Taurus Verona 12 Filter Coffee Maker Instruction Manual

1. Olulised ohutusjuhised

Palun lugege enne seadme kasutamist kõik juhised hoolikalt läbi. Hoidke see juhend alles edaspidiseks kasutamiseks.

• Ärge puudutage kuumi pindu. Kasutage käepidemeid või nuppe.
• Tulekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste vältimiseks ärge kastke juhet, pistikut ega seadet vette ega muusse vedelikku.
• Hoolikas järelevalve on vajalik, kui seadet kasutavad lapsed või nende läheduses.
• Eemaldage pistik pistikupesast, kui seda ei kasutata ja enne puhastamist. Laske jahtuda enne osade peale panemist või eemaldamist ning enne seadme puhastamist.
• Ärge kasutage seadet, mille juhe või pistik on kahjustatud või kui seade ei tööta korralikult või on mingil moel kahjustatud. Kontrollige, parandage või reguleerige seadet klienditeenindusega.
• Seadme tootja poolt soovitamata tarvikute kasutamine võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi või inimeste vigastusi.
• Ärge kasutage õues.
• Ärge laske juhtmel üle laua või leti serva rippuda ega kuumade pindadega kokku puutuda.
• Ärge asetage kuuma gaasi- või elektripliidi peale ega lähedusse ega kuumutatud ahju.
• Ühendage pistik alati esmalt seadmega ja seejärel juhtmega seinakontakti. Lahtiühendamiseks lülitage ükskõik milline juhtnupp asendisse "väljas" ja seejärel eemaldage pistik seinakontaktist.
• Ärge kasutage seadet muul kui ettenähtud otstarbel.
• Karahvin on mõeldud kasutamiseks ainult selle seadmega. Seda ei tohi kunagi kasutada vahemiku tipus.
• Ärge asetage kuuma kannu külmale ega märjale pinnale.
• Ärge kasutage mõranenud või lõdva või nõrgenenud käepidemega karahvinit.
• Ärge puhastage karahvini puhastusvahendite, terasvillapatjade või muude abrasiivsete materjalidega.

2. Toote lõppview

The Taurus Verona 12 Filter Coffee Maker is designed for convenient and efficient coffee brewing. Familiarize yourself with its components:

• Veepaak: Visible reservoir for water, with level markings.
• Filtrikorv: Holds the reusable filter and coffee grounds.
• Korduvkasutatav filter: An eco-friendly alternative to paper filters, easy to clean.
• Klaaskarahvin: Graduated, heat-resistant carafe for collecting brewed coffee.
• Soojendusplaat: Keeps coffee warm for up to 40 minutes after brewing.
• Toitenupp: Sisse/välja lüliti töötamiseks.
• Dosing Spoon: For accurate measurement of coffee grounds.
• Stainless Steel Frontal: Enhances durability and aesthetic appeal.

This image displays the complete coffee maker unit, highlighting its sleek design and the glass carafe filled with freshly brewed coffee.

This image emphasizes the aesthetic features of the coffee maker, specifically the stainless steel accents and the durable glass carafe.

This image illustrates the reusable filter, a key component for brewing and an environmentally friendly feature of the coffee maker.

3. Seadistamine

1. Lahtipakkimine: Carefully remove all packaging materials from the coffee maker. Retain packaging for future transport or storage if needed.
2. Esmane puhastamine: Before first use, wash the glass carafe, reusable filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the appliance with a damp riie.
3. Esimene pruulimistsükkel (puhastamine): Fill the water tank to the maximum level with cold water. Do not add coffee grounds. Place the empty filter basket with the reusable filter into position and close the lid. Place the empty carafe on the warming plate. Plug the appliance into a suitable power outlet and press the power button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete. Discard the water from the carafe. This process cleans the internal components.
4. Paigutus: Asetage kohvimasin tasasele, stabiilsele ja kuumakindlale pinnale, eemale tööpinna servast. Veenduge, et seadme ümber oleks piisav ventilatsioon.

4. Kasutusjuhised

Kohvi keetmine

1. Täida veepaak: Open the lid and fill the water tank with fresh, cold water up to the desired level indicated by the markings on the side. The maximum capacity is 12 cups.



This image demonstrates the process of filling the water tank, highlighting its visible design for easy monitoring of water levels.

2. Lisa kohvipuru: Place the reusable filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one level scoop (using the provided dosing spoon) per cup, but adjust to your personal preference.



This image shows the precise method of adding coffee grounds using the included dosing spoon, ensuring consistent flavor.

3. Kannu asend: Veenduge, et klaaskann on soojendusplaadile õigesti asetatud.
4. Alusta pruulimist: Close the lid securely. Plug the coffee maker into a power outlet. Press the power button to start the brewing process. The indicator light will illuminate.
5. Serveerimine: Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the "keep warm" function. You can pour coffee at any time during or after brewing.



This image depicts the final step of the brewing process, showing coffee being served from the carafe.

Sooja hoidmise funktsioon

The warming plate will keep your coffee at an optimal serving temperature for approximately 40 minutes after brewing. After this period, the appliance will automatically shut off for safety and energy saving.

This image highlights the warming plate feature, ensuring your coffee remains hot and ready to enjoy.

5. Puhastamine ja hooldus

Regulaarne puhastamine tagab optimaalse jõudluse ja pikendab kohvimasina eluiga.

Igapäevane puhastus

1. Ühendage lahti: Enne puhastamist eemaldage kohvimasin alati vooluvõrgust ja laske sel täielikult jahtuda.
2. Äraviskamise põhjused: Eemaldage filtrikorv ja korduvkasutatav filter. Visake kasutatud kohvipaks ära.
3. Pesemise komponendid: Wash the glass carafe, reusable filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
4. Pühkige välispind: Pühkige kohvimasina välispindu pehme lapigaamp lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega küürimispatju. Ärge kunagi kastke põhiseadet vette ega muusse vedelikku.

Katlakivi eemaldamine

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Descale your appliance every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Katlakivi eemaldamise lahuse valmistamine: Sega 1 osa valget äädikat 2 osa veega või kasuta kohvimasinatele mõeldud katlakivi eemaldamise lahust, järgides toote juhiseid.
2. Täida veepaak: Pour the descaling solution into the water tank up to the 12-cup mark.
3. Käivita tsükkel: Place the empty carafe on the warming plate. Start a brewing cycle without coffee grounds.
4. Partial Brew: After about half of the solution has brewed through, turn off the coffee maker and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Täielik tsükkel: Turn the coffee maker back on to complete the brewing cycle. Discard the solution from the carafe.
6. Loputustsüklid: Run at least two full cycles with fresh, cold water to thoroughly rinse out any remaining descaling solution.

6. Veaotsing

7. Tehnilised andmed

• Kaubamärk: Sõnn
• Mudel: VERONA (DC1000XC)
• Võimsus: 1000 W
• Voltage: 230 V
• Mahutavus: 12 tassi
• Mõõdud (P x L x K): 25.8 x 18.5 x 32 cm
• Kaal: 1.66 kg
• Materjal: Roostevaba teras, plast
• Eriomadused: Pure Coffee Technology, Reusable Filter, Warming Plate (40 min auto-off)

8. Garantii ja tugi

This Taurus appliance is covered by a manufacturer's warranty in accordance with the legal provisions in force in your country. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus websaidile.

For technical support, spare parts, or any questions regarding the operation of your Taurus Verona 12 Filter Coffee Maker, please contact Taurus customer service. Contact details can typically be found on the official Taurus websaidil või toote pakendil.

Always ensure you have your product model number (VERONA or DC1000XC) and purchase date available when contacting support.