1. Sissejuhatus
The EUQQ AI Translation Earbuds Model YYK-Q16 PRO are designed to facilitate real-time communication across multiple languages. These earbuds integrate advanced AI technology to provide instant translation, music playback, and call functionality, making them suitable for travel, business, and learning environments. The device features a compact design, Bluetooth 5.4 connectivity, and a multifunctional touch screen on the charging case for intuitive control.
2. Mis on karbis
Palun kontrollige pakendi sisu lahtipakkimisel, et kõik esemed oleksid olemas:
- 2 x AI Language Translation Earbuds
- 1 x LCD Touchscreen Charging Case
- 1 x laadimiskaabel (tüüp C)
- 1 x kasutusjuhend
Image: The EUQQ AI Translation Earbuds, charging case, and accessories.
3. Toote lõppview
3.1 Earbuds Features
- Reaalajas tõlge: Supports 144 languages for instant communication.
- Helikvaliteet: Equipped with 14.2mm bio-carbon fiber dynamic drivers for powerful bass (50Hz) and detailed mid-high frequencies (5kHz).
- EQ režiimid: 5 customizable EQ modes (Standard, Classic, Jazz, Rock, Pop) for personalized sound.
- Mugav disain: Open-ear, ergonomic design for secure, pressure-free fit and all-day comfort.
- Ühenduvus: Bluetooth 5.4 for enhanced signal stability, ultra-low latency, and optimized power efficiency.
- Veekindlus: Veekindel disain.
- Mürakontroll: Active Noise Cancellation (ANC) features.
Pilt: Detailne view of the earbud's internal components, showing the Bluetooth 5.4 module and dynamic driver.
Image: Comparison of open-ear headphones with in-ear and bone conduction types, highlighting comfort benefits.
3.2 Laadimisümbrise omadused
- LCD puutetundlik ekraan: Color touch display for intuitive control of music, calls, ANC, volume, language switching (7 options), camera control, screen brightness, headphone search, and timer.
- Aku eluiga: Kokku kuni 60 tundi mänguaega koos laadimisümbrisega.
- Kiire laadimine: 5 minutes of quick charge provides 1 hour of music time. Full charge via Type-C in approximately 1.5 hours.
Image: The charging case's touch screen interface showing various control options.
Image: Information on battery life and fast charging for the earbuds and case.
4. Seadistusjuhend
4.1 Esmane laadimine
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging case and a compatible USB power source. The LCD screen will indicate charging status.
4.2 Rakenduse allalaadimine ja installimine
To utilize the translation features, you must download the dedicated AI app. Locate the QR code in the user manual or on the product packaging, or search for the official EUQQ app in your device's app store. Install the app on your smartphone.
4.3 Bluetoothi sidumine
- Veenduge, et kõrvaklapid on laadimisümbrises ja ümbris on piisavalt laetud.
- Ava laadimisümbris. Kõrvaklapid lülituvad automaatselt sidumisrežiimi.
- Ava oma nutitelefonis Bluetoothi seaded ja otsi saadaolevaid seadmeid.
- Select "EUQQ YYK-Q16 PRO" (or similar name) from the list to pair.
- Once paired, a confirmation message will appear on your phone and potentially on the earbud case screen.
4.4 App Connection and Language Settings
- Open the installed AI translation app on your smartphone.
- Follow the in-app instructions to connect the earbuds to the application. This may involve a device binding process.
- Within the app, select your desired source and target languages for translation.
- Choose the appropriate translation mode (e.g., single-ear, dual-ear, external speaker, silent) based on your usage scenario.
Image: Visual guide on how to wear the earbuds correctly.
5. Kasutusjuhised
5.1 Puutetundliku ekraani juhtnupud (laadimisümbris)
The LCD touch screen on the charging case provides direct control over various functions:
- Muusika taasesitus: Esita, peata, jäta lugusid vahele.
- Kõnehaldus: Kõnedele vastamine, nende lõpetamine või tagasilükkamine.
- Mürakontroll: Activate/deactivate Active Noise Cancellation (ANC).
- Helitugevuse reguleerimine: Suurendage või vähendage helitugevust.
- Keele vahetamine: Select from 7 available languages for the case interface.
