Bose F1 Flexible Array kõlar

Olulised ohutusjuhised

Lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ja salvestage see edaspidiseks kasutamiseks.
HOIATUSED:

• Tule- või elektrilöögiohu vähendamiseks ärge jätke toodet vihma ega niiskuse kätte.
• Ärge laske seadet tilkuda ega pritsida ning ärge pange seadmele ega selle lähedale vedelikke täis esemeid, näiteks vaase. Nagu kõigi elektroonikatoodete puhul, olge ettevaatlik, et vedelikke süsteemi ühessegi ossa ei valguks. Vedelikud võivad põhjustada tõrkeid ja / või tuleohtu.
• Ärge asetage aparaadile ega selle lähedale ühtegi lahtise leegi allikat, näiteks süüdatud küünlaid.

Võrdkülgse kolmnurga sees olev nooleotsa sümboliga välklamp hoiatab kasutajat isoleerimata ohtliku voldi olemasolusttage süsteemi korpuses, mis võib olla piisavalt suur, et tekitada elektrilöögi ohtu.
Süsteemile märgitud võrdkülgse kolmnurga hüüumärk on mõeldud kasutajat hoiatama selles kasutusjuhendis sisalduvate oluliste kasutusjuhiste olemasolu eest.
See toode sisaldab magnetilisi materjale. Kui teil on küsimusi selle kohta, kas see võib mõjutada teie implanteeritava meditsiiniseadme tööd, pöörduge oma arsti poole.
Sisaldab väikseid osi, mis võivad põhjustada lämbumisohtu. Ei sobi alla 3-aastastele lastele.

ETTEVAATUST.

• See toode tuleb ühendada kaitsemaandusühendusega pistikupessa.
• Ärge tehke tootel volitamata muudatusi; see võib kahjustada ohutust, õigusaktide järgimist, süsteemi toimimist ja garantii tühistada.

Märkused:

• Kui lahutusseadmena kasutatakse võrgupistikut või seadme pistikut, peab selline lahutusseade olema hõlpsasti kasutatav.
• Toodet tuleb kasutada siseruumides. Seda ei ole kavandatud ega katsetatud kasutamiseks välitingimustes, väikeveokites ega paatides.

See toode vastab kõigile kehtivatele ELi direktiivide nõuetele.
Täieliku vastavusdeklaratsiooni leiate aadressilt www.Bose.com/compliance.
See sümbol tähendab, et toodet ei tohi olmeprügi hulka visata ja see tuleb viia ümbertöötlemiseks vastavasse kogumispunkti. Õige kõrvaldamine ja ringlussevõtt aitab kaitsta loodusressursse, inimeste tervist ja keskkonda. Selle toote utiliseerimise ja ringlussevõtu kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, jäätmekäitlusteenistuse või kauplusega, kust selle toote ostsite.
MÄRKUS. Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab FCC reeglite 15. osale A-klassi digitaalseadmetele kehtestatud piirangutele.

Need piirangud on loodud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest, kui seadet kasutatakse ärikeskkonnas. See seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt kasutusjuhendile, võib see põhjustada raadiosides kahjulikke häireid. Selle seadme kasutamine elamurajoonis põhjustab tõenäoliselt kahjulikke häireid, mille puhul kasutaja peab häired oma kulul kõrvaldama.
See A-klassi digitaalaparaat vastab Kanada standardile ICES-003.
Muudatused või modifikatsioonid, mida Bose Corporation pole sõnaselgelt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seda seadet kasutada.

