
Multipleks D2
DAB, DAB+, FM Retroraadio koos BT traadita heliga

Kasutusjuhend
See juhend on veebis allalaadimiseks saadaval aadressil www.azatom.com
Juhtelemendid ja liides:
| 1. LCD-ekraan | 11. Menüü / Info |
| 2. ON/OFF ja Ooterežiim | 12. Magama |
| 3. HELI VALMISTAMINE / KERIMISE / SISESTAMINE / EDASTAMINE / DIMMER | 13. REŽIIM / Välju |
| 4. Alarm 1 | 14. Teleskoopantenn |
| 5. Häälestamine - / tagurpidi | 15. Aku laadimise indikaator |
| 6. Alarm 2 | 16. Alalisvoolu 9V port (9V, 1.5A) |
| 7. Häälestus + / Edasi | 17. Micro USB port (AINULT püsivara värskenduste jaoks) |
| 8. Eelseadistatud | 18. 3.5 mm AUX-IN port / lähtestusnupp (kasutage pikka õhukest mittemetallist eset, et vajutada porti ja vajutada ava tagaküljel asuvat lähtestamisnuppu) |
| 9. Esitus/paus/skaneerimine (BT traadita helirežiimi esitamine/paus) | 19. USB laadimisport (5V/500mA mobiiltelefonide jaoks) |
| 10. Ekvalaiser | 20. Kõrvaklappide pordid |


Mis on karbis:
- AZATOM® Multiplex D2 digitaalne raadio
- Toiteadapter
- Helikaabel
- Kasutusjuhend
- AZATOM® garantiikaart
Multipleksi D2 kasutamine:
Toide (adapter):
Sisestage adapteri pistik vahelduvvoolu pistikupessa. Ühendage väljund seadme DC 9V pesasse.
ETTEVAATUST.
Kasutage selle seadme jaoks ainult kaasasolevat toiteadapterit. Ärge kasutage kaasasolevat toiteadapterit teiste seadmete jaoks. See adapter on spetsiaalselt projekteeritud nii, et toitejuhtmes on magnetivastane moodul, et vältida häireid.
MÄRKUS. Ühendage vooluvõrgust lahti, kui te seda pikemat aega ei kasuta.
Aku laadimine:
Enne seadme kasutamist akuga peate selle kõigepealt laadima.
Ühendage seade toiteadapteriga seinakontakti. Aku laadimisel süttib roheline indikaator.
Kui aku on täielikult laetud, süttib laadimise indikaator “PUNANE”.
ETTEVAATUST. Ärge kunagi jätke seadet laadimisprotsessi ajal järelevalveta.
MÄRKUS. Laadimisprotsessi kestus sõltub aku laetusest.
Raadio kasutamine - DAB:
- Pikendage teleskoopantenni ettevaatlikult.
- Raadio sisselülitamiseks vajutage ON/OFF nuppu. Ekraanil kuvatakse teretulnud digitaalraadio.
- Kui seade läheb esimest korda DAB -režiimi, käivitab see automaatselt automaatse skaneerimise, et otsida saadaolevaid jaamu.
(Kui DAB -režiimi on varem kasutatud, valib Multiplex D2 automaatselt eelnevalt mängitud jaama) - Kui vajutate ja hoiate all nuppu „SCAN”, käivitub automaatselt automaatne skannimine. Skaneerimisprotsessi ajal kuvatakse ekraani alumisel real tulpdiagramm, mis näitab skaneerimise kulgu.
- Kui skannimine on lõpetatud, valitakse esimene jaam (tähtnumbrilises järjekorras). Kell seadistab automaatselt praeguse aja.
- Kui jaamade loend on pärast skannimist endiselt tühi, kuvatakse raadios teade „Teenus pole saadaval”.
- Kui jaamu ei leita, veenduge, et antenn on välja tõmmatud ja testige vastuvõttu, tehes teise automaatse skannimise teises kohas.
Jaama valimine - DAB:
- Ekraani ülemisel real kuvatakse parajasti valitud jaama nimi.
- Vajutage kiire edasi- või tagasikerimise nuppe, et valida ekraani alumisel real saadaolevate jaamade loend, ja vajutage soovitud jaama kinnitamiseks nuppu SELECT.
