada või toiming tühistada.
1. Press to clear the selected advisory. 2. Press to clear all advisories. 3. Press to cancel the operation.Expanded Advisory
Teave

Häire või teate kinnitamiseks tõstke esile soovitud logi
entry and press (ALARM ACK). A screen will come up
paludes kasutajal kas valitud teadet kinnitada, kõiki teateid kinnitada või toiming tühistada.
· Press to acknowledge the selected advisory. · Press to acknowledge all advisories. · Press to cancel the operation.

Joonis 3-11 – Laiendatud teabeekraan
To view expanded information on a log entry, highlight the desired log and press (EXPD INFO). A screen will come up telling the user what advisory is being viewed koguarvust nõuandeid.

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

Kinnisvara või tahvel/punkt
See teade näitab asukohta, kus teade genereeriti. See on tahvli ja punkti aadress või rakenduse sisend või väljund (vormingus Area Ctrl:Application:Property).
Nõuandev sõnum
Nõuanne kuvatakse omaduse või tahvli/punkti all. Nõuanne kirjeldab nõuande logikirjet (mis süsteemis valesti läks).
Kinnita staatus
Kinnituse olek kirjeldab teate olekut. Kui teade on kinnitatud või lähtestatud, kuvatakse kinnituse oleku all kasutajanimi või isik, kes alarmi kinnitas või lähtestas. Kasutaja nime all kuvatakse ka teate kinnitamise või lähtestamise kuupäev ja kellaaeg.
Kui teadet pole kinnitatud või lähtestatud, kuvatakse sellel väljal tärn „*“ koos sõnaga „UNK“ (pole teada).
Teavitage prioriteet
Aruande prioriteediväljad kirjeldavad nõuande prioriteeditaset ning nõuande ilmumise kuupäeva ja kellaaega.
Tagasi normaalseks
Kui hoiatus on naasnud normaalsesse olekusse, kas iseenesest või kasutaja tellitud häire lähtestamise tõttu, kuvatakse aruande prioriteedi kõrval lähtestamise kuupäev ja kellaaeg.
3.7.9 Asutuse oleku kuvamise (FSD) alarmid
FSD-d saab kasutada häirete haldamiseks. Teave, näiteks kellaaegamp, alarmi ID string, praegune olek, alarmi käivitamise põhjus (kui juhtumi temperatuuripiirang ületati), nõuande konfigureeritud prioriteet, normaalsusesse naasmise teave ja kui see on saadaval, siis ületatud piirang. viewFSD kaudu. Alarme ei saa FSD seadmest konfigureerida.
Kui asukohas on rohkem kui üks E2 kontroller, tuleb üks E2 seadistada selle asukoha häiresignaali andjaks. FSD võtab sellelt häiresignaali andjalt E2 vastu häireid kogu asukoha kohta. FSD suunab asukohas ainult ühele E2-le (see ei küsi häirete kohta mitmelt kontrollerilt). Lisateavet leiate FSD käsiraamatust (P/N 026-1400).

Joonis 3-12 – FSD üldine seadistus

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

ViewSisendite ja väljundite

E2 kuvab andmeid kahel põhilisel viisil: logid ja graafikud.
Logi on lihtsalt nimekiri s-destampkonkreetse sisendi või väljundi LED-väärtused koos s-gaampkellaajad ja kuupäevad. Kui sina view Sellisel kujul logitud andmed on tavaliselt loetletud koos kõige uuemate andmetega.ampnimekirja ülaosas ja teisedampselle all loetletud failid vastupidises kronoloogilises järjekorras.
Graafik on nende logikirjete graafiline esitus, mis näitab, kuidas sampLED-väärtus on aja jooksul muutunud. Graafikute koostamine on kiire ja lihtne viis saada aimu rakenduse käitumisest. Spetsiaalsed graafikute koostamise funktsioonid võimaldavad teil ka graafiku teatud alasid suumida.

4.1 Logitud sisendite/väljundite asukoha määramine

4.1.1 Avaleht/Staatusekraanid

4.1.1.1 Seadistusekraanid

Joonis 4-1 – SampVastuvõtja avakuva toimingute menüü
Lihtsaim viis logile või graafikule ligi pääseda on avakuval või rakenduse olekuekraanil toimingute menüüst. Need ekraanid sisaldavad mitmeid rakenduse sisend- ja väljundväärtusi. Kui E2 logib konkreetset sisendit või väljundit ja süsteemis on salvestatud logiandmeid, saate view logi või graafikut alltoodud juhiste järgi:
1. Soovitud sisendi või väljundi esiletõstmiseks avakuval või olekuekraanil kasutage nooleklahve.
2. Press to call up the Actions Menu, and select either option to view a graph or to view palk.
Kui toimingute menüüs graafiku ja logi valikuid pole, tähendab see, et valitud omadus pole logimiseks seadistatud.
Samuti võib juhtuda, et hetkel pole logitud väärtusi, mida saaks viewed (see juhtub sageli kontrolleri esmakordsel seadistamisel või pärast logi kustutamist). Sellisel juhul annab E2 teada, et logitud sündmusi pole.ampfailid on olemas. Toimingute menüü üksuste täieliku loendi leiate E10.7.3 käsiraamatu P/N 2-026 jaotisest 1614, Toimingute menüü.

Joonis 4-2 – NäideampSeadistuskuva (seadeväärtused) Rakenduse seadistamisel seadistuskuva abil (vt E10.7.2 käsiraamatu P/N 2-026 jaotist 1614, olekukuvad) on kõik logimiseks seadistatud sisendid ja väljundid paremal pool tähistatud tähega L. Seadistuskuvalt saate nende sisendite logidele ligi pääseda, vajutades nuppu .
4.1.1.2 Sisend- ja väljundviidete seadistamine
Joonis 4-3 – Kursori vormingu kast

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

Pointerid võimaldavad atribuudil oma väärtust teisele atribuudile saada või saata ning on viis teabe või väärtuste (sisendi ja väljundi) edastamiseks ühest rakendusest teise kontrolleri sees.
NäiteksampNäiteks kui seadistate imemisrõhu indikaatorit, määrate asukoha, kust imemisrõhk tuleb. Pange tähele, et:
· Väljundkursorit saab ühendada mitme sisendkursoriga
· Ühte sisendpointerit ei saa ühendada mitme väljundpointeriga
· Kursoreid saab seadistada kõigi rakenduste jaoks
Kursorite seadistamiseks seadistusekraanilt:
1. Press (SETUP) from the desired application’s Status screen. (If starting from the Home screen, move the
Viige kursor soovitud rakenduse väärtusele ja vajutage
(Toimingute menüü avamiseks valige Seadistus. See viib teid seadistuskuvale.)
2. Once inside the application’s Setup screen, use the and keys to highlight the Inputs and Outputs index tabs.
3. Press (EDIT) to open the Edit menu. 4. Choose Alternate I/O Formats to open the format menu.
5. Valige üks kursorivormingutest.
Kui olete sisendite seadistuses ja valinud pointeri vorminguks Ala juhtimine: Rakendus: Omadus, on kolmas veerg (väljundväli) väljund, millele sisend osutatakse (ühendatakse). Kui olete väljundite seadistuses ja valinud pointeri vorminguks Ala juhtimine: Rakendus: Omadus, on kolmas veerg (sisendväli) sisend, millele väljund osutatakse (ühendatakse).
Vormingu muutmine fikseeritud väärtuseks annab teile võimaluse sisestada väljale väärtus, mida sisend loeb, selle asemel, et see oleks seotud board:point'i või mõne muu lahtriga.
E2 kontrollerite, rakenduste ja punktide nimetamiskonventsioonide kohta leiate teavet 5. jaotisest „E2 kontrollerite, rakenduste ja punktide nimetamiskonventsioonid”.

4.1.2 Logi View
Joonis 4-4 – Sample Log View Logi view näitab logitud andmeid tabelina, mis on järjestatud kuupäeva/kellaaja järgiample.
1. Highlight a value from any screen and press to
avage toimingute menüü. 2. Valige Logi ja avaneb logiekraan. Logi navigeerimiseks saab kasutada mitut funktsiooniklahvi. view ja esitage lisateavet:
· BEGINNING – Move the cursor to the top of the
tabel (viimati salvestatud sample).
· END – Move the cursor to the bottom of the table
(vanim sample).
· GRAPH – Displays logged data in a graph format
(vt Sample Graafik View Joonis 4-5).
· UPDT DATA – Pressing this key updates the Log
View lisades kõik äsja salvestatud samples tabeli tippu.
· EXPD INFO – Pressing this key will display the
logitava punkti plaadi/punkti aadress või kontrolleri/rakenduse/omaduse aadress.
· Page Up – Scrolls up one page. · Page Down – Scrolls down one page.

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

4.1.3 Graafik View
Joonis 4-5 – Sample Graafik View Graafik view näitab logitud andmeid graafilisel kujul koos s-igaample korda X (horisontaalne) koordinaat ja sampväärtused Y (vertikaalse) koordinaadina. Graafiku avamiseks view:
1. Highlight a value from any screen and press to
avage toimingute menüü. 2. Valige Graafik ja seejärel graafik. view valitud väärtusest
avaneb. Graafi esmakordsel avamisel view logitud väärtuse korral kõik saadaolevad sampfailid kuvatakse. X-telg (sampaeg) ulatub varaseima saadaoleva s kellaajast ja kuupäevastampviimase kellaaja ja kuupäeva suhtesampst. Y-telg (sample väärtus) jääb vahemikku anduri minimaalsest näidust kuni maksimaalse anduri näiduni. Sisendpunkti logi puhul (nt imemisrõhk) eeldage, et logigrupi seadistus määrab Sampvähem kui 1000 ja logi intervall 0:03:00. Eeldame ka, et süsteem on pidevalt ja katkestusteta töötanud ühe nädala. X-telg hõlmaks ajavahemikku, mis algas umbes kuus päeva ja kuus tundi tagasi kuni tänapäevani. Kui imemisrõhk oleks logi ajavahemiku jooksul vahemikus 18 psi kuni 25 psi, oleks graafiku Y-telg piisavalt suur, et näidata kõikiamplogis olevad failid.