1. Lugege neid juhiseid.
2. Hoidke need juhised alles.
3. Võtke arvesse kõiki hoiatusi.
4. Järgige kõiki juhiseid.
5. Ärge kasutage seda seadet vee lähedal.
6. Puhastage ainult kuiva lapiga.
7. Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid. Paigaldage vastavalt tootja juhistele.
8. Ärge paigaldage soojusallikate, näiteks radiaatorite, kütteseadmete, pliitide või muude seadmete (sh amptõsteseadmed), mis toodavad soojust.
9. Ärge kahjustage polariseeritud või maandatud pistiku ohutust. Polariseeritud pistikul on kaks laba, millest üks on laiem kui teine. Maandustüüpi pistikul on kaks laba ja kolmas maandushark. Lai tera või kolmas haru on teie ohutuse tagamiseks. Kui kaasas olev pistik teie pistikupessa ei sobi, pöörduge vananenud pistikupesa väljavahetamiseks elektriku poole.
10. Kaitske toitejuhet selle peale kõndimise või muljumise eest, eriti pistikute, pistikupesade ja nende seadmest väljumise kohta.
11. Kasutage ainult tootja poolt määratud lisaseadmeid/tarvikuid.
12. Kasutage ainult tootja poolt määratud või koos seadmega müüdava käru, aluse, statiivi, kronsteini või lauaga. Käru kasutamisel olge käru/seadme kombinatsiooni teisaldamisel ettevaatlik, et vältida ümberminekust põhjustatud vigastusi.
13. Ühendage seade vooluvõrgust lahti äikesetormide ajal või siis, kui seda pikka aega ei kasutata.
14. Suunake kõik hooldustööd kvalifitseeritud hooldustöötajatele. Hooldamine on vajalik juhul, kui seade on mingil viisil kahjustatud: näiteks toitekaabel või pistik on kahjustatud; seadmesse on voolanud vedelikku või esemeid; seade on olnud vihma või niiskuse käes, ei tööta normaalselt või on maha kukkunud.

Ainult Jaapani jaoks:
Enne peapistiku vooluvõrku ühendamist tagage maandusühendus. Soome, Norra ja Rootsi jaoks:

• Soome keeles: “Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan”
• Norra keeles: "Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt"
• Svenska keeles: „Apparaten skall anslutas till jordat uttag”

Ainult Hiina jaoks:
ETTEVAATUST. Sobib kasutamiseks ainult piirkondades, mille kõrgus on alla 2000 m.
Täitke ja säilitage oma dokumentide jaoks. Nüüd on õige aeg oma toote seerianumbrid üles märkida. Seerianumbrid leiate tagapaneelilt. Saate oma toote registreerida veebis aadressil www.Bose.com/register või helistades 877-335-2673. Selle tegemata jätmine ei mõjuta teie garantiiõigusi.
F1 mudeli 812 kõlar_____________________________________
F1 Subwoofer_____________________________________________

Sissejuhatus

Toote kirjeldus
Bose® F1 Model 812 Flexible Array kõlar on esimene toitega kaasaskantav kõlar, mis võimaldab teil juhtida selle vertikaalset levimustrit. Lihtsalt lükake või tõmmake massiiv oma kohale, et luua "Sirge", "C", "J" või "Reverse J" kattemustrid. Ja kui see on seadistatud, muudab süsteem automaatselt ekvalaiserit, et säilitada iga katvusmustri optimaalne toonitasakaal. Nii et olenemata sellest, kas mängite põranda tasemel, astage või vastamisi kallutatud istmed või valgendid, saate nüüd kohandada oma PA ruumiga sobivaks.
Kaheksa suure väljundvõimsusega keskmise/kõrge draiveri, suure võimsusega 12-tollise bassikõlari ja madalama ülekandepunktiga konstrueeritud valjuhääldi tagab kõrge helitugevuse, säilitades samal ajal vokaali ja kesksageduse selguse, mis on oluliselt parem kui tavalised kõlarid. Laiendatud bassireaktsiooni tagamiseks koondab Bose F1 subwoofer kogu suurema bassikasti võimsuse kompaktsemasse disaini, mida on lihtsam kaasas kanda ja mis mahub autosse. Kõlari kinnitusalus on integreeritud otse bassikõlari korpusesse, nii et teate alati, kus see asub, muutes seadistamise kiireks ja lihtsaks. Statiiv sisaldab isegi kaabelkanaleid, et juhtmed kenasti peita.
Valjuhääldi ja bassikõlari võimsus on 1,000 vatti, nii et saate peaaegu iga koha heliga täita. Ja nüüd on sinna jõudmine ka lihtsam. Kõlaril ja subwooferil on kerge kaal, tugevad komposiitmaterjalid ja strateegiliselt paigutatud käepidemed hõlbustavad transportimist. Esmakordselt võimaldab F1 Model 812 kõlar teil teravustada heli sinna, kus seda vaja on. Nii et olenemata sellest, kus te esinete, on teie PA teid kaitsnud.

