Citronic C-118S Active Line Array süsteemi kasutusjuhend

C-Rig lennuraam pakub stabiilset kinnitusplatvormi riputamiseks või tasasele pinnale paigaldamiseks.
Suure väljundiga täisvahemiku heli sihipärase katvuse jaoks kasutage kuni 4 x C-208 kappi C-118S alamseadme kohta. Energiarikka bassi ja dünaamika jaoks kasutage iga C-2S alamseadme jaoks 208 x C-118 kappi.

Suuremate SPL-nõuete saavutamiseks suurendage proportsionaalselt alamseadmete ja korpuste arvu.
Vältige komponentide kokkupuudet vihma või niiskusega, et vältida tulekahju või elektrilöögi ohtu.

Ärge mõjutage komponente. Sees ei ole kasutaja poolt hooldatavaid osi; hooldust peaks tegema kvalifitseeritud personal.
ETTEVAATUST. ELEKTRILÖÖGI OHT. ÄRGE AVAGE.
Ohutuse tagamiseks tagage seadmete õige maandus.

Asetage seadmed stabiilsele pinnale niiskusallikatest eemal. Optimaalse jõudluse tagamiseks tagage seadmete ümber korralik ventilatsioon.
Kasutage seadmete puhastamiseks kuiva lappi. Vältige vedelate puhastusvahendite kasutamist, mis võivad komponente kahjustada.

Kinnitage C-Rig raamiga kaasas olevad suured aaspoldid raami igasse nurka. Kinnitage aaspoltide külge D-ahelad lennuvarustusega ühendamiseks. Veenduge, et lendav koost talub rippuvate komponentide raskust.

KKK

Q: Mitu C-208 kappi saab kasutada C-118S allüksuse kohta?

A: Ühe C-4S alamseadme kohta saab kasutada kuni 208 x C-118 kappi, et tagada sihipärane katvus suure väljundiga täisvahemiku heliga.
Q: Mida teha, kui komponendid saavad märjaks?

A: Kui mõni komponent saab märjaks, laske neil enne edasist kasutamist täielikult kuivada. Vajadusel laske need kvalifitseeritud personalil üle vaadata.
Q: Kas ma saan üksusi ise hooldada?
A: Ei, sees pole kasutaja poolt hooldatavaid osi. Riskide vältimiseks pöörduge teeninduse poole kvalifitseeritud teeninduspersonali poole.

Ettevaatust: Lugege see juhend enne kasutamist hoolikalt läbi. Garantii ei kata väärkasutusest põhjustatud kahjustusi

Sissejuhatus

Täname, et valisite oma helitugevdusnõuete jaoks C-seeria liinimassiivisüsteemi.

C-seeria sisaldab modulaarset alam- ja täisvaliku kappe, et pakkuda iga rakenduse jaoks sobivat süsteemi.
Selle seadme ohutu ja õige töö tagamiseks lugege läbi alljärgnev teave.

Komponendid

C-118S aktiivne 18-tolline bassikõlar.
C-208 2 x 8” + HF massiivi kapp.
C-Rig lennu- või paigaldusraam.

Iga korpus on varustatud reguleeritava nurga all lendava riistvaraga ja võib olla rippuv või eraldiseisev. C-Rig lennuraam pakub stabiilset kinnitusplatvormi, mida saab omakorda 4 kaasasoleva aaspoldi ja rihma abil kõrgusele riputada või tasasele pinnale kinnitada.
Kuni 4 x C-208 kappi C-118S alamseadme kohta võivad pakkuda sihipärast katvust suure väljundiga täisvahemiku heliga.
Energiarikka bassi ja dünaamika jaoks kasutage iga C-2S allüksuse jaoks 208 x C-118 kappi.
Kõrgemate SPL-nõuete jaoks suurendage nii C-118S allüksuste kui ka C-208 korpuste arvu sama suhtega.

Hoiatus

Tulekahju või elektrilöögi ohu vältimiseks ärge jätke ühtegi komponenti vihma või niiskuse kätte.

