1. Sissejuhatus
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp SJ-HM700-HS refrigerator. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. Ohutusalane teave
Olulised ohutusjuhised:
- Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded 220V power outlet. Do not use extension cords or adapters.
- Hoidke seadme korpuses või sisseehitatud konstruktsioonis olevad ventilatsiooniavad vabad takistustest.
- Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid, välja arvatud need, mida tootja on soovitanud.
- Ärge kahjustage külmutusagensi ahelat.
- Ärge kasutage seadme toiduainete hoiuruumides elektriseadmeid, välja arvatud juhul, kui need on tootja poolt soovitatud tüüpi.
- See seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (kaasa arvatud lapsed), kellel on füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kogemuste ja teadmiste puudumine, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid jälginud või seadme kasutamist juhendanud.
- Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega ei mängiks.
3. Toote lõppview
The Sharp SJ-HM700-HS is a top-freezer refrigerator designed for efficient food preservation. It features an automatic defrost system, eliminating the need for manual defrosting.

Pilt 1: esikülg view of the Sharp SJ-HM700-HS refrigerator with both doors open, revealing the interior layout. The top section is the freezer, and the larger bottom section is the fresh food compartment, equipped with glass shelves and two crisper drawers. The door shelves are also visible.
Põhikomponendid:
- Sügavkülmkamber: Located at the top, for frozen food storage.
- Külmkapi osa: Main section for fresh food, beverages, and dairy.
- Klaasriiulid: Reguleeritavad riiulid paindlikuks hoiustamiseks.
- Crisper sahtlid: Two drawers designed to maintain optimal humidity for fruits and vegetables.
- Ukse riiulid: Multiple shelves on both doors for bottles, jars, and smaller items.
- Temperatuuri juhtketas: For adjusting the cooling intensity.
4. Seadistamine
Külmiku õigeks paigaldamiseks järgige neid samme:
- Lahtipakkimine: Eemaldage kõik pakkematerjalid, sh teip ja kaitsekiled. Hävitage pakend vastutustundlikult.
- Paigutus: Position the refrigerator on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources (like ovens or radiators), and moisture. Ensure adequate ventilation space around the appliance (at least 10 cm on sides and back, 30 cm on top).
- Nivelleerimine: Use the adjustable leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door sealing.
- Puhastamine: Enne esmakordset kasutamist pühkige sise- ja välispinda pehme lapiga.ampened with a mild detergent solution. Rinse and dry thoroughly.
- Toiteühendus: Plug the refrigerator into a dedicated 220V grounded electrical outlet. Do not share the outlet with other appliances.
- Esialgne jahutamine: Allow the refrigerator to operate for at least 2-4 hours empty before loading food. This allows the interior to reach the desired temperature.
5. Kasutusjuhised
Temperatuuri kontroll:
- The temperature control dial is typically located inside the refrigerator compartment.
- Adjust the dial to your desired cooling level. A higher number usually indicates colder temperatures.
- For optimal food preservation, the refrigerator compartment should be maintained between 0°C and 4°C (32°F and 39°F), and the freezer compartment at -18°C (0°F) or colder.
- Avoid frequent door openings to maintain stable internal temperatures.
Toidu säilitamise juhised:
- Store raw meats and poultry on the lowest shelf to prevent drips onto other foods.
- Use the crisper drawers for fruits and vegetables to help them stay fresh longer.
- Ensure all food items are properly sealed or covered to prevent odor transfer and maintain moisture.
- Do not overload the refrigerator, as this can obstruct airflow and reduce cooling efficiency.
6. Hooldus
Regular maintenance helps ensure the efficiency and longevity of your refrigerator.
- Sisemuse puhastamine: Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Wipe down shelves, drawers, and walls. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
- Välimuse puhastamine: Pühkige välispindu pehme, damp lapiga. Roostevabast terasest pindade puhastamiseks kasutage spetsiaalset roostevaba terase puhastusvahendit.
- Automaatne sulatus: This refrigerator features an automatic defrost system, so manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost that forms will be melted periodically and drained away.
- Ukse tihendid: Regularly check and clean the door gaskets (seals) to ensure they are free from food particles and remain flexible. A tight seal is crucial for energy efficiency.
- Kondensaatori mähised: Periodically clean the condenser coils, usually located at the back or bottom of the refrigerator. Dust and debris can accumulate, reducing efficiency. Unplug the appliance before cleaning.
7. Veaotsing
Enne teenindusega ühenduse võtmist kontrollige järgmisi levinud probleeme:
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Külmkapp ei tööta. | Pole vooluvõrku ühendatud; kaitselüliti on rakendunud; toide välja lülitatudtage. | Kontrollige toitejuhtme ühendust; lähtestage kaitselüliti; kontrollige majapidamise vooluvõrku. |
| Temperatuur ei ole piisavalt külm. | Temperature control set too warm; door opened too frequently; large amount of warm food added; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; minimize door openings; allow warm food to cool before storing; ensure proper clearance around the unit. |
| Ebatavalised helid. | Külmik ei ole tasapinnal; esemed vibreerivad sees; kompressori müra (normaalne). | Tasanda külmkapp; paiguta esemed ümber; normaalsed töömürad on ootuspärased. |
| Vesi põrandal. | Äravoolutoru on ummistunud; tilgaalus on üle ääre ajanud. | Puhastage äravoolutoru; veenduge, et tilgaalus on õigesti paigutatud. |
8. Tehnilised andmed
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Kaubamärgi nimi | Terav |
| Mudeliteave | SJ-HM700-HS |
| Toote mõõtmed (K x L x S) | 184 x 97 x 71 cm |
| Kauba kaal | 75 kilogrammi |
| Koguvõimsus | 18.6 kuup. |
| Fresh Food Compartment Capacity | 14.5 kuup. |
| Sügavkülmiku maht | 4.1 kuup. |
| Aastane energiatarbimine | 350 kWh |
| Installi tüüp | Vabaltseisev |
| Vormitegur | Ülemine sügavkülmik |
| Eriomadused | Automaatne sulatus |
| Värv | Hõbedane |
| Voltage | 220 volti |
| Köögivilja-/krõbedate sahtlite | 2 |
| Sulatussüsteem | Automaatne |
| Ukse hinged | Õige |
| Ukse materjali tüüp | Roostevaba teras |
| Riiulid | 2 |
| Hinnang | Energy Star |
| Materjali tüüp | Mitu |
| Kaasatud komponendid | Product only |
| Nõutavad patareid | Ei |
9. Garantii ja tugi
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Sharp customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, visit the official Sharp webveebisaidilt või võtke ühendust oma piirkonna volitatud teeninduskeskustega.