Omadused ja eelised

• Mudeli F1 mudeli 812 paindlik kaheksa kõlariga rida võimaldab teil valida suunamiseks ühe neljast levimustrist.
  kuulaja asukohale, mille tulemuseks on parem üldine selgus kogu saalis.
• Kaheksa juhiga kõlarite massiivi vertikaalne suund aitab pakkuda laia ja ühtlast helikatvust, pakkudes
  kõne, muusika ja instrumentide parem selgus ja tonaalne tasakaal.
• F1 Subwoofer pakub mudelile F1 Model 812 ainulaadset sisseehitatud kõlarite alust, mis välistab vajaduse tavapärase postikinnituse järele.
• Atraktiivne disain loob ainulaadse süsteemi, millel on vastupidav, kuid professionaalne välimus.
• Kahe-amptäiustatud disain sisaldab võimsat ja kerget amptõsteseadmed, mis tagavad ühtlase väljundi pika aja jooksul koos laiendatud dünaamilise ulatusega ja madalamate töötemperatuuridega.

Karbi sisu

Iga kõlar on pakendatud eraldi koos allpool näidatud esemetega.*Kaasas on teie piirkonnale sobiv(ad) toitejuhe(d).

F1 mudeli 812 paindlik massiivkõlar

Märkus. Mudel F1 mudel 812 on varustatud keermestatud M8 sisetükkidega taglase või tarvikute kronsteinide kinnitamiseks.
ETTEVAATUST. Ainult professionaalsed paigaldajad, kellel on teadmised õigest riistvarast ja ohututest paigaldusvõtetest, peaksid proovima valjuhääldit kohale paigaldada.

F1 SubwooferPaindliku massiivi kasutamine

Katvusmustrit saate kujundada, liigutades ülemise ja alumise massiivi asukohta. Massiivi positsiooni hoiavad paigal magnetid, mis käivitavad sisemised andurid, mis reguleerivad EQ-d vastavalt massiivi kujule.
Massiivi reguleerimineNeli katvusmustrit

Tagurpidi-J muster
Lükake ülemine massiiv sisse, tõmmake alumine massiiv välja.
C muster
Lükake ülemine ja alumine massiiv sisse.

Rakendused

• Sirge muster
  Kasutage sirget mustrit, kui publik seisab ja nende pead on valjuhääldiga ligikaudu samal kõrgusel.
• Tagurpidi-J muster
  Tagurpidi J-muster sobib hästi vaadeldavale istmele, mis algab valjuhääldi kõrguselt ja ulatub valjuhääldi ülaosast kõrgemale.
• J muster
  J-muster töötab hästi, kui valjuhääldi on üleval tõstetud s-ltage ja publik istub allpool põrandal.
• C muster
  Kui esimene rida on kõlariga põrandal, kasutage auditooriumis rehitsetud istekohtade jaoks C-mustrit.

Süsteemi seadistamine

F1 mudeli 812 kasutamine koos F1 subwooferiga
Sisseehitatud valjuhääldi alus asub bassikõlari tagaküljel. F1 Model 812 kõlari seadistamine F1 bassikõlariga on lihtne:

1. Eemaldage sisseehitatud kõlarite alus F1 subwooferi tagaküljelt ja sisestage see aluse pesadesse.
2. Tõstke F1 mudeli 812 kõlar üles ja asetage see alusele.
3. Ühendage helikaablid. Viige F1 mudeli 812 kaablid läbi kõlarialuse kanalite, et aidata neid korras hoida.

F1 mudeli 812 kasutamine statiivialusel

F1 mudeli 812 valjuhääldi põhjas on pulgatass valjuhääldi statiivi kõlarialusele kinnitamiseks. Vardatops sobib tavalisele 35 mm postile.
HOIATUS: Ärge kasutage F1 mudeli 812 kõlarit ebastabiilse statiiviga. Kõlar on ette nähtud kasutamiseks ainult 35 mm vardal ja statiivi alus peab suutma toetada kõlarit, mille minimaalne kaal on 44.5 naela (20.2 kg) naela ja üldmõõt 26.1 tolli K x 13.1 tolli L x 14.6 ″ D (665 mm K x 334 mm L x 373 mm S) tolli (mm). Statiivi aluse kasutamine, mis ei ole ette nähtud F1 mudeli 812 kõlari suuruse ja massi kandmiseks, võib põhjustada ebastabiilse ja ohtliku olukorra, mis võib põhjustada vigastusi.

Operatsioon

F1 mudeli 812 juhtpaneel
Märkus. LED-näidikute ja käitumise täieliku loendi leiate jaotisest "LED-indikaatorid" lk 20. F1 subwooferi juhtpaneel
Märkus. LED-näidikute ja käitumise täieliku loendi leiate jaotisest "LED-indikaatorid" lk 20.

