1. Sissejuhatus
The HIKMICRO ECO-V Handheld Thermography Camera is a versatile thermal imaging device designed for various professional applications. It offers thermal, bi-spectrum image fusion, and visible light modes to meet diverse business needs. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your ECO-V camera.
Figure 1: HIKMICRO ECO-V Handheld Thermography Camera
2. Ohutusalane teave
Enne toote kasutamist lugege ja mõistke kõiki ohutushoiatusi ja juhiseid. Nende juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või tõsiseid vigastusi.
Üldised ettevaatusabinõud
- Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu juuresolekul.
- Hoidke seadet veest ja muudest vedelikest eemal.
- Ärge proovige seadet avada ega muuta. Jätke kogu hooldus kvalifitseeritud personalile.
- Use only HIKMICRO-approved accessories.
- Avoid direct exposure of the thermal lens to strong light sources (e.g., sun, laser) as this may damage the detector.
Aku ohutus
- The device contains a built-in Lithium-ion battery. Do not expose the battery to excessive heat, direct sunlight, or fire.
- Ärge akut torgake, avage ega võtke lahti.
- Charge the battery only with the provided USB cable and a compatible power adapter.
- Kõrvaldage akud vastavalt kohalikele eeskirjadele.
3. Pakendi sisu
The HIKMICRO ECO-V package includes the following items:
- HIKMICRO Handheld Thermography Camera ECO-V
- C-tüüpi USB-kaabel
- Kiirjuhend (pole otseselt mainitud, aga standardne)
- Calibration Certificate (not explicitly mentioned but standard)
Video 3.1: Unboxing the HIKMICRO M-Series (similar to ECO-V, showing typical package contents and device appearance).
4. Seade üleview
Familiarize yourself with the physical components and interface of your HIKMICRO ECO-V camera.
Välimus ja liides
The ECO-V features a compact, ergonomic design for comfortable handheld use. Key components include the thermal lens, optical lens, laser indicator, white light, trigger button, navigation buttons, and a 2.4-inch display.
Video 4.1: This video demonstrates the physical appearance and interface of a HIKMICRO M-Series camera, which shares similar design elements and interface components with the ECO-V.
5. Seadistamine
5.1 Seadme laadimine
Before initial use, fully charge the device's built-in Lithium-ion battery.
- Connect the provided USB Type-C cable to the device's USB port.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible power adapter (5V2A recommended) and plug it into a power outlet.
- The charging indicator will show red during charging and turn green when fully charged.
Video 5.1: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates the charging process for the device.
5.2 Toide sisse/välja
To power on the device, press and hold the power button for more than 6 seconds. To power off, press and hold the power button again until the device shuts down.
Video 5.2: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to power on the device.
6. Kasutusjuhised
This section covers the basic and advanced operational features of your ECO-V camera.
6.1 Image Capture and Display
To capture a thermal image, aim the camera at the target and press the trigger button. The captured image will be saved to the internal EMMC storage. To view saved images, navigate to the 'Albums' section in the menu.
Video 6.1: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates image capture and viewing saved snapshots.
6.2 Mõõtmisvahendid
The ECO-V provides various measurement tools to analyze thermal images:
- Hot Spot: Automatically identifies and displays the highest temperature point.
- Cold Spot: Automatically identifies and displays the lowest temperature point.
- Keskpunkt: Kuvab temperatuuri ekraani keskel.
Video 6.2: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates the use of measurement tools like hot, cold, and center spots.
6.3 SuperIR Image Enhancement
SuperIR technology enhances the thermal image resolution, providing more detail for analysis. You can enable or disable this feature in the settings menu.
Video 6.3: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to enable and use the SuperIR image enhancement feature.
6.4 pildirežiimi
The ECO-V supports multiple image modes for different inspection needs:
- Termiline: Kuvab ainult termopilti.
- Fusioon: Blends the thermal and visible light images for enhanced detail.
- PIP (pilt-pildis): Overlays a smaller thermal image on a visible light image.
- Optiline: Displays only the visible light image.
Video 6.4: This HIKMICRO B10S product video demonstrates switching between different image modes, including Thermal, Fusion, PIP, and Optical.
6.5 Parallax Correction
When using fusion modes, adjust the parallax correction based on the distance to the target to ensure accurate alignment between thermal and visible images.
Video 6.5: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to adjust parallax correction for accurate image fusion.
6.6 Palette Adjustment
Select from various color palettes (e.g., White Hot, Black Hot, Rainbow, Ironbow) to visualize temperature differences more effectively. This can be adjusted in the settings menu.
Video 6.6: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to adjust color palettes.
6.7 Emissivity and Distance Settings
For accurate temperature measurements, it is crucial to set the correct emissivity value for the target material and the distance to the target. Refer to the general emissivity reference table in the specifications section.
Video 6.7: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates setting emissivity and distance for accurate temperature readings.