4.1.4 Sisse- ja väljasuumimine
Täpsemalt view Graafiku suurendamiseks vajutage . Selle tulemusel suumitakse pool s-st.amppraegusest view joonistatakse ümber, et täita kogu viewKasutades ülaltoodud näidetampNäiteks graafik näitaks nüüd kolme päeva ja kolme tundiamples from the middle of the original graph. Pressing again zooms in even farther. Pressing zooms out, resulting in a graph whose time scale spans twice that of the previous viewSee kahekordistab kuvatavate s-de arvu.ampvähem.
Suumitud keskkonnas navigeerimine View
Graafikul suumimisel kuvatakse ainult alamhulk s-de koguarvustamples on nähtavad. Et view sampfailid, mis salvestati varem või hiljem kui praeguses view, vajutage vasakut ja paremat kursoriklahvi. Varasemate või hilisemate s-ide saadavusampSeda näitavad nooled X-telje (aja) mõlemas otsas.
4.1.5 Mängulauad võrgus
Joonis 4-6 – Võrgu kokkuvõtte ekraan Kõiki Echeloni võrgus (E2 kontrollerid) või I/O võrgus olevaid plaate saate vaadata võrgu kokkuvõtte ekraanilt (vt joonis 4-6). See ekraan kuvab teavet, nagu plaadi olek, seadme nimi, seadme tüüp (plaat, kontroller jne), püsivara versioon, iga seadme võrguaadress, võrgus või võrguühenduseta Echeloni kontrollerite (E2) arv ja võrgus või võrguühenduseta I/O plaatide arv. Pärast võrguühenduseta plaadi kindlakstegemist vaadake lisateavet jaotisest „Tõrkeotsing”. Võrgu kokkuvõtte ekraanile juurdepääsuks tehke järgmist.
1. From the Main Menu screen, press (Status) for the
Staatuse menüü.
2. Press (Network Summary) and the Network Summary
kuvatakse ekraan.

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

Võrgu kokkuvõtte ekraanile pääseb ligi ka järgmiselt:
1. From the Main Menu screen, press (System
Konfiguratsioon).
2. Press (Network Setup) for the Network Setup menu. 3. Select (Network Summary) and the Network
Avaneb kokkuvõtte ekraan.
4.2 Olekuekraanide kontrollimine
Joonis 4-7 – Vastuvõtja funktsiooninupu menüü
E2 RX kontrolleril on neli olekuekraani, millele pääseb ligi (avakuvalt) vastavat funktsiooniklahvi vajutades (vt joonis 4-7). Imirühma olekuekraanile, kondensaatori olekuekraanile, ahelate olekuekraanile ja andurite olekuekraanile pääseb ligi funktsiooniklahvi () vajutades, kui rakendus on E2-le lisatud.
Imemisgrupi oleku ekraan
Vajutage . Kuvatakse valitud imemisgrupp koos teabega, näiteks aktiivsete iimigruppide arvuga.tagväljalasketemperatuur, voolu sättepunkt, seotud kondensaator ja muu üldine teave.
Kondensaatori oleku ekraan
Vajutage . Kuvatakse kondensaatori kohta käiv teave, näiteks juhtimise seadeväärtused, ventilaatori üksikasjalik olek ja muu üldine teave.
Vooluahela oleku ekraan
Vajutage . Valige, millise vooluringi olekut soovite view noolega
nuppe ja vajutage . Teave, näiteks praegune
Esitatakse temperatuur, praegune seisund, üksikjuhtumi teave ja muu teave.
Anduri oleku ekraan
Vajutage . Valige analoog- või digitaalandur ja vajutage
Teave, näiteks kontrollväärtus ja käsk

Kuvatakse väärtused. Analooganduril on sisse-/väljalülituse temperatuuri väärtused.
Joonis 4-8 – BX funktsiooninupu menüü
E2 BX kontrolleril on neli olekuekraani, millele pääseb ligi (avakuvalt) vastavat funktsiooniklahvi vajutades.
AHU oleku ekraan
Vajutage . Sellel ekraanil kuvatakse õhukäitlusseadme teave, näiteks juhttemperatuur, hooajarežiim, ruumi niiskus, näiv temperatuur, kütte-/jahutusrežiim, ventilaatori olek, säästurežiimi olek, õhukuivatus ja niiskuse olek.
Tsoonide oleku ekraan
Vajutage . Tsooni oleku ekraanil kuvatakse tsooni teave, sh välis- ja tsooni temperatuur, välisõhu niiskus, hooajaline režiim, hõivatud olek ja säästurežiimi olek.
Valgustuse oleku ekraan
Vajutage . Sellelt ekraanilt leiate teavet valgustuse oleku kohta. Siit saate kontrollida valgustuse taset, möödaviiku ja muid režiime.
Andurite oleku ekraan
Vajutage . Valige analoog- või digitaalandur ja vajutage
Teave, näiteks kontrollväärtus ja käsk
Kuvatakse väärtused. Analooganduril on sisse-/väljalülituse temperatuuri väärtused.
Muud olekuekraanid
Teistele E2 kontrolleri olekuekraanidele pääseb ligi järgmiselt:
selecting (Configured Applications) from the Main Menu.
See menüü annab teile juurdepääsu kokkuvõtte- ja olekuekraanidele, näiteks higistamisvastane seade, energiatarbimise jälgimine, ajakavad, pühad ja palju muud. Mõnele antud rakendusele juurdepääsuks valige vastav number ja vajutage
.

Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points

· Ärge nimetage rakendusi, kontrollereid ega punkte ainult numbritega. · Ärge kasutage rakenduste, kontrollerite või punktide nimedes kooloneid (:).

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

Veaotsing

Lisa: Veaotsing
Allolev tabel kirjeldab sümptomeid ja lahendusi, kui süsteemi või seadme tõrkeotsing on vajalik. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Copelandi klienditeenindusega telefonil 1-800-829-2724.

SÜMPTOM
I/O-võrgu probleemid
Echeloni võrgu probleemid
Kompressor ei tööta

VÕIMALIK PROBLEEM

LAHENDUS

I/O-plaat ei saa toidet.
I/O-plaat ei suhtle või ei tule võrku.
DIP-lülitid on valesti seatud.
Lõpptakistuse jumperid on valesti seatud. Plaate ei toideta.
Vigane juhtmestik.
Lõppühenduste jumperid on valesti seatud. Alamvõrk (seadme nr) on valesti seatud.
Kompressor pole õigesti programmeeritud.
Kompressoritüübid on valesti seadistatud. Kompressor on programmeeritud vale nimivõimsusega.
Rõhu seadeväärtused on valesti seadistatud.
Laua ja punktide aadressid on valed.

Kontrollige sisend-/väljundplaadi toidet – kas roheline STATUS-tuli põleb? Kui ei, siis kontrollige toitejuhtmete ühendusi ja veenduge multimeetriga, et plaat saab 24 V vahelduvvoolu. Lähtestage plaadi toide.
Kontrollige I/O võrguühendusi: 1. Kontrollige juhtmete polaarsust (positiivne positiivseks/negatiivne negatiivseks)
2. Kontrollige katki läinud või lahtiseid juhtmeid.
Kontrollige sisend-/väljundpaneeli võrgu DIP-lüliteid. Veenduge, et võrgu ID-number ei oleks duplikaat ja et baudikiiruse lülitid oleksid seatud väärtusele 9600. (Kui lülitid on valed, tehke muudatused ja seejärel lähtestage kontroller.)
Kontrollige lõpptakistuse jumperite õiget seadistust. Võrgusegment peaks olema lõpetatud päriahela kahes otspunktis ja mujal lõpetamata.
Kontrollige võrgu/toite helitugevusttages.
Kontrollige ühendusi. Kas juhtmed on katki või lõdvad? Kontrollige võrgu polaarsust (positiivne positiivseks/negatiivne negatiivseks). Kontrollige juhtmete kahjustusi.
Kontrollige lõpptakistuse jumperite õiget seadistust. Võrgusegment peaks olema lõpetatud päriahela kahes otspunktis ja mujal lõpetamata.
Igal kontrolleril peab olema oma alamvõrgu aadress.
Veenduge, et E2 on programmeeritud õigele kompressorite arvule sekundites.tages. Tõstke imemisgrupi seadistusekraanil esile vahekaart Üldine (C1). Kas imikugruppide arv on õige?tages jaotises „S-ide arv”tages” väli?
Veenduge, et kompressortages olid õigesti seadistatud kas VS (muutuva kiirusega), C (kompressor) või U (tühjendusseade).
Veenduge, et kompressoritele on määratud õige nimivõimsus (hj/AMPehk BTU-d).
Määrake õiged rõhu seadeväärtused. Kui juhite püstikut imemisrõhu abil, sisestage rõhu seadeväärtus väljale SUC PRES SETPT. Kui juhite temperatuuri abil, sisestage temperatuuri seadeväärtus väljale CTRL TEMP SETPT. Märkus. Rõhu seadeväärtused asuvad imemisgrupi seadistusekraanil vahekaardil Setpoints (Sätteväärtused) (C2).
Määrake sisendi, väljundi ja kompressori väljundite jaoks õiged plaadi ja punkti sätted. Plaadi ja punkti sätted asuvad imemisgrupi seadistusekraanil vahekaartidel Sisendid (C4), vahekaartidel Väljundid (C5) ja vahekaartidel Kompensatsiooniväljundid (C7).

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

SÜMPTOM
Kompressor ei tööta (jätkub)

VÕIMALIK PROBLEEM 8RO tõrkekaitselülitid pole õigesti ühendatud.
Kompressor on tühistatud.
Rack on faasirikeseisundis.
Õliandurid on paigaldatud, aga neid ei kasutata.

LAHENDUS
Kontrollige 8RO plaadil NO/NC asendite jaoks turvaühendust. Kahejuhtmelise ühenduse üks juhe peaks alati olema ühendatud keskmise klemmiga. Teine juhe peab olema ühendatud kas NC-klemmiga (kui soovite, et relee oleks voolukatkestuse ajal suletud (ON)) või NO-klemmiga (kui soovite, et relee oleks voolukatkestuse ajal avatud (OFF)).
Esiletõstmise kompressoridtagja tühistage tühistamine, vajutades toimingute menüü avamiseks sisestusklahvi (Enter). Valige tühistamisvalikute jaoks 3 või minge tühistamise/möödasõidu logisse, et seda teha. view ja tühistage tühistamised: 1. Avage olekumenüü, vajutades peamenüüs 8.
2. Graafikute/logide menüü avamiseks vajutage olekumenüüs klahvi 4.
3. Vajutage tühistamise/möödasõidu logi avamiseks nuppu 3. (See ekraan annab teile kiire juurdepääsu kõigile süsteemi tühistamistele/möödasõitudele.)
Verify correct phase and verify correct input for phase loss. If you specified that phase protection would be used on this rack, the Phase Loss input is displayed. The Phase Loss input is automatically configured to use E2’s Global Data phase loss protection source. If you wish to define a different source, re-define this input definition. To point this input to a board and point address: press (EDIT) and then 1 to change the definition format.
Eemaldage õliandurid üksikutelt kompressoritelt. 1. Tõstke esile imemisgrupi seadistuses vahekaart „Kompressori seadistus” (C6).
ekraan.
2. Valige nooleklahvide abil väli ÕLIANDUR.
3. Valige OTSINGU menüüst „Puudub”.

