LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Sissejuhatus

Thank you for choosing the LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for effective cleaning in various environments, including homes, garages, workshops, and gardens. It features powerful suction, a 25-liter capacity, a blower function, and an integrated power outlet for tools. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner, a red and black unit with wheels and a hose attached.

2. Ohutusjuhised

Elektriseadmete kasutamisel järgige alati põhilisi ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste ohtu.

• Enne tolmuimeja kasutamist lugege kõik juhised läbi.
• Ärge jätke seadet vooluvõrku ühendatud järelvalveta. Ühendage pistik pistikupesast välja, kui seda ei kasutata ja enne hooldust.
• Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use (this model is for wet/dry use).
• Ärge lubage seda mänguasjana kasutada. Eriline tähelepanu on vajalik, kui seda kasutavad lapsed või nende läheduses.
• Kasutage ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. Kasutage ainult tootja soovitatud lisatarvikuid.
• Ärge kasutage kahjustatud juhtme või pistikuga. Kui seade ei tööta nii nagu peaks, on maha kukkunud, kahjustatud, õue jäetud või vette kukkunud, tagastage see teeninduskeskusesse.
• Ärge tõmmake ega kandke juhtmest, kasutage juhet käepidemena, sulgege ust juhtme külge ega tõmmake juhet ümber teravate servade või nurkade. Ärge ajage seadet üle juhtme. Hoidke juhet kuumenenud pindadest eemal.
• Ärge eemaldage vooluvõrgust juhtmest tõmmates. Pistiku eemaldamiseks haarake pistikust, mitte juhtmest.
• Ärge käsitsege pistikut ega seadet märgade kätega.
• Ärge asetage avadesse ühtegi eset. Ärge kasutage, kui ükski ava on blokeeritud; hoidke tolmust, kiududest, juustest ja kõigest, mis võib õhuvoolu vähendada.
• Hoidke juuksed, lahtised riided, sõrmed ja kõik kehaosad avadest ja liikuvatest osadest eemal.
• Ärge korjake üles midagi, mis põleb või suitseb, näiteks sigarette, tikke või kuuma tuhka.
• Ärge kasutage tuleohtlike või põlevate vedelike, näiteks bensiini, kogumiseks ega kasutage neid kohtades, kus neid võib esineda.
• Ärge kasutage ilma filtriteta.
• Enne vooluvõrgust lahti ühendamist lülitage kõik juhtnupud välja.
• Olge treppidel puhastamisel eriti ettevaatlik.
• Hoidke tolmuimejat siseruumides.

3. Pakendi sisu

Lahtipakkimisel veenduge, et kõik komponendid on olemas ja kahjustamata.

• LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• Flexible Hose (3 meters)
• Pikendusvardad
• Põranda otsik
• Lõhe tööriist
• Tolmuhari
• HEPA filter
• Sponge Filter (for wet vacuuming)
• Tolmukott (kuivtolmuimeja jaoks)
• Adapter
• Kasutusjuhend

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner displayed with its full set of accessories, including various nozzles, filters, and the hose.

4. Kokkupanek ja seadistamine

Enne esmakordset kasutamist tolmuimeja kokkupanekuks järgige neid samme.

1. Kinnitage rattad: Turn the container upside down. Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the container until they click into place.
2. Installige filtrid:
   • Sest Kuiv tolmuimeja: Ensure the HEPA filter is securely attached to the motor head. Place a dust bag inside the container, aligning its opening with the suction inlet.
   • Sest Märg tolmuimeja: Remove the dust bag and HEPA filter. Install the sponge filter over the filter cage on the motor head.
   

   Image: An exploded diagram of the vacuum cleaner, illustrating the placement of the HEPA filter, sponge filter, and dust bag within the unit.

   

   Pilt: Lähivõte view of the dust bag correctly positioned inside the vacuum cleaner's collection container.

3. Mootoripea kinnitamine: Place the motor head onto the container, ensuring it is properly aligned. Fasten the side clips to secure the motor head to the container.
4. Kinnitage voolik: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head for vacuuming, or into the blower outlet on the rear for the blower function. Twist to secure.
5. Lisatarvikud: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (floor nozzle, crevice tool, or dust brush) for your cleaning task.