Vältige mõju mõnele komponendile.
Sees ei ole kasutaja poolt hooldatavaid osi – pöörduge hoolduse saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole.

Ohutus

Palun järgige järgmisi hoiatuskonventsioone

ETTEVAATUST. ELEKTRILÖÖGI OHT ÄRGE AVAGE

See sümbol näitab, et ohtlik voltage kujutab endast elektrilöögi ohtu selles seadmes

See sümbol näitab, et seadmega kaasasolevas kirjanduses on olulised kasutus- ja hooldusjuhised.
Veenduge, et kasutatakse õiget toitejuhet, millel on piisav voolutugevus ja võrgumahttage on seadmel märgitud.

C-seeria komponendid on varustatud Powerconi juhtmetega. Kasutage ainult neid või samaväärseid sama või kõrgema spetsifikatsiooniga tooteid.
Vältige vee või osakeste sattumist korpuse mis tahes ossa. Kui korpusele satub vedelikku, lõpetage kohe selle kasutamine, laske seadmel kuivada ja laske enne edasist kasutamist kvalifitseeritud personalil üle kontrollida.

Hoiatus: need seadmed peavad olema maandatud
Paigutus

Hoidke elektroonilisi osi otsese päikesevalguse eest ja soojusallikatest eemal.
Asetage kapp stabiilsele pinnale, mis on toote kaalu kandmiseks piisav.

Jätke kapi tagaosas piisavalt ruumi jahutamiseks ning ligipääs juhtnuppudele ja ühendustele.
Hoidke kapp eemal damp või tolmuses keskkonnas.

Puhastamine

Kasutage pehmet kuiva või kergelt damp lapiga kapi pindade puhastamiseks.

Pehmet harja saab kasutada prahi eemaldamiseks juhtnuppudest ja ühendustest neid kahjustamata.
Kahjustuste vältimiseks ärge kasutage kappi osade puhastamiseks lahusteid.

Tagapaneeli paigutus

Tagapaneeli paigutus – C-118S & C-208

DSP tone profile valik
Andmed sisse ja välja (DSP kaugjuhtimine)
Powercon ühenduse kaudu
Powerconi võrgusisend
Väljundtaseme juhtimine
Liin sisend ja väljund (tasakaalustatud XLR)
Toitevõrgu kaitsme hoidik
Toite sisse/välja lüliti

Joonmassiivi põhimõte

Rea massiiv on tõhus meetod auditooriumi adresseerimiseks, jaotades heli tõhusalt sihtpiirkondadesse.
Alamkapid ei ole nii suunatavad kui kõrgema ulatusega kabiinid ja on tõhusad, kui need on laotud otse, publiku lähedale.
Massiivikapid edastavad täis- või keskmisi sagedusi, mis on palju suunatumad.
Iga massiivikapp on loodud pakkuma laia heli hajutamist, kasutades horisontaalses korpuses lint-tweeterit ja kesktaseme draivereid. Massiivikappide vertikaalne dispersioon on kitsas ja fokusseeritud.
Sel põhjusel on paljude istmeridadega auditooriumi katmiseks vaja mitut paraboolse, nurga all olevat kappi, et iga kuulajate rida kõnetada.

Seadistamine
C-seeria liinimassiivisüsteemi saab kasutada erinevates konfiguratsioonides, et see sobiks keskkonnaga.

Eraldi seisev täisvirn, mille alamkapp(id) moodustavad aluse ja massiivikapid on paigaldatud peale ja nurga all tahapoole, et käsitleda auditooriumi erinevaid külgmisi tsoone erinevatel kõrgustel.
Täielikult rippudes, kasutades valikulist C-Rig raami, kinnitatakse üks või mitu alamkappi C-Rigi külge ja massiivikapid lennutatakse kumeralt alamkappide alla.
Riputatud massiiv (soovitatav on jällegi C-Rig) alamkapid on põrandal eraldiseisvad ja massiivikapid riputatakse kumeralt pea kohal.

