1. Sissejuhatus
Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
Ohutusteave
- Hoida lastele kättesaamatus kohas.
- Do not operate the pump in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- Vältige pikaajalist pidevat töötamist, et vältida ülekuumenemist. Kui seade kuumeneb, laske sellel jahtuda.
- Ärge suunake täispumpamisotsikut inimeste ega loomade poole.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
- Kasutage ainult kaasasolevat või heakskiidetud laadimiskaablit.
2. Pakendi sisu
Veenduge, et pakendis on kõik esemed olemas:
- CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
- Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
- C-tüüpi laadimiskaabel
- Pallinõela adapter
- Ujumisrõnga otsik
- Kasutusjuhend (see dokument)

Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.
3. Toote lõppview
The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.

Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasing selle digitaalset ekraani ja juhtnuppe.
Peamised omadused:
- Suure jõudlusega mootor: Capable of inflating up to 150 PSI.
- Digitaalne kuva: Näitab reaalajas rõhku ja sihtrõhku.
- Automaatne väljalülitus: Stops inflation once the preset pressure is reached.
- C-tüüpi laetav: Convenient charging.
- Kompaktne disain: Lihtne kaasas kanda ja hoida.
4. Seadistamine
4.1 Pumba laadimine
- Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
- Ühendage laadija lahti, kui see on täielikult laetud.
4.2 Ventiiliadapteri kinnitamine
The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.
- Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
- For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
- For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
- For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.
5. Kasutusjuhised
5.1 Sisse-/väljalülitamine
- Sisselülitamiseks vajutage ja hoidke all toitenuppu (⏻) for 2 seconds. The digital display will illuminate.
- Väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all toitenuppu (⏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.
5.2 Sihtrõhu seadmine
- After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
- Vajutage nuppu + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
- To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).

Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.
5.3 Täitmise alustamine ja peatamine
- Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
- Set your desired target pressure.
- Vajutage toitenuppu (⏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
- The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) üks kord.
- Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.
6. Hooldus
- Puhastamine: Wipe the pump with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- Hoiustamine: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
- Aku hooldus: Aku eluea pikendamiseks vältige aku sagedast täielikku tühjendamist. Laadige akut, kui aku laetuse indikaator on madal.
- Düüside kontroll: Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.
7. Veaotsing
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Pump ei lülitu sisse. | Aku tühi. | Charge the pump using the Type-C cable. |
| Pump inflates slowly or not at all. |
|
|
| Pump becomes hot during operation. | Pikaajaline pidev kasutamine. | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming use. Avoid continuous operation for more than 10 minutes. |
| Ebatäpne rõhunäit. | Loose connection or faulty sensor. | Ensure connections are secure. If problem persists, contact customer support. |
8. Tehnilised andmed

Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Mudel | A2MAX |
| Maksimaalne rõhk | 150 PSI |
| Aku mahutavus | 600mAh * 3 (11.1V) |
| Laadimisaeg | u. 70 minutit |
| Laadimisport | Tüüp-C |
| Materjal | Alumiiniumist |
| Kauba kaal | u. 210 g |
| Mõõtmed | 85 * 50 * 32 mm |
| Müra tase | ≤65 db |
| Toiteallikas | Akutoitel |
| Värv | Must |
Märkus. Spetsifikatsioone võidakse ette teatamata muuta.
9. Garantii ja tugi
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI webveebisait. Hoidke ostutõendit garantiinõuete esitamiseks.