5. Kasutusjuhised

5.1 Üldine kasutamine

• Ensure the vacuum cleaner is properly assembled with the correct filter for your task.
• Ühendage toitejuhe sobivasse pistikupessa.
• Press the ON/OFF switch located on the motor head to start or stop the vacuum cleaner.

5.2 Kuivtolmuimemine

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed and a dust bag is in place. This setup is ideal for collecting dust, debris, and other dry materials.

• Use the floor nozzle for large areas, the crevice tool for tight spaces, and the dust brush for delicate surfaces.
• Regularly check and empty the dust bag when it is full to maintain optimal suction power.

Image: A person operating the LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner to clean dry debris from a tiled floor in a room.

5.3 Märgtolmuimemine

Before wet vacuuming, remove the dust bag and HEPA filter, and install the sponge filter. This prevents damage to the motor and ensures proper liquid collection.

• Use the appropriate nozzle for liquid pickup.
• The vacuum cleaner will automatically stop suction when the liquid level in the tank reaches its maximum capacity. Turn off the vacuum and empty the tank immediately.
• To empty the tank, unclip the motor head and carefully pour out the liquid, or use the drain plug located at the bottom of the container.

Image: A person using the vacuum cleaner to clean up a spill of liquid and small debris on a floor.

Image: A hand opening the drain plug at the bottom of the vacuum cleaner's container to empty collected liquid into a sink.

5.4 Ventilaatori funktsioon

The vacuum cleaner can also function as a blower. This is useful for clearing debris from pathways, inflating air mattresses, or drying surfaces.

• To activate the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the rear of the motor head.
• Ensure the area is clear of people and loose objects before using the blower function.

Image: A visual representation indicating the two connection points for the hose: one for vacuuming (suction) and one for the blower function (exhaust).

5.5 Integreeritud pistikupesa

The LEHMANN LTOVI-1225 features an integrated 2000W power outlet, allowing you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. This is convenient for tasks that require both cleaning and tool operation.

• Plug your power tool into the integrated socket on the vacuum cleaner's motor head.
• The vacuum cleaner will automatically start when the connected power tool is switched on, and stop shortly after the tool is switched off.
• Do not exceed the maximum power rating of 2000W for connected tools.

Image: A close-up of a hand inserting a power plug into the auxiliary power outlet located on the vacuum cleaner's motor unit.

6. Hooldus

Regulaarne hooldus tagab teie tolmuimeja pikaealisuse ja optimaalse jõudluse.

6.1 Mahuti puhastamine

• After wet vacuuming, always empty and rinse the container thoroughly with water.
• Allow the container to air dry completely before reassembling or storing.

6.2 Filtri hooldus

• HEPA filter: For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping it gently to remove dust or by rinsing it under cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation. Replace the HEPA filter every 6-12 months, or sooner if suction power decreases significantly.
• Käsnfilter: After wet vacuuming, remove and rinse the sponge filter with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
• Tolmukott: Replace the dust bag when it is full or when suction power noticeably drops during dry vacuuming. Do not attempt to reuse disposable dust bags.

Pilt: detailne view of the HEPA filter and the sponge filter, highlighting their distinct textures and purposes.

6.3 Üldpuhastus

• Pühkige reklaamiga tolmuimeja välispindamp riie. Ärge kasutage tugevatoimelisi kemikaale ega abrasiivseid puhastusvahendeid.
• Check the hose and nozzles for blockages and clear them if necessary.

7. Veaotsing

Levinud probleemide ja nende lahenduste kohta leiate teavet sellest jaotisest.

8. Tehnilised andmed

9. Garantii ja tugi

Garantiiteabe ja klienditoe saamiseks vaadake tootega kaasasolevat garantiikaarti või külastage LEHMANNi ametlikku veebisaiti. webveebisait. Hoidke ostutšekk ostutõendina alles garantiinõuete korral.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact LEHMANN customer service for assistance.