1. Sissejuhatus
The LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner 2000W is a versatile cleaning device designed for various tasks in industrial settings, workshops, and construction sites. It functions as a wet vacuum, ash vacuum, and dry vacuum, offering comprehensive cleaning capabilities. Equipped with a powerful 2000W motor and an efficient double filtration system, including a washable HEPA filter, it ensures strong suction and reliable impurity retention. Its 20-liter stainless steel tank provides extended operation without frequent emptying, and the integrated blower function adds to its utility for tasks like clearing leaves or inflating items. Mobility is enhanced by wheels, a 1.5m metallic hose, and a 3.5m power cable.

Image 1.1: The LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner in a home setting, demonstrating its compact design and readiness for use.
2. Ohutusjuhised
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi kõik ohutushoiatused ja juhised. Hoiatuste ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi.
- Üldine ohutus: Always disconnect the vacuum cleaner from the power supply before cleaning, servicing, or performing any maintenance. Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug.
- Elektriohutus: Veenduge, et toiteallikas voltage matches the rating label on the appliance. Do not use the vacuum cleaner in wet conditions or immerse it in water. Keep the power cord away from heat, sharp edges, and moving parts.
- Tuha imemine tolmuimejaga: Only vacuum COLD ASHES. Hot ashes or embers can cause fire and damage the vacuum cleaner. Ensure ashes have been completely extinguished and cooled for at least 24 hours.
- Märgtolmuimemine: Remove all dry filters (HEPA and pre-filter) before wet vacuuming. Do not vacuum flammable or combustible liquids.
- Isiklik ohutus: Keep children and pets away from the appliance during operation. Wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses, if necessary.
- Kasutuskeskkond: Do not use the vacuum cleaner in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
3. Pakendi sisu
Veenduge, et pakendis on kõik allpool loetletud esemed. Kui mõni osa on puudu või kahjustatud, võtke ühendust klienditoega.
- LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner Unit
- Flexible Suction Hose (1.5m)
- Toitekaabel (3.5m)
- Pestav HEPA-filter
- Pre-filter / Foam Filter (for wet vacuuming)
- Põranda otsik
- Crevice Tool / Aluminum Nozzles (2 pieces)
- Extension Tubes (Plastic, 3 sections)
- Rattad (4 tükki)

Image 3.1: All components included with the LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner.
4. Seadistamine
Enne esmakordset kasutamist tolmuimeja kokkupanekuks toimige järgmiselt.
- Rataste kinnitamine: Turn the tank upside down. Insert the four wheels into the designated slots on the base of the tank until they click into place.
- Installige filtrid:
- For dry vacuuming (including ash): Place the pre-filter (if provided) over the motor unit, then securely attach the HEPA filter. Ensure it is properly seated to prevent dust from entering the motor.
- For wet vacuuming: Remove the HEPA filter. Only use the foam filter (if provided) for wet applications.
- Secure Motor Unit: Place the motor unit (lid) onto the tank. Fasten the metal clips on both sides of the tank to secure the lid firmly.
- Ühendage voolik: Insert one end of the flexible suction hose into the suction inlet on the front of the motor unit. Twist clockwise to lock it in place.
- Lisatarvikud: Connect the desired extension tubes and nozzle (floor nozzle, crevice tool) to the other end of the flexible hose.

Image 4.1: Visual guide for filter installation, hose connection, and securing the tank.
5. Kasutusjuhised
The LEHMANN Haddo vacuum cleaner offers multiple operating modes:
5.1. Kuivtolmuimejaga puhastamine
- Veenduge, et HEPA-filter on õigesti paigaldatud.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet (230V).
- Press the ON/OFF switch located on the top of the motor unit to start the vacuum.
- Guide the nozzle over the dry debris or dust to be vacuumed.
- After use, switch off the vacuum and unplug it from the power supply.
5.2. Ash Vacuuming
Tähtis: Only vacuum COLD ASHES. Vacuuming hot ashes can cause severe damage to the appliance and pose a fire hazard.
- Ensure ashes are completely cold (wait at least 24 hours after a fire).
- Use the appropriate nozzle (e.g., crevice tool or aluminum nozzle) for ash collection.
- Proceed with vacuuming as described for dry vacuuming.
- Regularly check and empty the tank, as ash can quickly fill the capacity.