- Kaamera juhtimine: Käivita nutitelefoni kaamera eemalt.
- Ekraani heledus: Reguleerige ekraani heledust.
- Headphone Search: Leidke kadunud kõrvaklapid.
- Taimer: Set a timer for various activities.
Image: The smart touch control screen on the charging case.
5.2 Tõlkerežiimid
The AI app offers several translation modes to suit different communication needs:
- Vaikne režiim: Translation is displayed as text on your phone screen.
- Kõrvaklappide režiim: Hear translations directly through your earbuds.
- External Speaker Mode: Translations are played through your phone's speaker.
- Kahe kõrva režiim: Each person in a two-person conversation wears an earbud and hears the translation in their preferred language.
Image: Demonstrating real-time translation in a professional interaction.
5.3 EQ Mode Selection
Customize your audio experience by selecting one of the 5 EQ modes via the charging case touch screen or the companion app:
- Standardne
- Klassikaline
- Jazz
- Rock
- Pop
6. Hooldus
6.1 Laadimine
To ensure optimal battery life, charge the earbuds and case regularly. Use the provided Type-C cable. Avoid using damaged cables or chargers. The earbuds provide approximately 10 hours of single charge use, and the charging case extends this to 60 hours total. A 5-minute quick charge can provide 1 hour of music playback.
6.2 Puhastamine
Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Avoid getting moisture into any openings.
6.3 Säilitamine
Kui kõrvaklappe ei kasutata, hoidke neid laadimisümbrises, et neid kaitsta ja laetuna hoida. Hoidke jahedas ja kuivas kohas, eemal äärmuslikest temperatuuridest ja otsesest päikesevalgusest.
7. Veaotsing
If you encounter issues with your EUQQ AI Translation Earbuds, please refer to the following common solutions:
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Kõrvaklapid ei ühendu telefoniga. | Bluetooth is off; earbuds are out of charge; pairing mode not activated; interference. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Place earbuds in the case, close, then open to re-enter pairing mode. Charge the earbuds and case. Move away from other wireless devices. Try restarting your phone. |
| Tõlkefunktsioon ei tööta. | App not connected; incorrect language settings; internet connection required; potential subscription requirement. | Ensure the earbuds are connected to the AI app. Verify source and target languages are correctly set in the app. Confirm your phone has an active internet connection. Note: Some advanced translation features or extended usage may require an active subscription, please check the app for details. |
| Halb helikvaliteet või ühenduse katkemine. | Low battery; distance from device; interference; earbud fit. | Charge earbuds and case. Keep your phone within the Bluetooth range (up to 15 meters). Avoid environments with strong wireless interference. Adjust earbud fit for a secure connection. |
| Charging case screen unresponsive. | Aku tühjenemine; ajutine tarkvaratõrge. | Charge the charging case. If unresponsive, try a soft reset by holding down any physical buttons (if present) or allowing the battery to fully drain and then recharge. |
8. Tehnilised andmed
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Mudeli nimi | YYK-Q16 PRO (Q16 pro AI-0401) |
| Ühenduvustehnoloogia | Traadita (Bluetooth 5.4) |
| Bluetoothi vahemik | Kuni 15 meetrit |
| Helidraiveri tüüp | Dünaamiline draiver (14.2 mm) |
| Aku tööiga (kõrvaklapid) | Ligikaudu 10 tundi (ühe laadimisega) |
| Aku tööiga (laadimisümbrisega) | Kuni 60 tundi |
| Laadimisaeg | Approx. 1.5 hours (case); 5 min quick charge for 1 hour music |
| Juhtimistüüp | Touch Control (on case and earbuds) |
| Veekindluse tase | Veekindel |
| Mürakontroll | Aktiivne mürasummutus |
| Materjal | Plastikust |
| Kauba kaal | 6.7 untsi |
| Mõõdud (pakett) | 6.02 x 4.25 x 1.54 tolli |
| Kaasatud komponendid | 2 Earbuds, 1 LCD Touchscreen Charging Case, 1 Charging Cable, 1 User Manual |
9. Garantii ja tugi
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official EUQQ website. Contact details for technical assistance and service inquiries are typically provided on the manufacturer's support page.