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

SÜMPTOM
Kondensaatori probleemid
Probleemid juhtumitega Probleemid globaalsete toimingutega

VÕIMALIK PROBLEEM

LAHENDUS

Kondensaator ei tööta. Valed plaadi ja punkti seadistused.
8RO tõrkekindel juhtmestik on vale.
Kondensaator ei purune.
Jagamata seadeväärtus on liiga madal.
Pooled ventilaatoritest ei tööta.
Korpus ei lähe kuuma gaasi ega külma gaasi sulatusrežiimi.
Sulatusrežiimist väljudes korpus ei välju töörežiimist.
Teisest E2 kontrollerist ei saa infot lugeda.

Veenduge, et E2 on programmeeritud õige ventilaatorite arvuga. 1. Tõstke kondensaatori seadistusekraanil esile vahekaart Üldine (C1).
2. Kas ventilaatorite arvu väljal on õige ventilaatorite arv?
Kinnitage õiged plaadi ja punkti sätted: minge kondensaatori seadistusekraanil vahekaardile Inputs (Sisendid) (C3), et kontrollida PRES CRTL IN ja DISCH TRIP IN.
Kontrollige 8RO-plaadil õigeid turvalülitite asendeid. Turvalülitid on 2RO-l tähistatud kui S8 ja 3ROe ning 8IO-l kui S8. Võrgu rikke ajal relee sulgemiseks ja väljundi sisselülitamiseks seadke klahv ÜLES (ON) asendisse. Võrgu rikke ajal relee avamiseks ja väljundi väljalülitamiseks seadke lüliti ALLA (OFF).
Luba kondensaatoril jagada. Mine kondensaatorite seadistusekraanil vahekaardile Üldine (C1) ja määra välja „Jagamise lubamine” väärtuseks Jah.
Jaotamata seadepunkti väärtust võrreldakse väljundrõhu väärtusega, mitte temperatuuriga. Sisestage väärtus väljundrõhuna. Minge kondensaatorite seadistusekraanil vahekaardile Seadepunktid (C2) ja kontrollige, kas JAGAMATUT STPT väljale on sisestatud rõhuväärtus.
Kontrollige jagatud ventilaatori relee väljundit: 1. Minge kondensaatorite seadistusekraanil vahekaardile „Muud väljundid” (C7) ja kontrollige, kas JAGATUD VENTILAATORIL on plaat ja punkti määramine. 1. Veenduge, et jagamine on lubatud: minge kondensaatorite seadistusekraanil vahekaardile „Üldine” (C1).
Seadistuskuva ja määrake välja „Jagamise lubamine” väärtuseks Jah.
2. Veenduge, et väljund on sisse lülitatud.
Kontrollige imemisrühma seadistuses rühma LLSV: 1. Minge imemisrühmade seadistusekraanil vahekaardile Väljundid (C5).
ja kontrollige GROUP LLSV-d.
2. Veenduge, et juhtum(id) on määratud õigesse rühma.
1. Kontrollige standardsete vooluringide seadistusekraanil sulatamise vahekaardil (C4) lõpetamise tüüpi (Term Type).
2. Kontrollige sulatuse lõpetamise sisendi asukohta vooluringi sisendil.
3. Minge vahekaardile Sisendid (C6) ja märkige DEFROST AV TERM.
Veenduge, et anduriga kontroller on seadistatud primaarseks kontrolleriks ja teavet vastuvõttev kontroller on seadistatud kasutajaks (mõlemad kontrollerid on vaikimisi kohalikud).

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

SÜMPTOM
Probleemid temperatuurianduri või rõhuanduri õige väärtuse kuvamisega

VÕIMALIK PROBLEEM

LAHENDUS

16AI sisendi DIP-lülitid on valesti seadistatud.
Vale tahvli ja punkti aadress.

16AI plaadil olevad 16 DIP-lülitit vastavad igale sisendile: DIP-lülitid Üles = Temperatuuriandur DIP-lülitid Alla = Rõhumuundur
Määrake nii sisendi kui ka väljundi jaoks õiged plaadi ja punkti sätted: minge rakenduse seadistusekraanil vahekaardile Sisendid ja märkige ruut Plaat ja punkt.
1. Veenduge, et E2 anduri tüüp on sama, mis paigaldatud anduril. (NäiteksampNäiteks „5V-200PSI” on 5-voldise toitega 200 PSI rõhuandur ja „Temperatuur” on standardne Copelandi temperatuuriandur.

Vale anduri tüüp.

MÄRKUS: Eelmised Eclipse'i ja Standardi andurid on nüüd vastavalt 5 V ja 12 V.

Soojus ega õhk ei tule sisse
Niiskuse eemaldamise probleemid
Valgustuse juhtimise probleemid
Tuled ei sütti fotoelemendiga

Vale laud ja punktide määramine. Kontrollige kütte ja jahutuse OAT lukustustemperatuure. Sekundite arv.tagSeadmed pole seadistatud või on valesti seadistatud. Niiskuseeemaldaja allikas pole seadistatud. DEHUM OCC või DEHUM UOC temperatuurisäte on seatud liiga kõrgele.
Tuled ei sütti.
Kontroller ei tuvasta fotoelementi.

2. Valige peamenüüst Süsteemi konfiguratsioon (7) ja Sisendi definitsioonid (1).
3. Highlight the desired input and press (SETUP) to check Sensor Type.
Veenduge, et teie laud ja punktid on määratud õigetele kompressoritele ja kütteseadmetele.tages From the Home screen, press (AHU), (SETUP). Move cursor to C5 (HT/CL Setup) to check the Lockout temperatures. From the Home screen, press (AHU), (SETUP). Move cursor to C9 (Dehum) to check Dehum Stages.
Samal ekraanil kontrollige anduri allikat.
Samalt ekraanilt kontrollige minimaalse temperatuuri sätet.
Make sure you have a Time Schedule set up. A Time Schedule is not Lighting Control. You can use the same Time Schedule for several Lighting Controls. Set up the Time Schedule first and then assign it to a Lighting Control. Set up a Time Schedule and got to Lighting Control. Choose the desired application and press (SETUP). Move the cursor to C7 (Inputs) and highlight the Board field. Press (LOOK UP), choose the input device and press . Highlight the Point field and press (LOOK UP). Select the type of schedule and press . Make sure Lighting Control output is assigned. Make sure the photocell is configured as an analog input. Verify that the type of light sensor is correct. If using a light level sensor from another E2 controller, set it up on the controller it is associated with in the Global Data section.

026-1622 R2 E2 kasutusjuhend

Le guide d'utilisation offre un aperçu global de l'interface, des fonctionnalités du pavé numérique et des menus du régulateur E2 et plus encore, par exemple, les écrans d'accueil, l'ouverture de session, la navigation, la personnaliscran de , leaccueran de priorité et les alertes. Pour plus de renseignements, konsulteerige E2 täieliku numbriga P/N 026-1614.

1 Avamäng de session et niveaux d'accès

Üks regulaarne E2 programm sisaldab maksimaalselt 25 erinevat kasutajat. Un utilisateur possède un nom d'utilisateur, un mot de passe et un niveau d'accès. Lors de l'ouverture de session avec un nom d'utilisateur et un mot de passe, le régulateur E2 cherche le dossier de l'utilisateur lié à ces authentifiants. S'il le trouve, l'appareil ouvrira une session pour l'utilisateur jne, au niveau d'accès configuré dans son toimik.

Le niveau d'accès détermine combien de caractéristiques du régulateur E2 l'utilisateur peut utiliser. Le régulateur E2 comprend quatre niveaux d'accès, le niveau un étant le plus limité et le quatre, le plus étendu. Le Tableau 1-1 décrit chaque niveau et à quelles capacités il donne accès.

Tabel 1-1 – Niveaux d'accès des utilisateurs

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Accès pour lihtne loeng. Les utilisateurs ne peuvent généralement consulter que les écrans d'état, les points de consigne et bizonyoss réglages du système.
Accès au point de consigne et à la dérivation. Les utilisateurs peuvent effectuer toutes les tâches d'un utilisateur de niveau 1 et peuvent aussi changer le réglage des points de consigne et configurer la dérivation de bizonyoss dispositifs.
Accès à la configuration et à la mise en priorité. Les utilisateurs peuvent effectuer toutes les tâches d'un utilisateur de niveau 2 et peuvent aussi mettre en priorité les paramètres du système, créer de nouvelles cellules et programmer de nouvelles applications.

Niveau 4

Accès à l'administration du système. Toutes les fonctionnalités du régulateur E2 sont accessibles aux utilisateurs de niveau 4.

2 avamismenüüd
2.1 Avakuva E2
L'écran d'état Principal ou écran d'accueil (Pilt 2-1 ja Pilt 2-2) est divisé en sections qui affichent l'état actuel des Partys importantes du système (lk nt, pour le RX : groupes d'aspiration, étages de compresseur actifs, circuits, condenseurs, commande des capteurs et pour le BX : temperature de la puissance appelée, surveillance de la puissance, programmes d'éclairage, zones, unités de traitement d'air et pour le BX : desair and commandeur. L'heure, la date et l'état d'alerte sont affichés dans le haut de l'écran. L'écran est rétroéclairé, mais s'éteint pour économiser l'énergie après un bizonyos temps. Appuyez sur n'importe quelle touche pour rallumer l'écran.
L'écran d'accueil joue le role d'écran principal et d'écran par défaut pour toutes les fonctionnalités du E2 et peut être personnalisé selon les besoins de l'utilisateur (voir la Section 3.5, Dégivra nettogeel et mode).

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

2.1.1 RX avakuva

2.1.2 BX avakuva

Pilt 2-1 – Écran d'accueil RX
Section des groupes d'aspiration
La esmaesitluse sektsioon de l'écran d'accueil du régulateur RX est la sektsioon Groupes d'aspiration située dans le coin supérieur gauche de l'écran. Les grandes lettres indiquent le nom du Groupe d'aspiration 1 ainsi que des renseignements sur les étages de compresseur actifs et le point de consigne de la pression actuelle. Les points de consigne, l'état, les pourcentagvõimed ja needtages actifs de chaque groupe d'aspiration sont aussi affichés. Le groupe d'aspiration affiché dans la grande section au haut de l'écran à gauche est le premier des groupes d'aspiration places en ordre alfabétique.
Section de l'état des circuits
À droite de la section des groupes d'aspiration se trouve la section de l'état des circuits. Les circuits standard et les régulateurs de présentoirs frigorifiques sont répertoriés sur cet écran. Le nom des circuits, leurs températures et leur état actuel sont indiqués.
Kondensaatori sektsioon
Cette section est située dans le coin inférieur gauche de l'écran et contient des renseignements sur l'état du condenseur, par exemple, le point de consigne de la décharge et l'état de chaque ventilateur
Vangistajate käsk
Sous la sektsioon Circuits, dans le bas de l'écran à droite, se trouve la sektsioon Commande des capteurs (Sensor Control) où la valeur de commande et les renseignements sur la commande sont affichés.

