Sissejuhatus
Thank you for choosing the LEHMANN Electric Kettle LHOEK-1615. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Olulised ohutusjuhised
Elektriseadmete kasutamisel tuleb tulekahju, elektrilöögi ja/või vigastuste ohu vähendamiseks alati järgida põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas järgmist:
- Lugege läbi kõik juhised.
- Ärge puudutage kuumi pindu. Kasutage käepidemeid või nuppe.
- Tulekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste vältimiseks ärge kastke juhet, pistikut ega elektrikannu vette ega muusse vedelikku.
- Hoolikas järelevalve on vajalik, kui seadet kasutavad lapsed või nende läheduses.
- Eemaldage pistik pistikupesast, kui seda ei kasutata ja enne puhastamist. Laske jahtuda enne osade peale panemist või eemaldamist ning enne seadme puhastamist.
- Ärge kasutage seadet, mille juhe või pistik on kahjustatud või mis tahes muul viisil kahjustatud, või kui seade ei tööta korralikult või on mingil moel kahjustatud. Kontrollige, parandage või reguleerige seadet klienditeenindusega.
- Seadme tootja poolt soovitamata tarvikute kasutamine võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi või inimeste vigastusi.
- Ärge kasutage õues.
- Ärge laske juhtmel üle laua või leti serva rippuda ega kuumade pindadega kokku puutuda.
- Ärge asetage kuuma gaasi- või elektripliidi peale ega lähedusse ega kuumutatud ahju.
- Ühendage pistik alati esmalt seadmega ja seejärel juhtmega seinakontakti. Lahtiühendamiseks lülitage mis tahes juhtnupp asendisse „väljas“ ja seejärel eemaldage pistik seinakontaktist.
- Ärge kasutage seadet muul kui ettenähtud otstarbel.
- The kettle must only be used with the provided power base.
- Veenduge, et kaas oleks töötamise ajal kindlalt suletud.
- This appliance has a double-wall design to prevent the outer casing from becoming too hot. However, exercise caution as the inner stainless steel can still be hot.
- This kettle features automatic shut-off and boil-dry protection for enhanced safety.
Toote komponendid
Familiarize yourself with the parts of your LEHMANN Electric Kettle:
- Kettle Body (Double-wall, Stainless Steel Interior)
- Kaas
- Tilk koos filtriga
- Käepide
- Control Panel (LED Display, Temperature Selection Buttons, Power Button)
- Power Base (360° Rotational)
- Toitejuhe pistikuga
Pilt: Plahvatanud view illustrating the kettle's components, including the removable lid, internal filter, kettle body, and power base.
Seadistamine
- Lahtipakkimine: Eemaldage veekeetja ja kõik lisatarvikud ettevaatlikult pakendist. Hoidke pakend alles edaspidiseks transportimiseks või hoiustamiseks.
- Esimese kasutuskorra puhastamine: Enne esmakordset kasutamist täitke veekeetja puhta veega MAX-jooneni. Keetke vesi ja seejärel valage ära. Korrake seda protseduuri 2-3 korda, et eemaldada kõik tootmisjäägid.
- Positsioneerimine: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.
- Juhtme hoiukoht: The power base features integrated cord storage. Adjust the cord length as needed and store excess cord within the base.
Image: The underside of the kettle's power base, illustrating the integrated cord storage for neat organization.
Kasutusjuhised
- Täida veekeetja: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (1.5L) mark. Ensure the lid is securely closed after filling.
- Aseta jõuallikale: Place the kettle firmly onto the power base. The kettle can be rotated 360 degrees on its base.
- Ühendage vooluvõrku: Plug the power cord into a suitable wall outlet (230V).
- Valige temperatuur: Press the temperature selection button (often marked with '+/-' or similar) on the control panel to cycle through the available temperature settings: 40°C, 55°C, 80°C, 90°C, and 100°C. The selected temperature will be displayed on the LED screen.
- Alusta keetmist: Press the power button (often marked with a power symbol) to start the heating process. The kettle will begin heating the water to the selected temperature.
