Sissejuhatus
Thank you for choosing the DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds. These lightweight, mini headphones are designed for comfort, especially for side sleepers, offering clear audio and extended playtime. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance.

Image: The DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds in their open charging case, displaying a digital battery indicator.
Mis on karbis?
- SU8 Sleep Earbuds x2 (Left and Right)
- SU8 Charging Case x1
- USB-C laadimiskaabel x1
- Kasutusjuhend x1
- Additional Ear Caps (various sizes)

Image: A visual representation of the SU8 Sleep Earbuds, charging case, USB-C cable, and user manual, indicating the package contents.
Toode läbiview
The DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds feature a compact, lightweight design for maximum comfort. Each earbud is equipped with touch controls for easy operation, and the charging case provides extended battery life with a digital display.
Kõrvaklappide komponendid:
- Puutejuhtimisala: For managing calls, music, and activating sleep mode.
- Kõlar: Edastab heli.
- Mikrofon: Selgete kõnede jaoks.
- Laadimiskontaktid: Laadimiseks ümbrise sees.
- Silicone Ear Cap: Tagab mugava ja kindla sobivuse.
Laadimisümbrise komponendid:
- Kõrvaklappide laadimispesad: Hoiab kõrvaklappe kindlalt paigas ja laeb neid.
- Digitaalne kuva: Näitab järelejäänud aku protsentitage of the case and charging status of individual earbuds.
- USB-C laadimisport: Korpuse laadimiseks.
Seadistamine
1. Kõrvaklappide ja ümbrise laadimine
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C charging cable to the case and a power source. The digital display on the case will show the charging progress.
- Kõrvaklappide laadimisaeg: Umbes 1-2 tundi.
- Korpuse laadimisaeg: Umbes 2-3 tundi.
- A full charge provides up to 5-7 hours of listening time for the earbuds, with the charging case extending total playtime to 47 hours.

Image: The SU8 charging case with earbuds inside, showing the digital battery display and indicating 47 hours of total battery life with the case.
2. Seadmega sidumine (üheastmeline sidumine)
The SU8 Sleep Earbuds feature automatic one-step pairing for convenience.
- Veenduge, et kõrvaklapid on laetud.
- Avage laadimisümbrise kaas. Kõrvaklapid lülituvad automaatselt sisse ja lülituvad sidumisrežiimi.
- Luba oma seadmes (nutitelefon, tahvelarvuti jne) Bluetooth.
- Otsi "SU8" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Pärast ühenduse loomist kuulete kinnitustooni ja kõrvaklapid on kasutusvalmis.
The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when the case lid is opened, provided Bluetooth is enabled on the device.

Image: The SU8 charging case and earbuds next to a smartphone displaying the Bluetooth pairing screen, showing "SU8 Connected audio".
Kasutusjuhised
1. How to Wear Your Earbuds
For optimal sound quality and comfort, ensure the earbuds are properly seated in your ears. Choose the ear caps that best fit your ear canal.
- Select the appropriate ear caps and install them onto the SU8 sleep earbuds.
- Place the ear cap downwards and insert it into your ear canal.
- Gently twist the earbud to lock it into place, ensuring a snug and comfortable fit.

Image: A three-step diagram illustrating how to attach ear caps, insert the earbud into the ear canal, and twist to secure it for proper wearing.

Image: A woman wearing the SU8 earbuds, highlighting their comfortable and lightweight design for long-term use and noise reduction.
2. Puudutage nuppu Juhtnupud
The SU8 Sleep Earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. The functions are generally mirrored on both left and right earbuds unless specified.

Image: A visual representation of the earbud's touch control area with icons for calls, music, volume, and sleep mode.
| Tegevus | Funktsioon |
|---|---|
| Tap x1 (Single Tap) | Esita/peata muusika |
| Tap x2 (Double Tap) | Kõnele vastamine/lõpetamine |
| Tap x3 (Triple Tap) | Aktiveerige Voice Assistant |
| Tap x4 (Quadruple Tap) | Toggle Sleep Mode On/Off |
| Pikk vajutus (2 sekundit) | Reject Call / Next Track (during music playback) |
| Helitugevuse juhtimine | Reguleerige helitugevust ühendatud seadme kaudu. |
Note on Sleep Mode: When Sleep Mode is activated (Tap x4), the earbuds will not shut down automatically and will not emit low battery beeps, ensuring an undisturbed listening experience throughout the night.

Image: A person sleeping comfortably with the SU8 earbuds, illustrating the "Manage your Sleep" features like sleep mode and absence of power-off or low battery alarms.
Hooldus
- Puhastamine: Puhastage kõrvaklappe ja laadimisümbrist regulaarselt pehme, kuiva ja ebemevaba lapiga. Ärge kasutage tugevaid kemikaale ega abrasiivseid materjale.
- Kõrvaklapid: Remove and clean the silicone ear caps periodically with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Laadimiskontaktid: Laadimisprobleemide korral puhastage õrnalt nii kõrvaklappide kui ka korpuse laadimiskontakte kuiva vatitupsuga.
- Hoiustamine: Kui kõrvaklappe ei kasutata, hoidke neid laadimisümbrises, et neid kaitsta ja laetuna hoida. Hoidke jahedas, kuivas ja äärmuslike temperatuuride eest kaitstud kohas.
- Kokkupuude veega: The earbuds are not waterproof. Avoid exposing them to water, sweat, or high humidity.
Veaotsing
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Kõrvaklapid ei lae. | Poor contact with charging pins; case battery low. | Ensure earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts. Charge the case. |
| Seadmega ei saa siduda. | Kõrvaklapid ei ole sidumisrežiimis; Bluetooth on seadmel välja lülitatud; häire. | Open case lid to activate pairing. Ensure device Bluetooth is on. Move closer to device. Forget "SU8" on device and re-pair. |
| Heli puudub või on vaikne. | Volume too low; earbud placement; earbud dirty. | Increase volume on device. Adjust earbud position. Clean earbud speaker mesh. |
| Katkendlik ühendus. | Kaugus seadmest; häired; aku tühi. | Stay within 12 meters of your device. Avoid strong electromagnetic interference. Charge earbuds and case. |
| Puutetundlikud juhtnupud ei reageeri. | Incorrect touch gesture; earbud not powered on. | Refer to the "Touch Controls" section for correct gestures. Ensure earbuds are powered on and connected. |
Tehnilised andmed
- Mudel: SU8
- Bluetoothi versioon: 5.4
- Bluetoothi vahemik: 12 meetrit
- Aku tööiga (kõrvaklapid): 5-7 Hours (single charge)
- Kogu mänguaeg (laadimisümbrisega): 47 tundi
- Laadimisport: USB-C
- Kontrollimeetod: Puudutage
- Kõrvaklappide kaal: 3.0 g (tk)
- Materjal: Silikoon
- Müra blokeerimine: Up to 24dB (passive)
- Toote mõõtmed: 2.04 x 1.07 x 1.8 tolli (laadimisümbris)
Garantii ja tugi
DUSONLAP provides a standard warranty for the SU8 Sleep Earbuds. For detailed warranty information, product support, or technical assistance, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official DUSONLAP websaidile.
For any issues not covered in this manual, please contact DUSONLAP customer service.