Toite sisse/välja järjekord

Süsteemi sisselülitamisel lülitage esmalt sisse sisendallikad ja mikserpuldid ning seejärel F1 mudeli 812 kõlar ja F1 bassikõlar. Süsteemi väljalülitamisel lülitage esmalt välja F1 mudel 812 ja F1 subwoofer, seejärel sisendallikad ja mikserpuldid.
EQ valikulülitite seadistamine
F1 mudeli 812 kõlari ja F1 subwooferi EQ valikulülitite soovitatavaid seadistusi kirjeldatakse järgmises tabelis.
*Pakub rohkem bassi laiendust.

Allikate ühendamine

Enne heliallika ühendamist keerake kanali VOLUME nuppu täielikult vastupäeva.
Kaks sõltumatut sisendit pakuvad sisendpistikute kombinatsiooni, mis mahutavad mikrofoni ja liinitaseme allikaid.
Märkus. INPUT 1 jaoks saab kasutada ainult dünaamilisi või isetoitega mikrofone.
INPUT 1 seadistamine mikrofoniga

 

1. Keerake INPUT 1 VOLUME täielikult vastupäeva.
2. Seadke SIGNAL INPUT lüliti asendisse MIC.
3. Ühendage mikrofoni kaabel pessa INPUT 1.
4. Reguleerige VOLUME soovitud tasemele.

INPUT 1 seadistamine allikaga

1. Keerake INPUT 1 VOLUME täielikult vastupäeva.
2. Seadke SIGNAL INPUT lüliti asendisse LINE LEVEL.
3. Ühendage allika kaabel pistikuga INPUT 1.
4. Reguleerige VOLUME soovitud tasemele.

INPUT 2 seadistamine allikaga

1. Keerake INPUT 2 VOLUME täielikult vastupäeva.
2. Ühendage allikakaabel pistikuga INPUT 2.
3. Reguleerige VOLUME soovitud tasemele.

Ühendusstsenaariumid

Täisriba, mikseripuldi stereoväljund L/R F1 mudeli 812 kõlaritele Täisriba koos mikseripuldi, ühe F1 subwooferi ja kahe F1 Model 812 kõlariga

Mikseripuldi stereoväljund F1 subwooferile ja vasak-/parempoolsetele F1 mudeli 812 kõlaritele
Märkus. Soovitatavad ekvalaiseri seadistused on toodud pealkirja all „Toite sisse-/väljalülitamise järjestus” lk 12. Maksimaalse bassireaktsiooni saavutamiseks seadke mõlema F1 mudeli 812 kõlari EQ valikulüliti asendisse FULL RANGE ja seadke EQ valikulüliti F1 Subwoofer THRU-le.Täisriba koos mikseripuldi stereoväljundiga kahele F1 subwooferile ja kahele F1 mudeli 812 kõlarile Stereosisend vasak-/parempoolsetele F1 bassikõlaritele ja F1 mudeli 812 kõlaritele Mikrofon F1 mudelile 812 valjuhääldi SISEND 1 Mobiilseade ühele F1 mudeli 812 kõlarileMobiilseade F1 Flexible Array kõlarisüsteemile

Mobiilseade F1 mudeli 812 kõlari ja F1 bassikõlari külge

DJ-konsool kahele F1 subwooferile ja kahele F1 Model 812 kõlarile

Toote eest hoolitsemine

Puhastamine

• Puhastage toote korpuseid ainult pehme ja kuiva lapiga.
• Ärge kasutage alkoholi, ammoniaaki ega abrasiive sisaldavaid lahusteid, kemikaale ega puhastuslahuseid.
• Ärge kasutage toote läheduses pihustid ega laske vedelikel avadesse sattuda.
• Vajadusel võite valjuhääldi võre hoolikalt tolmuimejaga puhastada.

Teenuse saamine
Täiendava abi saamiseks probleemide lahendamisel võtke ühendust Bose Professional Sound Divisioniga aadressil 877-335-2673 või külastage meie tugiala veebis aadressil www.Bose.com/livesound.

Veaotsing

Kui teil tekib selle toote kasutamisel probleeme, proovige järgmisi lahendusi. Soovitatavate tõrkeotsingu tööriistade hulka kuuluvad varu vahelduvvoolu toitejuhe ning täiendavad XLR- ja 1/4-tollised telefonipistikukaablid.