Pilt 2-2 – Écran d'accueil BX
Section de la température extérieure de l'air
La section en haut à gauche de l'écran d'accueil du régulateur BX comprend des renseignements sur l'état de quatre valeurs différentes, c'est-à-dire la température extérieure de l'air, le pourcentage d'humidité, la saison et l'intensité lumineuse
Section de la regulation de la puissance appelée
Les renseignements sur l'état de la régulation de la puissance appelée sont affichés directement sous la section de la température extérieure de l'air. Ils présentent le nombre d'applications et de charges libérées
Section de valveillance de la puissance
Dans le coin inférieur gauche de l'écran d'accueil du régulateur BX se trouve la sektsiooni de la valve de la puissance, qui contient des renseignements sur les kW actifs et sur la puissance moyenne.
Section des programmes d'éclairage
Au center de l'écran d'accueil du régulateur BX se trouvent des renseignements sur l'état de marche (ON) et d'arrêt (OFF) des programmes d'éclairage.
Section des unités de traitement d'air
BX avakuva paremas ülanurgas asuv õhukäitlusseadmete (AHU) jaotis näitab iga seadme arvu, temperatuuri, olekut ja ASP-teavet.

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

Tsoonide sektsioon
Directement sous la section des unités de traitement d'air se trouve la section des zones, qui présente lÉcran d'accueil CXe nombre de zones et leur température. Elle indique aussi si l'application est occupée ou non ainsi que les points de consigne des températures de refroidissement et de chauffage.
Section de commande des capteurs
Capteurs Commande est située dans le coin inférieur droit de l'écran d'accueil du régulateur BX et contient des renseignements sur les capteurs analogiques et numériques, les valurs, les commandes et l'état.
2.1.3 CX avakuva

Kondensatsioonikontrolli sektsioon
La sektsioon au center de l'écran affiche des renseignements sur le nom et le pourcentage de chauffage (ON) de chaque taotluse antikondensatsioon.
Section de commande des capteurs
La sektsioon centrale au bas de l'écran montre la commande des capteurs analogiques et numériques, le nom et la sortie de la commande.
Section des programmes d'éclairage
La sektsioon inférieure droite de l'écran montre les noms et les états actuels des programmes d'éclairage.
2.2 Ekraanitüübid
Nädalavahetused
Les écrans sommaires vous présentent les renseignements sur l'état de plusieurs applications du même type. Parem on näide, l'Image 2-4 présente l'écran sommaire des circuits du régulateur E2 RX. Cet écran présente les renseignements sur le nom, l'état, la température, le point de consigne, les alertes, la réfrigération et le dégivrage de tous les circuits standard et les circuits de contrôle de comptoir frigorifique affichés. Pour obtenir un état plus détaillé lorsque vous êtes sur l'écran sommaire d'une application, sélectionnez l'application souhaitée dans la liste à l'aide des touches
fléchées et appuyez sur . L'écran d'état s'affichera.

Pilt 2-3 – Écran d'accueil CX
Section du Contrôle de l'éclairage
Le coin inférieur gauche de l'écran indique le nom et la sortie de dérivation des circuits d'éclairage.
CVACi juhtimisosakond
Le coin supérieur gauche de l'écran indique si les ventilateurs sont en marche (ON) ou à l'arrêt (OFF), leur état ainsi que l'état de déshumidification des deux premiers groupes de traitement de l'Air de la séquenceair.
Section de commande de la frigération
La sektsioon centrale dans le haut de l'écran indique le nom, la température et l'état actuels des circuits standard.
Section de la regulation de la puissance appelée
Le coin supérieur droit de l'écran affiche l'état de l'application de régulation de la puissance appelée.

Pilt 2-4 – Écran sommaire (versioon RX-400 présentée)
Seisundivaated
Les écrans d'état présentent un aperçu en temps réel des fonctionnalités de l'application. Ils indiquent l'état actuel de toutes les sorties, les valeurs actuelles de toutes les entrées et d'autres données importantes, comme les points de consigne de commande, les durées d'exécution et si la dérivation et la misent active en priorio.

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

Chaque écran d'état est spécialement conçu pour fournir une vue d'ensemble concise du fonctionnement d'un ou de plusieurs systèmes.
Pilt 2-5 – Écran d'état (versioon RX-400 présentée)
Konfiguratsiooniaknad
La fonctionnalité de configuration est l'interface utilisée pour modifier les réglages et les points de consigne et pour définir les entrées et les sorties dans le régulateur E2. L'image 1011 – Ecran de configuration typique du manuel E2 P/N 0261614 montre un écran de configuration typique et ses elements essentiels. Onglets :
Pilt 2-6 – Onglets (versiooni RX-400 présentée) Les 10 boîtes situées dans le haut de l'écran et étiquetées C1 à C0 sont appelées les onglets. Ces onglets vous donnent une courte list des écrans utilisés pour configurer une une. C1 à C0 représentent les numéros d'écrans (C1 étant l'écran 1, C2 étant l'écran 2 et ainsi de suite). Pour mettre en évidence un onglet avec le curseur, appuyez sur la
touche et sur le numéro de l’onglet (à côté du C).
Chaque écran de configuration auquel vous pouvez accéder a un nom à côté de son numéro. Sur l'image 10-11 – Écran de configuration typique du manuel E2 P/N 026-1614, par exemple, vous pouvez voir que somes onglets ont des noms et que d'autres sont vides. C'est ainsi parce qu'il n'y a que quatre écrans dans la configuration pour cette application en particulier; C3 n'est pas un écran juurdepääsetav. De nombreuses raisons peuvent expliquer pourquoi un onglet est kättesaamatu (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de nom à côté de son numéro) : · L'onglet (et l'écran qui lui vastata) n'est pas utilisé et
est réservé pour des révisions futuurid.

· L'accès à l'écran peut être võimalik unikaalsus lorsque toutes les options sont activées (konsulteerige jaotises 3.4, Isikupärastamine de l'écran d'accueil).
· Les définitions de vérification d'entrée peuvent être cachées si un champ sur un autre écran indique au système qu'il n'y a pas de dispositifs de vérification sur les compresseurs du groupe. Pour accéder à cet écran, vous devez définir ce champ JAH (OUI).
L'onglet de l'écran dans lequel vous vous trouvez est toujours mis en évidence dans l'index de l'écran. Par näide, puisque l'Écran 1 est affiché, l'onglet C1 est surligné.
Si vous changez d'écran dans la configuration, l'onglet surligné changera pour indiquer quel écran sera affiché.
Silmapaistvad ikoonid:

Pilt 2-7 – Icônes d'en-tête
Dans le haut de chaque écran du régulateur E2, des icônes indiquent les diverses étapes d'activité, le nombre d'utilisateurs connectés au régulateur, les alertes de pile faible, l'état de connectivité et plus encore.

Tabel 2-1 – Icônes d'en-tête et kirjeldused

Icone

Kirjeldus

Un seul utilisateur est connecté

Plusieurs utilisateurs sont connectés

Režiimi terminal on kursusel

Le reguleerija E2 ühendab Etherneti

Attendez ou le système est occupé

Activité du disque ou sauvegarde en cours

Le verrouillage des majuscules est activé

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

Pilt 2-8 – Ecran de configuration (versiooni RX-400 présentée)

3 Menüüd ja seadistusvalikud
3.1 menüüd
Menüü põhimõte
Põhimenüü on juurdepääsetav en appuyant sur la touche . Ce menu vous donne directement accès à des Applications, comme les groupes d'aspiration, les condenseurs, les circuits, les unités de traitement de l'air, les zones, les programmes d'éclairage et les applications de commandes des capteurs (selon lesvouteenurs) les applications configurées dans le régulateur. Menüü peamine vous permet également d'ajouter ou de supprimer des applications et de pouvoir configurer le system. Il présente aussi des graphiques, des journaux et des renseignements sur l'état des entrées, des sorties et du réseau.

Süsteemi konfiguratsioonimenüü

Pilt 3-1 – Menüü põhisisu

Pilt 3-2 – Süsteemi konfiguratsioonimenüü
Süsteemi konfiguratsioonimenüü est l'un des menus utilisés pour configurer le régulateur E2. Les options qu'il comprend sont : définitions des entrées et des sorties, données internes du système, communications à distance, données globales, alertes, enregistrements et renseignements de configuration du réseau.
Valage süsteemi konfiguratsioonimenüü:
1. Vajutage
2. Appuyez sur (Configuration du système)

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

Süsteemi konfiguratsioonimenüü, mis sisaldab menüü uusi elemente:

Tabel 3-1 – süsteemi konfiguratsioonimenüü valikud

Menüü valik

Kirjeldus

1 – Definitions des entrées 2 – Définitions des sorties 3 – Teave süsteemist 4 – Side à distance 5 – Configuration des alertes 6 – Configuration de l'registrement
7 – Configuration du réseau
8 – Données globales
9 – Litsentsi väljastamine

Consultez l'état de toutes les cartes d'entrée et configurez des points individuels sur les cartes d'E/S.
Consultez l'état de toutes les cartes de sortie et configurez des points individuels sur les cartes d'E/S.
Ce menu donne accès à plus d'options de configuration du régulateur E2 et à plus de renseignements sur celle-ci.
Accédez à des renseignements sur le modem, la Configuration d'accèstérieur par réseau commuté et le protocole TCP/IP.
Configurez les accès extérieurs par réseau commuté et les rapports d'alertes pour le régulateur E2 actuel.
Saisissez des informations sur les applications du groupe d'enregistrement, comme la fréquence d'échantillonnage et le nombre total d'échantillons.
Accédez au de configuration du réseau qui permet de visualiser ou de changer la configuration des réseaux d'E/S Echelon et RS485, de configurer les cartes, les régulateurs et les routeurs et d'effectuer des Associations de régulateurs.
Configurez un ou plusieurs capteurs analoogiques ou numériques pour qu'ils soient utilisés comme valeurs «globes» par tous les régulateurs E2.
Choisissez cette option pour accéder à l'écran du rapport de litsentsi qui énumère toutes les applications du régulateur E2 qui sont sous litsentsi ainsi que le nombre de chaque type d'applications utilisées. Vous pouvez également ajouter des licence supplémentaires en appuyant sur F1.