Kokkupanek

C-Rig raamiga on kaasas 4 suurt aaspolti, mis tuleb kinnitada raami igasse nurka. Kõigis neis tuleks kinnitada üks kaasasolevatest D-saheldadest, et ühendada need lendavate vahenditega, nagu tõstuk, fikseeritud tross või kaasasolevad tõsterihmad. Igal juhul veenduge, et lendaval sõlmel oleks ohutu töökoormus, mis talub riputatavate komponentide raskust.
Igal C-118S alam- ja C-208 massiivikapil on korpuse külgedel neli metallist lendavat valandit. Igaühel neist jookseb läbi kanal ja sees on libisev vaheriba. Sellel vardal on mitu kinnitusava erinevate vahekauguste jaoks, et seada seadistamise ajal iga korpuse vahel vajalik nurk. Sarnased augud torgatakse C-Rigi sisse, et kinnitada sellele alam- või massiivikabiini. Kuulluku tihvtid kinnitatakse traadiga iga korpuse külgedele, mis torkavad läbi valandi kinnitusaukudesse, et määrata vaheriba asend. Tihvti seadistamiseks joondage augud vajaliku vahega, vajutage tihvti otsas olevat nuppu, et see lukust vabastada, ja libistage tihvt läbi aukude lõpuni. Nõela eemaldamiseks vajutage nuppu uuesti, et tihvt avada ja see välja libistada. Iga vahevarras kinnitatakse valu sisse ka kuuskantkruviga, mille saab eemaldada ja vahetada, et vaheplaadi asendit uuesti seadistada.

Ühendused

Igal alam- ja massiivikilbil on sisemine D-klass amptõsteseadme ja DSP kõlarite haldussüsteem. Kõik ühendused asuvad tagapaneelil.
Iga kappi toide antakse sinise Powerconi võrgusisendi (4) kaudu ja valge toiteväljundi (3) kaudu järgmistesse kappidesse. Powercon on keerdlukuga pistik, mis sobib pistikupesaga ainult ühte asendisse ning seda tuleb sisse lükata ja päripäeva pöörata, kuni lukk ühendamiseks klõpsab. Powerconi vabastamiseks tõmmake hõbedane vabastuskäepide tagasi ja pöörake seda vastupäeva, enne kui eemaldate pistiku pesast.
Ühendage vooluvõrk esimese komponendiga (tavaliselt alam) ja ühendage vooluvõrk väljundist sisendisse, et toita kõik kapid, kasutades kaasasolevat Powerconi sisendit ja ühendusjuhtmeid. Juhtmete pikendamiseks kasutage ainult samaväärset või kõrgema nimiväärtusega kaablit.
Igal kapil on ka signaali sisend ja väljund (läbi) 3-kontaktilistel XLR ühendustel (6). Need aktsepteerivad tasakaalustatud liinitaseme heli (0.775 Vrms @ 0 dB) ja nagu ka toiteühenduse puhul, tuleks massiivi signaal ühendada esimese kappiga (tavaliselt alamkapiga) ja seejärel sellest kapist järgmisesse kuni ahelani. signaal on ühendatud kõigi kappidega.
Viimased allesjäänud pistikud on RJ45 sisend ja väljund andmete jaoks (2), mis on mõeldud tulevaseks DSP juhtimise arendamiseks.

Esimese korpusega ühendatakse arvuti ja seejärel edastatakse andmed väljundist sisendisse, kuni kõik kapid on ühendatud.

Operatsioon

Enne toite sisselülitamist on soovitatav iga korpuse väljundtaseme juhtnupp (5) täielikult alla keerata. Lülitage toide (8) sisse ja keerake väljundaste soovitud seadistuseni (tavaliselt täis, kuna helitugevust juhitakse tavaliselt mikserpuldist).
Igal tagapaneelil on DSP-kõlarite halduse sektsioon, millel on 4 valitavat toone profiles erinevat tüüpi rakenduste jaoks. Need eelseadistused on märgistatud rakenduse jaoks, mille jaoks need on kõige sobivamad, ja valitakse nende läbimiseks vajutades nuppu SETUP. DSP eelseadistused on mõeldud edasises arenduses sülearvutist RJ45 andmeühenduse kaudu juhitavaks ja redigeeritavaks.