Probleem	Mida teha
Kõlar on ühendatud, toitelüliti on sisse lülitatud, kuid toite LED ei põle.	• Veenduge, et toitejuhe on täielikult ühendatud nii F1 mudeli 812 kõlari kui ka vahelduvvoolu pistikupessa.   • Veenduge, et vahelduvvoolu pistikupesas on toide. Proovige opereerida alamp või muud seadmed samast vahelduvvoolukontaktist. • Proovige teist toitejuhet.
Toite LED põleb (roheline), kuid heli pole.	• Veenduge, et helitugevuse nupp on üles keeratud.   • Veenduge, et teie instrumendil on helitugevuse regulaator sisse lülitatud. • Veenduge, et teie instrument või heliallikas on ühendatud sobiva sisendpistikuga. • Kui F1 mudeli 812 kõlar saab sisendit F1 bassikõlarist, veenduge, et bassikõlar on sisse lülitatud.
Instrumendi või heliallika helid on moonutatud.	• Vähendage ühendatud heliallika helitugevust.   • Kui olete ühendatud välise mikseripuldiga, veenduge, et segamispuldi sisendkanali sisendvõimendus ei katkeks. • Vähendage segamispuldi väljundvõimsust.
Mikrofon saab tagasisidet.	• Vähendage segamispuldi sisendvõimendust.   • Proovige asetada mikrofon nii, et see puudutaks peaaegu teie huuli. • Proovige teist mikrofoni. • Kasutage segamispuldi toonide juhtnuppe, et vähendada häirivaid sagedusi. • Suurendage valjuhääldi ja mikrofoni kaugust. • Kui kasutate vokaalefektide protsessorit, veenduge, et see ei aitaks tagasisidele kaasa.
Kehv bassi vastus	• Kui kasutate F1 Model 812 kõlarit ilma F1 bassikõlarita, veenduge, et EQ lüliti on seatud asendisse FULL RANGE.   • Kui kasutate F1 mudeli 812 kõlarit koos F1 bassikõlariga, kontrollige, kas lüliti POLARITY on režiimis NORMAL. Kui F1 bassikõlari ja F1 mudeli 812 kõlari vahel on üsna suur vahemaa, võib lüliti POLARITY seadmine asendisse REV parandada bassi. • Kui kasutate kahte F1 bassikõlarit, veenduge, et POLARITY lüliti on mõlemal bassikõlaril samas asendis.

Probleem

Mida teha

Liigne müra või süsteemi sumin

• Mikrofoni ühendamisel F1 mudeli 812 kõlariga veenduge, et lüliti INPUT 1, SIGNAL INPUT on asendis MIC.   • Kontrollige, kas kõik süsteemiühendused on turvalised. Liinid, mis pole täielikult ühendatud, võivad tekitada müra. • Kui kasutate mikseripulti, välist allikat või F1 bassikõlari sisendit, veenduge, et F1 mudeli 1 kõlari INPUT 812 SIGNAL INPUT lüliti oleks asendis LINE. • Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage süsteemisisenditel tasakaalustatud (XLR) ühendusi. • Hoidke kõik signaali kandvad kaablid vahelduvvoolu toitejuhtmetest eemal. • Valguse dimmerid võivad valjuhääldisüsteemides tekitada suminat. Selle vältimiseks ühendage süsteem vooluringi, mis ei juhi tulesid ega dimmeripakette. • Ühendage helisüsteemi komponendid vooluvõrku, millel on ühine maandus. • Kontrollige mikserpuldi sisendite kaableid kanalite vaigistamise teel. Kui sumin kaob, vahetage selle segamiskonsooli kanali kaabel.

LED indikaatorid

Järgmine tabel kirjeldab LED-i käitumist nii F1 mudeli 812 kõlaril kui ka F1 subwooferil.

Tüüp	Asukoht	Värv	Käitumine	Näidustus	Nõutav toiming
Eesmine LED (toide)	Esivõre	Sinine	Püsiseisund	Kõlar on sisse lülitatud	Mitte ühtegi
		Sinine	Pulseeriv	Limiter on aktiivne, amptõsteseadme kaitse on sisse lülitatud	Vähendage helitugevust või allika sisendi taset
SIGNAAL/KLIP	SISEND 1/2	Roheline (nominaalne)	Virvendus/stabiilsus	Sisendsignaal olemas	Reguleerige soovitud tasemele
		Punane	Virvendus/stabiilsus	Sisendsignaal liiga kõrge	Vähendage helitugevust või allika sisendi taset
TOIDE/RIKE	Tagumine paneel	Sinine	Püsiseisund	Kõlar on sisse lülitatud	Mitte ühtegi
		Punane	Püsiseisund	Amptõsteseadme termiline väljalülitus aktiivne	Lülitage valjuhääldi välja
LIMIT	Tagumine paneel	Merevaik	Pulseeriv/stabiilne olek	Limiter on aktiivne, amptõsteseadme kaitse on sisse lülitatud	Vähendage helitugevust või allika sisendi taset