- Automaatne väljalülitus: The kettle will automatically switch off once the selected temperature is reached or if it boils dry.
- Sooja hoidmise funktsioon: After reaching the desired temperature, the kettle can maintain the water at that temperature for a period. Refer to the specific instructions for activating and deactivating the keep warm function, usually by pressing the temperature selection button again or a dedicated 'Keep Warm' button.
- Valamine: Tõsta veekeetja ettevaatlikult aluselt ja vala peale kuum vesi.
Image: The kettle pouring water into a cup, highlighting the MAX 1.5L fill line inside and the BPA Free certification.
Image: The kettle detaching from its power base, demonstrating the 360-degree rotational capability.
Image: The kettle's LED display showing 100°C, with an overlay indicating the various temperature options available: 40°C, 55°C, 80°C, 90°C, and 100°C.
Image: The LEHMANN Electric Kettle with steam gently rising from its spout, positioned next to a freshly brewed cup of coffee.
Hooldus ja puhastus
Regulaarne puhastamine tagab optimaalse jõudluse ja pikendab veekeetja eluiga.
- Enne puhastamist: Enne puhastamist eemaldage veekeetja alati vooluvõrgust ja laske sel täielikult jahtuda.
- Väline puhastus: Pühkige veekeetja välispinda pehme, damp lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega küürimispatju, kuna need võivad viimistlust kahjustada.
- Sisepuhastus/katlakivi eemaldamine: Aja jooksul võib veekeetjasse koguneda mineraalladestusi (katlakivi), eriti kareda veega piirkondades. Katlakivi eemaldamiseks:
- Täida veekeetja vee ja valge äädika seguga (nt 1 osa äädikat 2 osa vee kohta) või poest ostetud katlakivi eemaldamise lahusega.
- Keeda segu.
- Let it stand for 15-30 minutes (or as directed by the descaling solution).
- Valage segu välja ja loputage sisemust mitu korda puhta veega.
- Filtri puhastamine: The spout contains a removable filter to prevent limescale from pouring into your cup. To clean, remove the filter and rinse it under running water. Use a soft brush if necessary to remove stubborn deposits. Reinsert the filter securely after cleaning.
Veaotsing
Kui teil tekib veekeetjaga probleeme, vaadake palun järgmisi levinud probleeme ja lahendusi:
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Veekeetja ei kuumene. | Not plugged in; no power; kettle not properly seated on base; boil-dry protection activated. | Check power connection; ensure kettle is correctly placed on base; if boil-dry activated, allow to cool and refill. |
| Vesi keeb liiga kaua. | Katlakivi kogunemine. | Eemaldage veekeetjast katlakivi vastavalt hooldusjuhistele. |
| Veekeetja lülitub enne keetmist välja. | Limescale buildup affecting sensor; lid not closed properly. | Eemaldage veekeetjast katlakivi; veenduge, et kaas oleks kindlalt suletud. |
| Vesi maitseb imelikult. | First use residues; limescale. | Perform first-use cleaning steps again; descale the kettle. |
Kui probleem püsib ka pärast nende lahenduste proovimist, võtke ühendust klienditoega.
Tehnilised andmed
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Mudeli number | LHOEK-1615 |
| Kaubamärk | LEHMANN |
| Mahutavus | 1.5 liitrit |
| Võimsus | 1600 vatti |
| Voltage | 230 volti |
| Materjal | Roostevaba teras, plast |
| Värv | Beež |
| Toote mõõtmed (P x L x K) | 21 x 16.5 x 23.5 cm |
| Kauba kaal | 1.1 kilogrammi |
| Eriomadused | Digital Display, Automatic Shut-off, Rotating Base, Temperature Control (40-100°C), Double Wall, Keep Warm Function |
Image: Visual representation of the kettle's dimensions and key specifications: 21 cm width, 23.5 cm height, 16.5 cm base diameter, 1.1 kg weight, 1.5 L capacity, and 1600 W power.
Garantii ja tugi
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Information regarding spare parts availability is not provided in this manual.