Uute raadiojaamade leidmine - DAB:
- Vajutage nuppu või kuvatakse ekraanile kirje „Auto Scan Now”
- Vajutage või, kuni ekraanile ilmub “SCAN”
- Automaatse skannimise jaoks vajutage “SCAN”. Ekraanil kuvatakse “Scanning…” ja teie raadio skannib Band III DAB kanaleid.
Kõrvalteenused - DAB:
- Mõne raadiojaamaga on seotud lisateenused. Kui raadiojaamaga on seotud kõrvalteenus, kuvatakse jaamade loendis jaama nime kõrval “>>”. Teisene teenus kuvatakse kohe pärast esmast teenust, kui vajutate nuppe FastForward või Rewind.
- Jaama valimiseks vajutage SELECT
- Kui lisateenus välja lülitatakse, lülitub teie raadio automaatselt tagasi põhiraadiojaamale, kui see on saadaval.
Automaatne skannimine - DAB:
Jaama valimiseks menüüs klõpsamise alternatiivina saab raadio seadistada jaama automaatselt valima.
- Vajutage nuppu MENU ja või, kuni leiate „Settings”.
- Vajutage edasi- või tagasikerimist, kuni ekraanile ilmub kiri „Auto Scan On”.
- Valiku kinnitamiseks vajutage SELECT. Raadio häälestamisel valib see jaamade loendist automaatselt jaama.
Käsitsi häälestamine - DAB:
- Vajutage MENU ja edasi- või tagasikerimist, kuni ekraanile ilmub „Manual Scan” (Teenuse menüüsse sisenemiseks).
- Vajutage soovitud kanali esiletõstmiseks edasi- või tagasikerimist.
- Vajutage MENU, graafik näitab signaali tugevust ja ülemine rida näitab DAB multipleksi nime (raadiojaamade rühm). Kõik leitud jaamad lisatakse raadio salvestatud loendisse.
- Tavalisele häälestusrežiimile naasmiseks vajutage MENU.
Dünaamilise ulatuse juhtimise seaded - DAB:
Dünaamilise ulatuse juhtimine (tuntud ka kui DRC) on tehnoloogia, mida kasutatakse vaiksemate helide hõlpsamaks kuulmiseks mürarikkas keskkonnas.
- Raadio sisselülitamiseks vajutage ON/OFF nuppu.
- Vajutage MENU ja või, kuni ekraanile ilmub “DRC”. Seadete menüüsse sisenemiseks vajutage SELECT.
- Vajutage edasi- või tagasikerimine, kuni „DRC” on esile tõstetud.
- Reguleerimisrežiimi sisenemiseks vajutage SELECT.
- Vajutage soovitud DRC-sätte valimiseks nuppu Edasi- või tagasikerimine (vaikimisi on 0).
DRC OFF - DRC on välja lülitatud, Broadcast DRC -d eiratakse.
DRC LOW - Kongo DV tase on seatud 1/2 ringhäälinguorganisatsiooni saadetud tasemele.
DRC HIGH - ringhäälinguorganisatsiooni saadetud DRC taset kasutatakse. - Seadistuse kinnitamiseks vajutage MENU. Ekraan naaseb normaalseks.
Märkus. Kõik DAB-saated ei saa kasutada DRC-funktsiooni. Kui saade ei toeta DRC-d, siis raadio DRC seadistus ei mõjuta.
Automaatse otsingu häälestamine-FM:
- Laiendage antenni ja lülitage D2 sisse
- FM -režiimi sisenemiseks vajutage MODE.
- Vajutage nuppu ja hoidke seda 2 sekundit all, raadio skaneerib ja peatub automaatselt, kui leiab piisavalt tugeva jaama.
- Mõne sekundi pärast värskendatakse ekraani. Ekraanil kuvatakse jaama sagedus. Kui signaal on piisavalt tugev ja jaamas on RDS -andmed, kuvab raadio jaama nime.
- Teiste jaamade leidmiseks vajutage ja hoidke nuppu all nagu varem.
- FM -sagedusala skaneerimiseks vastupidises suunas (kõrgsageduselt madalale) vajutage nuppu ja hoidke seda 2 sekundit all.
- Kui skannimine on jõudnud sagedusvahemiku lõppu, alustab raadio häälestamist sagedusvahemiku algusest kuni skannimise lõpetamiseni.
Käsitsi häälestamine - FM:
- Laiendage teleskoopantenn ettevaatlikult täielikult välja ja vajutage raadio sisselülitamiseks ON/OFF nuppu.