Ohutuse tagamiseks on soovitatav iga korpuse väljundtase enne väljalülitamist täielikult keerata, et vältida kõlaritest valju hüppamist.
Järgmiste lehtede jaotised hõlmavad kaugjuhtimist ja iga liinimassiivi kõlarikomponendi reguleerimist USB-RS485-ühenduse kaudu. See on vajalik ainult väga spetsiifiliste seadistuste jaoks ja selle eesmärk on pakkuda kogenud heliprofessionaalidele täielikku funktsionaalsust. Soovitatav on praegused DSP sätted salvestada kui files arvutis, kasutades tasuta tarkvara enne sisemiste eelseadete ülekirjutamist.

RS485 seadme kaughaldus

Kõigile C-seeria liinimassiivi kõlaritele pääseb juurde kaugjuurdepääsu teel, ühendades andmeühendused RJ45 võrgukaablite kaudu (CAT5e või uuem). See võimaldab iga EQ-d, dünaamikat ja ristuvaid filtreid põhjalikult redigeerida ampiga liinimassiivi kapi või subwooferi tõsteseade.

C-seeria kõlarite kaugjuhtimiseks arvutist laadige AVSL-i tootelehelt alla pakett Citronic PC485.RAR websait – www.avsl.com/p/171.118UK or www.avsl.com/p/171.208UK
Ekstraheerige (lahti pakkige) RAR file arvutisse ja salvestage kaust failiga "pc485.exe" arvutisse mugavasse kataloogi.
Rakendus töötab otse tarkvarast, topeltklõpsates failil pc485.exe ja valides „YES”, et lubada rakendusel arvutis muudatusi teha (see võimaldab lihtsalt rakendusel töötada).

Esimene kuvatav ekraan on tühi avakuva. Valige vahekaart Quick Scan ja kuvatakse allolev ekraan.
Ühendage liinimassiivi esimene kõlar arvutist USB-liidese abil RS485-adapteriga ja seejärel ühendage järgmised kõlarid ahelas, ühendades ühe kapi RS485-väljundi järjestikku teise korpuse RS485-sisendiga, kasutades CAT5e või kõrgemaid võrgujuhtmeid.
Klõpsake nuppu Värskenda ja kui kõlar(id) on ühendatud, kuvatakse ühendus USB-jadapordina (COM*), kus * on sidepordi number. Sõltumatute seadmete jaoks võib olla avatud teisi COM-porte, sel juhul tuleb ripploendist valida kõlarite jaoks õige COM-port. Õige COM-pordi kindlaksmääramiseks võib olla vajalik liinimassiivi lahtiühendamine, COM-portide kontrollimine, liinimassiivi uuesti ühendamine ja COM-portide uuesti kontrollimine, et märkida üles, milline number loendis on ilmunud.

Kui õige COM-port on valitud, klõpsake DEVICE DISCOVERY ja arvuti hakkab otsima C-seeria kõlareid.
Kui seadme tuvastamine on lõpetatud, klõpsake akna paremas alanurgas nuppu START CONTROL.
Rakenduse funktsioonide kontrollimiseks ilma joonmassiivi ühendamata on olemas ka DEMO-valik.

Pärast suvandi START CONTROL või DEMO valimist naaseb aken vahekaardile Avaleht, kus kuvatakse saadaolevad massiivi kõlarid aknas hõljuvate objektidena, millest saab mugavuse huvides kinni haarata ja ümber akna liigutada.

Igale objektile saab määrata rühma (A kuni F) ja sellel on nupp MUTE, mida saab kasutada massiivi kõlarite testimiseks ja tuvastamiseks. Klõpsates nuppu MENU, avaneb selle massiivi kõlari jaoks redigeerimise lubamiseks alamaken.
Allpool näidatud vahekaart MONITORING kuvab madala ja kõrge sagedusega MUTE nuppudega kõlari olekut.

