1. Sissejuhatus
Thank you for choosing the PELONIS 20 Inch Box Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

Pilt 1.1: esikülg view of the PELONIS 20 Inch Box Fan.
2. Olulised ohutusjuhised
Elektriseadmete kasutamisel tuleb tulekahju, elektrilöögi ja inimeste vigastuste ohu vähendamiseks alati järgida põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas järgmist:
- Enne ventilaatori kasutamist lugege läbi kõik juhised.
- See ventilaator on mõeldud ainult siseruumides kasutamiseks. Ärge kasutage seda õues ega märgades kohtades.
- Ärge kasutage ühtegi ventilaatorit, mille juhe või pistik on kahjustatud. Visake ventilaator ära või tagastage kontrollimiseks ja/või parandamiseks volitatud teeninduskeskusse.
- Ärge vedage juhet vaiba alla. Ärge katke juhet vaipade, jooksikute või sarnaste katetega. Paigutage juhe liiklusalast eemale ja kohta, kuhu see ei komista.
- Enne ventilaatori liigutamist, puhastamist või hooldamist eemaldage see alati vooluvõrgust.
- Do not insert fingers or foreign objects into any opening on the fan.
- Ärge blokeerige õhuavasid ega kasutage seadet kardinate või muude materjalide lähedal, mis võivad õhuvoolu blokeerida.
- Hoolikas järelevalve on vajalik, kui seadet kasutavad lapsed või nende läheduses.
- Ärge kasutage seda ventilaatorit ühegi pooljuhtkiiruse reguleerimise seadmega.
- While the fan is designed for versatile placement including windows, avoid exposure to rain or excessive moisture to prevent electrical hazards.
3. Pakendi sisu
Paki avamisel veenduge, et kõik komponendid on olemas ja heas seisukorras:
- 1 x PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV)
4. Toote omadused
The PELONIS 20 Inch Box Fan is engineered for effective air circulation and user convenience:
- Võimas õhuvool: Delivers up to 2,295 Cubic Feet Per Minute (CFM) of air, with a wind speed of 25 feet per second, ensuring efficient cooling and air movement.
- Kolm kiiruse seadet: Adjustable fan speeds (Low, Medium, High) to customize airflow intensity for various comfort levels.
- Mitmekülgne paigutus: Designed for use as a floor fan, tabletop fan, or window fan.
- Kerge ja kaasaskantav: Weighs approximately 3.15 pounds, featuring a built-in handle for easy transport between rooms.
- Vastupidav konstruktsioon: Equipped with a reliable copper motor and five robust blades for lasting performance.
- Energiasäästlik: Operates at 55 watts, providing powerful cooling with minimal energy consumption.

Image 4.1: Illustration of the fan's high-quality motor and 5-blade design.
5. Seadistamine
The PELONIS 20 Inch Box Fan requires no assembly and is ready for use directly out of the box.
5.1 Paigutus
Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for unobstructed airflow. Keep the fan away from loose items like curtains or papers that could be drawn into the blades.
Image 5.1: The fan positioned on a floor, demonstrating typical placement.
5.2 Toiteühendus
Plug the fan's power cord into a standard 120V AC electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for quick disconnection if needed.
6. Kasutusjuhised
The fan is controlled via a rotary knob located on the front panel.
- Sisselülitamine: Rotate the control knob clockwise from the 'OFF' position. The first click will activate the fan at the HIGH speed setting.
- Kiiruse reguleerimine: Continue rotating the knob clockwise to cycle through the speed settings: HIGH, MEDIUM, LOW.
- Väljalülitamine: Rotate the control knob counter-clockwise until it clicks into the 'OFF' position.
Image 6.1: The control knob on the front of the fan for power and speed selection.
7. Paigutuse valikud
The PELONIS 20 Inch Box Fan offers flexible placement to suit various cooling needs:
- Põranda kasutus: Position the fan on the floor to circulate air throughout a room, ideal for general cooling or improving air circulation.