- Vajadusel valige FM -režiim, nagu eelnevalt kirjeldatud.
- Jaama häälestamiseks vajutage edasi- või tagasikerimine. Iga häälestusnupuga muutub sagedus 50 kHz võrra üles või alla.
- Kui skannimine on jõudnud sagedusvahemiku lõppu, alustab raadio häälestamist sagedusvahemiku algusest kuni skannimise lõpetamiseni.
- Vajutage jaotises DAB MODE nuppu MENU ja seejärel vajutage alammenüü kuvamiseks nuppu Edasi- või tagasikerimine.
- Vajutage „Edasikerimine“ või „Tagasikerimine“, et valida „Jah“, ja vajutage kärpimiseks kinnitamiseks nuppu ENTER.
Märkus. see eemaldab kõik jaamade loendis märgitud kehtetud jaamad "?" jaama nime ees.
Ekvalaiseri seadistus, Bass/Treble:
- Avage menüü ja kerige valiku abil seadete juurde.
- Seadetes avage ekvalaiser ja valige.
- Näete suvandit Bass ja Treble, et muuta vahemikku -7 kuni +7
Eelseadistatud jaamad - FM ja DAB:
- Raadio sisselülitamiseks vajutage ON/OFF nuppu.
- Valige soovitud laineala.
- Häälestage soovitud jaam, nagu eelnevalt kirjeldatud.
- Eelseadistatud salvestusse sisenemiseks vajutage nuppu PRE-SET ja hoidke seda all ning seejärel vajutage seda, et valida soovitud eelseadistatud number, mille soovite jaama salvestada. Kinnitamiseks vajutage SELECT.
- Kinnitamiseks vajutage SELECT, ntample, "Eelseadistatud 01 salvestatud". Jaam salvestatakse valitud eelseadistuse alla. Korrake seda protseduuri vastavalt vajadusele.
- Eelmääratud mällu salvestatud jaamad võidakse ülalkirjeldatud protseduuri järgi üle kirjutada.
Eelseadete meenutamine:
- Raadio sisselülitamiseks vajutage ON/OFF nuppu.
- Vajutage lühidalt nuppu PRE-SET, seejärel kuvatakse ekraanil „Eelseadistatud tagasikutsumine”, seejärel vajutage SELECT, et häälestada eelseadistatud mällu salvestatud jaam.
Märkus. Kui te pole eelseadistatud jaama varem salvestanud ja eelseadistatud nuppu vajutatakse, kuvatakse ekraanil teade „Tühjenda eelseade”.
Heleduse seaded:
Vajutage hämardamise/edasilükkamise nuppu nelja heledustaseme jaoks: kõrge, keskmine, madal ja unerežiim.
Taustvalgustuse seadistus:
- Kui soovite, et taustavalgus ei hämarduks, vajutage menüüsse sisenemiseks MENU ja vajutage edasi- või tagasikerimise nuppu, kuni ekraanil on esile tõstetud „Seaded“.
- Seadete menüüsse sisenemiseks vajutage SELECT.
- Vajutage edasi- või tagasikerimist, kuni ekraanil on esile tõstetud „Set Backlight”.
- Vajutage kiireks edasi- või tagasikerimiseks, et määrata aeg 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 või 300 sekundit, vedelkristallekraan tuhmub 1/2 pärast seadistamisaega või valitakse SISSE, taustvalgus ei hämarduks kunagi.
Unefunktsioon:
Raadio saab välja lülitada pärast eelseadistatud aja möödumist. Unerežiimi saab reguleerida vahemikus 15 kuni 90 minutit. Veenduge, et raadio oleks sisse lülitatud.
- Vajutage SLEEP, kuni ekraanil on esile tõstetud „Set Sleep time“.
- Vajutage pidevalt nuppu SLEEP, et valida 15, 30, 45, 60, 75 ja 90 minutit, või unerežiimi väljalülitamine, mis tühistab unerežiimi.
- Ekraanile ilmub unetaimeri indikaator. Raadio lülitub välja pärast eelseadistatud uneaega.
Kellaaja/kuupäeva seadistamine:
- Seadete menüüsse sisenemiseks vajutage MENU.
- Vajutage Edasikerimine või Tagasi kerimine, kuni “Settings”, vajutage kinnitamiseks SELECT.