Järgmine vahekaart on kõrgpääsfiltril (HPF), et eemaldada kõik alamsagedused, mis on massiivi komponendi reprodutseerimiseks liiga madalad, reguleeritavad filtri tüübi, piirsageduse, võimenduse järgi ning sisaldab ka faasilülitit (+ on sees -faas)

Paremale järgmisele vahekaardile liikumine avab 6-ribalise parameetrilise ekvalaiseri (EQ), mille sagedus, võimendus ja Q (ribalaius või resonants) on reguleeritavad, klõpsates redigeerimiseks filtri numbril ja kohandades virtuaalseid liugureid, tippides väärtused otse tekstikasti. või klõpsates ja lohistades graafilisel ekraanil virtuaalseid EQ-punkte.
Bandpass (Bell), Low Shelf või High Shelf valikuid saab valida liugurite all olevate nuppude rea kaudu.

Sätteid saab sisestada iga MODE (DSP profile), mis on salvestatud kõlarisse, mida saab graafilise ekraani all oleva nupuvajutusega taastada algsätted või tasaseks seada.

Järgmine vahekaart käsitleb sisseehitatud LIMITERit, mis määrab helisignaali laetaseme, et kaitsta kõlarit ülekoormuse eest. Kui ülemine nupp kuvab "LIIMITER VÄLJAS", klõpsake selle lubamiseks sama nuppu.
Piiraja sätteid saab redigeerida ka virtuaalsete liugurite abil, sisestades väärtused otse tekstikasti või lohistades graafilisel ekraanil virtuaalseid läve ja suhte punkte.

Piiraja rünnaku- ja vabastamisaegu saab reguleerida ka virtuaalsete liuguritega või väärtuste otse sisestamisega.

Järgmine vahekaart käsitleb DELAY-d, mida kasutatakse üksteisest kaugel asuvate kõlarite virnade ajaliseks joondamiseks.
Sätet DELAY hallatakse ühe virtuaalse liuguri abil või otse tekstikastidesse sisestades väärtusi jalgade (FT), millisekundite (ms) või meetrite (M) mõõtmetes.

Järgmine vahekaart on tähisega EXPERT ja see annab plokkdiagrammi kõlari signaalivoo kohta, mis sisaldab nelja ülalkirjeldatud osa signaali sisendi jaoks, millele pääseb uuesti juurde, klõpsates diagrammil olevat plokki.
Sellelt ekraanilt pääseb ligi ka süsteemi ristsele (või alamfiltrile) ja järgmistele protsessoritele, kuid installija võib need lukustada, et vältida kriitiliste sätete volitamata muutmist, mis nõuab parooli sisestamist.
Vaikimisi on see parool 88888888, kuid seda saab vajadusel muuta vahekaardil LUKUST.

Kõlari graafiline ekraan on lülitatav HF- ja LF-draiverite (woofer/tweeter) vahel ning kuvab kõrg- ja/või madalpääsfiltreid iga juhitee jaoks (võimaldab riiulit või ribapääsu) ning nende filtritüüpi, sagedust ja võimenduse taset. . Jällegi saab sätteid reguleerida virtuaalsete liuguritega, sisestades väärtusi tekstina või lohistades punkte ekraanil.

Kui LF- ja HF-komponentide ristumisseadistused on lõpule viidud, kuvatakse menüüs EXPERT igaühe teekond koos üksikute PEQ-, LIMIT- ja DELAY-plokkidega.

Märkus. C-118S alamkappide jaoks on ainult üks tee, kuna draivereid on ainult üks.
C-208 kapis on aga kaks teed LF- ja HF-draiverite jaoks.

Reguleerige iga väljundtee jaoks PEQ, LIMIT ja DELAY samamoodi nagu sisendsignaali EQ, LIMIT ja DELAY puhul.
Sarnaselt sisestussektsiooniga saab parameetreid reguleerida virtuaalsete liugurite abil, väärtusi tekstina sisestades või punkte üle graafilise liidese lohistades.
Kasulik on naasta vahekaardile JÄLGIMINE, kui kõik sätted on eelistatud, et kontrollida, kas kõlarite draiverid ja amptõsteseade ei koorma üle ega isegi siis, kui seaded piiravad signaali liiga palju, muutes selle vaikseks.