Süsteemi teabemenüü
Pilt 3-3 – Menüü des Informations du Systems

Süsteemi teabemenüü, mis kasutab konfiguraatori E2 konfiguratsiooni. Les options de ce menu permettent de régler l'heure et la date, les mots de passe, l'activation de toutes les options, les renseignements généraux sur le régulateur et d'autres données importantes.
Süsteemi teabemenüü est un autre menu utilisé pour configurer le regulateur E2. Les options de ce menu permettent de régler l'heure et la date, les mots de passe, l'activation de toutes les options, les renseignements généraux sur le régulateur et d'autres données importantes.
Lisage süsteemi teabemenüü:
1. Appuyez sur 2. Appuyez surAppuyez sur (Configuration du système) 3. Appuyez sur (Informations du système)

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

Süsteemi teabemenüü, mis sisaldab menüü uusi elemente:

Tabel 3-2 – süsteemi teabemenüü valikud

Menüü valik

Kirjeldus

1 – Teave générales du régulateur
2 – kuupäev ja heure 3 – Mots de passe et accès d'usager
4 – Révision du micrologiciel
5 – Teenistustoimingud
6 – Blok-noodid
7 – Affichage des utilisateurs
8 – Aktiveerimine de toutes les options 9 – Configuration des valuurs par
rakenduse vaikeväärtus

Modifiez les informations générales à propos du régulateur E2, comme les unités de génie et les spécifications du changement été/hiver.
Changez la date et l'heure et indiquez le form de date.
Configurez les noms d'utilisateur et les mots de passe et définissez les exigences de niveau de sécurité.
Cet écran d'informations en loengus sisaldab tegelikku süsteemi versiooni.
Configurez les diagnostics du système (mémoire et données d'exécution) et exécutez des fonctionnalités avancées (réinitialisation du système et mise à jour du micrologiciel).
Ce champ accessible en écriture permet au technicien d'inscrire des remarques sur les changements effectués et des renseignements généraux.
Saisissez des informations sur les applications du groupe d'enregistrement, comme la fréquence d'échantillonnage et le nombre total d'échantillons.
Lorsque toutes les options sont activées, le mot FULL apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran, ce qui donne à l'utilisateur l'accès complet aux options et aux applications.
Choisissez les valeurs par défaut les plus appropriées pour les composantes de commande de la réfrigération dans le système.

Toimingute menüü
Les fonctionnalités, comme la représentation graphique, l'enregistrement de points, la mise en priorité, les informations étendues, la configuration, l'état détaillé et le dégivrage manuel, peuvent
être lancées à partir de la boîte du menu Actions en appuyant sur la touche à partir de l’écran d’accueil ou de n’importe quel écran d’état. Lorsque vous appuyez sur la touche Entrée, seules les options rattachées au champ actuel sont affichées; les autres sont toutes cachées.
Par näide, si vous appuyez sur Entrée alors qu'un circuit est surligné, le menu Actions affichera toutes les options disponibles pour ce circuit, comme le dégivrage manuel. Ainsi, si vous sélectionnez le dégivrage manuel, l'écran de dégivrage manuel s'affichera pour ce circuit en particulier.
.

Pilt 3-4 – Näide du menüü Actions pour un circuit standard

Pilt 3-5 – Näide menüüst Actions pour les valeurs d'un groupe d'aspiration

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

3.2 Numbriline tähis E2

Needja

Le cruiser surlIgne des Champs individuels sur l'écran E2, vous permettant de modifier leur contenu ou de les sélectionner pour qu'ils exécutent d'autres fonctions, comme les aperçus de journaux ou de graphiques ou encore la configuration des param'alerte des param'alerte s. Le régulateur E2 comprend des touches fléchées qui permettent à l'utilisateur de naviguer facilement sur chaque écran avec le curseur. En guidant le curseur à l'aide des touches fléchées, vous pouvez accéder aux zones pour obtenir des renseignements détaillés et utiliser bizonyoses fonctionnalités.

Tabuleerimise puudutus

Quand un écran E2 est divisé en plusieurs zones (comme l’écran d’état principal par défaut), la touche de tabulation déplace le curseur entre chaque section de l’écran actuel. La bordure entourant chaque section est mise en évidence par le curseur pour que l’utilisateur sache dans quelle section le curseur se trouve.

La touche Entrée

Pressing the key from the Home screen or any application status screen will pop up the Actions Menu. If an option is highlighted when is pressed, that highlighted option is selected. Pressing on an application summary screen will
viib teid selle rakenduse olekuekraanile.

Numbriklahvistik

Tabel 3-3 – konfiguratsiooni puudutavad funktsioonid

Puudutage

Fonction RX et BX ONGLET PRÉCÉDENT ONGLET SUIVANT EDITION ÉTAT, MISE EN PRIORITÉ ou RECHERCHE CONFIGURER või ANNULER

Kirjeldus Vous ramène à l'écran précédent
Vous amène à l'écran suivant
Ouvre la boîte du menu Edition Ouvre l'écran d'état détaillé, ouvre l'écran de mise à jour des priorités ou les tables de recherche Ouvre les écrans de configuration ou annule une opération

Tabel 3-4 – Touches de fonction pour les écrans d'état

Puudutage

Fonction RX GROUPE D'ASPIRATION CONDENSEURS CRCUITS STANDARD ja DE COMPTOIR FRIGORIFIQUE COMMANDE DES CAPTEURS, SURVEILLANCE DE LA PUISSANCE CONFIGURER, ANNULER

Fonction BX UNITÉ DE TRAITEMENT D'AIR ZONES ÉCLAIRAGE CAPTEURS CONFIGURER, ANNULER

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

Tabel 3-5 – ikoonide funktsioonide puudutused

Puudutage

Fonction La touche Aide ouvre le menu d'aide

La touche Alertes ouvre le Journal des avis d'alertes La touche Accueil ouvre l'écran d'accueil
La touche Menu ouvre le menu Principal

La touche Retour en arrière vous ramène à l'écran précédent

· La touche Aide ouvre une fenêtre contextuelle contenant soit des renseignements sur l’écran ou le menu dans lequel vous vous trouvez, soit des renseignements sur l’entrée, la sortie ou le point de consigne que vous avez mis en évidence avec le curseur (le cas échéant). La touche Aide ouvre le menu d’aide générale qui contient des options de dépannage. Appuyez sur les touches et simultanément pour ouvrir l’aide générale.
· La touche Alertes affiche le journal des avis d'alerte qui contient toutes les alertes en cours dans le régulateur E2.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Accueil à partir de n’importe quel endroit, l’écran d’accueil s’ouvre.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Menu à partir de n’importe quel endroit, le menu principal s’ouvre.
· La touche Retour en arrière vous ramène à l’écran précédent.
En appuyant sur à partir de l’écran d’état d’une application, de l’écran d’accueil ou de l’écran d’état des entrées et sorties, le menu Actions s’affiche et permet à l’utilisateur d’avoir accès à des fonctionnalités du régulateur comme la représentation graphique, l’enregistrement, la configuration et l’état détaillé.

La touche d'ouverture et de fermeture de session
La touche d’ouverture et de fermeture de session ouvre l’écran d’ouverture de session E2 actuel lorsque vous ouvrez une session. Si vous appuyez sur la touche d’ouverture et de fermeture de session pour fermer votre session et que des données à l’écran ont été modifiées et non sauvegardées, une boîte de dialogue s’ouvre pour demander si les données doivent être sauvegardées. Si l’option Yes (oui) est choisie, les données sont sauvegardées et l’utilisateur est déconnecté et retourné à l’écran d’accueil. Si l’option No (non) est choisie, la boîte de dialogue se ferme et l’écran

est actualisé si nécessaire. En appuyant sur la touche d’ouverture et de fermeture de session dans le but de vous déconnecter alors qu’aucune donnée ne doit être sauvegardée, l’utilisateur est déconnecté et ramené à l’écran d’accueil, tout simplement.
Nelja suuna puudutused
Les touches fléchées déplacent le curseur dans la direction de la flèche sur laquelle vous avez appuyé. Les touches fléchées sont toujours fonctionnelles dans les menus et peuvent être utilisées pour se déplacer d'une section à l'autre sur les écrans d'accueil et d'état.
Touches Page précédente et Page suivante
Les touches Page précédente et Page suivante permettent à l’utilisateur de faire défiler des menus, des écrans sommaires d'applications et des écrans de configuration trop grands pour tenir sur un seul écran.
Puudutab CTRL-i lehekülge enne ja CTRL-i lehekülge
En appuyant sur les touches CTRL Page précédente ou CTRL Page suivante sur l’écran de configuration d’une application, l’utilisateur est amené sur l’application précédente ou suivante sur le même écran.
Numbriklahvistik
Le pavé numérique est complètement fonctionnel à partir du panneau avant ou d'un clavier externe.
Raccourcis-klavier
Les raccourcis-clavier sont des raccourcis simples et rapides vers des applications ou des fonctions fréquemment utilisées. Pour un écran de menu complet énumérant tous les raccourcis-clavier et indiquant comment y accéder, appuyez simultanément sur les touches et .
Utilisez les touches de contrôle pour accéder au mode Insertion, au mode Édition et aux noms. Le fait d’appuyer sur et I (INS s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode Insertion. Le mode Insertion permet de basculer entre deux modes d’édition : Insertion et Refrappe. Le fait d’appuyer sur et (ED s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode édition. Le mode édition vous permet de changer le nom et le numéro de l’application. Le fait d’appuyer sur et (NAMES s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) permet de passer d’un numéro de point à un nom de point lors de la configuration de la carte et des points dans un écran de configuration.

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

Tabel 3-6 – Kiirklahvid

Puudutused

Fonktsioon

Rakendus

+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + +

Kõik rakendused
Sommaire des unités de traitement d'air
Sommaire des programmes d'éclairage
Sommaire de la commande des capteurs
Rage'i käsk
Jõujärelevalve
Sommaire du tableau de commande avancé pour le toit et de l'unité de toit
CVAC-tsoonide osad
Sommaire de l'aspiration
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
Sommaire du dispositif d'affichage de la température TD3
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
Sommaire du condenseur
Sommaire des programmes d'éclairage
Sommaire de la commande des capteurs
Jõujärelevalve
Sommaire de l'aspiration
Sommaire des circuits
General

+ + + + + + +

Etat des données globales Informations étendues Application graphique actuelle Définitions des entrées Définitions des sorties Application de consignation actuelle Consignation de la de la care

Tabel 3-6 – Kiirklahvid

Puudutused

Fonktsioon

Süsteem

+ + + + + + +

Ajouter ou supprimer une application Aktiveerimine de toutes les options Configuration en serie Etat du réseau Protokolli konfiguratsioon TCP/IP Version du micrologiciel Journaux et statistiques du système
Väljaanne

+ + +

Režiim edition Režiim Sisestusrežiim Noms

3.3 Toutes les'i valikute aktiveerimine
Kõikide valikute aktiveerimine võimaldab teil lisada programmeerimise täielikke lisarakendusi. Pour activer toutes les options :
1. Appuyez sur la touche
2. Sélectionnez (Configuration du système) 3. Sélectionnez (Informations du système) 4. Sélectionnez (Toggle Full Options)
Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. En appuyant sur , vous activez ou désactivez toutes les options.