- Vajutage edasi- või tagasikerimist, kuni ekraanile ilmub „Set Time/Date”, vajutage kinnitamiseks nuppu SELECT. Kiire edasi- või tagasikerimise abil saate määrata kellaaja AUTO UPDATE 12/24 tundi ja kuupäeva vormingu.
- Õige kellaaja ja kuupäeva määramiseks vajutage edasi- või tagasikerimine ja SELECT. Alarmi seadistus:
MÄRKUS. PALUN VALI RADIO -JAAM ENNE HÄIRE SEADISTAMIST.
Teil on võimalus valida viimati kasutatud jaama või ühe oma eelseadistatud kanali hulgast.
- Seadistusmenüüsse sisenemiseks vajutage nuppu ALARM 1/2, vajutage uuesti ALARM 1/2, et valida ALARM 1 või ALARM
- Äratuse aja määramiseks vajutage edasi- või tagasikerimine ja kinnitamiseks vajutage SELECT.
- Kestuse 15, 30, 45, 60, 90 minuti määramiseks vajutage edasi- või tagasikerimine ja vajutage kinnitamiseks nuppu SELECT.
- Alarmi allika määramiseks vajutage edasi- või tagasikerimine ja kinnitamiseks vajutage SELECT.
- Kui valite äratuseks DAB-raadio või FM-raadio, saate valida viimati kuulatud jaama või eelseadistatud lemmikkanalite 01–30 hulgast. Viimati kuulatud ja eelseadistatud kanalite vahel liikumiseks vajutage Edasikerimine või Tagasi.
- Üks kord / iga päev / nädalapäevad / nädalavahetused seadmiseks vajutage edasi- või tagasikerimine, valige päevad, millal äratus on aktiivne.
- Äratuse helitugevuse seadmiseks vajutage edasi- või tagasikerimine ja kinnitamiseks vajutage SELECT.
- Äratussätte salvestamiseks vajutage edasi- või tagasikerimine ja SELECT.
- Seejärel näete LCD -ekraanil häireikooni
- Äratussätte tühistamiseks vajutage pikalt nuppu ALARM 1/2.
AUX-SISEND:
- Ühendage 3.5 mm helikaabli (välja arvatud) ots oma mängija kõrvaklappide või liiniväljundi pistikupessa, ühendage kaabli teine ots seadme tagaküljel oleva seadme pesaga AUX-IN.
- Lülitage väline heliallikas sisse ja esitage oma seade.
- Vajutage MODE nuppu, et saada „AUXILIARY INPUT” (AUTOLISTE SISEND) režiim.
- Helitugevust saab nüüd juhtida põhiseadme kaudu. Kasutage kõiki muid välise seadme funktsioone nagu tavaliselt.
Märkused: Palun veenduge, et kaabel on lahti ühendatud, et kuulata Multiplex D2 muudes režiimides, näiteks DAB või BT Wireless Audio.
Edasilükkamine - Alarmi peatamine - Alarmide keelamine:
- Kui äratus kõlab, vajutab ZZZZZ -nupu vajutamine ajutiselt signaali (SNOOZE), saate valida aja 5, 10, 15, 20, 25, 30 minuti vahel ja edasi lükata.
- Edasilükkamise funktsioonil on ka loendur, mis võimaldab teil näha, kui kaua enne äratuse uuesti helisemist.
- Kui valite SNOOZE OFF, naaseb raadio ooterežiimi, näidates kellaaega ja kuupäeva.
Selle sisselülitamiseks vajutage POWER.
Alarmi peatamine:
Kui äratus heliseb, võite vajutada ükskõik millisele nupule, välja arvatud SNOOZE NUPP
Peatage äratuse heli. Multiplex D2 naaseb siis ooterežiimi.
Alarmide keelamine:
Alarmi 1 või 2 keelamine pärast nende seadistamist:
- Alarmi 2 sisselülitamiseks vajutage ja hoidke 1 sekundit all nuppu „ALARM 1”
- Kordus Alarmi 1 väljalülitamiseks vajutage ja hoidke 2 sekundit all nuppu „ALARM 1”
- Alarmi 2 sisselülitamiseks vajutage ja hoidke 2 sekundit all nuppu „ALARM 2”
- Kordus Alarmi 2 väljalülitamiseks vajutage ja hoidke 2 sekundit all nuppu „ALARM 2”
BT juhtmeta heli:
Seadme sidumiseks BT Wireless Audio kaudu esimest korda tehke järgmist.