See võib kasu saada sisseehitatud roosa mürageneraatori kasutamisest (kirjeldatud allpool)
Kui kõik seaded on lõpule viidud, kuvatakse file selle kõlari jaoks saab salvestada arvutisse ja laadida arvutisse vahekaardi Laadi/SALVESTA kaudu.
Klõpsake 3 punkti …, et sirvida asukohta, kuhu arvutis salvestada, klõpsake nuppu Salvesta ja sisestage a file nimi ja seejärel klõpsake nuppu OK.

The file selle kõlari jaoks salvestatakse nüüd arvutisse selle jaoks sisestatud nimega valitud kataloogi.
Ükskõik milline fileSel viisil salvestatud faile saab hiljem tagasi kutsuda, valides need loendist ja klõpsates nuppu Laadi.

Kõlari menüüakna sulgemine naaseb peamenüü akna vahekaardile HOME. Üks eriti kasulik vahekaart peamenüüs on HELI KONTROLL.

See avab kõlarite testimiseks roosa mürageneraatori paneeli.
Roosa müra on juhuslik segu kõigist kuuldavatest sagedustest, mis on segatud, et luua spetsiaalselt koostatud sisin ja mürin, mis sobib ideaalselt kõlarite väljundi testimiseks. Selles aknas on SIGNAAL AMPLITUDE liugur ja ON/OFF lülitid mürageneraatori jaoks.
Roosa mürageneraatori maksimaalne väljund on 0dB (ehk ühtsusvõimendus).

Peamenüü lõpu vahekaart on sildiga Setting, mis kuvab tarkvara versiooni ja jadapordi ühenduse olekut.

Kui kõik kõneleja files on lõpetatud ja salvestatud, täielik komplekt files saab salvestada projektina konkreetse koha või rakenduse alla Files peamenüü vahekaardilt.
Nagu ka üksiku kõlari salvestamise ja laadimise puhul files arvutis, saab projektile nime anda ja salvestada arvutis eelistatud asukohta, et seda hiljem kätte saada.

Tehnilised andmed

Komponent	C-118S	C-208
Toiteallikas	230 Vac, 50 Hz (Powercon® in + läbi)
Ehitus	15mm vineerist kapp, polüureaga kaetud
Amptõstja: Ehitus	D-klass (sisseehitatud DSP)
Sagedusreaktsioon	40Hz - 150Hz	45Hz – 20kHz
Väljundvõimsuse efektiivväärtus	1000W	600W
Väljundvõimsuse tipp	2000W	1200W
Juhiüksus	450mmØ (18“) draiver, Al-raam, keraamiline magnet	2x200mmØ (8“) LF + HF lint (Ti CD)
Häälespiraal	100 mmØ (4 tolli)	2 x 50 mmØ (2 tolli) LF, 1 x 75 mmØ (3 tolli) HF
Tundlikkus	98 dB	98 dB
SPL max. (1W/1m)	131 dB	128 dB
Mõõtmed	710 x 690 x 545 mm	690 x 380 x 248 mm
Kaal	54 kg	22.5 kg
C-Rig SWL	264 kg

Utiliseerimine

Tootel olev "Crossed Wheelie Bin" sümbol tähendab, et toode on klassifitseeritud elektri- või elektroonikaseadmeks ja seda ei tohi selle kasutusaja lõppedes visata ära koos muude olme- või kaubandusjäätmetega.
Kaup tuleb utiliseerida vastavalt sellele, kui haige te selle juhistest olete.

KONTAKT

AVSL Group Ltd. Üksus 2-4 Bridgewater Park, Taylor Rd. Manchester. M41 7JQ

AVSL (EUROPE) Ltd, üksus 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, Iirimaa.

Dokumendid / Ressursid

Citronic C-118S Active Line Array System [pdfKasutusjuhend
C-118S Active Line Array System, Active Line Array System, Line Array System, Array System, System

Viited

Kasutusjuhend

Citronic C-118S Active Line Array System

Toote kasutusjuhised

KKK