- Lauaplaadi kasutamine: Place the fan on a desk, counter, or table for more focused, personal cooling.
- Window Use: The fan's design allows for secure placement in a window opening to draw in fresh air or exhaust stale air. When using in a window, ensure the fan is protected from rain and moisture. Do not operate the fan if it is exposed to water.
Image 7.1: The fan positioned in a window for air intake or exhaust.
Pilt 7.2: Näideamples of fan placement in various indoor environments.
8. Hooldus
Regulaarne puhastamine aitab säilitada ventilaatori jõudlust ja pikendab selle eluiga.
8.1 Puhastamine
- Enne puhastamist eemaldage ventilaator alati vooluvõrgust.
- Kasutage pehmet, damp lapiga ventilaatori välispindade pühkimiseks. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.
- To clean the fan blades, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft cloth to gently remove dust and debris from the grilles and blades. Do not attempt to disassemble the fan for cleaning.
- Enne ventilaatori uuesti sisselülitamist ja tööle panemist veenduge, et see on täiesti kuiv.
8.2 Säilitamine
Kui ventilaatorit pikemat aega ei kasutata, hoidke seda tolmu ja kahjustuste eest kaitsmiseks jahedas ja kuivas kohas, eelistatavalt originaalpakendis.
9. Veaotsing
Kui teil tekib ventilaatoriga probleeme, vaadake järgmisi levinud probleeme ja lahendusi:
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Ventilaator ei lülitu sisse. | Toiteallikas puudub. Ventilaator pole ühendatud. Control knob in 'OFF' position. | Kontrollige, kas toitejuhe on kindlalt töötavasse pistikupessa ühendatud. Rotate the control knob to a speed setting (LOW, MEDIUM, HIGH). |
| Madal õhuvool. | Ventilaatori kiirus on liiga madalaks seatud. Õhu sisse-/väljavõte blokeeritud. Dust accumulation on blades/grilles. | Suurendage ventilaatori kiirust juhtnupu abil. Ensure no objects are blocking the front or rear grilles. Puhastage ventilaatori labad ja võred vastavalt hooldusjuhistele. |
| Ebatavaline müra või ragin. | Ventilaator ei ole stabiilsel pinnal. Võõrkeha ventilaatori sees. Lahtised komponendid. | Asetage ventilaator kindlale ja tasasele pinnale. Unplug the fan and carefully inspect for any foreign objects. If found, remove them. Do not attempt to open the fan casing. Kui müra püsib, lõpetage kasutamine ja võtke ühendust klienditoega. |
10. Tehnilised andmed
| Funktsioon | Spetsifikatsioon |
|---|---|
| Kaubamärk | PELONIS |
| Mudeli number | PSFB50M1BBV |
| Tüüp | Box Fan |
| Suurus | 20 tolli |
| Värv | Must |
| Toote mõõtmed (P x L x K) | 5.6" x 20.6" x 21.3" |
| Kauba kaal | 3.15 naela |
| Toiteallikas | AC (120 volti) |
| Wattage | 55 vatti |
| Terade arv | 5 |
| Võimsustasemete arv | 3 |
| Õhuvoolu maht | 2295 kuupjalga minutis (CFM) |
| Kiirus | 25 jalga sekundis |
| Müra tase | 25 detsibelli |
| Kontrollimeetod | Touch (Rotary Knob) |
| Kasutamine siseruumides/välistingimustes | Siseruumides |
| Nõutav kokkupanek | Ei |
11. Garantii ja tugi
The PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV) is backed by a 1-aastane garantii alates ostukuupäevast, hõlmates materjali- ja tootmisdefekte normaalse kasutamise korral.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact PELONIS customer service. Refer to the product packaging or the official PELONIS websaidilt kõige ajakohasemad kontaktandmed.
Please have your model number (PSFB50M1BBV) and proof of purchase ready when contacting support.