tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier

1. Sissejuhatus

Thank you for choosing the tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier. This versatile appliance is designed to provide a comfortable indoor climate by combining the functions of a fan, air cooler, and humidifier. It features intuitive controls, multiple wind modes, a timer function, and easy portability, making it ideal for various rooms in your home or office.

Image: The tectake mobile air cooler, showcasing its sleek design, control panel, remote, and included ice packs.

2. Ohutusalane teave

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi kõik ohutusjuhised. Nende juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või tõsiseid vigastusi.

• Veenduge alati, et seade oleks asetatud stabiilsele ja tasasele pinnale.
• Ärge kastke seadet, juhet ega pistikut vette või muudesse vedelikesse.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, and before cleaning.
• Hoida lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.
• Ärge blokeerige õhu sisse- ega väljalaskeavasid.
• Kasutage ainult määratud mahugatage.
• Ärge kasutage seadet kahjustatud juhtme või pistikuga.
• Ärge proovige seadet ise parandada ega muuta. Pöörduge kvalifitseeritud hoolduspersonali poole.

3. Pakendi sisu

Palun märkige järgmiste üksuste ruut:

• tectake® Mobile Air Cooler Unit
• Kaugjuhtimispult
• 2 x jääkotti
• Wall mounting material (screws, anchors, bracket)

4. Toote lõppview

Familiarize yourself with the main components of your tectake® Air Cooler:

• Juhtpaneel: Intuitive touch-sensitive panel with LED display for easy operation.
• Õhu väljalaskeava: Front grille with adjustable horizontal and oscillating vertical louvers.
• Veepaak: Located at the bottom, with a visible water level indicator and a 4-liter capacity.
• Õhufilter: Removable filter located at the rear for easy cleaning.
• Rattad: Four durable wheels for easy mobility, two of which are lockable for stability.
• Kaugjuhtimispult: Mugavaks kaugjuhtimiseks.

Pilt: Lähivõte views of the air cooler's features, including the responsive touch control panel, flexible louvers for airflow direction, the removable air filter for cleaning, and the fully rotatable double caster wheels with locking mechanism.

5. Seadistamine

5.1 Esialgne paigutus

Asetage õhujahuti kindlale ja tasasele pinnale. Veenduge, et seadme ümber oleks piisavalt ruumi korralikuks õhuvooluks (vähemalt 20 cm seintest või mööblist).

5.2 Veepaagi täitmine

1. Veenduge, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud.
2. Tõmmake veepaak seadme tagaküljelt alumisest osast välja.
3. Fill the tank with clean tap water, ensuring the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators. Do not overfill.
4. Tõhusama jahutuse tagamiseks asetage kaks kaasasolevat jääkotti (pärast külmutamist) veepaaki.
5. Lükake veepaak ettevaatlikult tagasi oma kohale, kuni see kindlalt klõpsatab.

Image: Illustration of the water tank being filled and the placement of the two included ice packs for improved cooling performance.

5.3 Toiteühendus

Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V, 50Hz).

6. Kasutusjuhised

The air cooler can be operated via the touch control panel on the unit or the remote control.

6.1 Juhtpaneel ja kaugfunktsioonid

Image: A detailed diagram of the remote control, highlighting buttons for Power (ON/SPEED), Mode (wind modes), Swing (oscillation), Cool (cooling function), and Timer.

• SEES / KIIRUS: Press to turn the unit on. Subsequent presses cycle through fan speeds (Low, Medium, High).
• VÄLJAS: Vajutage seadme väljalülitamiseks.
• MODE: Press to select wind mode:
  • Tavaline: Pidev õhuvool.
  • Looduslik: Simuleerib loomulikku tuuleiili erinevate ventilaatori kiirustega.
  • Uni: Gradually reduces fan speed for quiet operation during sleep.
• LAHE: Activates the cooling/humidifying function. Ensure the water tank is filled.
• TAIMER: Sets the operating time from 1 to 8 hours. The unit will automatically turn off after the set time.
• KIIG: Activates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.

6.2 Manual Louver Adjustment

The horizontal louvers can be manually adjusted up or down to direct the airflow precisely where needed.

7. Hooldus

Regulaarne hooldus tagab teie õhujahuti optimaalse jõudluse ja pikaealisuse.

7.1 Õhufiltri puhastamine

Õhufiltrit tuleks regulaarselt puhastada, eriti kui seadet sageli kasutatakse.

1. Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
2. Locate the air filter at the rear of the unit. Loosen the two screws at the top of the filter cover.
3. Remove the filter cover and carefully pull out the air filter.
4. Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and secure the cover with the screws.

Image: Illustration showing the process of removing the air filter from the back of the unit for cleaning.

7.2 Veepaagi puhastamine

To prevent mold and bacteria growth, clean the water tank regularly.

1. Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
2. Eemaldage veepaak, nagu on kirjeldatud jaotises „Seadistamine”.
3. Tühjendage ülejäänud vesi.
4. Puhastage paak pehme lapiga ja õrnatoimelise pesuvahendiga. Loputage hoolikalt puhta veega.
5. Enne paagi tagasi paigaldamist laske sellel täielikult õhu käes kuivada.

7.3 Üldpuhastus

Pühkige seadme välispinda pehme, damp riie. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.

7.4 Säilitamine

If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the unit is dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

8. Veaotsing

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting support:

9. Tehnilised andmed

Image: Visual representation of the air cooler's dimensions and key specifications, including weight, power, and cable length.

10. Garantii ja tugi

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official tectake website. You can also contact tectake customer service for assistance with any product-related inquiries.

Lisateabe saamiseks võite külastada tectake Store on Amazon.