1. Sissejuhatus
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your new Cecotec Bolero DressCode 10300 Front Load Washing Machine. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Ohutusjuhised
Elektriseadmete kasutamisel järgige alati põhilisi ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju, elektrilöögi ja isikuvigastuste ohtu.
- Veenduge, et pesumasin on korralikult maandatud.
- Ärge kasutage masinat kahjustatud toitejuhtme või pistikuga.
- Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest töötamise ajal eemal.
- Ärge peske esemeid, mis on määrdunud tuleohtlike ainetega.
- Enne puhastamist või hooldust eemaldage masin alati vooluvõrgust.
- Ärge avage pesuvahendi sahtlit ega ust pesutsükli ajal, eriti kui veetase on kõrge või temperatuur kõrge.
- Enne esmakordset kasutamist veenduge, et kõik transpordipoldid on eemaldatud, et vältida kahjustusi.
3. Toote lõppview
The Cecotec Bolero DressCode 10300 is a high-performance front-load washing machine designed for efficiency and convenience. It features a robust Inverter Plus motor, offering quiet operation and significant energy savings.
Joonis 3.1: Esiosa view of the Cecotec Bolero DressCode 10300 washing machine, showing the control panel, drum door, and 10kg capacity label.
Peamised omadused:
- Mahutavus: 10 kg, suitable for large loads.
- Pöörlemiskiirus: Maximum 1400 rpm, adjustable for various fabric types.
- Programmid: 15 pre-set washing programs for diverse laundry needs.
- Mootor: Inverter Plus motor for efficient, quiet, and durable performance.
- SteamMax Function: Utilizes steam for enhanced cleaning and wrinkle reduction.
- DrumClean: Automatic drum cleaning function for optimal hygiene.
- Viitkäivitus: Allows setting a delayed start time (0-24 hours).
- Lapselukk: Lapseluku funktsioon turvalisuse tagamiseks.
- Lisaloputus: Provides an additional rinse cycle for thorough detergent removal.
- Energiatõhusus: Class A rating for low energy consumption.
Joonis 3.2: üksikasjalik view of the control panel, showing the program dial, LED display, and touch controls for various functions.
4. Seadistamine ja installimine
Pesumasina ohutu ja tõhusa töö tagamiseks on ülioluline õige paigaldamine. Palun järgige neid samme hoolikalt.
4.1 Lahtipakkimine
Eemaldage ettevaatlikult kõik pakkematerjalid. Kontrollige seadet transpordi ajal tekkinud kahjustuste suhtes. Teatage kõigist kahjustustest viivitamatult oma edasimüüjale.
4.2 Transpordipoltide eemaldamine
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent severe damage to the machine.
- Leidke tagapaneelil olevad transpordipoldid.
- Kõigi poltide lahtikeeramiseks ja eemaldamiseks kasutage mutrivõtit.
- Sisestage kaasasolevad plastkaaned aukudesse.
- Keep the transport bolts for future transportation of the machine.
4.3 Seadme loodimine
The washing machine must be perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and level on all four corners.
Joonis 4.1: Külg view of the washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 59 cm width, 60 cm depth).
4.4 Veevarustuse ühendus
Ühendage kaasasolev vee sisselaskevoolik külmaveekraani ja pesumasina tagaküljel asuva vastava sisselaskeklapiga. Veenduge, et kõik ühendused oleksid lekete vältimiseks tihedalt kinni.
4.5 Tühjendusvooliku ühendus
Asetage äravooluvoolik püsttorusse või valamu serva kohale, veendudes, et see on kindlalt kinnitatud, et vältida nihkumist äravoolu ajal.
4.6 Elektriühendus
Ühendage toitejuhe maandatud pistikupessa. Veenduge, et pingetage ja sagedus vastavad seadme andmesildil olevatele spetsifikatsioonidele.
5. Kasutusjuhised
Follow these steps to operate your Cecotec washing machine.
5.1 Pesu ettevalmistamine
- Sorteeri pesu kanga tüübi, värvi ja määrdumisastme järgi.
- Pesujuhiste saamiseks vaadake rõivaeseme hooldusjuhiseid.
- Tühjendage taskud ning sulgege lukud ja nööbid.
Figure 5.1: A user loading a large item, such as a duvet, into the spacious drum of the washing machine.
5.2 Pesu panemine
Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for the clothes to tumble freely.
5.3 Pesuvahendi ja lisandite lisamine
Pull out the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
5.4 Programmi valimine
Turn the program dial to select one of the 15 available washing programs. The LED display will show the default settings for the selected program.