6.8 Laserpointer
The built-in laser pointer helps to precisely identify the measurement target. It can be enabled or disabled in the settings menu.
Video 6.8: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to enable and use the laser pointer.
6.9 Kõrge temperatuuri alarm
Set a high temperature alarm threshold to be notified when temperatures exceed a predefined limit. This feature is useful for identifying potential overheating issues.
Video 6.9: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to set a high temperature alarm.
6.10 Hotspot Connection
The ECO-V can connect to a mobile device via Wi-Fi hotspot for live viewing and data transfer. Enable the Wi-Fi hotspot function in the device settings and connect your mobile device.
Video 6.10: This HIKMICRO M-Series video demonstrates how to establish a hotspot connection with a mobile device.
6.11 HIKMICRO Viewer App Connection
Download the HIKMICRO Viewer app on your mobile device to access live view, manage images and videos, and generate reports. Connect the device to your phone via Wi-Fi.
Video 6.11: This HIKMICRO Pocket series video demonstrates connecting the device to the HIKMICRO Viewer app for various functions.
7. Hooldus
7.1 Puhastamine
- Pühkige seadme korpust pehme lapigaamp riie. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.
- Gently clean the lenses with a lens cleaning cloth. Avoid touching the lens surface with bare hands.
7.2 Säilitamine
- Hoidke seadet jahedas, kuivas ja otsese päikesevalguse ning äärmuslike temperatuuride eest kaitstud kohas.
- Pikemaajalise hoiustamise korral veenduge, et aku on osaliselt laetud (umbes 50%) ja laadige seda iga paari kuu tagant, et aku heas korras hoida.
8. Veaotsing
If you encounter issues with your HIKMICRO ECO-V, refer to the following common problems and solutions:
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Seade ei lülitu sisse | Aku tühjenemine; Seadme talitlushäire | Laadige akut; võtke ühendust toega |
| Ebatäpsed temperatuurinäidud | Incorrect emissivity/distance settings; Dirty lens | Adjust emissivity/distance; Clean the lens |
| Cannot connect to Wi-Fi hotspot | Incorrect password; Hotspot not enabled | Verify password; Enable hotspot in settings |
9. Tehnilised andmed
Detailed technical specifications for the HIKMICRO ECO-V camera:
| Funktsioon | Spetsifikatsioon |
|---|---|
| Mudel | ECO-V |
| Measurement Temperature Range | -20°C kuni 550°C |
| Minimum Temperature Display | 0.1°C |
| Väli View (FOV) | 50° × 50° |
| Ruumiline eraldusvõime (IFOV) | 8.89 mrad |
| Töötemperatuuri vahemik | -10°C kuni 50°C |
| Säilitustemperatuuri vahemik | -40°C kuni 70°C |
| Ekraani suurus | 2.4 tolli |
| Toiteallikas | Sisseehitatud liitiumioonaku |
| Aku tööaeg | 8 tundi |
| Wi-Fi | Ei ole saadaval |
| Kaitsetase | IP54 |
| Liides | C-tüüpi USB |
| Pixel Pitch | 12μm |
| Measuring Wavelength | 7.5-14μm |
| NETD | < 40 mK (@ 25 °C, F# = 1.0) |
| Fookuskaugus | 1.35 mm |
| Ava | F1.0 |
| Minimaalne fookuskaugus | 0.1 m (0.33 jalga) |
| Kaadrisagedus | 25 Hz |
| Fookussüsteem | Fookuseta |
| Salvestuskandja | EMMC (4GB) |
| Piltide salvestusmaht | 30,000 pilti |
| Pilt File Vorming | BMP (includes measurement data) |
| Termilise pildi eraldusvõime | 96×96 (9,216 pixels) |
| Visible Image Resolution | 640 × 480 |
| Täpsus | ±2°C or ±2% (whichever is greater), when ambient temperature is 15°C to 35°C and target temperature is 0°C or above. |
| Materjalid | Polükarbonaat, ABS vaik |
| Kaal | 360 g |
General Emissivity Reference
| Materjal | Emissivsus |
|---|---|
| Inimese nahk | 0.98 |
| PCB | 0.91 |
| Tsementbetoon | 0.95 |
| Keraamika | 0.92 |
| Kumm | 0.95 |
| Värvige | 0.93 |
| Puit | 0.85 |
| Telliskivi | 0.96 |
| Liiv | 0.90 |
| Muld | 0.92 |
| Puuvill | 0.98 |
| Papp | 0.90 |
| Valge raamat | 0.96 |
| Vesi | 0.96 |
10. Garantii ja tugi
HIKMICRO products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HIKMICRO websaidil või võtke ühendust oma kohaliku edasimüüjaga.
Klienditugi
If you require technical assistance, troubleshooting, or have questions about your ECO-V camera, please contact HIKMICRO customer support through their official websaidil või tootepakendil olevas kontaktteabes.
