Soundmaster PL590SW Turntable DAB+ Radio USB MP3 Player User Manual

1. Sissejuhatus

Tänan ostu eestasing the Soundmaster PL590SW Turntable DAB+ Radio USB MP3 Player. This device combines a classic turntable with modern digital audio capabilities, including DAB+/FM radio, USB MP3 playback, and direct recording to USB. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use and to maximize its performance and longevity.

Peamised omadused:

• Turntable with 33/45/78 RPM speed selection
• DAB+/UKW-RDS Radio for digital and analog broadcasts
• USB MP3 playback
• Encoding function: Record audio from turntable or radio directly to USB
• Sisseehitatud kõlarid
• Kõrvaklappide pesa privaatseks kuulamiseks
• AUX-IN for connecting external audio devices
• Negative LCD display for clear information

2. Ohutusjuhised

Elektrilöögi, tulekahju või vigastuste ohu vähendamiseks järgige alati neid põhilisi ohutusnõudeid:

• Toiteallikas: Ühendage seade ainult ettenähtud voolutugevusega vahelduvvoolu pistikupessa.tage. Veenduge, et toitejuhe pole kahjustatud.
• Vesi ja niiskus: Ärge jätke seadet vihma, niiskuse, tilkuvate vedelike ega pritsmete kätte. Ärge asetage seadmele vedelikega täidetud esemeid, näiteks vaase.
• Ventilatsioon: Tagage piisav ventilatsioon. Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.
• Kuumus: Hoidke seadet eemal soojusallikatest, näiteks radiaatoritest, küttekehadest, pliitidest või muudest seadmetest (sh amptõsteseadmed), mis toodavad soojust.
• Puhastamine: Enne puhastamist eemaldage seade seinakontaktist. Kasutage ainult pehmet ja kuiva lappi. Ärge kasutage vedelaid ega aerosoolpuhastusvahendeid.
• Teenindus: Ärge proovige seda toodet ise hooldada. Jätke kogu hooldus kvalifitseeritud hooldustöötajatele. Katete avamine või eemaldamine võib teid ohtliku pingega kokku puutuda.tage või muud ohud.
• Objekti ja vedeliku sisestamine: Ärge kunagi suruge sellesse tootesse läbi avade mingeid esemeid, kuna need võivad puudutada ohtlikku volüümitage punktid või lühised osad, mis võivad põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Paigutus: Place the unit on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or near strong magnetic fields.

3. Toote lõppview

Familiarize yourself with the components of your Soundmaster PL590SW unit.

Front and Top Panel Controls:

• POWER/FUNC Button: Turns the unit on/off and switches between functions (Turntable, DAB+, FM, USB, AUX).
• TONE Control: Adjusts the audio tone (bass/treble).
• PLAY MODE Button: Selects playback modes for USB (e.g., repeat all, repeat one).
• REC-nupp: Alustab salvestamist USB-le.
• LCD ekraan: Näitab praegust olekut, loo teavet, raadiojaama jne.
• SKIP/SCAN Buttons (<< / >>): Skips tracks, scans radio stations, navigates menus.
• MÄNGI/PAUSI nupp: Esitab või peatab heli.
• MÄLU nupp: Saves radio presets.
• VOLUME juhtimine: Reguleerib üldist helitugevust.
• Kõrvaklappide pesa: Kõrvaklappide ühendamiseks.
• AUX-IN pesa: Väliste heliallikate ühendamiseks.
• USB-port: For USB flash drives (MP3 playback and recording).
• Pöördlaua vaagen: Kuhu dokumendid paigutatakse.
• Toonikäpp: Hoiab pliiatsit.
• Pliiats: Loeb plaadi sooni.
• Kiiruse valija: Switch for 33/45/78 RPM.

Joonis 3.1: Esiosa view of the Soundmaster PL590SW with dust cover closed. This image displays the main control panel including the power/function button, tone control, play mode, record button, LCD display, skip/scan buttons, play/pause, memory, volume control, headphone jack, AUX-IN, and USB port.

Joonis 3.2: Ülemine view of the Soundmaster PL590SW with the dust cover open, showing a vinyl record placed on the platter and the tone arm positioned over it. This illustrates the turntable in operation.

Joonis 3.3: Ülemine view of the Soundmaster PL590SW with the dust cover open, revealing the empty turntable platter and the tone arm resting in its holder. This view highlights the turntable components without a record.

4. Seadistamine

4.1 Lahtipakkimine

1. Eemaldage seade ettevaatlikult pakendist.
2. Eemaldage kõik pakkematerjalid, sh kõik kaitsekiled või -teibid.
3. Säilitage pakend edaspidiseks transportimiseks või ladustamiseks.

4.2 Toiteühendus

1. Veenduge, et seadme toitelüliti on OFF-asendis.
2. Connect the AC power cord to the power input on the back of the unit.
3. Plug the other end of the power cord into a standard wall outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).

4.3 Antenni ühendus

For optimal DAB+ and FM radio reception, extend the telescopic antenna located at the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.