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

3.4 Isikupärastamine de l'écran d'accueil
L'écran d'accueil peut être personnalisé pour présenter différents renseignements selon les besoins de l'utilisateur. Si vous souhaitez modifier l'écran d'accueil par rapport à l'écran par défaut, suivez les étapes ci-dessous. Il existe huit différentes options d'écrans, l'écran Seadme kokkuvõte (sommaire du dispositif) étant le choix par défaut.

3. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel) dans la liste pour ouvrir l'écran de dérivation de circuit.

MÄRKUS

Toutes les options doivent être activées pour que vous puissiez personnaliser l’écran d’accueil. Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. Pour activer rapidement toutes les options, appuyez sur les touches et simultanément.

1. Appuyez sur la touche pour ouvrir l’écran du menu principal.
2. Appuyez sur pour le menu de configuration du
süsteem.
3. Appuyez sur pour le menu des informations du
süsteem.
4. Appuyez sur pour voir les informations générales du
RX-i avaekraan (RX-i avaekraan) või BX-i avaekraan (BX-i avaekraan) on kasutatav.
5. Appuyez sur (LOOK UP) lisage valikute loendi menüüsse.
6. Choisissez l'écran d'accueil souhaité dans la liste.
7. Déconnectez-vous pour sauvegarder les changes.
3.5 Dégivrage manuel et mode nettoyage
Un circuit peut être placé en dégivrage manuel à partr de l'écran d'accueil RX ou de l'écran d'état du circuit. Voici les étapes à suivre si un circuit de réfrigération doit être place en dégivrage manuel:
1. Appuyez sur (CIRCUITS) pour aller à l’écran d’état des circuits ou placez le curseur sur l’écran en question à partir de l’écran d’accueil et appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel).
2. Lorsque vous êtes dans un écran d’état des circuits, appuyez sur pour ouvrir le menu Actions.

Pilt 3-6 – vooluringi juhtimine (versioon RX-400 présentée) 4. Skeemi vooluring (pilt 3-6)
affichera le nom du circuit, son état actuel et l'état de la dérivation. Le champ Bypass Command (commande de dérivation) sera mis en évidence.
Pilt 3-7 – Ecran de sélection de la list des des 5. Appuyez sur LOOK UP.(RECHERCHE). L'écran de
suvandite loendi valik (pilt 3–7 võimaldab valida dégivrage'i režiimide valiku. · No Action (acune sekkumine) – Normal (aucun dégivrage manuel). · Sulatamine (dégivrage) – Il s'agit du mode de disdégiifenage de dégivrage de dégivrage terminal (capteur) ou du temps de sécurité intégrée, selon ce qui se produit en premier · Emergency Defrost (dégivrage d'urgence) – Le dégivrage se poursuit pour toute la durée programmée de dégivrage sans se préoccuper de des finteursne. Ce mode désactive la réfrigération et le dégivrage afin que le présentoir frigorifique puisse võrgus või sisse logitud.

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

MÄRKUS

Si le circuit du comptoir frigorifique a été mis en mode nettoyage, il faut cesser le mode nettoyage. Suivez les procédures jusqu'au menüü Suvandite loend ja valik "Lõpeta käsitsi režiim" (manuaalse režiimi seadistus).

· Lõpetage käsitsi režiim – (manuaalse režiimi seadistus) – Le choix de cette commande met fin à tout cycle de dégivrage või au mode nettoyage lancé manuellement.
Si le dégivrage doit durer moins longtemps que ce que prévoit le dégivrage normal programmé ou si l'appareil est en mode nettoyage, suivez les procédures jusqu'au menu Suivez les procédures jusqu'au menu Liste des des options et sélectionnez End Manual Mode (arrêter le mode manuel).
3.6 Eelistuste andmine
Si un étage de compresseur ou un ventilateur sur le condenseur doit être dérivé, suivez ces direktiivid :
1. À partir de l'écran d'accueil par défaut, déplacez-vous à l'aide des flèches vers les sections COMPRESSOR STGS (étag(Te olete kompressor) või FAN STAGES (é)tag(es du ventilator) jneurlsüüta l'étage ou le ventilateur qui doit être dérivé. Appuyez sur Entrée pour accéder à l'option de mise en priorité dans le menu.

L'étage de compresseur või l'étage du ventilateur du condenseur en mode prioritaire est marqué par un fond bleu cyan dans l'écran d'état principal, ce qui indique que la mise en priorité est en cours.

MÄRKUS

Passez directement à l’écran sommaire du réseau en appuyant sur les touches et simultanément. Pour la liste complète des raccourcis-clavier, appuyez sur les touches et simultanément.

3.7 Hoiatused
Selles jaotises kirjeldatakse kommentaaride konsultanti ja kasutate ajakirja des avis d'alertes.
3.7.1 Accès au journal des avis d'alertes
Pour accéder au journal des avis d’alertes, il suffit d’appuyer sur la touche de l’icône d’alerte sur le régulateur.
3.7.2 Examen du journal des avis du régulateur
Le nombre actuel des entrées au journal des avis (le journal qui est surligné) est affiché dans le coin supérieur droit de l'écran du journal des avis. Le nombre total d'alertes ou d'avis dans le journal des avis est affiché sous le champ aktuaalne. Pour vous déplacer entre les entrées du journal des avis, utilisez les touches fléchées.

Pilt 3-8 – Écran de mise à jour des priorités (versioon RX présentée)
2. L’écran de mise à jour des priorités s’affiche (voir l’ Image 3-8). Appuyez sur ou pour saisir Yes (oui) pour placer l’étage en priorité. Descendez d'une case pour saisir la Durée de la mise en priorité.
3. Choisissez la Valeur de mise en priorité entre Arrêt
(OFF) ou Marche (ON) en utilisanth ou .

Pilt 3-9 – Journal des avis d'alertes
Le Journal des avis est separé selon ces catégories:
· Kuupäev · Heure · Etat · Tsooni juhtimine: Rakendus: Propriété · Sõnum

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

3.7.3 Kuupäev ja kellaaeg (kuupäev et heure)
Les colonnes Date et Heure affichent la date et l'heure auxquelles l'alerte ou l'avis a été généré et enregistré dans le régulateur.
3.7.4 Riik (état)
La colonne État décrit le type d'alerte, l'état actuel de l'alerte et si l'alerte a été reconnue ou non. Il ya trois états d'alerte võimalikud:
· ALARM (ALERTE) – Il s'agit d'un avertissement prioritaire indiquant généralement une condition qui requiert une specialculière.
· MÄRKUS (AVIS) – Il s'agit d'un message de moindre tähtsus, indiquant généralement une condition ou un changement du système qui ne requiert aucune attention ou qui pourrait requérir votre attention plus tard.
· FAIL (DÉFAILLANCE) – Une defaillance est un message de special qui indique une défaillance dans un system E2, dans une application ou dans un dispositif d'entrée ou de sortie contrôlé par une application (comme un capteur ou). Alertes de retour à la normale et de remise à zéro forcée.
Tant que la condition à l'origine du message d'alerte existe, le champ Affichera ALARM, NOTICE ou FAIL selon d'alerte. Cependant, si la condition à l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance est corrigée, le message dans le champ Muutke parandusefekti.
Une condition à l'origine d'une alerte, d'un avis ou d'une défaillance peut être corrigée de deux façons :
· Return-To-Normal (retour à la normale) – Un «retour à la normale» tähistab que la tingimust à l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance est tulu d'elle-même à la normale ou E que le a la rendiconditionment2. Si l'alerte retourne à la normale, un «N-» apparaît devant l'état de l'alerte dans le champ Olek.
· Reset (Forced)-To-Normal (remise à zéro [forcée]) Une « remise à zéro » (ou réinitialisation) signifie que le régulateur E2 a été forcé par un utilisateur à considérer la condition comme « normale » à des fins de contrôle de l’alerte. Une remise à zéro se produit lorsqu’une alerte est réinitialisée en utilisant le bouton de réinitialisation de l’alerte (ALARM RST). Si une alerte est remise à zéro, un « R- »» apparaît devant l’état de l’alerte dans le champ Olek.

Le Tableau 3-7 enumère les neuf messages d'état possibles tels qu'ils apparaissent dans le champ État

Tabel 3-7 – Häireseisundid

Õiguskaitse tüüp
Vigastushoiatused

Tingimus on olemas
reisid
ALARM
MÄRKUS
EBAÕNNESTUS

La condition est de retour à la normale
N-ALM
N-NTC
Põhja-Florida

Seisukord on jäänud samaks.
zéro
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 Accusé de réception et remise à zero

Le champ État montre aussi si, oui ou non, un utilisateur a accusé réception d'un rapport d'avis ou a effectué une réinitialisation. Si l'accusé de réception ou la réinitialisation a été fait, un tiret « – » s'affiche à la fin du champ État. Si l'accusé de réception ou la réinitialisation n'a pas été fait, un astérisque « * » s'affiche à la fin du champ Olek.

3.7.6

Ala Ctrl: Rakendus: Atribuut (Contôle de la zone : Application : Propriété)

Cette colonne décrit l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance. Les alertes et les avis peuvent provenir du système E2 ou d'une valeur d'entrée supérieure ou inférieure au point de consigne d'une alerte ou d'un avis, défini pendant le processus de configuration du système.

3.7.7 Teade (message d'avis)

La colonne Advisory Message (message d'avis) comprend une brève description de l'alarme, de l'avis ou de la défaillance. À põhjus des contraintes de taille de l'écran, il saabumist souvent que le message d'avis complet ne soit pas affiché dans le champ Message. Pour consulter le message d’avis complet, la priorité de l’alerte et d’autres renseignements importants sur l’alerte, appuyez sur (EXPD INFO) pour obtenir des informations étendues.

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

Pilt 3-10 – Écran des informations étendues

3.7.8

Accuser réception des entrées du journal, les réinitialiser et les effacer

3.7.8.1 Süüdistaja vastuvõtt
Lorsque vous accusez réception d'une alarme, d'un avis ou d'une défaillance, l'alerte reste dans le journal d'alertes, mais toutes les annonces de l'alerte sont suspendues jusqu'à ce qu'elle soitffeacéinititi. Tule mainida jaotises 3.7.5, l'état de l'alerte ou de l'avis sera aussi changé pour un tiret « – » indiquant que vous en avez accusé réception.

Lorsque vous accusez réception d'une alerte, vous l'empêchez de se déclencher à nouveau jusqu'à ce que vous la réinitialisiez ou l'effaciez manuellement. Une condition causant une alerte ne retournera jamais automatiquement à la normale une fois que vous en accusez réception.

Pour définir l'autorisation d'accuser réception, consultez la Section 10.12.1 : Modifier les niveaux d'accès usager requis du manuel E2 P/N 026-1614.

ACCUSÉ DE RÉCEPTION ET REMISE À ZÉRO

· Faites une remise à zéro de l'alerte si vous jugez que la olukord qui l'a provoquée est réglée, mais souhaitez qu'une nouvelle alerte se déclenche si le problème se reproduit.

