1. Sissejuhatus
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Ciarra CABBIH4 induction cooktop. Please read these instructions thoroughly before installation and operation, and retain them for future reference. The Ciarra CABBIH4 is a 4-zone, 6000W built-in induction cooktop featuring touch controls and 9 power levels, designed for modern kitchens.

2. Ohutusalane teave
Olulised ohutusjuhised:
- Enne seadme kasutamist lugege läbi kõik juhised.
- Ärge puudutage kuumi pindu. Kasutage käepidemeid või nuppe.
- Elektrilöögi vältimiseks ärge kastke juhet, pistikut ega seadet vette ega muusse vedelikku.
- Hoolikas järelevalve on vajalik, kui seadet kasutavad lapsed või nende läheduses.
- Eemaldage pistik pistikupesast, kui seda ei kasutata ja enne puhastamist. Enne osade peale panemist või eemaldamist laske jahtuda.
- Ärge kasutage ühtegi seadet kahjustatud juhtme või pistikuga või pärast seda, kui seade on tõrgeteta või on mingil viisil kahjustatud.
- Seadme tootja poolt soovitamata tarvikute kasutamine võib põhjustada vigastusi.
- Ärge kasutage õues.
- Ärge laske juhtmel üle laua või leti serva rippuda ega kuumade pindadega kokku puutuda.
- Ärge asetage kuuma gaasi- või elektripliidi peale ega lähedusse ega kuumutatud ahju.
- Kuuma õli või muid kuumi vedelikke sisaldava seadme teisaldamisel tuleb olla äärmiselt ettevaatlik.
- Ühendage pistik alati esmalt seadmega ja seejärel juhtmega seinakontakti. Lahtiühendamiseks lülitage ükskõik milline juhtnupp asendisse "väljas" ja seejärel eemaldage pistik seinakontaktist.
- Ärge kasutage seadet muul kui ettenähtud otstarbel.
- See seade on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks.
Laste turvalukk: The cooktop features a child lock function to prevent accidental operation. Refer to the 'Operating Instructions' section for details on how to activate and deactivate this feature.

3. Paigaldamine
Tähtis: Paigaldus peab toimuma kvalifitseeritud tehniku poolt vastavalt kohalikele eeskirjadele ja standarditele.
3.1 Lahtipakkimine
Carefully unpack the cooktop and check for any damage. Do not discard packaging materials until you are satisfied with the product's condition. Keep packaging out of reach of children.
3.2 Mõõtmed
- Cooktop Dimensions (L x H x P): 59 x 6.2 x 52 cm
- Cut-out Dimensions (L x P): 56 x 49 cm
Ensure adequate ventilation space around the cooktop for proper operation and heat dissipation.
3.3 Elektriühendus
The appliance requires a 220V electrical supply. The total power is 6000W. Ensure the electrical circuit is properly grounded and protected by an appropriate circuit breaker. Consult a qualified electrician for connection.

4. Kasutusjuhised
The Ciarra CABBIH4 induction cooktop features intuitive touch controls for easy operation.
4.1 Sisse-/väljalülitamine
- Sisselülitamiseks puudutage SISSE/VÄLJA button. The display will show "-" for each cooking zone.
- Väljalülitamiseks puudutage SISSE/VÄLJA nuppu uuesti.
4.2 Keeduala ja võimsustaseme valimine
- After powering on, select the desired cooking zone by touching its corresponding zone selection button.
- Kasutage "+" ja "-" buttons to adjust the power level from 1 to 9. Level 9 is the highest power setting.

4.3 Taimeri funktsioon
The cooktop features a timer function, allowing you to set cooking durations up to 99 minutes.
- To activate: With a cooking zone active, touch the Taimer nuppu.
- To set time: Use the "+" ja "-" nuppe, et reguleerida soovitud küpsetusaega.
- The cooking zone will automatically turn off once the set time expires.

4.4 Lapselukk
The child lock prevents accidental operation of the cooktop, especially useful when children are present.
- Aktiveerimiseks: puudutage ja hoidke all Lukk button for a few seconds until an indicator light appears.
- Deaktiveerimiseks: puudutage ja hoidke all Lukk nuppu uuesti, kuni märgutuli kustub.
5. Keedunõude ühilduvus
Induction cooktops require specific types of cookware. Only use pots and pans with a magnetic base.
5.1 Ühilduvad köögitarbed
- Stainless steel with a magnetic bottom
- Magnetic pots
- Malmist pannid
- Cast iron woks
5.2 Sobimatud köögitarbed
- Emailiga kööginõud
- Copper/Aluminum cookware
- Keraamilised kööginõud
- Klaasist kööginõud
To check if your cookware is compatible, place a magnet on the bottom. If it sticks, the cookware is suitable for induction.

6. Puhastamine ja hooldus
Regulaarne puhastamine ja hooldus tagavad teie pliidiplaadi pikaealisuse ja optimaalse jõudluse.
6.1 Igapäevane koristamine
- Enne puhastamist veenduge alati, et pliidiplaat on jahtunud.
- Wipe the glass surface with a soft cloth and a mild detergent or a specialized ceramic/induction cooktop cleaner.
- Loputa koos reklaamigaamp lapiga ja kuivatage hoolikalt, et vältida veeplekke.
- Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, küürimispatju ega karme kemikaale, kuna need võivad klaaspinda kriimustada või kahjustada.
6.2 Stubborn Stains
- For burnt-on food or stubborn stains, apply a small amount of induction cooktop cleaner and let it sit for a few minutes.
- Gently scrape off residue with a plastic scraper designed for glass cooktops.
- Wipe clean and dry.
7. Veaotsing
If you encounter issues with your cooktop, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Pliidiplaat ei lülitu sisse. | No power supply; Child lock active; Faulty connection. | Check power outlet and circuit breaker. Deactivate child lock. Ensure proper electrical connection. |
| Keedutsoon ei kuumene. | Incompatible cookware; Cookware not centered; Small cookware. | Use compatible magnetic cookware. Center the pot/pan on the zone. Use cookware with a base diameter appropriate for the zone. |
| Display shows an error code (e.g., "E0", "E1"). | Overheating; Internal fault; Voltage küsimus. | Turn off the cooktop and let it cool down. Check power supply. If the error persists, contact customer support. |
| Ebatavaline müra töö ajal. | Ventilaatori normaalne töö; köögitarvete vibratsioon. | A slight humming or fan noise is normal for induction cooktops. Ensure cookware is flat and stable on the surface. |
8. Tehnilised andmed
| Funktsioon | Spetsifikatsioon |
|---|---|
| Kaubamärk | CIARRA |
| Mudeli number | CABBIH4 |
| Tüüp | Induktsioonpliit |
| Keedualade arv | 4 |
| Koguvõimsus | 6000 vatti |
| Voltage | 220 volti |
| Juhtimistüüp | Puutejuhtimine |
| Võimsustasemed | 9 |
| Materjal | Klaas |
| Product Dimensions (L x H x P) | 59 x 6.2 x 52 cm |
| Cut-out Dimensions (L x P) | 56 x 49 cm |
| Kaal | 7 kilogrammi |

9. Garantii ja tugi
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ciarra webveebisait. Hoidke ostutõendit garantiinõuete esitamiseks.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact Ciarra customer service through their official webveebisaidil või tootepakendil olevate kontaktandmete kaudu.