Image 5.1: The vacuum cleaner performing various cleaning tasks, including ash removal.
5.3. Märgtolmuimejaga puhastamine
- Eemaldage HEPA-filter. Install the foam filter (if provided) for wet applications.
- Ühendage toitekaabel.
- Lülitage vaakum sisse.
- Vacuum liquids. The float mechanism inside the tank will automatically stop suction when the tank is full to prevent overflow.
- After the float stops suction, switch off the vacuum, unplug it, and empty the tank immediately.
5.4. Puhuri funktsioon
The vacuum cleaner can also be used as a blower for clearing leaves or inflating items.
- Ühendage imemisvoolik imemisava küljest lahti.
- Connect the hose to the exhaust port located on the top of the motor unit.
- Connect the power cable and switch on the vacuum. Air will now be expelled through the hose.
- Direct the airflow as needed.

Image 5.2: Illustration of the blower function setup.
6. Hooldus
Regulaarne hooldus tagab optimaalse jõudluse ja pikendab tolmuimeja eluiga.
6.1. Paagi tühjendamine
- Switch off the vacuum cleaner and unplug it from the power supply.
- Unfasten the metal clips on the sides of the tank and carefully lift off the motor unit.
- Remove any filters.
- Empty the contents of the tank into an appropriate waste receptacle.
- Puhastage paagi sisemus d-gaamp vajadusel lapiga.
6.2. Filtrite puhastamine
The HEPA filter is washable. Clean it regularly to maintain suction power.
- Remove the HEPA filter from the motor unit.
- Gently tap the filter to dislodge loose dust and debris.
- Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use hot water or detergents.
- Allow the filter to air dry completely (at least 24 hours) before re-installing it. Do not use the vacuum with a wet filter.
- If using a foam filter for wet vacuuming, rinse it with water and allow it to air dry.

Image 6.1: Detail of the HEPA filter, emphasizing its importance for clean air.
7. Veaotsing
Kui teil tekib tolmuimejaga probleeme, vaadake levinud probleemide ja lahenduste kohta järgmist tabelit.
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Vaakum ei lülitu sisse | Toiteallikas puudub Kahjustatud toitejuhe/pistik | Kontrollige toiteühendust ja pistikupesa Inspect cord/plug for damage; contact service if damaged |
| Imemisvõimsuse kaotus | Paak täis Ummistunud filter Blokeeritud voolik või otsik | Tühjendage paak Puhastage või vahetage filter Remove any blockages from hose/nozzle |
| Motor overheats / Vacuum shuts off | Ummistunud filter Blokeeritud õhuvool Pikaajaline kasutamine | Puhastage või vahetage filter Kontrollige ja eemaldage ummistused Allow the vacuum to cool down before resuming use |
| Vee lekkimine märgtolmuimemise ajal | Paak on täis Motor unit not properly sealed Dry filter still installed | Tühjendage paak Ensure clips are fastened and lid is seated correctly Remove HEPA filter; use foam filter for wet applications |
| Liigne müra | Normal for industrial vacuum Blockage in hose/nozzle Lahtised osad | This model operates at 82 dB Kontrollige ja eemaldage ummistused Inspect for any loose components and secure them |
8. Tehnilised andmed
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Kaubamärk | LEHMANN |
| Mudeli number | LTOVI-1220 |
| Võimsus | 2000 vatti |
| Mahutavus | 20 liitrit |
| Mõõdud (P x L x K) | 33 x 33 x 39 cm |
| Kaal | 4.7 kilogrammi |
| Materjal | Metall, Plastik |
| Müra tase | 82 detsibelli |
| Filtri tüüp | HEPA, Washable |
| Eriomadused | Washable Filter, HEPA, Wheels, Blower Function |
| Toiteallikas | Juhtmega elekter |
| Voltage | 230 volti |
9. Garantii ja tugi
This LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact LEHMANN customer support directly.
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please visit the official LEHMANN webveebisaidilt või võtke ühendust nende klienditeenindusega. Hoidke ostutšekk ostutõendina garantiinõuete korral.