·
NÕUKOGU

Vous DEVEZ réinitialiser une alerte dont vous avez accusé réception pour réactiver l'alerte. Si vous omettez de le faire, l'alerte restera sur ACK (kinnitatud) et elle ne sera pas générée à nouveau. UNE ALERTE DONT VOUS AVEZ ACCUSÉ RÉCEPTION NE SERA PAS AUTOMATIQUEMENT REMISE À ZÉRO.

· Accusez réception d'une alerte pour faire cesser les avertisseurs sonores ou lumineux du panneau d'alerte, UNIQUEMENT SI des techniciens ont été informés du problème et ont été dépêchés sur place. Les techniciens, après avoir réglé le problème, DOIVENT réinitialiser ou effacer l'alerte pour la réactiver.

Pour accuser réception d'une alerte ou d'un avis, surlignez l’entrée au journal souhaitée et appuyez sur (ALARM ACK). Un écran s’affiche pour demander à l’utilisateur d’accuser réception de l’avis sélectionné ou de tous les avis ou d’annuler l’opération.
· Appuyez sur pour accuser réception de l’avis
sélectionné. · Appuyez sur pour accuser réception de tous les avis. · Appuyez sur pour annuler l’opération
3.7.8.2 Uuesti initsialiseerimine
Lorsqu'une entrée au Journal est réinitialisée, elle est forcée à retourner à la normale et l'entrée au Journal reste dans le journal d'avis du régulateur.
Une alerte, un avis ou une défaillance peut être réinitialisé en surlignant l'entrée au journal et en appuyant sur (ALARM RST) ripats que vous vous trouvez dans l'écran du journal des avis. Un écran s'affiche pour demander à l'utilisateur de réinitialiser l'avis sélectionné, de réinitialiser tous les avis ou d'annuler l'operation.
1. Appuyez sur pour réinitialiser l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour réinitialiser tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.
3.7.8.3 Kustutamine
L'option d'effacement des journaux pension une entrée du journal des avis.
Les entrées au Journal des avis peuvent être effacées en surlignant l'entrée au journal et en appuyant sur (ALARM CLR) ripats que vous vous trouvez dans l'écran du journal des avis. Un écran s'affiche pour demander à l'utilisateur d'effacer l'avis sélectionné, d'effacer tous les avis ou d'annuler l'operation.
1. Appuyez sur pour effacer l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour effacer tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.Informations
jätke kommentaarid arvamuste peale.

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

Pilt 3-11 – Écran des informations étendues

Vala konsultant les informations étendues à propos d'une entrée au journal, surlignez l’entrée en question et appuyez sur (EXPD INFO). Un écran s’affiche pour indiquer à l’utilisateur l’avis qu’il est en train de consulter parmi un nombre total d’avis.
Omandiõigus või kaart/punkt
Ce message indique l'emplacement où l'avis a été généré. Cette information est donnée sous le format d'une adresse en carte et point ou comme une entrée või une sortie d'une application (dans Contrôle des zones : Application : Propriété).
Teade
Le message d'avis est affiché sous la propriété ou la carte/ point. Le message d'avis décrit l'entrée au journal des avis (le problème rencontré dans le système).
État de l'accusé de réception
L'état de l'accusé de réception décrit l'état de l'avis. Si on accusé réception de l'avis ou s'il a été réinitialisé, le nom d'utilisateur ou la personne ayant accusé réception de l'alerte ou l'ayant réinitialisée s'affiche de sous l'réaccusus. L'heure et la date de l'accusé de réception ou de la réinitialisation de l'alerte sont aussi affichées sous le nom d'utilisateur.
S'il n'y a eu ni accusé de réception ni réinitialisation, ce champ affichera un astérisque « * » ainsi que le mot «UNK».
Raporti prioriteet
Peatükkamps de priorité du rapport décrivent le niveau de priorité de l'avis ainsi que l'heure et la date de l'avis.
Tagasi normaalseks
Si l'avis est revenu à un état normal, soit de lui-même, soit à la suite d'une réinitialisation de l'alerte demandée par un utilisateur, l'heure et la date de la réinitialisation seront affichées à priorité deport la priorité deport.

3.7.9 Installatsiooniindikaatori hoiatused
L'indicateur d'état de l'installation peut être utilisé pour gérer les alertes. L'indicateur d'état de l'installation permet de consulter des renseignements comme l'horodatage, la chaîne d'identification de l'alerte, l'état actuel, la raison du déclenchement de l'alerte (si la température limite du comptoir frigorifique a été dépassée), la priorité configurée de l'avis, et àsi la, delleestour, les àsi la, delleestour limite qui a été dépassée. Les alertes ne peuvent être configurées à partir de l'unité de l'indicateur d'état de l'installation. Si un site comprend plus d'un régulateur E2, un des régulateurs doit être configuré comme avertisseur d'alerte pour ce site. L'indicateur d'état de l'installation recevra toutes les alertes du site à partr de cet avertisseur E2. L'indicateur d'état de l'installation ne pointera que vers un seul E2 sur un site (il n'interrogera pas plusieurs régulateurs pour les alertes). Pour plus de renseignements, consultez le manuel E2 (P/N 026-1400).
Pilt 3-12 – Installimise indikaatori konfiguratsioon

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

4 Consultation des entrées et des sorties

Le régulateur E2 affiche des données sous deux formes : les journaux et les graphiques.
Un Journal est simplement une liste de valeurs échantillonnées pour une entrée ou une sortie en particulier avec les dates et les heures de l'échantillonnage. Lorsque vous consultez des données enregistrées sous cette forme, elles sont généralement classées en ordre chronologique inversé en partant de l'échantillon le plus récent.
Un graphique constitue une représentation graphique de ces entrées au journal. Il montre l'évolution de la valeur échantillonnée dans le temps. Les graphiques sont un moyen rapide et facile de se faire une idée du fonctionnement de l'application. Les caractéristiques spéciales des graphiques vous permettent aussi de zoomer sur des zones du graphique en particulier.

4.1 Lokaliseerimine des entrées et des sorties enregistrées

4.1.1 Écrans d'accueil et d'état

Cela peut aussi signifier qu'aucune valeur n'est actuellement enregistrée pour être consultée (ce qui come souvent s'il s'agit de la première configuration du régulateur ou si les entrées au journal ont été effacées). Dans ce cas, le régulateur E2 vous avisera qu'aucun échantillon n'est enregistré. Pour la liste des elements du menu Actions, konsulteerige jaotisega 10.7.3 : Menüü Actions du manuel E2 P/N 026-1614.

4.1.1.1 Écrans de configuration

Pilt 4-1 – Näide menüüst Toimingud sur l'écran d'accueil RX
Lorsque vous vous trouvez sur l'écran d'accueil ou l'écran d'état d'une rakendus, menüü Toimingud est la façon la plus facile d'accéder à un journal või à un graphique. Ces écrans contiennent un bizonyos nombre de valeurs différentes d'entrée et de sortie de l'application. Si une entrée ou une sortie en particulier est enregistrée par le régulateur E2 et que le système contient des données enregistrées, vous pouvez consulter le journal ou le graphique en suivant ces direktiivid:
1. Utilisez les touches fléchées pour surligner l'entrée ou la sortie souhaitée sur l'écran d'accueil ou sur l'écran d'état.
2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Actions et sélectionnez l’option pour voir un graphique ou pour voir un journal.
Si les options de graphique või de journal ne s'affichent pas dans le menu Actions, cela signifie que la propriété que vous avez sélectionnée n'est pas configurée pour être enregistrée.

Pilt 4-2 – konfiguratsiooni näidis (punktid)
Lorsque vous configurez une application à partr de l'écran de configuration (voir la Section 10.7.2 : Écrans d'état du manuel E2 P/N 026-1614), toutes les entrées et les sorties configurées pour être les enregistrurées »tre enregistrees seron À partir de l'écran de configuration, vous pouvez accéder aux journaux de ces entrées en appuyant sur .

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

4.1.1.2 Configuration de pointeurs d'entrées et de sorties
Pilt 4-3 – Vormikabiintage des pointeurs Les pointeurs permettent à une propriété d'envoyer sa valeur à une autre propriété ou de recevoir la valeur d'une autre propriété. Ils permettent de transférer des renseignements ou des valeurs (entrées et sorties) d'une application à une autre au sein d'un régulateur. Par exemple, si vous configurez un pointeur de pression d'aspiration, vous spécifiez l'emplacement d'où provient la pression d'aspiration. Remarque: · Un pointeur de sortie peut être connecté à plus d'un
pointeur d'entrée. · Un pointeur d'entrée ne peut pas être connecté à plus
d'un pointeur de sortie. · Les pointeurs peuvent être configurés pour toutes les
applications. Pour configurer des pointeurs à partir d’un écran de configuration : 1. Appuyez sur (SETUP) à partir de l’écran de
souhaitée rakenduse konfiguratsioon. (Si vous êtes sur l'écran d'accueil, déplacez le curseur jusqu'à valeur
souhaitée de l’application et appuyez sur pour
ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Setup (configuration). L’écran de configuration s’ouvrira.) 2. Une fois dans l’écran de configuration de l’application, utilisez les touches et pour surligner les onglets Inputs (entrées) et Outputs (sorties). 3. Appuyez sur (EDIT) pour ouvrir le menu Édition. 4. Sélectionnez Alternate I/O Formats pour ouvrir le menu de formatage. 5. Choisissez l'un des formats de pointeur.

Si vous êtes dans le konfiguratsioonimenüü des Inputs (entrées) et que vous avez selectionné Ala Ctrl: Rakendus: Atribuut (kontroll tsoonis : Rakendus : Propriété) Comme format de pointeur, la troisième colonne (le champ Väljund [sorties]) constitue la sortie à laquelle vous pointez (connectez) l'entrée. Si vous êtes dans le konfiguratsioonimenüü des Väljundid (sortid) et que vous avez selectionné Ala Ctrl: Rakendus: Atribuut (tsooni juhtimine : Rakendus : Propriété) comme format de pointeur, la troisième colonne (le champ Sisendid [entrées]) moodustavad l'entrée à laquelle vous pointez (connectez) la sortie. En changeant le format en Valeur fixe, vous aurez la possibilité d'entrer dans le champ une valeur qui sera lue par l'entrée au lieu d'être reliée à une carte:point ou à une autre cellule. Pour des renseignements sur les conventions de dénomination des régulateurs, des Applications et des points du E2, consultez la section 5 : Conventions de dénomination des régulateurs, des Applications et des points du E2.
4.1.2 Päeviku avamine
Pilt 4-4 – Näide de l'aperçu d'un journal
L'aperçu d'un journal permet de voir les données enregistrées au format tabulaire et organisées selon la date et l'heure de l'échantillonnage. 1. Surlignez une valeur à partir de n'importe quel écran et
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Log (journal) pour ouvrir l’écran du journal.