4.4 Esmane sisselülitamine

Vajutage nuppu POWER/FUNC button to turn on the unit. The LCD display will illuminate.

5. Kasutusjuhised

5.1 Funktsioonide valik

Vajutage nuppu POWER/FUNC button repeatedly to cycle through the available modes: Turntable, DAB+, FM, USB, AUX.

5.2 Plaadimängija kasutamine

1. Select the "Turntable" function using the POWER/FUNC nuppu.
2. Avage tolmukate.
3. Asetage vinüülplaat plaadimängija taldrikule.
4. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, located near the tone arm base. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle if needed.
5. Vabastage toonkäe lukustus.
6. Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired starting groove of the record.
7. Carefully lower the tone arm onto the record. Playback will begin automatically.
8. To stop playback, lift the tone arm and return it to its rest. Secure the tone arm lock.

5.3 DAB+ / FM Radio Operation

1. Select "DAB+" or "FM" function using the POWER/FUNC nuppu.
2. For DAB+ (Digital Audio Broadcasting Plus):
   • Upon first use, the unit may automatically perform a full scan for available DAB+ stations. If not, press and hold the SKANNI button (>>|) to initiate a full scan.
   • Kasutage JÄTA VÄLJA buttons (<< / >>) to navigate through the list of found stations.
   • To save a station as a preset, tune to the desired station, then press and hold the MÄLU nuppu. Kasutage JÄTA VÄLJA nuppe, et valida eelhäälestatud number, seejärel vajutage MÄLU kinnitamiseks uuesti.
3. For FM (Frequency Modulation) Radio:
   • Vajutage nuppu SKANNI button (>>|) briefly to auto-scan for the next available station.
   • Vajutage ja hoidke all nuppu SKANNI button (>>|) for a full auto-scan and save.
   • Kasutage JÄTA VÄLJA buttons (<< / >>) to fine-tune the frequency manually.
   • To save a station as a preset, tune to the desired station, then press and hold the MÄLU nuppu. Kasutage JÄTA VÄLJA nuppe, et valida eelhäälestatud number, seejärel vajutage MÄLU kinnitamiseks uuesti.

5.4 USB MP3 taasesitus

1. Sisestage MP3-helifailidega USB-mälupulk (vormindatud FAT32-vormingusse) files USB-porti.
2. Select the "USB" function using the POWER/FUNC nuppu.
3. The unit will automatically begin playing the first track.
4. Kasutage JÄTA VÄLJA nuppe (<< / >>) lugude vahel navigeerimiseks.
5. Vajutage nuppu ESITA/PAUS nuppu taasesituse peatamiseks või jätkamiseks.
6. Vajutage nuppu REŽIIM button to cycle through playback options (e.g., repeat one, repeat all, random).

5.5 Encoding (Recording to USB)

This feature allows you to record audio from the turntable or radio directly to a USB flash drive as MP3 files.

1. Insert a USB flash drive into the USB port. Ensure it has sufficient free space.
2. Select the desired source for recording (Turntable, DAB+, or FM) using the POWER/FUNC nuppu.
3. Start playback of the source (e.g., start playing a record, tune to a radio station).
4. Vajutage nuppu REC nuppu. Ekraanil olev salvestusnäidik süttib ja salvestamine algab.
5. Salvestamise lõpetamiseks vajutage REC button again. The recording will be saved to the USB drive.

5.6 Kõrvaklappide pesa

Connect standard 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The built-in speakers will be muted automatically when headphones are connected.

5.7 AUX-IN-ühendus

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable. Select the "AUX" function to play audio from the connected device through the PL590SW's speakers.

6. Hooldus

6.1 Seadme puhastamine

• Enne puhastamist eemaldage seade alati vooluvõrgust.
• Välispindade pühkimiseks kasutage pehmet, kuiva ja ebemevaba lappi.
• Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, vaha ega lahusteid, kuna need võivad viimistlust kahjustada.

6.2 Pliiatsi hooldus

• Pliiats on õrn osa. Käsitsege seda äärmise ettevaatlikkusega.
• Puhastage puutepliiatsit regulaarselt pehme harjaga, harjates õrnalt tagant ettepoole.
• A worn or damaged stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus when necessary (typically after 300-500 hours of playback).

6.3 Dust Cover Care

Keep the dust cover closed when the turntable is not in use to protect the platter and stylus from dust and debris. Clean the dust cover with a soft, damp lapiga, seejärel kuivatage hoolikalt.

7. Veaotsing

If you experience problems with your unit, please check the following points before seeking professional service.

8. Tehnilised andmed

9. Garantii ja tugi

Sellele tootele kehtib tootja garantii. Täpsemate tingimuste, sh garantiiperioodi ja -katte üksikasjade kohta vaadake tootepakendis olevat garantiikaarti.

For technical support, service inquiries, or to obtain replacement parts, please contact your retailer or the Soundmaster customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webveebilehel või garantiidokumentatsioonis.

Please have your model number (PL590SW) and purchase date available when contacting support.