Piiratud garantii ja registreerimine

Teie tootele kehtib piiratud garantii. Garantii üksikasjade vaatamiseks külastage saiti pro.Bose.com.
Registreerige oma tooted veebis aadressil www.Bose.com/register või helistage 877-335-2673. Selle tegemata jätmine ei mõjuta teie garantiiõigusi.
Aksessuaarid
Nende toodete jaoks on saadaval erinevad seina-/laekronsteinid, kandekotid ja katted. Tellimuse esitamiseks võtke ühendust Bose'iga. Vaadake selle juhendi tagakaane sees olevat kontaktteavet.

Tehniline teave

Füüsiline

	Mõõtmed	Kaal
F1 mudeli 812 kõlar	26.1 "H x 13.1" W x 14.6 "D (665 mm H x 334 mm W x 373 mm D)	44.5 naela (20.18 kg)
F1 Subwoofer	27.0 "H x 16.1" W x 17.6 "D (688 mm H x 410 mm W x 449 mm D)	55.0 naela (24.95 kg)
F1 süsteemipinn	73.5 "H x 16.1" W x 17.6 "D (1868 mm H x 410 mm W x 449 mm D)	99.5 naela (45.13 kg)

Elektriline

	Vahelduvvoolu võimsuse reiting	Sisendvoolu tipp
F1 mudeli 812 kõlar	100–240V      2.3–1.2A 50/60Hz	120 V RMS: 6.3 A RMS   23 V RMS: 4.6 A RMS
F1 Subwoofer	100–240V      2.3–1.2A 50/60Hz	120 V RMS: 6.3 A RMS   23 V RMS: 4.6 A RMS

Sisend-/väljundpistiku juhtmestiku viide

Täiendavad ressursid

Külastage meid aadressil web at pro.Bose.com.
Ameerikas
(USA, Kanada, Mehhiko, Kesk-Ameerika, Lõuna-Ameerika)
Bose Corporation The Mountain Framingham, MA 01701 USA ettevõtete keskus: 508-879-7330 Ameerika professionaalsed süsteemid, tehniline tugi: 800-994-2673
Austraalia
Bose Pty Limited Unit 3/2 Holker Street Newington NSW Australia 61 2 8737 9999
Belgia
Bose NV / SA Limesweg 2, 03700 Tongeren, Belgia 012-390800
Hiina
Bose Electronics (Shanghai) Co Ltd 25F, L'Avenue 99 Xianxia Road Shanghai, PRC 200051 Hiina 86 21 6010 3800
Prantsusmaa
Bose SAS 12 rue de Temara 78100 St. Germain en Laye, Prantsusmaa 01-30-61-63-63
Saksamaa
Bose GmbH Max-Planck Strasse 36D 61381 Friedrichsdorf, Deutschland 06172-7104-0
Hongkong
Bose Limited
Suites 2101-2105, Tower One, Times Square 1 Matheson Street, Causeway Bay, Hongkong 852 2123 9000
India
Bose Corporation India Private Limited Salcon Aurum, 3rd Floor Plot No. 4, Jasola District Center New Delhi – 110025, India 91 11 43080200
Itaalia
Bose SpA Centro Leoni A – Via G. Spadolini 5 20122 Milano, Itaalia 39-02-36704500
Jaapan
Bose Kabushiki Kaisha Sumitomo Fudosan Shibuya Garden Tower 5F 16-17, Nanpeidai-cho Shibuya-Ku, Tokyo, 150-0036, Jaapan TEL 81-3-5489-0955
www.bose.co.jp
Holland
Bose BV Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, Nederland 0299-390139
Ühendkuningriik
Bose Ltd
1Ambley Green, Gillinghami äripark KENT ME8 0NJ
Gillingham, Inglismaa 0870-741-4500 Vt websait teistele riikidele

© 2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM740644 Rev. 00

KKK

Viited

• Kasutusjuhend