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

De nombreuses touches de fonction peuvent être utilisées pour naviguer dans l'aperçu du journal et fournir des renseignements supplémentaires :
· BEGINNING (DÉBUT) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’au haut du tableau (à l’échantillon le plus
registreerimise kinnitus).
· END (FIN) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’à bas du tableau (à l’échantillon le plus ancien). · GRAPH – Cette touche permet d’afficher les données enregistrées sous forme de graphique (voir l’Image 4-5-
Apertuuri graafiline näide).
· UPDT DATA – Appuyez sur cette touche pour mettre à jour l’aperçu en ajoutant tous les nouveaux échantillons
enregistrés au haut du tableau.
· EXPD INFO – Appuyez sur cette touche pour afficher l’adresse en carte et point ou l’adresse régulateur/application/
propriété pour le point qui est enregistré.property aadress selle punkti jaoks, mida logitakse.
· Page Up (Page précédente) – Affiche la page précédente. · Page Down (Page suivante) – Affiche la page suivante.

4.1.3 Ava graafik
Pilt 4-5 – Exemple d'aperçu graphique L'aperçu graphique présente des données enregistrées sous forme graphique avec les heures d'échantillonnage comme coordonnées en X (horizontales) et les valeurs d'commenees d' codonnagees (coodonnagees) Pour accéder à un aperçu graphique : 1. Surlignez une valeur à partir de n'importe quel écran et
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Graph pour ouvrir un aperçu graphique de
la valeur choisie. Lorsque vous entrez pour la première fois dans l'aperçu graphique d'une valeur enregistrée, vous pouvez voir tous les échantillons disponibles. L'axe des X (heure d'échantillonnage) va de l'heure et de la date du premier échantillon disponible à l'heure et à la date du dernier échantillon. L'axe des Y (valeur d'échantillonnage) s'étend de la lesson minimale à la előadás maximale du capteur.

Dans le cas de l'enregistrement d'un point d'entrée (par exemple, la pression d'aspiration), oletada que la configuration du groupe d'enregistrement spécifie que les échantillons sont au nombre de 1 000 et que l'enregistre0:03estd'enintervalle:00:XNUMXestd'enintervalle. Oletame, et aussi que le système fonctionne en continu, sans interruption, depuis une semaine. L'axe des X couvrirait un intervalle de temps commençant il ya environ six jours et six heures et se terminant aujourd'hui.
Si la pression d'aspiration oscillait entre 18 psi et 25 psi ripats la durée de l'enregistrement, l'axe des Y du graphique serait juste assez large pour montrer tous les échantillons enregistrés.
4.1.4 Suum enne saabumist
Pour obtenir une vue plus détaillée d’un graphique, effectuez un zoom avant en appuyant sur . La moitié des échantillons de la vue actuelle sont redessinés pour remplir la vue entière. Dans l’exemple ci-dessus, le graphique montrerait maintenant trois jours et trois heures d’échantillons placés au milieu du graphique original. En appuyant sur à nouveau, vous pouvez zoomer encore plus loin.
En appuyant sur , vous faites un zoom arrière et obtenez un graphique dont l’échelle de temps est deux fois plus grande que celle de la vue précédente. Ainsi, le nombre d’échantillons affichés double.
Navigeerimine dans une vue agrandie
Lorsque vous zoomez sur un graphique, seul un sousensemble du nombre total d'échantillons est nähtav. Pour voir les échantillons enregistrés plus tôt ou plus tard que ceux dans la vue actuelle, appuyez sur les touches fléchées vers la gauche et vers la droite. Des flèches situées à un bout ou à l'autre de l'axe des X indiquent si des données antérieures ou ultérieures sont disponibles.

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

4.1.5 Vérification en ligne des cartes 4.2 Vérification des écrans d'état

Pilt 4-6 – Écran sommaire du réseau
Vous pouvez vérifier toutes les cartes qui sont soit sur le réseau Echelon (régulateurs E2), soit sur le réseau d'entrée/ sortie à partir de l'écran sommaire du réseau (voir l'iImage 4-6). Cet écran affiche des renseignements comme l'état de la carte, le nom du dispositif, le type de dispositif (carte, régulateur jne), la révision du micrologiciel, l'adresse réseau pour chaque dispositif, le nombre de régulateurs Echelon (Eligne2) Echelon de cartes d'entrée/sortie en ligne et hors ligne. Après avoir déterminé quelle carte est hors ligne, passez à l'Annexe: Dépannage pour plus de renseignements.
Pour accéder à l'écran sommaire du réseau :
1. À partir de l’écran du menu principal, appuyez sur (État) pour l’écran d’état.
2. Appuyez sur (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.
Vous pouvez aussi accéder à l'écran sommaire du réseau de cette façon:
1. À partir du menu principal, appuyez sur (Configuration du système)
2. Appuyez sur (Configuration du réseau) pour voir le menu de configuration du réseau.
3. Sélectionnez (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.

Pilt 4-7 – RX funktsiooni puudutavate menüü
Le régulateur E2 RX Comporte quatre écrans d'état accessibles (à partir de l'écran d'accueil) ja appuyant sur la touche de fonction korrespondent (voir l'Image 4-7). Vous pouvez accéder aux écrans d'état des groupes d'aspiration, du condenseur, des circuits et des capteurs en appuyant sur l'une des touches de fonction (-) si l'application a été ajoutée au E2.
Ecran d'état des groupes d'aspiration
Appuyez sur . Le groupe d'aspiration choisi s'affiche et des renseignements, comme les étages actifs, la température de refoulement, le point de consigne actuel et d'autres renseignements généraux, sont présentés.
Kondensaatori oleku ekraan
Appuyez sur . Des renseignements sur le condenseur, comme les points de consigne de contrôle, l'état détaillé des ventilateurs et d'autres renseignements généraux, sont présentés.
Ringradade seisukord
Appuyez sur . Sélectionnez le circuit dont vous voulez vérifier l'état à l'aide des touches fléchées et appuyez sur . Des renseignements, comme la température actuelle, l'état actuel, des informations sur les comptoirs frigorifiques individuels et d'autres renseignements, sont fournis.
Vangistaja seisukorra näidud
Appuyez sur $. Sélectionnez un capteur analogique ou numérique et appuyez sur
e. Des renseignements, comme la valeur de contrôle et les valeurs de commande, s'affichent. Le capteur analogique présentera des valeurs de températures d'enclenchement et de déclenchement.

Pilt 4-8 – BX funktsioonide puudutuste menüü
Le régulateur E2 BX Comporte quatre écrans d'état accessibles (à partir de l'écran d'accueil) en appuyant sur la touche de fonction letterante.

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

Écrans d'état de l'unité de traitement d'air
Appuyez sur . Cet écran comprend des renseignements sur l'unité de traitement d'air, comme la température de contrôle, le mode saisonnier, l'humidité du local, la température nähtave, le mode chauffage ou refroidissement, l'état des ventilateurs, l'état des ventilateurs' ainé'conétateurs, ainé'conétateurs de l'humidité et de la deshumidification.
Tsoonide seisukord
Appuyez sur . L'écran d'état d'une zone présente des renseignements sur cette dernière, comme la température extérieure, la température de la zone, l'humidité extérieure, le mode saisonnier, l'état de l'occupation et l'économite d'.
Écran d'état de l'éclairage
Appuyez sur . Cet écran présente des renseignements sur l'état de l'éclairage. Il permet de vérifier l'intensité luminuse, la dérivation et d'autres mode.
Vangistajate seisukord
Appuyez sur . Sélectionnez un capteur analogique ou numérique et appuyez sur . Des renseignements, comme la valeur de contrôle et les valeurs de commande, s'affichent. Le capteur analogique présentera des valeurs de températures d'enclenchement et de déclenchement.
Muud olekuekraanid
D’autres écrans d’état sont accessibles dans le régulateur E2. Pour ce faire, sélectionnez (Applications configurées) dans le menu principal.Ce menu vous donne accès aux écrans d’état et aux écrans sommaires, comme l’anticondensation, la surveillance de la puissance, les horaires, les jours fériés et plus encore. Pour avoir accès à l’une de ces applications, sélectionnez le numéro correspondant et appuyez sur .
5 Conventions de dénomination des régulateurs E2, des applications et des points.
· Ne nommez pas les applications, les régulateurs ou les points en n'utilisant que des chiffres. · N'utilisez pas de deux-points (:) dans les noms des des, des régulateurs ou des points.

026-1622 R2 Kasutusjuhend E2

Lisa: Dépannage
Le tableau ci-dessous décrit des symptômes et des Solutions si vous devez Effectuer le dépannage du système ou de l'équipement. Pour plus de renseignements, communiquez avec le service à la clientèle de Copeland au 1 800 829-2724.

SÜMPTEM

Võimalikud probleemid

La carte d'E/S n'est pas alimentée.

E/S réseau probleemid

La carte d'E/S ne communique pas ou ne se met pas en ligne.
Les commutateurs DIP sont mal réglés.

Les bretelles de résistance d'extrémité sont mal réglées.
Les cartes ne sont pas alimentées.

Defektne kaabel.

Echeloni liini probleemid

Les bretelles d'extrémité sont mal réglées.

Le sous-réseau (unité no) est mal réglé.

LAHENDUS
Vérifiez l'alimentation de la carte d'E/S. Le témoin vert d'ÉTAT est-il allumé? S'il ne l'est pas, vérifiez la connexion du câblage électrique et utilisez un multimètre pour voir si la carte reçoit 24 VCA. Réinitialisez l'alimentation de la carte.
Vérifiez les connexions du réseau d'E/S : 1. Vérifiez la polarité des fils (positif à positif et négatif à négatif).
2. Vérifiez qu'il n'y a pas de fils cassés ou lâches.
Vérifiez les commutateurs DIP du réseau de la carte d'E/S. Vérifiez que le numéro d'identification du réseau n'a pas été dupliqué et que les commutateurs de débit en bauds sont réglés à 9600. (Si les commutateurs sont mal réglés, effectuez les changements et réinilateurez.)
Réglez correctement les bretelles de résistance d'extrémité. Le segment de réseau doit être terminé aux deux extrémités de la guirlande et non terminé

Dokumendid / Ressursid

COPELAND E2 kontrollersüsteem [pdfKasutusjuhend
RX - külmutusseadmete kontroller 845-xxxx, BX - hoone HVAC-kontroller 845-xxxx, CX - toidupoe kontroller 845-xxxx, E2 kontrollersüsteem, E2, kontrollersüsteem, süsteem

Viited

Kasutusjuhend

COPELAND E2 kontrollersüsteem

Tehnilised andmed

Toote kasutusjuhised

KKK-d

Logging On and Access Levels

Avakuvad

Menus and Set Up Options

ViewSisendite ja väljundite

Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points

Veaotsing

Dokumendid / Ressursid

Viited

Jäta kommentaar

Tühista vastus