Sissejuhatus
Thank you for choosing the MINISO MS215 AI Translator Earbuds. These intelligent earbuds are designed to facilitate real-time communication across language barriers, offering a blend of translation, communication, and high-fidelity audio features. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
Toode läbiview
Põhifunktsioonid
- 4-ühes funktsionaalsus: Combines real-time translation, video calls, phone calls, and high-fidelity music playback.
- Reaalajas tõlge: Less than 0.5-second delay with up to 98% accuracy, supporting 135 languages worldwide including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
- Multi-Scenario Translation Modes:
- Hands-free mode (real-time communication)
- Dual-ear control (click operation)
- Live photo translation (text recognition via camera)
- AI conversation mode (fluent dialogue)
- Conference mode (multilingual meetings)
- Dual mode (music & translation in parallel)
- Voice memos (automatic transcription)
- Aktiivne mürasummutus (ANC): Effectively blocks background noise for clear communication and immersive audio.
- HD-stereo heli: Advanced technology for crystal-clear audio.
- Ühilduvus: Ühildub iOS- ja Android-seadmetega.
- Optimized Microphones: Improved precision for superior signal-to-noise ratio, excellent voice localization, and advanced noise suppression.
- Pikk aku tööiga: Up to 8 hours of playback per earbud on a single charge, with a total playback time of up to 48 hours with the charging case.
- IPX5 veekindlus: Resistant to sweat and water splashes, suitable for exercise.
Pakendi sisu
- MINISO MS215 AI Translator Earbuds (Left and Right)
- Laadimisümbris
- USB laadimiskaabel
- Kasutusjuhend
Seadistamine
1. Kõrvaklappide ja ümbrise laadimine
Enne esmakordset kasutamist veenduge, et nii kõrvaklapid kui ka laadimisümbris on täielikult laetud.
- Asetage kõrvaklapid laadimisümbrisesse.
- Ühenda USB-laadimiskaabel korpuse laadimisporti ja toiteallikaga.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1.5 hours.
2. Downloading the Saymi App
The translation function requires the Saymi APP. This app supports permanent free translation without a subscription.
- Scan the QR code provided in the physical manual or search for "Saymi" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Laadige alla ja installige rakendus.
Video demonstrating the MINISO MS103 APP download and usage. The process is similar for the MS215 model.
3. Seadmega sidumine
- Ava laadimisümbris. Kõrvaklapid lülituvad automaatselt sidumisrežiimi.
- Oma nutitelefonis minge aadressile Seaded > Bluetooth.
- Select "MINISO-MS215" (or similar model name) from the list of available devices to connect.
- Once connected, open the Saymi APP. The app will guide you through connecting the earbuds within the application interface.
Preview video demonstrating how to connect the earbuds to the AuralIntelli app (similar to Saymi app).
Kasutusjuhised
Tõlkerežiimid
The MINISO MS215 earbuds offer various translation modes through the Saymi APP to suit different communication needs.
Video demonstrating touch operations for the MINISO MS103, which are similar for the MS215 model.
Headphone Control Instructions
| Tegevus | Funktsioon |
|---|---|
| Vajutage üks kord | Play/Pause, Answer/Hang up call |
| Vajutage kaks korda (parem kõrvaklapp) | Järgmine lugu, Volume up |
| Vajutage kaks korda (vasak kõrvaklapp) | Eelmine laul, helitugevuse vähendamine |
| Vajutage kolm korda | Äratuse hääleassistent |
| Pikk vajutus | Keeldu kõnest |
| Press and hold right side for 2 seconds | Mängurežiim |
| Press and hold for 2 seconds again | Muusikarežiim |
The charging case also features a touchscreen display that allows you to play music, switch songs, and adjust the volume directly.
Hooldus
- Hoidke kõrvaklapid ja laadimisümbris puhtad ja kuivad. Pühkige neid pehme ja kuiva lapiga.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight, or corrosive liquids.
- Hoidke kõrvaklappe laadimisümbrises, kui neid ei kasutata, et neid kaitsta ja tagada nende laetuse püsimine.
- Ärge proovige seadet ise lahti võtta ega parandada, kuna see tühistab garantii.
Veaotsing
| probleem | Lahendus |
|---|---|
| Kõrvaklapid ei ühendu | Ensure earbuds are charged. Place them back in the case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings. |
| Tõlge ei tööta | Verify the Saymi APP is installed and the earbuds are connected within the app. Check your internet connection for real-time translation. |
| Halb helikvaliteet | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean any debris from the earbud speakers. Check the audio source device. |
| Lühike aku tööiga | Ensure both earbuds and charging case are fully charged. Battery life can vary based on volume and usage. |
Tehnilised andmed
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Mudeli nimi | MS215 |
| Ühenduvustehnoloogia | Juhtmeta (Bluetooth) |
| Bluetoothi versioon | 5.4 |
| Kuulari kuju | Kõrvasisene |
| Mürakontroll | Aktiivne mürasummutus |
| Erifunktsioon | Noise Cancellation, HD Stereo Sound |
| Kontrollimeetod | Rakendus, puudutage |
| Materjal | Metall, Plastik |
| Kauba kaal | 3.53 untsi |
| Patareid | Vajalik on 1 9 V patarei (kaasas) |
| UPC | 850073442838 |
Garantii ja tugi
Garantiiteabe ja tehnilise toe saamiseks pöörduge ametliku MINISO poole. website or contact their customer service directly. The Saymi APP also provides support resources.
If you have any questions or encounter issues not covered in this manual, please feel free to contact us for assistance.