Figure 5.2: A user's hand interacting with the rotary dial to select a wash program, with various program options visible around the dial.
5.5 Seadete reguleerimine
You can customize the wash cycle using the touch buttons on the control panel:
- Temperatuur: Adjust the water temperature (e.g., 20°C, 40°C, 60°C, 90°C).
- Pöörlemiskiirus: Muutke tsentrifuugimiskiirust kuni 1400 p/min-ni.
- Viitkäivitus: Press to set a delay for the start of the wash cycle (0-24 hours).
- Lisaloputus: Activate for an additional rinse cycle.
- SteamMax: Select this option for steam treatment during the cycle.
5.6 Pesutsükli käivitamine
Valitud programmi käivitamiseks vajutage nuppu Start/Paus. Masin läbib automaatselt pesu-, loputus- ja tsentrifuugimistsüklid.
5.7 KidLock Function
To activate the child lock, press and hold the designated KidLock button (or combination of buttons as indicated on the panel) for a few seconds until the lock indicator appears. This prevents accidental changes to settings during operation.
6. Hooldus
Regulaarne hooldus tagab teie pesumasina pikaealisuse ja optimaalse jõudluse.
6.1 Pesuvahendi sahtli puhastamine
Jääkide tekkimise vältimiseks eemaldage ja puhastage pesuvahendi sahtlit regulaarselt. Loputage seda voolava vee all ja kuivatage enne tagasipanekut hoolikalt.
6.2 DrumClean Function
Utilize the automatic DrumClean function regularly to clean the inside of the drum and prevent odors and bacteria buildup. Refer to the control panel for initiating this cycle.
6.3 Äravoolufiltri puhastamine
The drain filter should be cleaned periodically to remove lint and small objects. Locate the filter at the bottom front of the machine, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter to clean it.
6.4 Väline puhastamine
Pühkige pesumasina välispind pehme lapiga.amp riie. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.
7. Veaotsing
Enne klienditeenindusega ühenduse võtmist vaadake palun järgmist tabelit levinud probleemide ja nende lahenduste kohta.
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Masin ei käivitu | Toitejuhe pole ühendatud; uks pole korralikult suletud; programm pole valitud. | Kontrollige toiteühendust; Veenduge, et uks oleks lukustatud; Valige programm ja vajutage nuppu Start. |
| Liigne vibratsioon/müra | Transpordipoldid pole eemaldatud; masin pole loodis; ebaühtlane koormus. | Eemaldage transpordipoldid; reguleerige tasandusjalgu; jaotage pesu trumlis ühtlaselt. |
| Vesi ei voola ära | Äravooluvoolik on painutatud või ummistunud; äravoolufilter on ummistunud. | Check and straighten drain hose; Clean the drain filter. |
| Pesuvahendi jäägid dosaatoris | Ebapiisav veesurve; pesuvahendi klombid tekivad; sahtel on määrdunud. | Check water supply; Use less detergent or dissolve it; Clean dispenser. |
8. Tehnilised andmed
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero DressCode 10300 Washing Machine.
- Mudeli number: 02721
- Mahutavus: 10 kilogrammi
- Maksimaalne tsentrifuugimise kiirus: 1400 pööret minutis
- Energiatõhususe klass: A
- Power Consumption (Eco 40-60): 49 kWh / 100 tsüklit
- Water Consumption (Eco 40-60): 50 Liters / cycle
- Müratase (tsentrifuugimine): 76 dB
- Mõõdud (L x S x K): 60 x 54 x 85 cm
- Toote kaal: 61 kilogrammi
- Voltage: 230 volti (AC)
- Wattage: 2000W
- Trummi materjal: Roostevaba teras
- Kontrolli tüüp: Touch / Rotary Dial
- Kaasatud komponendid: 1 x Washing machine; 1 x Water supply hose; 1 x User manual; Transport feet.
Figure 8.1: European Energy Label for the Cecotec Bolero DressCode 10300, indicating its Class A energy efficiency, 49 kWh/100 cycles, 50 L/cycle water consumption, and 76 dB spin noise level. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1588755
9. Garantii ja tugi
Your Cecotec Bolero DressCode 10300 Washing Machine comes with a minimum warranty period of 3 years from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Tehnilise abi, varuosade või garantiiteeninduse saamiseks võtke ühendust Cecoteci klienditoega nende ametliku website or the contact information provided in your purchase documentation. Ensure you have your model number (02721) and serial number ready when contacting support.