- Valige BT traadita helirežiim, vajutades nuppu MODE.
- Mõne sekundi pärast kuvatakse ekraanil “BT SEARCHING” ja kõlar läheb automaatselt sidumisrežiimi.
- Tehke oma BT traadita heliseadmel otsing ja kui see on saadaval, valige „Multiplex D2”.
- 5-20 sekundi pärast kuvatakse ekraanil teade "BT connected".
- Olete valmis alustama voogesitust BT Wireless Audio kaudu. Esitage oma BT traadita heliseadmes mis tahes heli ja kuulake kõlarit.
Kui valitakse BT traadita helirežiim, lülitub Multiplex D2 automaatselt sidumisrežiimi ja paaristub viimase paaristatud seadmega (kui see on levialas) või on saadaval uue seadmega sidumiseks.
Kõrvaklapid (ei kuulu komplekti):
- Ühendage kõrvaklapid raadio tagaküljel asuvasse kõrvaklappide pesasse.
- Enne kõrvaklappidest kuulamist veenduge, et helitugevus pole liiga vali.
Tehaseseadetele lähtestamine:
- Menüüsse sisenemiseks vajutage MENU.
- Vajutage Edasikerimine või Tagasi kerimine, kuni ekraanile ilmub “Settings”, seejärel vajutage seadete menüüsse sisenemiseks SELECT.
- Vajutage edasi- või tagasikerimine, kuni ekraanile ilmub tehaseseadetele lähtestamine. Vajutage SELECT.
- Kui soovite lähtestada, vajutage või, kuni ekraanil on esile tõstetud “YES” ja vajutage. Raadio lähtestatakse täielikult. Kõik eelseadistused ja jaamade loendid kustutatakse.
Kui te ei soovi oma raadiot lähtestada, vajutage nuppu Edasi- või tagasikerimine, kuni “NO” on esile tõstetud. Raadio naaseb eelmisesse menüüsse. - Pärast süsteemi lähtestamist skannitakse DAB -riba.
Elektrostaatilisest tühjenemisest tingitud rikke korral lähtestage toode (võib osutuda vajalikuks toiteadapteri ajutine lahtiühendamine), et jätkata normaalset tööd.
Tehnilised andmed:
| Toitevõrgu toide (adapteri kaudu): | AC 100-240V, 50/60Hz DC 9V 1.5A |
| Aku: | 2000mAh aku |
Sageduse katvus:
| FM: | 87.5-108 MHz |
| DAB: | 174.928–239.200 MHz |
| Vooluahela omadused: | |
| Valjuhääldi: | 3.5 tolli x 2 |
| Väljundvõimsus: | 30W maks |
| Kõrvaklappide pesa: | Diameeter 3.5 mm stereo |
| Antenn: FM: teleskoopantenn DAB: teleskoopantenn | |

@AZATOM
REGISTREERIGE TOODE ONLINE. LISAKS ÕPPIMISEKS JA REGISTREERUMISEKS MEIE AZATOMI GARANTIIGA
KÜLASTA: WWW.AZATOM.COM/GARANTII
AZATOM © 2020 Kõik õigused on kaitstud. AZATOM ® ON OSAT AZATOM GROUP LIMITED. VAATA OHUTUSTEAVE SAIDILT. AZATOM ® JÄTTAGE ÕIGUS MITTE JA KÕIKI ETTEPANEKUD TAGASI TAGASI TAGAMISEKS. TÄIELIKU GARANTII, PIKENDATUD GARANTII JA SOODUSPAKKUMISTINGIMUSTE TINGIMUSED KÜLASTAGE WWW.AZATOM.COM/TERMS-CONDITIONS
*VAJALIK REGISTREERIMINE
Dokumendid / Ressursid
![]() |
AZATOM Multiplex D2 [pdfKasutusjuhend AZATOM, multipleks D2, DAB, DAB, FM Retro raadio, BT traadita heli |





Juhistes öeldakse, et kanali salvestamiseks vajutage nuppu Vali, kuid kahjuks pole vihjet selle kohta, milline esiküljel olevast üheteistkümnest nupust on valikunupp. Olen proovinud neid kõiki tulutult.